Search

In this article, we seek to analyse and compare the modalities of suburban governance in Polish and Lithuanian municipalities looking at the territorial development trends typical for the Central Eastern Europe region. The theoretical elaborations on suburban governance are evolving towards the analysis of constellations of diverse actors, institutions and processes that define the politics and design of suburban spaces. We assume that there are similarities and differences in suburban governance in the analysed localities compared to Western countries in terms of networks, actors and territorialisation of local politics. Despite both suburban municipalities showing similarities in suburban development patterns (growing middle-class population, economic capital accumulation, suburban sprawl and interconnectedness with the metropolitan zone), the analysis reveals the main differences in terms of composition and importance of horizontal and vertical networks, the role of local stakeholders and collective action. The article concludes that both localities represent a specific approach to suburban governance marked by low stakeholders’ participation, dependence on the top down vertical state and regional networks and the creation of urban-suburban policies within metropolitan areas.

The Yearbook of Muslims in Europe is an essential resource for analysis of Europe's dynamic Muslim populations. Featuring up-to-date research from forty-six European countries, the reports provide cumulative knowledge of on-going trends and developments around Muslims in different European countries. In addition to offering a relevant framework for original research, the Yearbook of Muslims in Europe provides an invaluable source of reference for government and NGO officials, journalists, policy-makers, and related research institutions.

Šis darbas yra bandymas apžvelgti įmonių socialinės atsakomybės komunikacijos strategijas ir su jomis susijusias problemas. Problemų nagrinėjimo laukas apima įmonių socialinės atsakomybės sąvokos sampratų atskleidimą ir palyginimą, įmonių komunikacijos strategijų teorinę analizę, įmonių socialinės atsakomybės situacijos Lietuvoje pristatymą. Centrinė darbo problema yra pasirinktų Lietuvos įmonių taikomų socialinės atsakomybės komunikacijos strategijų nustatymo analizė. Darbas pradedamas nuo Carroll socialinės atsakomybės sampratos analizės, kuri remiasi požiūriu, jog socialiai atsakinga verslo organizacija turi būti ekonomiškai pelninga, laikytis įstatymų, etinių normų ir užsiimti filantropija. Tik išpildžius visas šias sąlygas įmonė gali būti laikoma socialiai atsakinga. Carroll socialinės atsakomybės sąvoką papildo modernus suvokimas, kad šiandieninė įmonių veikla susilaukia didelio suinteresuotų grupių dėmesio. Suinteresuotų grupių spaudimas, jų skepticizmas ĮSA komunikacijai, ĮSA problemų kintanti prigimtis, ĮSA veiklų įvairovė lemia, jog įmonės turi plėtoti dialogą su suinteresuotomis grupėmis, kad užtikrintų suinteresuotų grupių lūkesčių patenkinimą. Frieman suinteresuotų grupių teorija remiasi požiūriu, jog organizacijos ne tik atsakingos akcininkams, bet turi taip pat balansuoti tarp daugialypių suinteresuotų grupių interesų, kurie gali arba yra veikiami organizacijos tikslų. Morsing ir Shultz remdamiesi šia teorija teigia, jog verslo organizacijos turi siekti... [toliau žr. visą tekstą], This work reviews the CSR communication strategies and related issues. Problem consideration includes disclosure and comparison of the corporate social responsibility concepts and corporate communication strategies, also theoretical analysis of corporate social responsibility referring to Lithuanian situation. The main issue is an analysis of CSR communication strategies applied by selected Lithuanian companies. Firstly, this work analyses Carrol's social responsibility concept, which is based on the approach that a socially responsible corporate organization must be economically profitable to follow the law, ethical standards, and to engage in philanthropy. Company may be considered as socially responsible only if all the conditions mentioned before are realized. Carrol's social responsibility concept complements the modern perception that today's corporate activities attract a large attention from stakeholders. The pressure of stakeholders, their scepticism of CSR communication, the issues of changing nature of CSR and diversity of their activities means that the company needs to develop a dialogue with stakeholders in order to ensure the expectations of stakeholders. Frieman's stakeholders' theory is based on the approach that the organization is not only accountable to stakeholders, but also has to balance between multiple interests of stakeholders, which may or are being exposed by the objectives of the organizations. Morsing and Shultz, with reference to this theory... [to full text]

ICC – International Chamber of commerce in 1936 first time introduced Incoterms clause. The Incoterms in the most simply way that may be defined as delivery terms. It represents seller’s and buyer’s (manufacturer and customer) relationship in the sales of good contract regarding the goods delivery clause. There were more than one revision of Incoterms until the latest 2010 versions has been released. Incoterms 2010 separated delivery terms into two different transportation ways – sea and inland waterway (4 rules) and any mode of transport (7 rules). These rules mostly are combined with the contract of sales of goods and define the way how the goods will be delivered for the buyer. The most important thing that Incoterms represent is the liability separation between the seller and the buyer. It became clear what obligations and duties the contracting parties has. These rules led to have easier communication between the seller and the buyer when the delivery clause was negotiated. Today the Incoterrms 2010 suggest 11 delivery terms, where the parties may choose the most suitable term for them. All terms are divided into 4 groups and each of them has its own features. In this paper are discussed 2 of it: F group and D group. F and D groups consist from 3 terms each. In the work is analyzed FOB and DDP terms. First of it are suitable for the water and inland transport and second one for any mode of transport. In this paper is analyzed the seller’s responsibility when he agrees... [to full text], 1936 m. ICC – Tarptautiniai komercijos rūmai (angl. International Chamber of Commerce) pirmą kartą pristatė Incoterms sąlygas. Incoterms sąlygas galima apibūdinti kaip prekių pristatymo sąlygas. Incoterms apibūdina pardavėjo ir pirkėjo (gamintojo ir kliento) pareigas pristatant prekes kai yra pasirašyta pirkimo – pardavimo sutartis. Incoterms buvo ne kartą tobulintos iki buvo išleista paskutinė – 2010 m. versija. Incoterms 2010 išskiria du prekių pristatymo būdus: vienas jų, kai prekės gabenamos jūromis ar vidaus vandens keliais (4 taisyklės), antras – terminai tinkamai bet kuriai transport rūšiai (7 taisyklės). Šios taisyklės yar naudojamos kartu su pirkimo – pardavimo sutartimis, kur nusako, kaip prekės bus pristatytos pirkėjui. Labai svarbu paminėti tai, kad Incoterms taisyklės leidžia atskirti pardavėjo ir pirkėjo atsakomybę gabenant krovinius. Taisyklės apibūdina, už ką yra atsakinga kiekviena šalis. Šios taisyklės leido supaprastinti tarptautinę prekybą ir santykius tarp pardavėjo ir pirkėjo. Šiandien Incoterms pateikia 11 prekių pristatymo taisyklių, kurias šalys gali laisvai rinktis pagal savo poreikius ir galimybes. Visos taisyklės, pagal jų bruožus yra suskirstytos į 4 grupes. Šiame darbe yra aptariamos F ir D grupės, kurias sudaro po 3 terminus. Darbo metu yra analizuojamos FOB ir DDP taisyklės. FOB terminas taikomas kai prekės yra gabenamos vandens transportu, o DDP – bet kuria transporto rūšimi. Darbe aiškinama, kokią atsakomybę įgija pardavėjas, kai prekių... [toliau žr. visą tekstą]

Šio baigiamojo darbo tikslas – pateikti sprendimus organizacinės kultūros gerinimui Šilalės rajono įmonėse. Pirmoje darbo dalyje aprašoma užsienio ir Lietuvių mokslininkų teiginiai apie organizacinės kultūros sampratą, sudedamąsias dalis lemiančias organizacinės kultūros skirtumus bei jų analizavimo priemones. Analitinėje darbo dalyje išanalizuoti Šilalės rajono organizacijų tyrimo rezultatai. Siekiant ištirti šių įmonių organizacinę kultūrą, pasitelktas kiekybinis tyrimas – anketinė apklausa. Tyrimo rezultate buvo nustatytos šios organizacinės kultūros problemos: darbuotojus netenkina fizinė darbo aplinka, neinvestuojama į draugišką bendravimą, komandinį darbą, darbuotojų saviraiškos sistemą, vyrauja per didelė darbo kontrolė; taikomos netinkamos motyvacinės priemonės. Trečioje darbo dalyje pateikti sprendimai ir jų įgyvendinimo priemonės, nustatytoms organizacinės kultūros problemoms spręsti., The goal of this diploma is to paper propose solutions for the organisational culture improvement of the organizations in Šilalė’s district. The first part of the thesis describes statements by the foreign and Lithuanian authors on the concept of the organisational culture, its constituents determining differences in the organisational culture and tools for their analysis. The analytical part of the thesis deals with the results derived from the investigations of the of the organizations in Šilalė’s district. To investigate organisational culture of the companies, a quantitative method i.e. questionnaires has been employed. The investigation revealed the below problems of the organisational culture: employees are not satisfied with working environment; lack of investments into friendly communication; teamwork and employees’ self-expression; too high level of control over the operations; application of wrong motivation tools. The third part of the thesis offers possible solutions for the detected organisational culture problems and tools for their implementation.

Šio darbo tikslas suformuluoti ir parengti APB „Apranga“ marketingo strategiją. Pirmoje darbo dalyje analizuojama mokslinė literatūra, atskleidžiant teorinius marketingo strategijos aspektus. Šioje darbo dalyje pristatoma marketingo strategijos samprata ir funkcijos, marketingo strategijų rūšys, marketingo strategijos, jų esmė ir rengimas. Taip pat šioje darbo dalyje analizuojamas marketingo strategijų poreikių įmonių veikloje. Antrojoje darbo dalyje atlieka tyrimui pasirinktos įmonės APB „Apranga“ veikla. Pristatoma įmonės charakteristika, analizuojama vidinė ir išorinė įmonės aplinkos, atlikta įmonės SSGG analizė. Šioje darbo dalyje pristatomas empirinis vartotojų tyrimas, kurio tikslas įvertinti APB „Apranga“ marketingą. Remiantis įmonės veiklos analize ir atlikto vartotojų tyrimo duomenimis rengiama APB „Apranga“ marketingo strategija. Trečioji darbo dalis skirta APB „Apranga“ marketingo strategijos rengimui. Rengiami marketingo tikslai ir uždaviniai, formuojama marketingo strategija, konkurencinė strategija, išskiriamos tikslinės rinkos ir sudaroma pozicionavimo strategija bei numatoma marketingo strategijos įgyvendinimo kontrolė., Aim of the Paper: to develop and prepare marketing strategy to APB “Apranga”. In the first part there is analyzed scientific literature, identifying theoretical aspects of marketing strategy. This part introduces concept of marketing strategies and its functions, types of marketing strategies, its essence and preparation. Also in this part of the paper there is analyzed need of marketing strategies in companies` activities. In the second part of the paper there is carried out investigation carried of APB “Apranga” activity. There is performed companies characteristics, analyzed companies internal and external environment, done companies SWOT analysis. This part of the paper presents an empirical study of how users evaluate companies APB “Apranga” activities and marketing. According to the company's analysis and consumer research data produced APB “Apranga” marketing strategy. The third part of paper is devoted to APB “Apranga” marketing strategy preparation. There are represented main marketing goals and objectives, formulated marketing strategy, competitive strategy, identified target markets, presented strategy of positioning and planned process of marketing strategy control.

The dissertation analyzes the cultural aspect of contemporary People‘s Republic of China foreign politics with special attention to China‘s propaganda in Russia. The analyzed period is from the end of the Cultural revolution till 2009 (the 60th anniversary of PRC formation). In order to obtain the widest and the most exhaustive view, the multidisciplinary analysis access is applied, when the problems are treated from various theoretical positions which sometimes are not related. The importance of China’s aesthetics distinction and specificity on propaganda is accentuated. The dissertation goes with the precondition that Chinese aesthetics and the propaganda based on it is in a way unique, has no analogues and is not expressed by western philosophical and scientific terms, and one or another comparative access is always based on the solutions on the level of figurative meanings and metaphors; this precondition is verified by the results of the survey. The theoretical parts of the work analyze the relation between aesthetics and propaganda in the context of postmodern society, the connection of religious-philosophical systems of Daoism, Buddhism, Confucianism, and Maoism with propaganda, the role of discourse and institutions in the process of propaganda process, Dengism and aesthetical metaphysics as complimentary resources of China’s propaganda, Russia’s balance between sinophobia and sinophilia, the probability of Russian contra propaganda is disclaimed. The empirical... [to full text], Disertacijoje kultūriniu aspektu nagrinėjama šiuolaikinės Kinijos Liaudies Respublikos užsienio politika, ypatingą dėmesį skiriant Kinijos propagandai Rusijoje. Analizės laikotarpis – nuo Kultūrinės revoliucijos pabaigos iki 2009 m. (KLR įkūrimo 60-osios metinės). Siekiant gauti kuo platesnį ir išsamesnį vaizdą, taikoma daugiadisciplininė analizės prieiga, į nagrinėjamas problemas žvelgiama iš įvairių, dažnai tarpusavyje net nesusijusių teorinių pozicijų. Pabrėžiama kinų estetikos savitumo ir specifikos reikšmė propagandai. Disertacijoje vadovaujamasi prielaida, jog kinų estetika ir ja pagrįsta kinų propaganda yra tam tikra prasme unikali, neturinti analogų ir neišreiškiama vakarietiškais filosofijos ar mokslo terminais, o vienokia ar kitokia komparatyvistinė prieiga visuomet remiasi perkeltinių prasmių bei metaforų lygmens sprendimais; ši prielaida patvirtinama tyrimo rezultatais. Teorinėse darbo dalyse nagrinėjamas estetikos ir propagandos santykis postmodernios visuomenės kontekste, daoizmo, budizmo, konfucianizmo, maoizmo religinių – filosofinių sistemų sąsajos su propaganda, diskurso ir institucijų vaidmuo propagandos vyksmo procese, dengizmas ir estetinė metafizika kaip komplementarūs kinų propagandos ištekliai, nagrinėjamas Rusijos balansavimas tarp sinofobijos ir sinofilijos bei paneigiama rusiškosios kontrpropagandos tikimybė. Empirinį tyrimą sudaro oficialiųjų KLR interneto tinklalapių rusų kalba analizė, KLR lyderių retorikos tyrimas, kiniškų kino filmų, vaizdo... [toliau žr. visą tekstą]

Disertacijoje kultūriniu aspektu nagrinėjama šiuolaikinės Kinijos Liaudies Respublikos užsienio politika, ypatingą dėmesį skiriant Kinijos propagandai Rusijoje. Analizės laikotarpis – nuo Kultūrinės revoliucijos pabaigos iki 2009 m. (KLR įkūrimo 60-osios metinės). Siekiant gauti kuo platesnį ir išsamesnį vaizdą, taikoma daugiadisciplininė analizės prieiga, į nagrinėjamas problemas žvelgiama iš įvairių, dažnai tarpusavyje net nesusijusių teorinių pozicijų. Pabrėžiama kinų estetikos savitumo ir specifikos reikšmė propagandai. Disertacijoje vadovaujamasi prielaida, jog kinų estetika ir ja pagrįsta kinų propaganda yra tam tikra prasme unikali, neturinti analogų ir neišreiškiama vakarietiškais filosofijos ar mokslo terminais, o vienokia ar kitokia komparatyvistinė prieiga visuomet remiasi perkeltinių prasmių bei metaforų lygmens sprendimais; ši prielaida patvirtinama tyrimo rezultatais. Teorinėse darbo dalyse nagrinėjamas estetikos ir propagandos santykis postmodernios visuomenės kontekste, daoizmo, budizmo, konfucianizmo, maoizmo religinių – filosofinių sistemų sąsajos su propaganda, diskurso ir institucijų vaidmuo propagandos vyksmo procese, dengizmas ir estetinė metafizika kaip komplementarūs kinų propagandos ištekliai, nagrinėjamas Rusijos balansavimas tarp sinofobijos ir sinofilijos bei paneigiama rusiškosios kontrpropagandos tikimybė. Empirinį tyrimą sudaro oficialiųjų KLR interneto tinklalapių rusų kalba analizė, KLR lyderių retorikos tyrimas, kiniškų kino filmų, vaizdo... [toliau žr. visą tekstą], The dissertation analyzes the cultural aspect of contemporary People‘s Republic of China foreign politics with special attention to China‘s propaganda in Russia. The analyzed period is from the end of the Cultural revolution till 2009 (the 60th anniversary of PRC formation). In order to obtain the widest and the most exhaustive view, the multidisciplinary analysis access is applied, when the problems are treated from various theoretical positions which sometimes are not related. The importance of China’s aesthetics distinction and specificity on propaganda is accentuated. The dissertation goes with the precondition that Chinese aesthetics and the propaganda based on it is in a way unique, has no analogues and is not expressed by western philosophical and scientific terms, and one or another comparative access is always based on the solutions on the level of figurative meanings and metaphors; this precondition is verified by the results of the survey. The theoretical parts of the work analyze the relation between aesthetics and propaganda in the context of postmodern society, the connection of religious-philosophical systems of Daoism, Buddhism, Confucianism, and Maoism with propaganda, the role of discourse and institutions in the process of propaganda process, Dengism and aesthetical metaphysics as complimentary resources of China’s propaganda, Russia’s balance between sinophobia and sinophilia, the probability of Russian contra propaganda is disclaimed. The empirical... [to full text]

Rokiškis – Lietuvos miestas, turintis gana nemažą skaičių architektūros paveldo objektų. Pradedant seniausią miesto istoriją (nuo XVI a.) liudijančiais didingais statiniais, žyminčiais žinomų Lietuvos didikų giminių gyvenimą ir veiklą šioje vietovėje, baigiant objektais, atsiradusiais jau XXI amžiuje. Deja, ne visų laikotarpių architektūrinis palikimas visuomenėje yra pripažintas kaip paveldas. Neįvardintos objektų vertės komplikuoja ir jų išsaugojimo klausimus – nesuvokiant, jog statinys yra vertingas, žymintis vietovės tapatumą, išskiriantis ją kitų šalies miestų kontekste, jis yra pasmerktas laikui bėgant sunykti. Darbe „Rokiškio architektūros paveldas ir jo animavimo galimybės“ mėginama įvertinti Rokiškio architektūros paveldą. Išskiriamos ir pristatomos mieste esančios architektūros paveldo rūšys, nustatomas jų autentiškumo laipsnis. Taikant teorinius verčių nustatymo principus, tam tikriems Rokiškio architektūros objektams bus priskiriamos vertės, žyminčios miesto paveldo įvairovę ir galinčios būti pagrindu konkretiems paveldo objektams išsaugoti., Rokiškis is Lithuanian city which has quite large number of architectural heritage. Starting with magnificent buildings certifying the oldest history of the city (from the sixteenth century), which mark prominent Lithuanian nobility's relatives life and activity in this vicinity, ending with objects, arising in twenty-first century. Unfortunately, architectural legacy of not all periods in society is recognized as heritage. Unannounced value of objects complicates and their preservation issues - without realizing that the construction is valuable, represents locality identity and distinguishes it in the context of other cities in the country, it is condemned to further degradation. The thesis „Rokiškis architectural heritage and its animation opportunities” will do the attempt to evaluate Rokiškis architectural heritage. Types of architectural heritage in the city are distinguished and presented, their degree of authenticity was determined. Applying the determination principles of theoretical values, values will be assigned to certain Rokiskis architectural objects, identifying the diversity of heritage in city and also these values can be the basis of concrete heritage objects preservation. Also this final thesis will try to analyze the situation of Rokiškis architectural heritage recovery. According to the foreign and local examples, proposals and recommendations will be given to projects of objects’ animation and activities that can occur on the initiative of local... [to full text]

Remiantis aprašomuoju – analitiniu, istoriniu, lyginamuoju, archeologiniu metodais, darbe nagrinėjamas LDK Nemuno piliakalnių gynybinės sistemos archeologinis ir istorinis ištirtumas, bei jo pritaikymo kultūriniam turizmui perspektyvos.Tyrimo objektu pasirinkta viena iš plačiausių archeologinio paveldo sričių – piliakalniai, kurie viduramžiais sudarė Nemuno upės gynybinę sistemą ir buvo pagrindinis gynybos ramstis kovose su Kryžiuočių ordinu. Išlikę piliakalniai yra galingos ir didingos Lietuvos istorijos liudytojai, kurie pasakoja apie šlovingas kovas ir mūšius.Didžioji dalis piliakalnių nėra pritaikyti turizmo reikmėms, turistų dėmesio nestokoja Seredžiaus, Veliuonos Sudargo piliakalnių kompleksai, tačiau visi likę – sunkiai pasiekiami, apaugę medžiais ir krūmais, vizualumas prastas. Tačiau ši piliakalnių sistema turi labai didelę istorinę ir archeologinę vertę, todėl būtina ją sudarančius piliakalnius įtraukti į kultūrinius įvykius (archeologinius festivalius, šventes) vykstančius Lietuvoje ir turistinius maršrutus., By using descriptive - analytical, historical, comparative and archaeological methods this paper analyzes the archaeological and historical explorations of the defensive systems of the Grand Duchy of Lithuania Nemunas mounds and the possibilities to adapt it for cultural tourism. The main object of this analysis is one of the most extensive areas of archaeological heritage – mounds. In the Middle Ages they made up the defence system of Nemunas river and were the main pillar of defense while fighting against the Teutonic Order. The remaining mounds are the witnesses of the powerful and majestic history of Lithuania. The big part of the mounds are not yet suitable for tourism. Mound complexes of Seredžius, Veliuona and Sudargas are widely visited by tourists, but all the rest are hard to reach and not well maintained. However, this system of mounds are of great historical and archaeological importance, so it is necessary to make these mounds the centre of various cultural events that are taking place in Lithuania.

Įvykus branduolinei katastrofai, kaip pavyzdžiui visai neseniai Japoniją sudrebinus itin stipriam žemės drebėjimui bei po to sekusiai aukštai cunamio bangai, buvo padaryta neįtikėtinai didelė žala gamtai ir aplinkai dėl stichijos nelaimių ryšiui su branduoline tarša. Didelė dalis radioaktyviųjų medžiagų pateko į jūrinę gamtos aplinką bei pasklido plačiu spektru į vandenynus. Ši nelaimė paskatino peržiūrėti ir gilintis į branduolinės taršos teisės aktus, taip pat juos tobulinti bei modifikuoti. Darbe siekiama nustatyti, ar egzistuoja pareiga juridiniam asmeniui atlyginti žalą kitai valstybei, kai dėl force majeure aplinkybių radioaktyviomis branduolinėmis medžiagomis užteršiami kitos valstybės išoriniai teritoriniai vandenys bei vandenynai. Šiuo klausimu tyrinėjami pagrindiniai tarptautiniai teisės aktai, apibrėžiantys branduolinės taršos ribas aplinkos bei jūrinėje terpėje. Tai bus Jungtinių Tautų Organizacijos Jūrų teisės konvencija, Vienos konvencija dėl civilinės atsakomybės už branduolinę žalą. Šie teisės aktais tarpusavyje lyginami bei ieškoma ar branduolinės žalos sąvoka apibrėžia ir jūrinės bei tarptautinių vandenų aplinkos branduolinę taršą, o iš to sekant ar galima kompensacija už branduolinės taršos atveju patirtus nuostolius jūrinei bei tarptautinių vandenų aplinkai. Taip pat, analizuojama žmogaus teisė į švarią aplinką tarptautinių ir nacionalinių teisės aktų prasme, lyginami atitinkami teisės aktai žmogaus teisės į švarią aplinką aspektu. Tyrinėjami įvairių... [toliau žr. visą tekstą], Recently, the number of cases is rising because of the various hazardous materials contamination around the nature. Most often this occurs because of unexpected natural disasters. For example, due to a strong earthquake that triggered the tsunami, a huge disaster in Japan occurred (Fukushima nuclear power plant case). At that time, a large part of radioactive nuclear materials spread in the open ocean and this breakthrough that is widespread even now still cannot be stopped. It applies not only to the pollution of the ocean, but to all other different countries within outside territorial waters. The question is: Are the affected State has the right to compensation in this case? Then who should pay for damages? What is the legal regulation for such situations? International environmental law is mainly expressed in treaties and other international legal instruments, but it cannot be applied for the marine pollution with nuclear materials because there is no legal regulation in this field. Hereinafter, the problem of deficiency of legal regulation will be examined specifically in the area of oceans, sea borders, and territorial waters pollution by radioactive materials. And finally, there will be explored the issues to whether there is an obligation for a legal entity to compensate the damage to another state when according to the force majeure circumstances the radioactive nuclear materials spread and contaminate other state's outside territorial waters and ocean? The main goal... [to full text]

The Master Thesis “Translation Strategies Used in Translating Tess Gerritsen’s Medical Thrillers: Paulina Kruglinskienė’s Translation of the Novel The Surgeon and Jonas Čeponis’ Translation of the Novel Life Support” analyses two novels written by Tess Gerritsen (The Surgeon and Life Support) and their Lithuanian translations by Paulina Kruglinskienė and Jonas Čeponis. The following hypothesis was raised: translation by using an equivalent item and low localization strategy are the most popular and useful translation strategies in translating medical terminology. The aim of this paper is to find out what translation strategies are the most popular while translating medical terminology in Paulina Kruglinskienė’s and Jonas Čeponis’ translations of Tess Gerritsen’s medical thrillers. These particular translators were chosen for this analysis due to the following reasons: they are the main translators of Tess Gerritsen’s novels into the Lithuanian language (both have transated six novels each), what is more, they both have medical background as well as long experience in translation. The purpose of this paper is to find out whether Paulina Kruglinskienė and Jonas Čeponis use similar translation strategies while translating medical terms into the Lithuanian language and how these strategies influence the quality of translation. The theoretical part analyses various aspects related with the translation of Tess Gerritsen’s medical thrillers: genre theory, features of thriller... [to full text], Baigiamajame Magistro darbe “Tess Gerritsen medicininių trilerių “Chirurgas” ir “Užkratas” vertimų analizė: Paulinos Kruglinskienės ir Jono Čeponio vertimai” analizuojami du šios rašytojos romanai ir jų vertimai į lietuvių kalbą. Buvo iškelta hipotezė, kad tikslus atitikmuo (equivalent) ir angliškų terminų vertimas, pakeičiant tik nelietuviškas raides ir galūnes šitaip pritaikant juos prie lietuvių kalbos taisyklių (low localization) yra pagrindinės medicininių terminų vertimo strategijos. Šio darbo tikslas yra sužinoti, kokias vertimo strategijas naudoja Paulina Kruglinskienė ir Jonas Čeponis, versdami Tess Gerritsen medicininius trilerius. Šie du vertėjai buvo pasirinkti dėl kelių priežasčių: jie abu yra pagrindiniai Tess Gerritsen medicininių trilerių vertėjai į lietuvių kalbą (abu yra išvertę po šešis šios autorės romanus), abu vertėjai turi medicininį išsilavinimą ir didelę vertimo patirtį. Darbo tikslas yra išsiaiškinti, ar šie vertėjai naudoja panašias vertimo strategijas medicininiams terminams versti, ar ne ir kokią įtaką tam tikrų vertimo strategijų pasirinkimas turi vertimo kokybei. Teorinėje dalyje yra analizuojami įvairūs aspektai, susiję su Tess Gerritsen medicininių trilerių vertimu: žanras, trilerio žanras, jo požanriai, medicininių trilerių bruožai ir savybės, medicininės terminologijos ištakos ir pagrindiniai terminų vertimo sunkumai bei Eirly E. Davies vertimo strategijos, pagal kurias buvo grupuojami medicininiai terminai ir medicininių terminų ištakos... [toliau žr. visą tekstą]

Muzikinė kultūra yra viena iš sudedamųjų žmogiškosios kultūros dalių. Vertinant Lietuvos muzikinę kultūrą, reikia akcentuoti, kad ją sudaro ne tik didmiesčiuose, bet ir mažesniuose miesteliuose, kaimuose vykstantis muzikinis gyvenimas. Tyrimo objektas – Pakruojo gyventojų įsitraukimas į muzikinę kultūrą. Darbo tikslas: atskleisti Pakruojo miesto gyventojų įsitraukimą į muzikinę kultūrą. Uždaviniai: 1. Pristatyti muzikinę kultūrą Lietuvoje. 2. Pateikti Pakruojo miesto kultūros plėtros retrospektyvą. 3. Apžvelgti Pakruojo miesto gyventojų dalyvavimą muzikinėje veikloje. 4. Pristatyti Pakruojo miesto gyventojų dalyvavimą muzikinėje kultūroje. Tyrimo metodai: 1. Mokslinės literatūros ir dokumentų analizė. 2. Anketinė respondentų apklausa vykdyta Pakruojo mieste 2014 m. balandžio 20- 30d. Darbo struktūra. Magistro darbą sudaro: įvadas, 2 skyriai, išvados, literatūros sąrašas, 1 priedas. Darbe pateikti 58 literatūros šaltiniai. Pakruojo žmonių dalyvavimas muzikinėje kultūroje reiškiasi per: vykstančių muzikinių renginių pasyvų stebėjimą; muzikinių renginių organizavimą; muzikinių kolektyvų dalyvavimą dainų šventėse, folkloro šventėse, konkursuose, festivaliuose; atskirų asmenų dalyvavimą koncertuose, konkursuose; atskirus asmenis, kurie yra nuolatinių renginių organizatoriai; neformalius atskirų meno institucijų santykius. Pakruojiečių dalyvavimas muzikinėje kultūroje yra aktyvus: - 84 proc. apklaustųjų nurodė noriai dalyvaujantys muzikiniuose renginiuose, -... [toliau žr. visą tekstą], The musical culture is an integral part of human culture. Evaluation of Lithuanian musical culture should be emphasized that it is presented not only in cities but also in smaller towns and villages in the ongoing of musical life. The object of research is an involvement of Pakruojis city population to the music culture. The aim of work is to reveal Pakruojis city people's involvement in the music culture. The objectives are: 1. to introduce the musical culture in the Lithuania. 2. to give a retrospective of Pakruojis city‘s cultural development. 3. to review the participation of the Pakruojis city population in musical activities. 4. to introduce the participation of the Pakruojis city population in musical activities. The methods of research are: 1. an analysis of scientific literature and documents. 2. a questionnaire-based survey conducted by the respondents of Pakruojis in 2014, April 20 - 30. The structure of work. The Master's thesis consists of an introduction, two chapters, conclusions, bibliography, appendix No.1. Work has provided 58 references. The participation of Pakruojis people in the musical culture is manifested in: passive monitoring of going musical events; an organiztion of musical events; a participation of musical collectives in the song festivals, folk festivals, competitions and festivals; individual participation in the concerts and competitions; individuals... [to full text]

Pаgrindinis šio dаrbо tikslаs - išanalizuoti teorines bei praktines UAB “Bаltiс Mаrinе Spеditiоn” internetinio marketingo plėtros galimybes. Pаgrindinių dаrbо dаlių trumpаs turinys - Tikslui pasiekti buvo keliami šie uždaviniai: 1) išnagrinėti teorinius intеrnеtiniо mаrkеtingо sаmprаtos bei turinio aspektus, elеktrоniniо vеrslо gаlimybių didinimo bei intеrnеtinės svеtаinės оptimizаvimo ypatumus; 2) atlikti tyrimą, siekiant įvertinti UАB “Bаltiс Mаrinе Spеditiоn” internetinio marketingo veiksmingumo didinimo galimybes; 3) pateikti UAB “Bаltiс Mаrinе Spеditiоn” internetinio puslapio veiksmingumo didinimo projektą. Tеоrinėjе dаrbо dаlyjе аnаlizuоjаmi intеrnеtiniо mаrkеtingо sаmprаtоs ir jо įtаkоs įmоnių vеiklаi аspеktаi. Tаip pаt išаnаlizuоjаmоs еlеktrоniniо vеrslо kоnkurеnсingumо didinimо gаlimybės. Аnаlitinėjе bаigiаmоjо dаrbо dаlyjе pаtеikiаmi ir аnаlizuоjаmi UАB “Bаltiс Mаrinе Spеditiоn” intеrnеtiniо puslаpiо оptimizаvimо vеrtinimо rеzultаtаi. Prоjеktinėjе dаrbо dаlyjе sufоrmuluоti tоkiе sprеndimаi: sutvаrkyti puslapių pаvаdinimus, аntrаštеs, fоrmuоti įmоnės аtgаlinių nuоrоdų tinklus ir juоs tаlpinti fоrumuоsе, blоguоsе, sосiаliniuоsе tinkluоsе, gооlе pаiеškоs аlgоritmų аtnаujinimаs., Thе аim оf thе finаl wоrk - to analyze the theoretical and practical UAB ,,Bаltiс Mаrinе Spеditiоn“ online marketing development opportunities. Thе mаin pаrt intrоs - In order to achieve the following tasks: 1) to examine the theoretical online marketing concept and content aspects, online business opportunities and website optimization characteristics 2) to carry out a study to assess UАB ,,Bаltiс Mаrinе Spеditiоn“ online marketing effectiveness gains, 3) to provide UAB ,,Bаltiс Mаrinе Spеditiоn“ website efficiency project. Final work thesis is online marketing efficiency opportunities. Thе thеоrеtiсаl pаrt оf thе pаpеr аnаlyzеs thе соnсеpt оf оnlinе mаrkеting аnd its impасt оn соrpоrаtе pеrfоrmаnсе аspесt. Аlsо аnаlyzеd thе соmpеtitivеnеss оf е-businеss саpаbilitiеs.Thе аnаlytiсаl pаrt оf thе thеsis prоvidеs аn аnаlysis оf Bаltiс Mаrinе Spеditiоn wеbsitе оptimizаtiоn аssеssmеnt. Thе dеsign оf wоrk tо fоrmulаtе suсh sоlutiоns: fix pаgеs nаmеs, titlеs, соmpаny fоrmаtiоn bасklinks nеtwоrks аnd plасе thеm in fоrums, blоgs, sосiаl nеtwоrks, gооlе sеаrсh аlgоrithm updаtе.

Laimo boreliozė (LB) yra labiausiai paplitusi erkių platinama liga. Ligos sukėlėjus perneša Ixodes rūšies erkės. Didelį borelijų paplitimą lemia platus rezervuarinių šeimininkų ratas. Šį susirgimą gali sukelti kelios B. burgdorferi s. l. komplekso bakterijų rūšys: B. afzelii, B. garinii, B. burgdorferi sensu stricto. Šiame darbe buvo tirtos 134 Ixodes ricinus erkės nuo 8 elninių gyvūnų (4 stirnų ir 4 elnių) ir 73 erkės nuo žolės (elninių teritorijoje). Naudojant dauginės polimerazės grandininės reakcijos (PGR) medodą, 9 - iose (4,3%) iš jų buvo nustatytas užsikrėtimas Borrelia burgdorferi s. l. patogenais, septyniuose mėginiuose buvo identifikuota B. afzelii, viename - B. garinii rūšis. Viename mėginyje buvo nustatyta Borrelia spp., kuri nebuvo identifikuota. Atlikta B. burgdorferi s. l. sekų analizė pagal ospA geną, naudojantis genų banko duomenimis, atskleidė polimorfizmo lygį tarp trijų, žmogui patogeniškų Borrelia rūšių ir parodė padermių pasiskirstymą skirtingose šalyse bei šeimininkuose. Variabiliausios nustatytos B. garinii ospA geno sekos, rasta 361 variabili vieta (nukleotidų įvairovė π=0,072), aptikta 18 sekų variantų. Mažesnis variabilumas nustatytas B. burgdorferi s. s. sekose – aptiktos 266 variabilios vietos (nukleotidų įvairovė π=0,16) ir 12 sekų variantų bei B. afzelii sekose – aptiktos 257 variabilios vietos (nukleotidų įvairovė π=0,17) ir 4 sekų variantai. Didesni skirtumai buvo identifikuoti tarp B. afzelii ospA geno sekų (vidutinis genetinis atstumas... [toliau žr. visą tekstą], Lyme borreliosis (LB) is the most common tick - born disease. The pathogens are transmitted by infected ticks belonging to a species of the genus Ixodes. The high prevalence of Borrelia is determined by a wide circle of reservoir hosts. The disease can be caused by a few bacterial species of B. burgdorferi s.l. complex, such as: B. afzelii, B. garinii and B. burgdorferi sensu stricto. 134 Ixodes ricinus ticks have been explored in the thesis, collected from 8 certine animals (4 roe deer and 4 deer) and 73 ticks collected from grass (in the territory of certine animals). Using multiplex polymerase chain reaction (PCR) method, the infection with Borrelia burgdorferi s. l. pathogens was identified in 9 (4.3%), B. afzelii was identified in seven samples, while B. garinii species was found in one of them. Borrelia spp. was found in one sample, which has not been identified. A sequence analysis B. burgdorferi s. l. implemented according to the ospA gene by using a gene bank data revealed level of polymorphism among three Borrelia species pathogenic to human and showed the distribution of strains in the different countries and hosts. The most variable gene sequences are B. garinii ospA. It is found 361 variable place (nucleotide diversity π=0,072), ant detected 18 sequence variants. Less variability found in B. burgdorferi s. s. sequences: 266 variable places are found and 12 sequence variants (nucleotide diversity π=0,16) and 257 variable places are discovered in B. afzelii... [to full text]

Azijos žemyne formuojasi pasaulio geopolitinis-ekonominis centras. Vienos svarbiausių valstybių šiame procese yra Kinijos Liaudies Respublika (toliau Kinija), Indija ir Pietų Korėja. Geopolitinio-ekonominio centro formavimosi laikotarpiu komplikuotas ir probleminis tampa valstybių ekonominio saugumo užtikrinimas. Iškyla klausimas kokias priemones ir kuo remiantis pasitelkia šios valstybės savo ekonominio saugumo stiprinimui. Šio tyrimo objektas yra Kinijos, Indijos ir Pietų Korėjos ekonominė diplomatija. Darbo tikslas: pritaikyti ir kritiškai įvertinti Herscher-Ohlin-Vanek (HOV) modelį įvykdant Kinijos, Indijos ir Pietų Korėjos ekonominės diplomatijos lyginamąją analizę po įstojimo į Pasaulio Prekybos Organizaciją. Tikslui pasiekti iškeliami šie uždaviniai: 1) ištirti saugumo kaitą ir ekonominės diplomatijos sampratą; 2) įvertinti HOV modelį bei jo metodologinį pritaikymą Kinijos, Indijos ir Pietų Korėjos ekonominės diplomatijos analizei; 3) išanalizuoti esminius Kinijos, Indijos ir Pietų Korėjos ekonominės diplomatijos bruožus; 4) ištirti Kinijos, Indijos ir Pietų Korėjos ekonominės diplomatijos įrankių panaudojimą ekonominiam saugumui užtikrinti; 5) empiriškai palyginus Kinijos, Indijos ir Pietų Korėjos ekonominės diplomatijos įrankius kritiškai įvertinti HOV modelį. Tyrimui naudojami metodai: aprašomasis metodas, kokybinių ir kiekybinių metodų sintezė, ekonominės diplomatijos HOV modelis bei lyginamasis metodas. Atlikus tyrimą gauti rezultatai, jog HOV modelis daugeliu... [toliau žr. visą tekstą], In Asia develops new world geopolitical-ecanomic centre. Of most important countries in this process are China, India and South Korea. Complicated period of geopolitical-economic centre formation rises vulnerabilies and challenges for the assurance of these countries economic security. Rises questions that means and why use these countries for their economic security strengthening. The object of this research is the economic diplomacy of China, India and South Korea. The goal is: to use and critically evaluate Herscher-Ohlin-Vanek model after accomplished comparative analysis of China, India and South Korea economic diplomacy after their join to the World Trade Organization. The tasks are: 1) to survey the fluctuation of security and conception of economic diplomacy; 2) to evaluate HOV model and its methodological application to the analysis of China, India and South Korea economic diplomacy; 3) to analyse essential features of China, India and South Korea economic diplomacy; 4) to examine China, India and South Korea economic diplomacy tools appliance for the assurance of economic security; 5) after empirical comparision of China, India and South Korea economic diplomacy tools to critically evaluate HOV model. For the research are used: descriptive method, the synthesis of qualitive and quantitive methods, economic diplomacy HOV model and comparative analysis. After research obtained results show that HOV model in most of cases can be used to explain countries‘ economic... [to full text]

Globalių iššūkių veikiamas pasaulis nuolatos turi atsinaujinti ir adaptuotis prie besikeičiančių sąlygų. Valstybės šiame kontekste ne išimtis. Galima teigti, jog valstybės patyria didžiausią spaudimą surasti geriausią sprendimų variantą, kaip amortizuoti globalių jėgų spaudimą. Vienas iš palankiausių būdų tą padaryti, atsigręžti į regionines organizacijas. Šiai dienai sėkmingiausia regioninė organizacija yra laikoma Europos Sąjunga, o po jos rikiuojasi ASEAN. Visgi mokslinių tyrimų, lyginančių šias dvi organizacijas, nėra daug dėl to, kad yra nusistovėjusi nuomonė, jog ES yra n=1 atvejis, o didelė dalis klasikinių regioninių teorijų yra kilusios iš Europos intelektinio paveldo. Naujojo regionalizmo teorija meta iššūkį ir teigia, jog ES gali būti palyginama ir turi būti lyginama, kadangi tik taip galima suprasti regioninių procesų mechanizmus. Išanalizavus šių dviejų regioninių organizacijų regionalizacijos procesų kaitą buvo atrasta. ES ir ASEAN regionalizacijos procesų kaita yra beveik vienoda savo pradžia, dominuoja saugumo tematika. Yra visiškai skirtinga savo funkcionavimu, ES ryški institucionalizacija ir supranacionalinių institucijų skatinimas. ASEAN vengimas bet kokių institucionalizacijos formų ir neformalumo skatinimas. Tik iš dalies panaši įtaka valstybėms narėms ir trečiosioms šalims, kur ES turi sukaupusi solidesnę patirtį. Taip pat buvo atrasta, jog nevalstybiniai aktoriai turėjo skirtingas roles. ES atveju institucijų jau buvo paruošta platforma jiems ateiti... [toliau žr. visą tekstą], Global challenges have been affecting the world constantly. Thus there are pressures to innovate and adapt to changing conditions. State in this context is not an exception. It can be argued that the states have been experiencing far greater pressures to find the best solutions to amortize global pressure. One of the most favorable way to do that, turn to regional organizations. To date, the most successful regional organization is considered to be the European Union, followed by ASEAN. However, the research comparing these two organizations is not much on the fact that there are well-established opinions, that EU n=1 case and a large part of the regional classic theories originate from the EU intellectual heritage. The new regionalism approach throw a challenge to claim that the EU can be compared and should be compared, because it is the only one way to understand the processes of regional mechanisms.The analysis of these two regional organizations regionalization processes shift have shoved that. EU and ASEAN regionalization processes change is almost the same at their start, dominates security issues. They are totally different in their functioning, the EU followed hard institutionalization and promotion of supranational institutions. ASEAN have avoided of any form of institutionalization and promoted the informality. Only partially comparable influence to Member States and third countries where EU has acquired a more solid experience. It was also discovered that... [to full text]

Europos administracinės erdvės metafora suprantama kaip ES valstybėse narėse taikomų bendrų administravimo principų ir vertybių visuma, nacionalinių viešojo administravimo institucijų veiklos praktikų supanašėjimas, artėjimas bendro administracinio modelio link. Stebima valstybių narių viešojo administravimo sistemų europeizacija ir konvergencija skatina analizuoti ES ir nacionalinės administracijos sąveikos konfigūracijas ir jų įtaką pokyčiams, vykstantiems Lietuvos viešajame administravime. Šio darbo objektas – ES ir Lietuvos administracijos sąveika Europos administracinės erdvės kontekste. Siekiant pagrindinio darbo tikslo – išanalizuoti institucionalizuotas ES ir Lietuvos administracijos sąveikos formas ir pagrindinius jų bruožus – visų pirma identifikuojamos prielaidos ES ir nacionalinės administracijos sąveikai, nagrinėjama Europos administracinės erdvės samprata, ištakos ir raida. Tiriant nacionalinės administracijos įsitraukimą į skirtingas institucionalizuotas sąveikos formas ir jo poveikį Lietuvos viešojo administravimo sistemai, atliekama atvejo analizė – nagrinėjamas Lietuvos institucijų dalyvavimas ES Dvynių programoje, Europos viešojo administravimo tinkle, taip pat analizuojamas Lietuvos pirmininkavimas ES Tarybai. Magistro darbe naudojami mokslinės literatūros, dokumentų, teisės aktų analizės metodai, atlikti pusiau struktūruoti ekspertų interviu. Kokybiniame tyrime dalyvavo 5 ekspertai, kurių darbo pobūdis, turima kompetencija ir subjektyvios patirtys padėjo... [toliau žr. visą tekstą], European administrative space is understood as common administrative norms and practices applied in the EU member states, convergence of public administration systems in national level, approach towards common administrative model. The europeanization and convergence of public administration systems in the member states prompt to analyze various configurations of interaction between the EU and national administration, their influence on changes, occuring in Lithuanian public administration. The object of this work is the interaction between the EU and Lithuanian administration in the context of European administrative space. In order to reach the goal of the thesis – to analyze institutionalized forms of interaction between the EU and national administration and their features, preconditions for this interaction were identified, the notion, origins and development of the European administrative space were analyzed. In order to study the involvement of national administration into different institutionalized forms of interaction and its effect on Lithuanian public administration system, case study is carried out – Lithuanian institutions involvement into the EU Twinning programme, EUPAN as well as the Lithuanian presidency to the EU Council are analyzed. In this master thesis methods such as the analysis of academic literature, documents and laws, semi-structured interviews with experts are used. 5 experts took part in the qualitative research. Their subjective experience and... [to full text]

Patikėjimo teisės atsiradimą galima kildinti iš dviejų teisių kilmės ir evoliucijos. Vieni autoriai turto patikėjimo teisės užuomazgas kildina iš XI a. – XII a. Anglijos, kurioje veikė use teisė, kiti autoriai trasto užuomazgas aptinka Romėnų teisės institutuose. Trastas yra naudojamas įvairiems teisiniams santykiams. Dėl to anglosaksiškas trastas turi daugybę savo atmainų, skirtų tiems teisiniams santykiams reguliuoti. XX a. pabaigoje ėmė kurtis tarpnacionalinės iniciatyvos suvienodinti patikėjimo santykių teisinį reguliavimą. Viena pirmųjų, galima laikyti Hagos tarptautinės privatinės teisės konferencijos (Hague Conference on Private International Law) 1985 m. parengtą Konvenciją dėl patikėjimo teisei taikytinų įstatymų ir šios teisės pripažinimo. Lietuvoje priėmus naująjį Lietuvos Respublikos Civilinį Kodeksą (toliau – LR CK) jame taip pat buvo įtvirtinta patikėjimo teisė. LR CK 4.106 str. 1 d. įtvirtino turto patikėjimo teisės apibrėžimą. Turto patikėjimo teisė – tai patikėtinio teisė patikėtojo nustatyta tvarka ir sąlygomis valdyti, naudoti perduotą turtą bei juo disponuoti. Taigi turto patikėjimo teisė suprantama kaip teisė valdyti svetimą turtą, tačiau laikantis turto savininko nustatytų sąlygų. Turto patikėjimo teisė testamentu galėtų būti nustatoma tais atvejais, kai testatorius turi tikslą, kad jo turtą po jo mirties valdytų ne įpėdinis, tačiau kitas testatoriaus pasitikėjimą turintis asmuo, įpėdinio ar kito asmens naudai. Lietuvoje patikėjimo teisė gali būti... [toliau žr. visą tekstą], Trust occurrence can be deduced from two rights - origin and evolution. Some authors derives trust rudiments from England of XI - XII centuries, where were use law, and the others from law institutes of Romans. The specific structure of trust, can not be identically reflected in countries, where trust is unknown. Because of that, it is natural that trust in different countries is developed by the affection of specific national circumstances. On the other hand, it must be accepted that trust in farmation process, based on the Anglo-Saxon model of trust, was most improved and most completed over the years. Trust is used in a variety of legal relations. That‘s why Anglo-Saxon trust has a number of it‘s options, intended to regulate the legal relationship. At the end of the XX century have been established transnational initiaitives to unify legal regulation of trust. One of the first transnational initiatives can be considered the Hague Conference on Private International Law in a 1985 year. There was created the Convention which accepted trust and set the rules to regulate it. According to the Convention we can say, that the trust definition lost any relationship with traditional Anglo-Saxon trust and the Conventional established a new concept of trust. This concept provided a very broad definition of trust. Trust institute was regulated more broadly in European Union private law harmonization document - Draft Common Frame of Reference. Both legislation are still in... [to full text]

Vieni iš pastaruoju metu sparčiai plintančių augalų patogenų – Phytophthora genties patogenai. Šios genties patogenai pažeidžia vertingus vietinius ir iš svetimų kraštų kilusius augalus, augančius natūraliose augavietėse, miestų želdynuose ir medelynuose. Labai svarbu Phytophthora genties įvairių rūšių patogenų sukeliamas ligas kuo greičiau diagnozuoti, nustatyti šių grybų sąveiką su kitų rūšių patogeniniais organizmais bei pažeidžiamomis augalų rūšimis. Šio darbo tikslas – įvertinti juodalksnių (Alnus glutinosa (L.) Gaetrn.), augančių VDU Kauno botanikos sode, pažeistumą Phytophthora genties organizmais: iš infekuotų audinių išauginti ir morfologiškai apibūdinti grynas patogenų kultūras, identifikuoti patogenus naudojant ekspres testą ALERTTM bei išskirti DNR iš infekuotos medienos, lapų ir dirvožemio. Patogenais infekuoti ėminiai buvo auginami 12-oje Petri lėkštelių su morkų gabalėlių terpe ir 11-oje Petri lėkštelių su salyklo ekstrakto su chloramfenikoliu mitybine terpe. Greituoju testu buvo tikrinami 6 dirvožemio pavyzdžiai. Patogenų DNR buvo išskiriama iš infekuotos medienos, lapų ir dirvožemio. Phytophthora genties kolonijų augimo nepastebėta. Ištyrus dirvožemio ėminius buvo gauti teigiami testų rezultatai. Genominės DNR, išskirtos iš medienos bei lapų, koncentracija svyravo nuo 0,64 iki 22,66 ng/ml, o DNR, išskirtos iš dirvožemio, koncentracija svyravo nuo 5,78 iki 10,2 ng/ml., Pathogens of Phytophthora genus, are very rapidly spreading plant pathogens, recently. Pathogens of this genus negatively effect valuable local plants and those, which are brought from foreign lands ang grow in natural habitats, urban green plantations and arboretums. It is very important to identify diseases, which are caused by this species or other Phytophthora‘s genus pathogens and to identify interaction of these fungi and other pathogenic organisms species, negatively effected plant species. The aim of the study is to assess the damage done by Phytophthora genus organisms to black alders (Alnus glutinosa), growing in VMU Kaunas botanical garden: to morphologically characterize pure culturs of pathogens and grow them from infected tussues, identify pathogens using Express ALERTTM test and extract DNA from infected wood, leaves and soil. Pathogen-infected samples were grown in 12 Petri dishes with carrot medium and in 11 Petri dishes with malt extract and chloramphenicol medium. High-speed test was used for 6 samples of the soil. Pathogen‘s DNA was extracted from infected wood, leaves and soil.Growth of Phytophthora genus polony was not observed. After the analysis of soil-positive test result was obtained. Concentration of genomic DNA from the wood and leaves was 0,64-22,66 ng/ml from leaves and 5,78-10,2 ng/ml from soil.

Dauguma ląstelių turi daugiavaisčio atsparumo siurblius. Šie siurbliai apsaugo mus nuo kenksmingų junginių bei žalingų nereikalingų medžiagų. Be to, šie siurbliai šalina priešvėžinius preparatus, taip sukeldami problemų vėžio gydyme. Šiame darbe Jurkat ir MX1 tipų ląstelės buvo panaudotos optimizuoti ląstelių laidinimo sąlygas. Taip pat buvo ištirta tetrafenilfosfonio katijonų (TPP+) bei jonoforinių antibiotikų nigericino ir monensino įtaka daugiavaisčio atsparumo siurbliams šiose ląstelėse. DNR surišanti medžiaga, etidis, buvo panaudotas kaip daugiavaisčio atsparumo siurblių efektyvumo indikatorius. Buvo nustatyta, kad digitoninas geriausiai tinka sugriauti ląstelių laidumo barjerą. Mūsų tyrimo rezultatai leidžia manyti, kad TPP+ jonai padidina daugiavaisčio atsparumo siurblių efektyvumą, o nigericinas ir monensinas šių siurblių efektyvumą sumažina., Multidrug resistance pumps are possessed by the majority of cells. Those pumps protect us from toxic compounds and harmful refuse. It also effluxes anticancer drugs and causes problems in cancer treatment. In this study Jurkat and MX1 cells were used to optimize the permeabilization conditions. In addition, we determined the effects of tetraphenylphosphonium cations (TPP+) and ionophoric antibiotics nigericin and monensin on multidrug resistance pumps in these cells. DNA intercalating agent, ethidium, was used as indicator to assess the efficiency of multidrug pumps. Digitonin was chosen as the best agent to destroy cell permeability barrier. The results of our study suggest that TPP+ ions upregulate the efficiency of multidrug resistance pumps, whereas the efficiency is downregulated by nigericin and monensin.

Darbe siekiama atskleisti valstybės ir valstybinių institucijų vaidmenį užtikrinant darbuotojams sveikas ir saugias darbo sąlygas; išanalizuoti Lietuvos Respublikos ir tarptautinę įstatyminę bazę reglamentuojančią darbuotojų saugą ir sveikatą darbo vietoje; apžvelgti jų privalumus ir trūkumus; iškelti darbuotojų saugos ir sveikatos srityje egzistuojančias reglamentavimo problemas, pasiūlyti galimus sprendimo variantus. Remiantis LR norminiais teisės aktais bei tarptautiniais teisės aktais yra apibrėžiami konstitucinės teisės į sveikas ir saugias darbo sąlygas turinys ir sąvoka, įvardinami saugaus darbo kontrolės būdai, aprašomas Valstybinės darbo inspekcijos vaidmuo užtikrinant darbuotojo teisę į saugias ir sveikas darbo sąlygas. Taip pat apžvelgiami tarptautiniai dokumentai reglamentuojantys darbuotojų saugą ir sveikatą darbo vietoje, apžvelgiami įstatymų ir poįstatyminių teisės aktų reglamentuojančių darbuotojų saugą ir sveikatą privalumai ir trūkumai. Valstybinė saugos ir sveikatos kultūra yra tokia, kurioje saugi ir sveika darbo aplinka yra gerbiama ne tik valstybės institucijų ar pačios valstybės, tačiau ir darbuotojų bei darbdavių, kurie aktyviai dalyvauja užtikrinant ir garantuojant saugias ir sveikas darbo sąlygas darbo vietoje, remdamiesi sukurta sistema paremta teisėmis, atsakomybėmis ir pareigomis. Valstybė, pasitelkusi teisėkūros mechanizmą, privalo užtikrinti darbuotojams jų konstitucinę teisę į sveikas ir saugias darbo sąlygas, tačiau praktiškai taikant... [toliau žr. visą tekstą], The goal of the study is to reveal the role of the State and state enterprises in ensuring safe and healthy work conditions for employees; to analyze the laws of the Republic of Lithuania and the international legal system regulating occupational safety and health; to review the advantages and disadvantages of the said legal systems; to reveal the legal regulation problems of occupational safety and health and to propose several possible solutions. According to Part 1 of Article 48 of the Constitution of the Republic of Lithuania, each person can freely choose a job and business and is entitled to proper, safe and healthy work environment, fair remuneration for the work performed and social security in case of unemployment. Pursuant to Part 1 of Article 3 of the Law on Occupational Safety and Health of the Republic of Lithuania, each employee shall be provided with safe and healthy work environment, irrespective of the type of company’s operations, nature of employment agreement, workplace, duration of working day or shift, employee’s citizenship, race, nationality, sex, age, social status and political or religious beliefs. Based on these provisions set forth in the laws, it can be asserted that the State must ensure the constitutional right of employees to occupational safety and health. The Constitution obligates the State to defend the constitutional right of employees to have healthy and safe working conditions. The state safety and health culture is such culture where... [to full text]

Šio darbo tikslas įvertinti Nevėžio upės vandens kokybę, taikant bioindikacinius vandens telkinių vertinimo metodus. Vertinant Nevėžio upės vandens kokybę aukščiau ir žemiau Panevėžio bei Kėdainių miesto naudojamos šiuo metu taikomos medžiagų didžiausios leidžiamos koncentracijos (DLK), upių ekologinės būklės klasės pagal fizikinių–cheminių kokybės elementų rodiklius, augalų rūšių padengimas (%) pagal J. Brown-Blanquet skalę bei Simpsono įvairovės ir saprobiškumo indeksai. Nevėžio upės vandens kokybė nustatoma vertinant hidrocheminius upės rodiklius bei zooplanktono rūšių skaičiaus ir gausumo tyrimo rezultatus aukščiau ir žemiau Panevėžio bei aukščiau ir žemiau Kėdainių. Darbo tikslui pasiekti hidrocheminiai 2007–2011 metų ir 2013 metų paviršinių vandens telkinių duomenys gauti iš Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Kauno ir Panevėžio regiono aplinkos apsaugos departamentų. Zooplanktono rūšių skaičiaus ir gausumo tyrimai atlikti liepos ir sausio mėnesiais. Visi analizuojami duomenys buvo reikalingi tam, kad būtų galima palyginti ir įvertinti Nevėžio upės kokybę aukščiau-žemiau Panevėžio ir Kėdainių bei palyginti kaip skiriasi zooplanktono rūšių skaičius ir gausumas skirtingais metų laikais. Augalų rūšių gausumas Nevėžio upės atkarpoje nuo Panevėžio iki Kėdainių vertintas 2013 metais birželio ir rugpjūčio mėnesiais. Tyrimui atlikti pasirinktos ir įvertintos penkios vietos. Visos vietos pasirinktos atsižvelgiant į netoli Nevėžio upės esančius pramonės, žemės ūkio... [toliau žr. visą tekstą], The purpose of this work is the performance of the assessment of the Nevėžis river’s water quality by application of bioindicative methods. The maximum permitted concentration of a substance (MPC), applied at the present time, the class of rivers’ ecological status according to the physical and chemical parameters of quality elements, plant species coverage (%) according to the J. Brown-Blanquet’s scale and Simpson’s Diversity and saprobic Indexes are used for the assessment of the Nevežis river’s water quality upstream and downstream from the Panevėžys and Kėdainiai cities. The quality of the Nevėžis rivers’ water is indicated by the assessment of hydro-chemical parameters of the river and by the assessment of the results of research on the number and abundance of zooplankton species upstream and downstream from the Panevėžys and Kėdainiai cities. The hydro-chemical data of surface water bodies of 2007–2011 years and 2013 are received from the Departments of the Environmental Protection of Kaunas and Panevėžys regions of the Ministry of Environment of the Republic of Lithuania in order to achieve the purpose of this work. The researches on the number and abundance of zooplankton species were done in July and January. All analyzed data were necessary in order to make possible the comparison and assessment of the Nevežis river’s water quality upstream and downstream from the Panevėžys and Kėdainiai cities, and to compare the number and abundance of zooplankton species in... [to full text]

This essay argues that the political, because of its emergent properties, is not an observable phenomena, that is to say, that what emerges out of the political as that which is observable under the particular circumstances is ‘the model of the political’: a certain situational configuration that attends the encounter with the subject of the model of the political, out of which the intensities are produced. This encounter, in the final analysis, is the pure experiment with the model. To state that the political is not observable does not mean to equate it with either ‘everything’ or, on the contrary, ‘nothing’: these notions are irrelevant for the political precisely because nothing has the tendency to transform itself into something and, on the other hand, everything is not everything since the political deals with the part that are not yet parts: the inclusion of the impossible into discourse of the possibility. The subject of the model of the political is the finite state of this process, and the inclusion becomes apparent on the empirical level of politics. In this way, the political – through the system’s regenerative capacity – transforms itself into administrative apparatus and the included novelty becomes a system leaving no trace except the forever changed situation. In the end, the general principle of the political is that of composition: the composition, as a series, is the difference. Therefore one might say that the possibility of the beginning is the only hope... [to full text], Šis tekstas kalba apie politiškumą (the political) kaip apie tam tikrų savybių apspręstą ir, dėl būtent šių priežasčių, nepastebimą fenomeną; kitaip tarian, tai, kas iškyla iš politiškumo kaip pastebima jo dali yra „politiškumo modelis“: tam tikra situacijinė konfigūracija kuri dalyvauja susidūrime su politiškumo modelio subjektu, o šis susidūrimas produkuoja tam tikro lygio intensyvumus. Šis susidūrimas yra ne kas kita kaip grynas eksperimentas su modeliu. Teigti, jog politiškumas nėra, iš esmės, imlus stebėsenai nereiškia jo sulyginimu su „viskuo“ (everything) ar, priešingai, su „niekuo“ (nothing): šios sąvokos politiškumui, kaip tokiam, neturi jokios reikšmės būtent dėl „nieko“ tendencijos transformuotis į kažką ir, kitą vertus, „viskas“ nėra viskas nes politiškumas kalba apie tas dalis, kurios dar nėra tikros dalys: neįmanomybės įtraukimas į galimybės diskursą. Politiškumo modelio subject yra baigtinė šio proceso stadija, o šis įtraukimas tampa matomu empiriniame politikos lygmenyje. Tokiu būdu politiškumas transformuojasi į administracinį aparatą ir įtrauktas neįprastumas (novelty) tampa pačia sistem nepaliekant jokių pėdsakų apart amžiams pakeistos situacijos. Galiausiai, pagrindinis politiškumo principas yra kompozcija: kompozicija, kaip serijinis veiksmas, yra skirtingumas (difference). Tad galima sakyti, jog pradžios galimybė yra vienintelė neįmanomybės viltis. Politiškumo, kaip tokio, pradžios principas yra klinamenas: pirminis nuokrypis, pradžių pradžia; tai yra... [toliau žr. visą tekstą]

Pristatant „Katalikų Bažnyčios Mokymas apie aukos Bažnyčioje teologinę prasmę“ Šventajame Rašte dažnai sutinkama aukos tematika. Senajame Testamente (toliau ST) randame pasakojimus apie Nojaus, Abraomo auką. Kunigų knygoje yra pasakojama apie įvairių aukų rūšis: deginamąsias, derliaus. Naujajame Testamente (toliau NT) taip pat sutinkame nemažai aukos pavyzdžių, (pvz., našlės skatiko auka) kurie turi labai aiškų religinį motyvą — aukoti išperkamąsias aukas ir taip susitaikyti su Dievu. Krikščioniška auka nereiškia paaukoti bažnyčioje kelis ar keliasdešimt litų, o išėjus iš jos tikėtis malonių bei sėkmės gyvenime ir veikloje. Svarbi yra vidinė žmogaus nuostata ir pirmenybės, kitaip sakant, prioritetų klausimas. Gyventi aukos gyvenimą reikia siekimą ne tik kitoniškai pažvelgti į savo gyvenimą, bet stengtis jį keisti į geresnį. Aukos gyvenimas — tai tikėjimo į Dievą klausimas. A. Rubšys teigia, kad „katalikas, aukodamas Eucharistinę auką, sudabartina Jėzaus Kristaus saviauką“. Dalyvavimas Eucharistijoje, šventime, kuris sudabartina Kristaus kančią ir meilę — veda į aukojimąsi. Auka savaime nėra veiksminga, — „vien apeiginė auka neatveria žmogaus Dievui ir nenuveda į šalom — dvasios pusiausvyrą. Apeiginė auka nesunaikina sąmoningos kaltės“ . NT Kristaus permaldavimo auka neįsigalioja automatiškai. Jei žmogus pageidauja tokio nuostabaus palaiminimo — numaldytos Dievo rūstybės, atleidimo, sutaikymo su Dievu, jis privalo nuoširdžiai tikėti Kristumi, kuriame ir per kurį... [toliau žr. visą tekstą], Presenting "The Teaching of the Catholic Church about the theological means of The Sacrifice in Curch" in the Holy Scripture the thematics of the offerring (sacrifice) is often met. In the Old Testament we find the sacrifice stories of Noah and Abraham. The book of Leviticus tells you about the different types of sacrifices: for example the ones of burnt and harvest offerings. In the New Testament also the theme of sacrifice is frequently met, for example the story of a widow penny offering. Such stories have a very clear religious motive — to offer a redeemable offering in order to reconcile with God. The Christian offering does not carry in itself the meaning to offer more or less money and for example after the offering is made to hope mercy or success in the offerer’s activity and life. What is important is the inner attitude and advantage of a man, in other words — the question of priorities. To live a sacrificed life could mean the pursuit of not only making a different kind of look at one’s life, but also to try to change it to a better quality. The sacrificed way of life is a matter of faith in God . A.Rubšys argues that "the catholic who offers an Eucharistic sacrifice makes present the self-sacrifice of Jesus Christ. The participation in the Eucharist celebration that makes present the suffering and love of Jesus Christ - leads to sacrifiice. Sacrifice itself is not effective — “merely ritual sacrifice does not make a person open to God and does not lead him to... [to full text]

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.212 straipsnyje numatytas nenugalimos jėgos (lot. force majeure) institutas, kuriuo remiantis, šalis gali būti atleidžiama nuo atsakomybės už sutarties nevykdymą, jeigu ji įrodo, kad sutartis neįvykdyta dėl aplinkybių, kurių ji negalėjo kontroliuoti bei protingai numatyti sutarties sudarymo metu, ir kad negalėjo užkirsti kelio šių aplinkybių ar jų pasekmių atsiradimui. Sparti informacijos sklaida ir technologijų plėtra lemia visuomenės virtimą globalia informacine visuomene. Tendencingai plečiantis informacinei-technologinei infrastruktūrai, neišvengiamai kinta ir socialinė - kultūrinė aplinka. Didėjanti ekonominė žinių ir naujovių reikšmė, vis didesnis pasikliovimas technologijomis lemia ir pačios informacijos virtimą vis labiau globalia, paprasčiau ir greičiau pasiekiama kiekvienam asmeniui. Informacinės technologijos visuomenei suteikiama galimybė prieiti prie didelio kiekio informacijos, todėl dabartinės visuomenės esminis bruožas yra informacijos įvertinimas ir taikymas visuomenės poreikiams tenkinti. Sąveikaujant su dideliu duomenų kiekiu, mažėja aplinkybių, kurių vidutinis protingai apdairus ir rūpestingas asmuo atitinkamomis sąlygomis negalėtų numatyti ir tikėtis, todėl mažėja ir atvejų, kada, dėl nuo savo valios nepriklausančių aplinkybių, sutarties sąlygas pažeidusi šalis galėtų būti atleidžiama nuo civilinės atsakomybės, remiantis force majeure institutu. Konstitucijos 46 str. 1d. įtvirtinta, kad „Lietuvos ūkis grindžiamas... [toliau žr. visą tekstą], Lithuanian Civil Code’s Article 6.212 provides the institute of force majeure, according to which a party may be relieved from civil liability for non-performance of the contract, if it proves that the contract is not fulfilled due to circumstances beyond its control and those circumstances could not be reasonably foreseen at the time the contract was formed, as well as the party could not prevent those circumstances nor their consequences. This principle impliedly goes in line with tort law also, as, accordingly to the general duty to act carefully and thoughtfully. The right to be relieved from the non-contractual liability ascends when the arisen circumstances could not be foreseen by the average reasonably prudent and caring person and such person could not have anticipated such circumstances, it was objectively impossible to comply with the obligation under a person's control nor to prevent the damage provoking situation to arise. The rapid dissemination of information and the development of society are determined by the conversion of the global economic and information society. Tends to expand the informational - technological infrastructure inevitably change and social - cultural environment. The increasing economic importance of knowledge and innovation, the growing reliance on technology and information leads to the conversion of ever more global, easy and rapid accessibility to everyone. Information and technology becoming public, the opportunity to access a large... [to full text]

Diplominiame magistro darbe yra tyrinėjamas vienos stambiausių šiandieninių kompleksinių kultūros paveldo vertybių – Kauno Senamiesčio vaizdinys sovietinėje lietuviakalbėje periodikoje. Analizuojant to meto plačiąją bei specializuotają spaudą siekiama ištirti kaip buvo formuojama visuomenės nuomonė, kokios priemonės buvo naudojamos šiam tikslui pasiekti ir kaip kito požiūriai, pateikiami periodikoje. Pirmajame skyriuje apvželgiama ikisovietinio laikotarpio publikacijų apie Senamiestį įtaka sovietiniam diskursui, aptariama straipsnių chronologinė ir žanrinė periodizacija ir pagal propagandos panaudos kategorijas analizuojamos straipsniuose ir žinutėse atsispindinčios strategijos. Antrasis skyrius skirtas apžvelgti informacijos raidai, kaip keitėsi visuomenei komunikuojamas požiūris į istorinę miesto dalį. Trečiajame skyriuje yra apžvelgiama atkurtosios nepriklausomybės metų spauda, joje išryškinant Senamiesčio identiteto kismo ir sovietmečio laikotarpio planavimo poveikio istorinei miesto daliai aspektus. Darbo metu nustatyta, jog iš ankstesnių periodų buvo aproprijuoti tam tikri informaciniai aspektai, nustatyti du būdai (chronologinis ir žanrinis), kaip galima klasifikuoti periodinius vienetus ir buvo išskirtos propagandinės technikos, kurios buvo dažniausiai naudotos rašant Kauno Senamiesčio tematika. Atlikta informacijos raidos analizė parodė tai, kad kalbant apie Senamiestį kaip vieningą objektą, įvyko tam tikros jo traktavimo slinktys, o straipsniai... [toliau žr. visą tekstą], The main purpose of thesis is to research the image of Kaunas Old town, that was represented in soviet period press. This is achieved by analysing the mass and specialized newspapers and magazines, and studying of how the public opinion was formed. First chapter is commited for the examination of how pre-soviet periodicals influenced the later soviet imaging of Old town, categorizing types of articles and notifications and analyzing propaganda techniques and how public opinion forming strategies were used. The second chapter is dedicated for the research of how the image and opinions of the historical part of the city was changing, and how it was communicated. The post-soviet press and it‘s view on changing identity and soviet era interventions in Old town is analysed in the third chapter. The research process produced results, that pre-soviet period press had some influence in appropriating old historical meanings in soviet context. Also the main categories of article classification were described and the main propaganda strategies were phrased. The analysis of information development process implicates that there were some major changes in the main discourse and the subject-matter of old town was not equally distributed along the periods of time.

Lietuvių profesionaliosios muzikos kompozitorių kūryba vis labiau populiarėja tarp Lietuvos ir pasaulio muzikos atlikėjų ir klausytojų. Algirdas Martinaitis vienas žymiausių ir įdomiausių nūdienos Lietuvos kompozitorių. Jo kūryba yra labai turtinga, įdomi ir įvairiapusiška. Vienas jo mėgstamų ir dažnai kūriniuose panaudojamų instrumentų – altas. Šio instrumento išskirtinis tembras ir išraiškos galimybės dažnai suskamba Algirdo Martinaičio kūryboje. Darbo tikslas: Naudojantis literatūriniais šaltiniais ir A.Martinaičio interviu, apžvelgti kompozitoriaus kūrybą, jo kūrybinio siliaus ypatybes bei panagrinėti alto, kaip savito instrumento svarbą jo kūriniuose. Darbo uždaviniai: Apžvelgti kompozitoriaus A.Martinaičio kūrybą, kompozicinio stiliaus bruožus, pateikti bendrą alto charakteristiką, bei kūrinių altui apžvalgą. Darbo metodai: naudojami literatūros šaltinių ir interviu su A.Martinaičiu metodai., Lithuanian professional music composers are becoming increasingly popular among Lithuanian and worldwide music performers and listeners. Algirdas Martinaitis - one of the most famous and most interesting contemporary Lithuanian composers. His music is very rich, interesting and versatile. One of his favorite and often used instruments - viola. The instrument's unique timbre and expressive possibilities often sounds in the A.Martinaitis works. The aim of the work: A.Martinaitis creation stylistic features and review works of viola in composers creative work, based on the literatures analysis and the interview with the composer. The objectives of the work: Review of the composer A.Martinaitis works and compositional style, a common characteristic of viola and review of the works for viola. The methods of the work: Analysis of the literature sources and interview with A.Martinaitis methods.

Magistro darbas analizuoja įžymiųjų Frankfurto atstovų – Foucault ir Habermaso diskusiją, detaliau gilinamasi į komunikacinio veiksmo teorijos ir genealogijos metodų aiškinimą ir jų taikomumą. Nors apie šią diskusiją jau buvo plačiai analizuota ir apsvarstyta viešojoje akademinėje bendruomenėje, tačiau šio darbo išskirtinumas yra tai, kad gilinamasi į transgresijos perspektyvos atveriamus dekonstrukcijos ir rekonstrukcijos motyvų kryptingumų atskleidimus. Svarbu išsiaiškinti, ar socialinių formų destabilizacija įtakoja dekonstrukciją, ar rekonstrukcija nesudaro priežastinių ryšių santykių hierarchijos, vedančios link vienos krypties orientyro (vienpusiškumo)? Remiantis transgresijos sąvokos koncepcija, nurodančia įvykių nesugrįžtamo motyvo prielaidą ir panašių įvykių pakartotinumo galimumo motyvą. Apibendrinant pastaruosius pastebėjimus, galime teigti, kad rekonstrukcija ir dekonstrukcija atlieka svarbų vaidmenį socialiniuose moksluose atsirandantiems emerdžiškumams. Siekiant plačiau analizuoti komunikacinio veiksmo teorijos ir genealogijos metodų pateiktis, kuriamos koreliacijos, išryškinusios emerdžentiškumo motyvo skvarbių pretenzijų pasireiškimą. Magistrinis darbas siekia praturtinti klasikinės socialinės metodologijos keliamų klasifikavimo standartų nugulusius reikalavimus naujomis stiliaus atpažinimo galimybėmis, sutelkiančias lygiavertę lygiavimosi pretenziją į meninio stiliaus paraiškos svarumo pateiktį., This masterʼs thesis analyses the debate of the famous Frankfurt representatives Foucault and Habermas, while examining in more detail the interpretation of the theory of communicative action and genealogy methods and their applicability. Although this debate has already been widely analyzed and discussed in the public academic community, however, the uniqueness of this paper is the analyzing of the disclosures of the purposefulness of the motifs of the deconstruction and reconstruction, revealed by the transgression perspective. It is important to find out, whether the deconstruction or reconstruction, which are influenced by the destabilization of social forms, do not constitute the hierarchy of causative relations, leading to the one – way target. Based on the notion of the transgression concept, indicating the hypothesis of the motif of the irreversibility of events and the motif of the possibility of the repeatedness of similar events. Summarizing the recent observations, it can be stated about the importance of the reconstruction and deconstruction in social sciences, while originating emergentisms. In order to analyze in more detail the method presentations of the theory of communicative actions and genealogy, the correlations are created, in order to emphasize the penetrating pretensions of the emergentism motif. This master‘s thesis aims to enrich the standard overlying classification requirements, raised by the classical social methodology, with the new... [to full text]

Baigiamojo darbo tikslas – pagal atliktos mokslinės teorijos analizės ir analitinės darbo dalies rezultatus identifikuoti komunikacijos su kartos Y segmentu galimybes, pateikiant pasiūlymus, rekomendacijas ir komunikacijos modelį. Teorinėje darbo dalyje analizuojami klausimai, susiję su rinkos segmentavimu, išskiriant mokslinėje literatūroje pristatytus kartų segmentus. Analizuojant kartos Y kaip reikšmingo rinkos segmento charakteristiką bei komunikacijos galimybės. Analitinėje baigiamojo darbo dalyje pateikiami ir analizuojami rezultatai internetinės vartotojų anketinės aplausos tyrimo. Susisteminti statistiniai duomenys apie kartos Y vartotoją Lietuvoje pateikiami lentelių ir paveikslų pavidalu. Projektinėje darbo dalyje suformuoti tokie sprendimai: marketingo komunikacijos kartos Y vartotojui modelis., The diploma paper‘s object – communication with generation Y segment opportunities, representing the main summary and sugestions for communication model. Theoretical part of diploma paper analyzes market segmentation by generation possibilities. Analyses generation Y segment‘s characteristics, importance and opportunities for communication. The analytical part of diploma paper provides an analysis and results of the consumers survey carried out on the internet. Results about generation Y in Lithuania are presented in format of tables and pictures. Design work developes a model of marketing communication with generation Y.

This thesis involves the analysis of the Pussy Riot case in relation to presented theories of sovereign power and biopower. The state of exception issue is also very significant in this context. These theories at some points explain the most harmful features of the Putin’s regime of control in contemporary Russia. As Pussy Riot story shows, political opposition and various activists are oppressed by specific juridical-political system. As a matter of fact, the exceptional decisions on political imprisonment, there have already become norm. Thus behind the juridical manner of oppression we can notice political motives of Putin. This explicit collision between politics and law presupposes the zone of anomie in juridical-political system. However, the resistance to power is possible through continuous critique and subversive repetition of internalized. Thus Pussy Riot adjusts this mode of critique according to the context of Russian political system. As the case study, presents, such critique is the key to shake the system. Moreover, Pussy Riot continues their activity after being released from prison, because the disciplinary techniques haven’t trained their docility. This case study explains how the resistance to power can be effective., Šiame darbe Pussy Riot atvejis analizuojamas pasitelkiant pristatytas suvereno galios ir biopolitikos teorijas. Šiame kontekste taip pat labai aktualūs nepaprastosios padėties aiškinimai. Jų pagalba galima atskleisti išskirtinius represyvaus Putino režimo Rusijoje bruožus. Politinė-teisinė sistema čia veikia kaip politinės opozicijos slopinimo įrankis. Todėl išskirtiniai sprndimai dėl politinio įkalinimo jau tapo norma. Galima pastebėti, kad už teisinės represavimo formos slepiasi politiniai Putino motyvai. Tokia išskirtinė teisės ir politikos kolizija sukuria teisėje moralinio nuopolio zonas. Vis dėlto, pasipriešinimas tokiam galios panaudojimui yra įmanomas išlaikant nuolatinį kritinį požiūrį ir atliekant subversinį pateiktų normų atkartojimą. Taigi, Pussy Riot veikla yra paremta šiuo kritkos modeliu, tačiau ji yra pritaikyta konkrečiai pagal Rusijos politinės sistemos kontekstą. Kaip atvejo anaizė pristato, tokia kritika gali sukrėsti sistemą. Juolabiau, kad Pussy Riot kryptingai tęsia savo veiklą ir paleistos iš kelėjimo. Tai reiškia, kad disciplinavimo metodai neįdiegė paklusnumo.

The flaneur (“stroller, dawdler, leisurer, idler”) is an aesthetic and historical figure that arose in nineteenth-century Paris as a by-product of metropolitan growth. Walter Benjamin brought the flaneur to the consideration of the twentieth-century philosophical thought by choosing the figure as his conceptual persona. The goal of this work is to answer the question “who is the flaneur?” in an expansive way, tracing this figure’s conceptual life from its origins, through the flaneur’s role in Benjamin’s thought, to its contemporary state of being dispersed into the multitude. Building on the works of Benjamin, Charles Baudelaire, Henri Bergson, Georg Simmel, Gilles Deleuze and Felix Guattari, Patrick Keiller, Julia Kristeva, A. Kiarina Kordela, Paulo Virno, Tiqqun and others, the flaneur serves as a prism to critically viewing contemporary phenomena. The scope of this work encompasses the prevalence of metropolitan life and experience, disintegration of authenticity and exceptionality, rapid production and appropriation of the surplus by Capital, perception of time and duration, commodity fetishism, increasingly general attunements of alienation, anxiety and melancholy. While investigating the realities and conditons of contemporary existence, one can producitvely turn to the flaneur and his contemporary forms revolutionary qualities: potential for resistance and weakness for recuperation., Flaneur (“vaikštinėtojas, bastūnas, dykinėtojas“) – estetinė ir istorinė figūra, atsiradusi XIX a. Paryžiuje kaip metropolio plėtros šalutinis produktas. Walteris Benjaminas iškėlė flaneur į XX a. filosofinę mintį, pasirinkdamas šią figūrą savo „konceptualiuoju personažu“. Šio darbo tikslas – išplėstai atsakyti į klausimą „kas yra flaneur?“, sekant šios figūros konceptualų kelią nuo kilmės, per jos vaidmenį Benjamino apmąstymuose, iki dabartinės flaneur būklės, kurioje jis yra išskydęs į daugybę kaip pastarosios bruožas. Remiantis W. Benjamino, Charles‘io Baudelaire‘o, Henri Bergsono, Georgo Simmelio, Gilles‘io Deleuze‘o ir Felixo Guattari, Patricko Keillerio, Julios Kristevos, A. Kiarinos Kordelios, Paulo Virno, Tiqqun ir kitų darbais, flaneur pasitarnauja prizme, per kurią kritiškai žvelgiama į šiuolaikinius reiškinius: gyvenimą ir patirtį metropolyje, autentiškumo ir išskirtinumo suirimą, Kapitalo vykdomą intensyvią pertekliaus gamybą ir nusavinimą, laiko ir trukmės suvokimą, prekinį fetišizmą, vis labiau visuotines susvetimėjimo, nerimo ir melancholijos nuotaikas. Tiriant šiuolaikinės egzistencijos realijas, nuolat grįžtama prie flaneur ir jo dabartinių formų revoliucinių ypatybių: būdingo potencialo pasipriešinimui ir silpnybės rekuperacijai.

Darbas iškėlė problemą „kodėl šiandieninėje politinėje komunikacijoje Oršos ir Poltavos mūšių naratyvai mitologizuojami?“. Problemos sprendimui buvo išsikeltas tikslas išanalizuoti mitinio naratyvo kaip propagandos įrankio potencialą bei, remiantis gautomis išvadomis, išanalizuoti, ko siekiama mitologizuojant Oršos ir Poltavos mūšių naratyvus modernioje politinėje komunikacijoje. Darbo objektu yra Oršos ir Poltavos mūšių mitiniai naratyvai, o darbo tikslą įgyvendinti padeda tokie išsikelti uždaviniai: 1. išanalizuoti simbolių svarbą mitinėje kūryboje; 2. išanalizuoti mitų įtaką tautų susiformavimo procesams; 3. išanalizuoti mito kaip propagandos įrankio potencialą; 4. ištirti ir išanalizuoti, kokiais būdais mitologizuojamas istorinis Oršos mūšio naratyvas; 5. ištirti ir išanalizuoti, kokiais būdais mitologizuojamas istorinis Poltavos mūšio naratyvas; 6. palyginti ir išanalizuoti Oršos ir Poltavos mūšių mitologizavimo būdus. Išsikelta problema buvo analizuojama naudojant pagrinde analitinį, lyginamąjį ir dokumentų bei diskurso analizės metodus. Tačiau neatsiribota ir nuo hermeneutinio, mito kritikos, analogijos metodų. Išanalizavus teorinę ir tyrimo medžiagą darbas padarė išvadas, kad simboliai apeliuoja ir į racionalius, ir į iracionalius žmogaus mąstymo lygmenis ir dėl to išlaiko didžiulį asmens nuotaiką formuojantį potencialą, dėl kurio manipuliacija simboliniais vaizdiniais mituose tampa galingu propagandos įrankiu; vykstant modernių tautų formavimosi procesams visos... [toliau žr. visą tekstą], The problem this thesis raised was “why are the narratives of the battles of Orsha and Poltava mythologized in today’s political communication?” In order to solve the problem this thesis raised an aim of analysing the potential of a mythical narrative as a tool of propaganda and, basing on the achieved conclusions, to analyse what is the goal of mythologizing the narratives of the battles of Orsha and Poltava in modern political communication. The object of this thesis is the mythical narratives of the battles of Orsha and Poltava and the fulfilment of the thesis’ aim is advanced by the following tasks: 1. to analyse the importance of symbols in mythical creation; 2. to analyse the influence of myths to the processes of nation formation; 3. to analyse the potential of myth as a tool of propaganda; 4. to research and analyse in what ways is the historical narrative of the battle of Orsha mythologised; 5. to research and analyse in what ways is the historical narrative of the battle of Poltava mythologised; 6. to compare and analyse the ways of mythologizing the battles of Orsha and Poltava. The problem raised was analysed by using mainly the analytical, comparative, and the methods of document and discourse analysis. However, the thesis did not distance itself from the methods of myth critique, analogy, and the hermeneutical method. After analysing the theoretical and research material the thesis concludes that the symbols appeal to both rational and irrational levels of... [to full text]

Darbe pateikiama Bažnyčios Magisteriumo mokyme išsamiai ir visapusiškai išryškinamas Dievo Žodžio aktualumas įvairiose žmogaus gyvenimo plotmėse: socialinėje, politinėje, kultūrinėje, moralinėje ir dvasinėje. Atsižvelgiant į laiko ženklus, stengiamasi Šventąjį Raštą pritaikyti arba įkultūrinti dabartyje. Žmogui reikia išeities tašku turėti Dievo žodį, kuris apmąstomas protu, nes tikinčiojo protas pasitelkia refleksijos galias tiesos paieškoms, kurios veda nuo Dievo žodžio prie geresnio jo supratimo. Įkultūrinimo pagrindas yra tikėjimo įsitikinimas, jog Dievo žodis peržengia kultūras, kuriomis jis buvo išreikštas, ir pasižymi gebėjimu sklisti kitose kultūrose taip, kad galėtų pasiekti visus žmones jų gyvenamoje kultūrinėje aplinkoje. Dievo Žodis tampa aukščiausiu įstatymu ir moraliniu imperatyvu, kuriuo krikščionys yra kviečiami vadovautis socialinių santykių lygmenyje siekiant galutinio tikslo – amžinojo gyvenimo Dangaus karalystėje. Bažnyčios misija yra skelbti Dievo žodį ir per tai parodyti Dievo planą istorijoje, kurioje Dievas veikia regimai, kad žmogus atsiverstų ir sektų Jėzų Kristų. Bažnyčia, kaip didžiausia Bendruomenė, kurioje skaitomas Dievo žodis, nėra pačių žmonių suorganizuotas suėjimas, bet ji yra Šventojoje Dvasioje Kristaus sušaukta Dievo tauta. Dvasiniam augimui tikinčiųjų gyvenime yra pateikiamos pastoracinės Dievo Žodžio pritaikymo praktikos ir galimybės: tai Lectio Divina, katechezė, homiletika, pakrikštytųjų reevangelizacija, pastoracija jaunimo grupėse... [toliau žr. visą tekstą], The paper presents the teaching of the Magisterium of the Church in full detail and highlights the relevance of the Word of God in various realms of human life: social, political, cultural and moral. Given the signs of the times, the paper seeks to adapt the Holy Scriptures or its inculturation in the present. The man needs to have the word of God as a starting point, which must be perceived in minds because the mind of the believer uses the reflection power to search for the truth, which leads from the word of God to a better understanding of it. The basis of inculturation is the certainty of faith that God’s word transcends cultures in which it has been expressed, and has the ability to spread in other cultures so as to reach all the people in their local cultural environments. The Word of God is the highest law, and a moral imperative to which Christians are called to follow in the level of social relationships seeking the ultimate goal of eternal life in the Kingdom of Heaven. The mission of the Church is to present the word of God and by this way show God’s divine plan in the history in which God acts in the visible way as a result of the repentance of the person and his following of Jesus Christ. The Church, as the largest Community in which the word of God is always being read, the Church is not the congregation organized of the people themselves, but it is the people convened by God in the Holy Spirit of Jesus Christ. For the spiritual growth of believers the... [to full text]

Vilkaviškis yra įsikūręs pietvakarių Lietuvoje, Marijampolės apskrityje. Miestas yra Vilkaviškio rajono savivaldybės bei Vilkaviškio ir Šeimenos seniūnijų centras. Vilkaviškis kaip kaimelis atsirado XVI a. pradžioje prie Kauno – Prūsijos kelio. Vilkaviškio miesto raidai ir jo kultūriniam palikimui, didelę įtaką turėjo lemtingi istoriniai įvykiai, reikšmingi tiek Užnemunei, tiek Vilkaviškiui, kurie suformavo savitą miesto erdvę, istorinę aplinką, savitą miesto veidą. Antrasis pasaulinis karas, lėmė, jog Vilkaviškio nekilnojamojo kultūros paveldo palikimas mūsų laikus pasiekė palyginti skurdus. Tačiau dėka ikonografinės medžiagos bei negausiai išlikusių, bet charakteringų kultūros paveldo objektų, galima pažinti šio miesto istoriją ir svarbą Lietuvos kontekste. Šiame magistro baigiamajame darbe analizuojami Vilkaviškio miesto nekilojamojo kultūros paveldo ištekliai, pasitelkiant istorinę, kartografinę ir ikonografinę medžiagą. Darbe išsamiai tiriama išlikusių ir neišlikusių kultūros paveldo objektų istorija ir architektūra, susiejant jų atsiradimą su svarbiais miesto istorijos faktais bei asmenybėmis. Apžvelgus mieste esamas kultūrines vertybes, įvertinus jų teikiamas panaudos galimybes, yra pateikiamas virtualus Vilkaviškio miesto kultūros paveldo žemėlapis. Šis žemėlapis padidintų Vilkaviškio miesto turizmo potencialą ir pagerintų kultūros paveldo sklaidą. Surinkta, indentifikuota ir suskirstyta ikonografinė ir kartografinė informacija gali būti pravarti asmenims... [toliau žr. visą tekstą], Vilkaviškis is situated in the Southwest Lithuania, Marijampolė county. The city is the center of Vilkaviškis district municipality as well as the centre of Vilkaviškis and Šeimena parishes. Vilkaviškis as a small village was founded in the beginning of 16th century, next to Kaunas-Prussia road. Vilkaviškis' development and cultural heritage were largely affected by the fateful historical events, that were important both to Užnemunė and also Vilkaviškis. It formed city's unique spaces, historical environment and distinctive city's look. Due to Second World War we have a relatively scarce Real cultural heritage. However, thanks to iconographic material and sparse but culturally characteristic cultural heritage objects, we can get to know city's history and its' importantce in the context of Lithuania. In this Master's Thesis Vilkaviškis city's Real cultural heritage resources are being analizes with the help of historical, cartographic and iconographic materials. In this Thesis surviving and no longer exisiting cultural heritage objects' history and architecture are being comprehensively explored and their rise related with city's important historical facts and figures. After reviewing city's existing cultural properties, assessing the possibilities of their cultural utility, virtual Vilkaviškis city cultural heritage map is presented. This map would increase Vilkaviškis city tourism potential and improve the dispersion of cultural heritage. Collected, identified and divided... [to full text]

This paper takes as its focus four national cultures, namely Somali, Dutch, Nigerian, and British. Knowledge about these cultures is drawn from two literary books, both of which reflect personal cross-cultural experiences. In “Infidel” (2007), a woman who was born and raised in Somalia and other Islamic countries moves to the Netherlands. In “Second-Class Citizen” (1974), a woman who was born and raised in Nigeria emigrates to the United Kingdom. In both cases, the protagonists change their living environment from a country in Africa to a country in Europe. The aim of the paper is to describe and compare the four cultures using a cross-cultural perspective. First of all, general concepts are explained, and the theoretical framework to be used in the analysis is introduced. Part 2 deals with the concept of culture, providing opinions of a number of scholars in the field. It also discusses the validity of equalling culture with country. Part 3 presents four cultural dimensions from Geert Hofstede’s model for studying national cultures, namely power distance, collectivism versus individualism, femininity versus masculinity and uncertainty avoidance. Each dimension is unpacked looking for the most prominent aspects. Part 4 is the analytical part where the four cultural dimensions are traced in the two books. Descriptions of Somali, Dutch, Nigerian and British cultures are analysed, looking for manifestations of each cultural dimension. It is observed that in many respects, Somali... [to full text], Šis magistro darbas tiria keturias kultūras: Somalio, Olandijos, Nigerijos ir Didžiosios Britanijos. Žinios apie šias kultūras gaunamos iš dviejų knygų, kurios atspindi asmenines tarpkultūrines patirtis. Autobiografijoje „Bedievė“ (2007), Somalyje ir kitose islamiškose šalyse gimusi ir augusi moteris persikelia gyventi į Olandiją. Romane „Antrarūšė pilietė“ (1974), Nigerijoje gimusi ir augusi moteris emigruoja į Didžiąją Britaniją. Abiem atvejais, pagrindinės knygų veikėjos pakeičia savo gyvenamąją aplinką iš Afrikos į Europą. Šio darbo tikslas yra apibūdinti ir palyginti keturias kultūras naudojant tarpkultūrinę perspektyvą. Visų pirma, paaiškinamos pagrindinės sąvokos ir pristatomas teorinis modelis, kuris vėliau naudojamas praktinėje dalyje. Antroje dalyje pristatoma „kultūros“ sąvoka, pateikiant skirtingų mokslininkų nuomones. Šioje dalyje taip pat keliamas klausimas, ar „kultūra“ ir „šalis“ gali būti tapatinamos. Trečia dalis apibūdina keturias kultūrines dimensijas iš Geert Hofstede pasiūlyto modelio kultūroms tyrinėti: power distance, collectivism versus individualism, femininity versus masculinity ir uncertainty avoidance. Kiekviena dimensija paaiškinama atskirai, pabrėžiant unikalius jos aspektus. Ketvirta dalis yra analitinė, joje kultūrinės dimensijos panaudojamos analizuojant dvi knygas. Somalio, Olandijos, Nigerijos ir Didžiosios Britanijos kultūrų aprašymai analizuojami, siekiant atrasti kultūrinių dimensijų apraiškų. Pastebima, kad Somalio ir Nigerijos... [toliau žr. visą tekstą]

Storytelling ist eine neue Marketingsstrategie, die sich des Erzählens von Geschichten bedient. Mit Hilfe des Storytelling werden Unternehmen, Unternehmenskultur, seine Dienstleistungen und Produkte präsentiert. Storytelling ist ein aktuelles und wenig erforschtes Thema. Das Ziel der vorliegenden Magisterarbeit besteht darin, die rezeptionsästhetischen Faktoren der gewählten Stories aus der Versicherungsbranche zu untersuchen, um aufzeigen zu können, wie sachliche Informationen mittels Storytelling emotional aufgeladen werden., Istorijų pasakojimas (Storytelling)yra nauja marketingo strategija, kurios pagalba yra pristatoma įmonė, jos kultūra, teikiamos paslaugos bei produktai. Istorijų pasakojimas yra aktuali, tačiau kol kas mažai ištirta tema. Šio magistrinio darbo tikslas – išanalizuoti pasirinktus reklaminius draudimo įmonių filmus, kurie remiasi istorijų pasakojimo (Storytelling) metodu, ir parodyti, kaip šiuose filmuose dera dalykinė informacija ir emocijos., Storytelling is a new marketing strategy, which companies are using to convey their image, culture, services and products. The goal of this master work is to analyse the receptions aesthetic factors in the Stories of insurance companies movies and show how the technical information with Storytelling can be provided emotional.

Šio tyrimo objektas - tai miesto ir vandens sąveika, išreikšta per upių prieigose suprojektuotus architektūros elementus, miesto gyventojų atmintį, tęstinumą. Darbo centre Kauno miesto krantinių esama situacija. Unikalus Kauno bruožas - miesto prie dviejų didžiųjų upių padėtis. Sunku pasakyti, ar ankstesniais laikais toks miesto unikalumas buvo vertinamas ir plėtojamas. Greičiausiai natūraliai susiklostę veiksniai lėmė tai, kad Kaune buvo plėtojama laivyba, o upės vaidino svarbų vaidmenį miesto gyvenime. Šiandieną yra žinoma, jog vandens telkiniai darė ir tebedaro didelę įtaką miesto formavimui ir raidai, deja daugelyje Lietuvos miestų krantinių formavimas šiandieną beveik nevyksta, Kauno miestas neišimtis., The object of this research is the interaction of a city and the water, expressed through architectural elements designed in the riverbanks. The main objective in this work - current context of Kaunas city riverbanks. A unique feature of Kaunas city is it's arrangement in between two of the biggest Lithuania's rivers. It's hard to say whether this feature was ever highly appreciated or developed in earlier times. Probably naturally evolved factors led to the development of shipping in Kaunas, and the rivers has played an important role in the city's life. Today, it is known that the waters areas had and has now, a significant impact in the development of the city, but unfortunately in Lithuania, the riverbanks are being poorly developed.

The present thesis is a case study of persuasive strategies of daily online horoscopes. The aim of the thesis is to determine what persuasive strategies are used by horoscope writers. In order to achieve the goal set, the most prominent features of horoscopes are analysed and compared using the Corpus of Contemporary American English (COCA). The characteristics of horoscopes have been analysed using the WordSmith Tool; moreover, the Log-Likelihood test has been employed to determine whether the differences between horoscopes and other genres are statistically significant. The analysis of horoscopes has revealed that the characteristics of horoscopes are typical of spoken language. Moreover, the study has shown that horoscopes possess characteristics that distinguish them from other genres because of high relative frequencies of the characteristics identified. The LL test has also shown that the difference between the characteristics of horoscopes and other genres is statistically significant. The analysis of persuasive strategies has shown that horoscope writers use reader involvement strategies, including hedging adverbs, the pronoun you, nominalization, and positively loaded adjectives. These strategies are used to establish and maintain a relationship with the reader. Moreover, it has been observed that horoscope writers use adverbs conveying strong commitment to the statement; however, the language is manipulated by using those adverbs in general statements. The use of... [to full text], Horoskopai – tai dažnai sutinkamas ir daug sociologų, psichologų ir lingvistų dėmesio sulaukęs žanras. Mokslininkai bando nustatyti sociologines ir psichologines priežastis lemančias skaitytojų susidomėjimą, atlieka lingvistines savybių analizes, tačiau tarpžanriniams skirtumams skiria mažiau dėmesio. Pagrindinis magistrinio darbo Žanrui būdingos įtikinimo priemonės: dienos horoskopų internete analizė tikslas – nustatyti, kokios įtikinimo priemonės naudojamos siekiant paveikti skaitytoją ir išryškinti tarpžanrinius skirtumus. Darbo uždaviniai – nustatyti ryškiausius horoskopų bruožus ir palyginti jų santykinius dažnius su tų pačių bruožų santykiniais dažniais kituose žanruose. Tyrimui surinktų horoskopų analizei buvo naudojama kompiuterinė programa WordSmith Tool. Tarpžanrinei analizei buvo naudojamas Šiuolaikinės anglų kalbos tekstynas (angl. Corpus of Contemporary American English) bei juo paremt Word and Phrase žodžių analizavimo priemonė. Kiekybiniams rezultatams analizuoti buvo naudojamas tikimybės testas (angl. Log-Likelihood test), kuriuo buvo nustatomas lyginamų duomenų statistinis reikšmingumas. Svarbu paminėti, kad tyrimas atliktas naudojant tekstyno inspiruotą metodą (angl. corpus-driven approach), kai gauti rezultatai analizuojami nesiremiant anotuotais tekstais tam, kad lengviau išryškėtų nauji kalbos vartojimo modeliai. Baigiamasis magistrinis darbas susideda iš trijų pagrindinių dalių. Pirmojoje dalyje aptariama astrologijos reikšmė žmonių gyvenime... [toliau žr. visą tekstą]

Pirmąjame darbo skyriuje apžvelgtas S. Prokofiev, taip pat kitų XXa. kompozitorių kūrybos stilius, plačiau bus analizuojamas S. Prokofiev koncertas smuikui ir orkestrui Nr. 1 D-dur op.19 – muzikinė forma, struktūra, sukūrimo istorija, istorinis kontekstas, redakcijos ir autoriaus nuorodos. Antrąjį skyrių sudaro trumpos dviejų žymių atlikėjų – J. Szigeti(1892 –1973) ir H.Hahn (gim. 1979 m.) biografijos ir įrašų analizė. Pasirinktos šių smuikininkų interpretacijos, nes abu atlikėjai skirtingi – tiek kultūriniu, istoriniu atžvilgiu, tiek grojimo technika, dinamika, tačiau abi interpretacijos įtikinančios ir stilistiškai įdomios., In the first chapter of the thesis, Prokofyev's works will be examined, along with the style of other 20th century composers. S. Prokofyev's concert for a violin and orchestra no. 1 op. 19 will be analysed - its musical form, structure, history of making, historical context, editing and author's references. The second chapter comprises of biographies and analyses of records of two famous artists- J. Szigeti (1892-1973) and H. Hahn (born in 1979). These two artists have been chosen because of the fact that they are very different in terms of cultural and historical position, play technique and dynamics, but both interpretations are convincing and stilistically attractive.

“Trečio fronto” žurnalas (1930-1931 m.) ir jo leidėjų grupė yra susilaukusi plataus literatūrologų ir istorikų dėmesio. Visgi, galimos naujos tyrimų perspektyvos, leidžiančios sukonstruoti platesnį šios grupės veiklos kontekstą bei įvesti naujus personažus – aktorius ir menininkus. Dėl to pats reiškinys įvardijamas kaip revoliucinės kultūros eksperimentas, netolygiai vystęsis tarp 1927 ir 1935 m. Tyrimo objektu tapo apie dvidešimt herojų. Jų biogramų lyginamoji rekonstrukcija atskleidė išskirtinę draugystės ryšių įtaką politinių-socialinių pažiūrų tapsmui bei viešajai veiklai. Dauguma šios grupės narių mėgino tapti komunistų pakeleiviais. Lietuvos komunistų partijos vadovybė Maskvoje ir Lietuvoje nesutarė kaip vertinti šį šliejimąsi. Visgi nulėmė neigiamos nuostatos ir šliejimosi pastangos buvo sužlugdytos. Šis aspektas esamoje istoriografijoje nebuvo iki šiol atskleistas. Mažuma analizuojamos grupės aktyvistų tapo nemarksistinio socializmo šalininkais, o jų išskirtinai sunki veikla buvo paženklinta emigracijos ir kalėjimo bausmių. Egzistuojanti istoriografija pabrėžia trečiafrontininkų komunistinio pakeleiviavimo aspektą, bet šiame tyrime analizuojamų personažų atžvilgiu laikomasi platesnės kairėjimo perspektyvos. Taigi, iki šiol tyrinėtojų nepanaudotos archyvinės medžiagos gausa leido papildyti trečiafrontininkų istorijas naujais faktais, įvesti naujų personažų, išplėsti kontekstus bei siūlyti naujus jų veiklos vertinimus., The “Trečias frontas” journal (1930-1931) and its group have a wide historiographical layer. Nevertheless, there is a possibility to recreate wider context of the group’s activities and analyse this in the connection with activities of some artists and theatre actors. Therefore, this phenomenon could be named as the “experiment of revolutionary culture” and dated between 1927 and 1935. About twenty persons became the object of this research. Reconstruction of group members’ biographies in comparative mode reveals close personal ties and communication networks which affected political-social visions and were the core of complex public activities. Majority of the group members’ tried to become communist fellow-travellers. The corpus of Lithuanian Communist party leadership has had diverse attitudes towards these attempts and that initiated internal conflicts. Nevertheless, prevailed negative position and attempts failed. Minority of these revolutionary culture sympathizers became nonmarxist socialism supporters and their activities were especially difficult because of emigration and imprisonments. Existing historiography emphasizes these group members’ connections with communists. The perspective of this research is more about the difficult path of going left. Untapped archival material and its abundance enabled to enrich the existing historical narrative with new facts, characters, wider contexts, different perspectives and fresh analysis of their activities.

Darbo tikslas - įvertinti Kauno miesto miesto parkų medžių būklę pagal pagrindinius indikacinius miškų monitoringo rodiklius ir azoto dioksido taršą. Tiriamoji teritorija buvo padalinta į 0,25 km2 ploto kvadratus, kuriuose buvo tiriama apskaitos medžių būklė. 8 Kauno miesto parkuose ištirti 73 apskaitos medžiai. Azoto dioksido koncentracijos šiuose parkuose nustatytos pasyvaus kaupimo metodu. Visuose tirtuose Kauno miesto parkuose apskaitos medžių lajos defoliacijos vidurkiai nedaug skiriasi ir pagal pažeidimo klases patenka į 1 klasę – menkai pažeisti medžiai. Mažiausias lajos defoliacijos vidurkis – Panemunės parke, didžiausias – Dainavos ir Draugystės parkuose. Pagal skiriamas medžių lapijos dechromacijos klases, tirtus Kauno miesto parkus galima skirti į dvi grupes - be žymesnių lapijos spalvos pokyčių (Panemunės parkas ir Vytauto – Ramybės parkas ) ir kur maža dechromacija (Santakos parkas, Nemuno salos parkas, Ąžuolyno parkas, Kalniečių parkas, Dainavos parkas ir Draugystės parkas. Mažiausias medžių lapijos dechromacijos vidurkis – Panemunės parke, didžiausias – Nemuno salos parke. Didžiausia NO2 koncentracija nustatyta Kauno Ąžuolyno parke, mažiausia – Panemunės parke. Kauno miesto parkuose nustatyta azoto dioksido koncentracija neviršijo nustatytos didžiausios leistinos koncentracijos gyvenamojoje aplinkoje., The objective of the study is to measure the quality of trees and NO2 pollution in Kaunas city parks. Area of research was split into squares of 0,25 km2 each, where the trees were analized. Total of 73 trees were analized in 8 parks. Nitro dioxide pollution in the city parks were estimated using the method of passive accumulation. The defoliation of trees in all analized Kaunas city parks were very similar . All the parks trees can be classified as poorly damaged by the tree crown damage class. The highest defoliation mean found in Dainava and Draugystė parks. The lowest defoliation mean – in Panemunė park. By the classification of trees docoloration the analized parks divide into two groups. The Panemunė, Vytautas and Ramybė parks is in insignificant leafage discoloration group. The Santaka, Nemuno sala, Ąžuolynas, Kalniečiai, Dainava ir Draugystė parks is in small leafage discoloration group. The highest concentration of NO2 is identified in Ąžuolynas park, while the lowest – in Panemunė park. The concentration of NO2 in Kaunas city parks didin’t exceed the maximum allowable concentration in living environment.

The “Trečias frontas” journal (1930-1931) and its group have a wide historiographical layer. Nevertheless, there is a possibility to recreate wider context of the group’s activities and analyse this in the connection with activities of some artists and theatre actors. Therefore, this phenomenon could be named as the “experiment of revolutionary culture” and dated between 1927 and 1935. About twenty persons became the object of this research. Reconstruction of group members’ biographies in comparative mode reveals close personal ties and communication networks which affected political-social visions and were the core of complex public activities. Majority of the group members’ tried to become communist fellow-travellers. The corpus of Lithuanian Communist party leadership has had diverse attitudes towards these attempts and that initiated internal conflicts. Nevertheless, prevailed negative position and attempts failed. Minority of these revolutionary culture sympathizers became nonmarxist socialism supporters and their activities were especially difficult because of emigration and imprisonments. Existing historiography emphasizes these group members’ connections with communists. The perspective of this research is more about the difficult path of going left. Untapped archival material and its abundance enabled to enrich the existing historical narrative with new facts, characters, wider contexts, different perspectives and fresh analysis of their activities., “Trečio fronto” žurnalas (1930-1931 m.) ir jo leidėjų grupė yra susilaukusi plataus literatūrologų ir istorikų dėmesio. Visgi, galimos naujos tyrimų perspektyvos, leidžiančios sukonstruoti platesnį šios grupės veiklos kontekstą bei įvesti naujus personažus – aktorius ir menininkus. Dėl to pats reiškinys įvardijamas kaip revoliucinės kultūros eksperimentas, netolygiai vystęsis tarp 1927 ir 1935 m. Tyrimo objektu tapo apie dvidešimt herojų. Jų biogramų lyginamoji rekonstrukcija atskleidė išskirtinę draugystės ryšių įtaką politinių-socialinių pažiūrų tapsmui bei viešajai veiklai. Dauguma šios grupės narių mėgino tapti komunistų pakeleiviais. Lietuvos komunistų partijos vadovybė Maskvoje ir Lietuvoje nesutarė kaip vertinti šį šliejimąsi. Visgi nulėmė neigiamos nuostatos ir šliejimosi pastangos buvo sužlugdytos. Šis aspektas esamoje istoriografijoje nebuvo iki šiol atskleistas. Mažuma analizuojamos grupės aktyvistų tapo nemarksistinio socializmo šalininkais, o jų išskirtinai sunki veikla buvo paženklinta emigracijos ir kalėjimo bausmių. Egzistuojanti istoriografija pabrėžia trečiafrontininkų komunistinio pakeleiviavimo aspektą, bet šiame tyrime analizuojamų personažų atžvilgiu laikomasi platesnės kairėjimo perspektyvos. Taigi, iki šiol tyrinėtojų nepanaudotos archyvinės medžiagos gausa leido papildyti trečiafrontininkų istorijas naujais faktais, įvesti naujų personažų, išplėsti kontekstus bei siūlyti naujus jų veiklos vertinimus.

Magistriniame darbe analizuojami vėjo jėgainių generuojamo triukšmo dėsningumai naudojant WindPro programinės įrangos paketą Naudojantis šiuo paketu buvo ištirta vėjo jėgainių skleidžiamo akustinio triukšmo priklausomybė nuo jėgainės stebulės aukščio, bei aplinkos sąlygų. Siekiant palyginti modeliavimo metu gautus rezultatus, buvo išmatuoti kelių vėjo jėgainių triukšmingumo lygiai. Jėgainių generuojamas triukšmas mažėja tolstant nuo jėgainės. „Enercon“ firmos jėgainės yra tyliausios lyginant su atitinkamos galios „Vestas“ ir „Siemens“ firmų įrenginiais. Taip pat nustatyta, kad beveik visais atvejais modeliuojamos jėgainės generuojamas triukšmo lygis yra mažesnis nei išmatuotas eksperimento garso slėgio lygis. Tai galėjo įtakoti jėgainių nusidėvėjimas, vyraujančių vėjų kryptis, aplinkos įtaka., In this master's work wind turbines generated noise patterns are analysed using WindPro software package. The dependence of the acoustic noise emitted by wind plant, on the geometry of the plant and environmental conditions has been simulated. Also wind turbine noice of few wind plants was measured experimentally. It has been shown that wind turbine noice increases with the wind speed and the power plant`s installed capacity and it gradually decreases with distance from the plant. Also it has been established that "Enercon" power plants are the quieter compared with the corresponding Vestas and power plants. It has been found that in almost all cases, the calculated level of the acoustic noice is less than the measured ones. This could be affected by the plants depreciation, prevailing winds, environmental influences.

Šiame darbe apžvelgiamos aerozolio dalelių savybės, jų sudėtis, tyrimo metodai ir poveikis klimatui. Nagrinėjamos jų matavimo technikos ir galimas poveikis klimatui, dėl kurio ir oro taršos kyla uždavinys tyrinėti aerozolio daleles Lietuvoje. Kadangi oro teršalai gali būti atnešti iš kitų valstybių, tai norint rūpintis aplinkos apsauga, reikia nustatyti jų kilmę, ištirti oro masių judėjimą. Atomo izotopų santykio matavimas gali padėti aptikti teršalus, o oro masių judėjimo modeliavimas naudojant hy split metodą - išsiaiškinti, iš kur jie kilę. Šiame darbe tam buvo panaudoti oro masių siurbimo, vykdyto Vilniuje, Fizikos institute, duomenys. Rezultatai rodo, kad dažniausiai oro masės į Lietuvą ateina nuo Atlanto vandenyno, taip pat nuo Rusijos ir Skandinavijos. Iš ten gali ateiti ir teršalai., It is reviewing properties, research methods, composition, affects on climate of aerosols in this work. It analyses measurement techniques, affects on climate, because from it and air pollution it is useful to research particles of aerosols in Lithuania. Air pollutants can be transported from other countries, so we need to find out origin of aerosols and transmission of air masses to take care of environment. Measurement of atom isotopes ratio can help to find pollutants, and mases transmission modeling using hy split method - to find out origins. In this work air mass pumping in Vilnius, Institute of Physics, data was used for that purpose. Results shows that most frequently air masses comes to Lithuania from Atlantic ocean, and Russia and Scandinavia too. The pollutants can come from that locations.

Magistro baigiamajame darbe analizuojama darbuotojų vieta kokybės vadybos sistemoje: Valstybinės teismo medicinos tarnybos atvejis. Tyrimo problema. Organizacijos, diegiančios ar tobulinančios kokybės vadybą, susiduria su darbuotojų motyvacijos trūkumu bei nesugebėjimu jų įtraukti į šią svarbią įmonės veiklos tobulinimo sritį. Šių problemų sprendimui būdų reikia ieškoti pačioms organizacijoms. Todėl darbo teorinėje dalyje aptariama kokybės vadybos koncepcija, visuotinės kokybės vadybos principai bei jų taikymas organizacijoje, kokybės vadybos sistemos pagrindiniai instrumentai taikytini viešajame sektoriuje bei teoriškai apibrėžiama darbuotojų vieta kokybės vadybos sistemoje. Praktinėje dalyje, tyrimo pagalba tyrimu siekiama, nustatyti Valstybinės teismo medicinos tarnybos darbuotojų požiūrį į kokybės sistemos diegimą, jų žinių bei įsitraukimo lygį bei pagrindines problemas, kurios atsiranda diegiant kokybės vadybą organizacijoje. Remiantis teorinėmis žiniomis bei pačių darbuotojų pateiktais pasiūlymais, pateikiamos rekomendacijos, kurios galėtų padėti Įstaigos vadovams pakelti darbuotojų susidomėjimą, o darbuotojams padėtų suprasti kokybės vadybos svarbą organizacijoje bei paskatintų juos labiau įsitraukti į organizacijoje diegiamą kokybės vadybos sistemą., In the final magister's work there is analyzed the place of employees in a quality management system: the case of State Forensic Medicine Service. The research problem. The organizations which improve the quality of management, face with a lack of employees motivation and their inability to count in to the important area of enterprise improvement. Consequently, the theoretical part deals with the concept of quality management, the quality management principles and their application in the organization. The main instruments of quality management system may be applied in the public sector. In the practical part of research, the aim is to determine the attitude of state forensic service employees about the implementation of quality system, their knowledge and involvement problems which start during implementing quality management in the organization. Based on theoretical knowledge and offers of employees, the recommendations that can help to master of organization are: the master can rise the interest of employees and it would help them to understand the importance of quality management in the organization. Also, it will encourage the employees to become more involved in the quality management system.

Dvidešimtas amžius atnešė žmogaus teises ir jų apsaugos idėją, kaip jas būtų galima puoselėti. 2001 metais Tarptautinė komisija dėl intervencijos ir valstybės suverenumo parengė projektą "Pareiga ginti" (Responsibility to protect). Ši doktrina paremta valstybės pareiga saugoti ir gerbti jos piliečių žmogaus teises bei tarptautinės bendruomenės pareiga įsikišti, jeigu valstybė padaro didelio masto žmogaus teisių pažeidimus. Šis darbas siekia atsakyti į klausimą, ar doktrina "Pareiga ginti" yra tarptautinės paprotinės teisės norma. Tuo remiantis, pirmoje baigiamojo darbo dalyje analizuojama, kas yra tarptautinė paprotinė teisė ir kaip ji gali būti pritaikyta realioje situacijoje. Antroje dalyje pateikiamas doktrinos "Pareiga ginti" aprašymas, bei nurodomi pagrindiniai šios doktrinos elementai. Trečioje ir ketvirtoje dalyse analizuojami jėgos panaudojimo prieš valstybę teisiniai aspektai ir pateikiamas naujausias doktrinos pritaikymo atvejis Libijoje. Išvados darbo pabaigoje pateikia atsakymą į darbo pradžioje išsikeltą hipotezę, jog doktrina "Pareiga ginti" dar nėra tarptautinės paprotinės teisės norma, nors toks statusas padėtų išvengti politinio akligatvio ir Jungtinių Tautų Saugumo tarybos veiksmams suteiktų lankstumo. Pažymėtina, kad baigiamajame darbe taipogi pateikiama idėja, kad pirmasis doktrinos elementas, t.y. valstybės atsakomybė saugoti ir gerbti žmogaus teises yra tarptautinė paprotinė teisė. Tačiau antrasis elementas - tarptautinės bendruomenės įsikišimas į... [toliau žr. visą tekstą], The rise of human rights in 20th century brought the idea of minimal international standard to ensure and protect those rights. In 2001 the International Commission on Intervention and State Sovereignty made a report which suggested the doctrine of Responsibility to Protect based on the state's duty to respect its own citizens' rights and the duty of international community to step in if a state commits mass scale human rights violations. This final paper focuses on answering the question whether R2P has gained the status of customary law. For this reason the first chapter analyzes what defines international customary law and how can it be applied in particular cases. The second part of the paper focuses on presenting the R2P doctrine and its elements. The third and fourth chapters analyze the legal justification of use of force and the most recant example of R2P application in Libya. The conclusions bring the answer to the hypothesis that R2P is not yet an international customary law. Although the status of being one could be very beneficial in order to avoid political dead-end in the United Nations Security Council actions. In addition to this, this paper argues that state's duty to protect its own people is already an international customary law, on the contrary international community, if needed to cope with failed states, still waits for the UNSC authorization. This leads to the conclusion that the second element of R2P (the actions of international community) is not an... [to full text]

In accordance with cultural and literary theology the purpose of the study is to research Leonardas Andriekus’ (1914-2003) personality, his cultural and literary activities. In this work there are used biographical, cultural theology, literary theology and correlation methods. Searching for an appropriate theoretical base it was chosen Lev Karsavin’s (1992) a theory of a personality, philosopher Maceina’s considerations and theoretical insights while analysing Christian universalism and theology of culture (1991, 1993), Joseph Ratzinger's (1999) concept of death and eschatology as well Paul Tillich’s (1995) theology of culture. In the study there has been examined the formation of Christian universalism and concept of a universal personality in Lithuania, a paradigm of theology of culture, concepts of the theologies of art and literature. Andriekus’ life since his birth till the magazine “Aidai “ was moved into Lithuania also has been analysed. There has been disclosed Andriekus’ personality formation and his determination to the priesthood, which later was leading him towards the cleric path. There also have been highlighted Andriekus’ cultural ties with compatriots. In the work there is also being analysed his relationship with Lithuanian artists, writers and other representatives of culture. There have been presented his activities as a leadership of Lithuanian Writers' Society. There has been analysed his relationship with the magazine “Aidai” where he was working... [to full text], Tyrimo tikslas remiantis kultūros teologija ir literatūros teologija ištirti Leonardo Andriekaus (1914-2003) asmenybę, jo kultūrinę veiklą bei literatūrinę kūrybą. Darbe naudojamasi biografiniu, kultūros teologijos, literatūros teologijos ir koreliacijos metodais. Ieškant tinkamo teorinio pagrindo, buvo pasirinktos Levo Karsavino (1992) asmenybės teorija, filosofo Maceinos svarstymai bei teorinės įžvalgos analizuojant krikščioniškąjį universalizmą ir kultūros teologiją (1991; 1993), Josepho Ratzingerio (1999) mirties ir eschatologijos samprata bei Paulo Tillicho (1995) kultūros teologija. Tyrime išnagrinėtas krikščioniškojo universalizmo formavimasis ir universalios asmenybės samprata Lietuvoje; išanalizuota kultūros teologijos paradigma, meno teologijos ir literatūros teologijos samprata. Ištirtas Andriekaus gyvenimas nuo jo gimimo iki žurnalo „Aidai“ perkėlimo į Lietuvą. Atskleistas asmenybės susiformavimas ir apsisprendimas kunigystei, kuris vėliau vedė link dvasininko kelio. Išryškinti Andriekaus kultūriniai ryšiai su tėvynainiais. Analizuoti jo santykiai su lietuvių menininkais, rašytojais, kultūrinininkais. Pristatyta jo veikla vadovaujant Lietuvių rašytojų draugijai. Analizuoti jo santykiai su žurnalu „Aidai“, kuomet jis buvo bendradarbis ir vyr. redaktorius. Išnagrinėta Andriekaus publikuota ir nepublikuota poezija. Analizuotas universalus laikas per kairos ir chronos prizmę; sakralios erdvės, kur įvairūs Palestinos vietovardžiai siejami su Lietuvos vietovardžiais... [toliau žr. visą tekstą]