Search

In French and Kuwaiti national courts, the power of urgency exists regardless of the nature of the courts, civil or commercial. The power of urgency entitles to grant all provisional and precautional orders to address an emergency situation or to preserve the right of the parties without prejudice to the origin of the substantive right. However, in the case of an existence of an arbitration agreement, the judge does not have the right to grant these orders solely. In fact, the arbitrator appointed in the arbitration agreement also has the right to this privilege. In this regard, every French and Kuwaiti judge whether an arbitrator or a national judge has points of strength and weakness when granting these orders. On one hand, the French and Kuwaiti national judge has all the privileges that entitle them to grant provisional and precautional orders effectively and quickly. However, the nature of the procedures used to grant these orders can sometimes be stressful and exhausting to the parties involved in a way that affects the speed and effectiveness of these orders. On the other hand, the procedures followed before the arbitrators are easy, fast, and effective, but the arbitrators do not have the power to redress to ensure the execution of these orders, which affects the administration of justice. Therefore, the essence of this study lies in the comparison between the national judge and the arbitrator, French and Kuwaiti, in terms of the effectiveness and the speed of granting provisional and precautional orders. This study shows that arbitration is always preferred by disputants to obtain provisional and precautional orders more quickly and effectively than national courts.; En droits français et koweïtien, il existe une juridiction de référé quelque soit la matière. Cette juridiction a le pouvoir de prendre des mesures provisoires et/ou conservatoires pour régler momentanément une situation urgente ou pour sauvegarder provisoirement et rapidement un droit dans l’attente qu’un jugement au fond soit rendu. Toutefois, en matière arbitrale, le juge étatique n’est pas le seul compétent pour pouvoir prendre lesdites mesures. En effet, l’arbitre désigné dans la convention d’arbitrage dispose également de cette prérogative. À ce titre, les juges étatiques ou arbitraux français et koweitiens, bénéficient de points forts mais également de faiblesses lorsqu’ils rendent ces mesures. D’une part, les juges des référés français et koweïtiens disposent de toutes les prérogatives permettant de rendre leurs décisions provisoires d’une manière efficace et rapide. Toutefois, la lourdeur des règles procédurales applicables devant les juridictions de référé peut s’avérer dissuasif. Elles peuvent ainsi préférer se tourner vers l’arbitre puisque les règles de procédure propre à l’arbitrage sont souvent perçues comme étant modernes, simples et rapides. Toutefois, les arbitres de ces deux États ne disposent pas de l’impérium, qui garante garantissant l’efficacité et l’effectivité de leurs mesures. À ce titre, la substance de cette thèse résidera dans la comparaison entre le juge des référés et les arbitres français et koweitiens concernant l’efficacité et la célérité de leurs mesures provisoires et/ou conservatoires. La présente thèse s’attachera à démontrer, au travers de cette comparaison, que l’arbitrage est préférable au traitement du litige malgré l’absence de certaines prérogatives importantes qui aident les arbitres pour rendre leurs mesures provisoires et/ou conservatoires rapides et efficaces.

International audience; Beyond its main mission of dispute resolution, the neutral exercises, in some cases, powers whose common characteristic is to contribute to maintaining the integrity of the legal system and which transcend the individual interests of litigants. The author provides a conceptual approach to this regulatory function and explains its peculiarities in arbitration. He then discusses the implications for the parties' freedom to consent to arbitration and to choose the applicable law, as well as for the review of public policy.; Par-delà sa mission principale de règlement des différends, le tiers impartial et indépendant exerce, dans certains cas, des pouvoirs dont la caractéristique commune est de contribuer à maintenir l’intégrité du système juridique et qui transcendent les intérêts particuliers de litigants. L’auteur propose une approche conceptuelle de cette fonction de régulation et en expose les particularités en matière d’arbitrage. Il en examine ensuite les implications pour la liberté des parties quant consentement à l’arbitrage, au choix du droit applicable ainsi que face à la réserve de l’ordre public.

(TJ Paris 31 mars 2021, no 19/00795, Sté Saad Buzwair automotive Co c/ M.G., D. actu. 30 avr. 2021, obs. J. Jourdan-Marques ; JCP 2021. 516, note I. Fadlallah ; D. 2021. 1832, obs. L. d'Avout ; D. 2021. Pan. 2272, obs. Th. Clay ; Paris 22 juin 2021, no 21/07623, Sté Saad Buzwair automotive Co c/ M.G., D. 2022. 915, obs. S. Clavel et F. Jault-Seseke ; Rev. arb. 2022. 744, note L. Jandard)

International audience; (Paris 21 mai 2019, Blow Pack SARL c/ M. C. et a., Rev. arb. 2020. 794, note L. Jandar)

If the jurists have drawn the parameters of civil liability with both contractual and default types long ago, then the application of its provisions to the actions issued by the arbitrator on the occasion of the exercise of his mission carries prejudice to the dispute parties or to others which was unacceptable by all given the nature of the arbitration. While some considered the arbitrator a contracting person establishing his responsibility, others considered him a judge of immunity eliminating from him any responsibility; between these two opinions, the doctrine and jurisprudence have created, in light of the legislative vacuum, its own rules and principles. With regard to the different opinions, we tried, in this study, to adjust this issue in order to achieve the desired arbitration security., Si les jurisconsultes ont defini les contours de la responsabilité civile depuis bien longtemps, l'application de ses principes aux actes accomplis par l'arbitre à l'occasion de l'exercice de ses fonctions portant préjudice aux parties au litige ou au tiers, n'était pas admise par tous au regard de la nature de l'arbitrage, puisque certains le considèrent comme personne contractante établissant sa responsabilité, alors que d'autres le considèrent comme juge disposant d'immunité le mettant à l'abri de toute responsabilité. Entre les deux positions, la doctrine et la jurisprudence ont créé, au regard du vide juridique, des normes et établi des principes. Nous avons, au regard de la diversité des opinions tenté dans cette étude de préciser cette question pour atteindre la sécurité arbitrale souhaitée

Arbitration is a hybrid institution in which contractual and jurisdictional aspects are mixed. As a matter of fact, an arbitrator is invested by a contract with the mission to settle a dispute. And yet, this hybridity does only partially reflect on arbitral liability. The arbitrator’s liability is always contractual, but the misconduct that gives rise to his liability is defined differently when it is related to his jurisdictional mission.The present thesis tries to draw all the consequences from the hybrid nature of arbitration, concerning liability matters. Thus, the liability should be contractual only when the misconduct occurred while the arbitrator was acting as a contractor. By contrast, when he acts as a judge, his liability should be tortious. In order to distinguish those different situations, we offer to classify arbitrators’ obligations into two categories based on a comparison between arbitrators and judges. Overall, the obligations that lie with judge and arbitrators would be jurisdictional and would give rise to tort liability. On the contrary, the obligations that only weigh on arbitrators would be contractual and would give rise to contractual liability.Once one knows which set of rules to apply when it comes to arbitral liability, it remains to implement those rules. In this perspective, it is necessary, firstly, to know which court is competent and which law is applicable to international arbitral liability cases. Regarding jurisdiction as well as law applicable, it seems that same criteria should be used : parties’ will should be applied in the first place. On a suppletive basis, if there is no agreement between parties, the dispute regarding arbitral liability should be submitted to the courts of the State where the place of arbitration has been settled. Likewise, the law applicable to this dispute should be determined by the place of arbitration if the parties did not choose another law.Secondly, it is necessary to determine which conditions need to be fulfilled so that the arbitrator can be found liable, according to French internal liability law. In this regard, it appears necessary to adapt general law of liability to the specificities of arbitral liability. Concerning tort law, the misconduct giving rise to liability could be defined as jurisdictional gross misconduct. It would be characterized when the arbitrator has not been independent or impartial and has furthermore breached another jurisdictional obligation. As for contractual liability, misconducts should be defined on a case-by-case basis : different misconducts should be identified with each contractual obligations, for there is no general definition of contractual misconduct. The distinction between obligations of means and obligations of result is of no use when one tries to know precisely which behavior will give rise to contractual liability.Finally, concerning prejudice and causal link, general law of liability can be applied as it stands to arbitral liability without any modification. It only appears necessary to specify what damages can be remedied, notably regarding loss of chance. Moreover, the causal link should always be applied on the basis of equivalence of conditions rather than adequate causation, both in contractual and tort liability., L’arbitrage est une institution hybride qui mêle des aspects contractuels et juridictionnels. En effet, l’arbitre est contractuellement investi d’une mission juridictionnelle consistant à trancher un litige. Or, cette hybridité ne rejaillit aujourd’hui que partiellement sur la responsabilité de l’arbitre : la responsabilité qu’il engage dans l’exercice de ses fonctions est pleinement contractuelle, mais la faute génératrice de responsabilité est définie différemment selon que le manquement se rattache ou non à la mission de juger.La présente thèse propose de tirer toutes les conséquences de la nature duale de l’arbitrage sur la responsabilité de l’arbitre. Ainsi, seuls les manquements commis par l’arbitre en sa qualité de contractant devraient être de nature à engager sa responsabilité contractuelle. Les fautes commises dans l’exercice de sa fonction juridictionnelle, en revanche, devraient conduire à l’engagement d’une responsabilité délictuelle. Pour faire le départ entre ces différents manquements, il est proposé de classer les obligations l’arbitre en distinguant celles qui sont contractuelles de celles qui sont juridictionnelles. Le critère retenu pour procéder à cette classification tient dans la comparaison entre l’arbitre et le juge étatique. Sous réserve de quelques ajustements, les obligations qui pèsent à la fois sur le juge et sur l’arbitre seront qualifiées de juridictionnelles ; celles qui ne pèsent que sur l’arbitre seront qualifiées de contractuelles.Une fois identifié le régime applicable à la responsabilité arbitrale, il reste à dérouler les conditions de sa mise en œuvre. Cela passe, d’une part, par l’identification des règles de droit international privé applicables dans les cas où le litige portant sur responsabilité de l’arbitre présente un élément d’extranéité. Dans ces hypothèses, il conviendrait de retenir des critères identiques de désignation du juge compétent et de la loi applicable : à titre principal, c’est la volonté des parties qui doit prévaloir ; à titre supplétif, le lieu du siège de l’arbitrage paraît être le critère le plus adapté pour régir la compétence du juge et la loi applicable en matière de responsabilité arbitrale.La mise en œuvre de la responsabilité de l’arbitre passe, d’autre part, par une application des conditions d’engagement de la responsabilité prévues en droit français interne. A cet égard, les conditions de droit commun tenant au fait générateur de responsabilité paraissent devoir être repensées pour pouvoir s’adapter à la question de la responsabilité arbitrale. Ainsi, s’agissant de la responsabilité délictuelle qu’encourt l’arbitre en cas de faute juridictionnelle, le fait générateur pourrait être repensé autour de la notion de faute lourde juridictionnelle. Celle-ci serait définie comme un manquement de l’arbitre à ses obligations juridictionnelles essentielles, lequel suppose un défaut d’impartialité ou d’indépendance auquel s’ajoute la violation d’une autre obligation juridictionnelle. S’agissant de la responsabilité contractuelle qu’encourt l’arbitre en cas de faute contractuelle, la thèse propose d’identifier, pour chaque obligation contractuelle, le comportement qui peut être attendu de l’arbitre et, en miroir, celui qui pourrait être considéré comme un manquement. Sur cette question, en effet, la distinction classique entre les obligations de moyens et de résultat n’est d’aucun secours pour identifier les manquements générateurs de responsabilité.S’agissant ensuite de la question du dommage et du lien de causalité, les règles qui les entourent dans le droit commun de la responsabilité paraissent adaptées à la responsabilité arbitrale. Elles devraient donc pouvoir être mobilisées en l’état, sous réserve de préciser les types de dommages réparables, notamment en termes de perte de chance, et de trancher en faveur de la théorie de l’équivalence des conditions pour apprécier le lien de causalité, tant en matière contractuelle que délictuelle.

En este trabajo presentamos un estudio preliminar para adaptar el cuestionario Decision Making Questionaire II (DMQ-II) a la población española de árbitros deportivos, con el propósito de contar con un instrumento auxiliar que facilite el estudio de las diferencias individuales en la toma de decisiones. La muestra estaba compuesta por 131 árbitros de balonmano pertenecientes a las categorías de división de honor, primera división y categoría territorial. La estructura factorial de los datos, así como la consistencia interna del instrumento, confirman la existencia de distintos patrones de conducta ante situaciones de decisión en el contexto del arbitraje en el deporte del balonmano relacionados con: estrés en la toma de decisiones; decisión rápida con incertidumbre; y determinación y compromiso en la toma de decisiones. The present pilot study was carried out with a sample of 131 handball umpires of Spain, with the aim of adapting the Decision Making Questionnaire II (DMQ-II questionaire) and developing an instrument that may help to study individual differences in decision making. Three factors were extracted:stress management and decision making; quick decision making with uncertainty; and determination and commitment to decision making. The factorial structure of the data, as well as the values of internal consistency of the scales, confirm the existence of different patterns of behaviour.

L'arbitre représente le juge dans la procédure d’arbitrage: il tranche, juge et détient la balance de la justice dans cette procédure. Bien que ses décisions soient des sentences arbitrales, elles n’ont pas la force exécutoire d’un jugement judiciaire qui impliquerait une sanction en cas de non-exécution de celle-ci par la partie contre laquelle elle a été rendue. Ainsi, les thèses selon lesquelles les rapports du juge et de l’arbitre sont conflictuels, selon lesquelles les pouvoirs attribués à l’arbitre pour mener sa mission à terme et le principe d’incompétence du juge étatique dans le déroulement d’un arbitrage interne ou international, deviennent réfutables. Soumises pour contrôle et à l’appui du juge étatique, l’instance arbitrale et la sentence arbitrale s'intègrent dans l'ordre juridictionnel. Elles doivent cohabiter ensemble dans une même atmosphère juridique. Le juge dans cette optique a l’obligation de protéger et de respecter la volonté des parties, tout en veillant au bon déroulement de la procédure arbitrale. Ainsi, au regard, des nouvelles réformes en arbitrage en vigueur au Québec, en France et dans plusieurs autres États, les rapports entre les tribunaux judiciaires et l’arbitrage ont évolué vers l’entente, la collaboration et la complémentarité. De plus, les textes légaux et les règles qui gouvernent la procédure arbitrale sont d’une grande importance dans notre exposé, car elles contribuent à la démonstration de ces nouveaux rapports. Ce sont, en effet le respect des règles et la possibilité pour les parties de les manipuler qui rendent l’arbitrage attrayant. Le présent mémoire vise à démontrer l’évolution des rapports entre le juge et l’arbitre au regard de récentes réformes dans le droit de l’arbitrage québécois parallèlement au droit de l’arbitrage français. Notre stratégie consistera à identifier les pouvoirs attribués au juge étatique et à analyser la place de choix réservée au juge étatique dans cette procédure. Puisqu’il s’avère être un appui précieux à l'arbitrage, il conviendrait de redéfinir sa place dans cette procédure, afin de dissiper toutes les incompréhensions qui ont pu exister., The arbitrator represents the judge in the arbitration proceedings: he decides, judges and holds the balance of justice in the arbitration proceedings. Although its decisions are arbitral awards, they do not have the enforceable force of a judicial judgment that would involve a penalty in the event of non-performance by the party against whom it was issued. Thus, the arguments according to which the reports of the judge and the arbitrator are conflicting, according to which the powers assigned to the arbitrator to complete his mission and the principle of incompetence of the state judge in the conduct of an internal or international arbitration, become refutable. Submitted for review and in support of the State judge, the arbitral body and the arbitral award shall be incorporated into the judicial order. They must live together in the same legal atmosphere. The judge in this regard has the obligation to protect and respect the will of the parties, while ensuring the smooth conduct of the arbitral proceedings. In light of the new arbitration reforms in force in Quebec, France and several other states, the relationship between the courts and arbitration has evolved towards understanding, collaboration and complementarity. In addition, the legal texts and rules governing arbitral proceedings are of great importance in our presentation, as they contribute to the demonstration of these new reports. It is, in fact, the respect of the rules and the possibility for the parties to manipulate them that make the arbitration attractive. The purpose of this brief is to demonstrate the evolution of the relationship between the judge and the arbitrator in light of recent reforms in the law of Quebec arbitration in parallel with the law of French arbitration. Our strategy will be to identify the powers assigned to the state judge and to analyse the place reserved for the state judge in this procedure. Since it proves to be a valuable support for arbitration, it would be appropriate to redefine its place in this procedure, in order to dispel any misunderstandings that may have existed.

Les normes et lignes directrices encadrant la responsabilité sociale des entreprises reçoivent application seulement au moment où les États et entreprises décident de les appliquer. Ce volontarisme est synonyme d’autorégulation. Dans un contexte de mondialisation, les gouvernements ont souhaité accorder de plus en plus de liberté au marché et en ce sens aux grandes entreprises. Afin de faciliter les échanges commerciaux internationaux, les investisseurs directs étrangers bénéficient dorénavant de protections internationales face aux réglementations des pays hôtes, quitte à évincer des considérations essentielles vis-à-vis de la société. Les impacts des multinationales sur la société sont justement encadrés par la RSE dont les organisations internationales posent les balises grâce à des normes et standards internationaux. La prise en compte sur une base volontaire des enjeux de la société sont dorénavant présents dans les accords de libre-échange dit de nouvelle génération comme l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne. Les parties sont encouragées à respecter les lignes directrices et principes internationalement reconnus en matière de responsabilité sociale des entreprises. Cependant, ceux-ci souffrent de difficultés inhérentes à leur nature. En ce sens, les multinationales sont souvent à l’abri de sanction contre leurs manquements puisque leurs statuts juridiques restent encore compliqués. Ensuite, l’arbitrage d’investissements apporte aux investisseurs étrangers un pouvoir de contrebalancer leurs obligations. Les pays d’accueil sont soumis à l’attractivité et la concurrence malgré leurs devoirs de respecter des valeurs universelles de la communauté internationale. Ces valeurs universelles de la communauté internationale pourraient englober des enjeux économiques, sociaux, environnementaux afin de réunir les enjeux transversaux du XXIe siècle., Norms and directives of corporate social responsibility become effective only once countries and corporations decide to implement them. In a context of globalization, governments decided to encourage an increasing freedom to markets and therefore to big corporations. In order to facilitate commercial exchanges, foreign investors benefits from international protection in the face of host countries legislations. Even if it means circumventing essential societal considerations. Corporations’ societal impacts are built upon social responsibility that international organizations have created through international norms and standards. This concern on a voluntarily basis of certain societal issues now appears in so called ‘new generation’ free trade agreement like the European Union-Canada Comprehension Economic Trade Agreement. Parties are encouraged to respect universally recognized guidelines and principles related to corporate social responsibility. These currently suffer from their intrinsic difficulties. Multinational corporations are often sheltered from their breaches (to social responsibility) as their legal statue remain unclear. Furthermore, investment arbitration allows foreign investors to balance their obligations by having a scrutiny right over their host country’s regulations. Those host countries are facing attractiveness and competitiveness challenges despite their obligations to respect the international community’s universally accepted values.

International audience; (Civ. 1re, 3 oct. 2019, n° Y 18-15.756, Sté Audi Volkswagen Middle East Fze LLC c/ Sté Saad BuzwairAutomotive Co, inédit)

Cette étude s’intéresse à l’expérience d’arbitrage d’élèves dans des leçons d’EPS. Centrée sur des données d’expérience vécue, cette étude les enrichit avec des données relatives à la motivation des élèves dans le but de mettre à jour leurs stratégies pour occuper le rôle d’arbitre et expérimenter la responsabilité inhérente à ce rôle. Les données d’expérience ont été recueillies et traitées dans le cadre théorique et méthodologique du cours d’action (Theureau, 2004, 2006). Les données motivationnelles ont été recueillies et traitées dans le cadre théorique de la motivation auto-déterminée (Deci & Ryan, 2002). Les résultats font apparaitre (1) trois préoccupations typiques (tenir le rôle d’arbitre, s’aider des autres, se délester du rôle d’arbitre), et (2) des formes d’amotivation, de régulation externe et de motivation intrinsèque à la connaissance et à l’accomplissement, ainsi qu’un besoin d’autonomie plus faible que ceux de compétence et d’affiliation. Sur cette base sont (1) discutés le repérage de stratégies d’alternance entre ces préoccupations typiques caractérisant chez les élèves leur façon d’assumer des responsabilités, et (2) proposées des aides à l’intervention pour concevoir des environnements encourageant les élèves à occuper le rôle d’arbitre à partir de gestalts. This research investigates students’ refereeing experience in physical education (PE) classes. Focused on lived experience datas, this study enhances them with students’ motivational datas in order to highlight their strategies to assume the role of referee and experiment with the specific responsabilities of this role. Experience datas were collected and processed in the theoretical framework of course-of-action (Theureau, 2004, 2006). Motivational datas were collected and processed in the theoretical framework of self-determination motivation (Deci & Ryan, 2002). Results showed (1) three typical concerns (fulfilling the role, getting help, and occasionally dropping out of the role), and (2) that students mainly expressed amotivation, external regulation and intrinsic motivation toward knowledge and accomplishment, with a need of autonomy lower that their needs of affiliation and competence. On this basis, were (1) discussed the tracking of alternation strategies between these typical concerns characterizing how students assume specific responsibilities and (2) proposed aid to intervention to design environments encouraging students’ to assume the role of referee from identification of gestalts.

International audience; (Paris, pôle 1, ch. 1, 2 avr. 2019, n° 16/00136, SARL Cabinet Patrick Desbordes c/ M. JL. W et autres, inédit, D. 2019. 2435, obs. T. Clay)

Le mandat d'arbitre régit la relation entre les parties à l'arbitrage et l'arbitre. Il n'est, de lege lata, pas codifié ni qualifié dans l'ordre juridique suisse et suscite l'intérêt de nombreux auteurs. Plusieurs questions ne sont pas tranchées : s'agit-il d'un mandat sui generis ou d'un contrat sui generis ? Faut-il appliquer directement ou par analogie les dispositions sur le contrat de mandat (art. 394 ss CO) ? Si oui lesquelles ? Pour tenter de répondre à ces questions, le travail analyse les diverses facettes du mandat d'arbitre.

International audience

Le Code de commerce a maintenu, malgré des oppositions, l’obligation d’un recours à l’arbitrage forcé jusqu’en 1856 pour les sociétés. L’examen de la pratique met en lumière les auteurs, les enjeux et les domaines du débat. Une analyse de la jurisprudence permet de saisir quelques-unes des principales contestations relatives tant au fonctionnement des sociétés pour les droits et les rôles dévolus qu’à la dissolution de la société éclairant la relation entre associés et capital.

Os objetivos da presente investigação foram identificar os estilos de tomada de decisão dos árbitros de futebol da primeira categoria, bem como a influência que variáveis como a nacionalidade, o escalão etário, o tipo de formação, a função, o número de anos de arbitragem e o número de anos na categoria podem ter na definição do mesmo. Foi adotada a aplicação de um questionário denominado “Decision Style Inventory” (Rowe, 1981) traduzido e adaptado à realidade portuguesa, em 2001, pelo departamento de gestão da Faculdade de Motricidade Humana, Universidade de Lisboa. A amostra deste estudo é constituída por 94 árbitros de futebol da primeira categoria, (50 árbitros portugueses e 44 árbitros brasileiros), todos do género masculino com uma média de 35 anos de idade. A análise dos dados obtidos foi desenvolvida no SPSS Statistics, versão 24. Para testar a normalidade das distribuições utilizou-se o teste de Shapiro Wilk, seguido de estatística inferencial pela comparação de médias (teste de TStudent para dois grupos, ANOVA post-hoc e Bonferroni para mais de dois grupos) e relação de duas variáveis (coeficiente de contingência e teste de qui-quadrado). Os resultados encontrados sugerem que os árbitros de futebol da primeira categoria apresentam como estilo predominante na tomada de decisão, o estilo analítico. Contudo, tendo em consideração as pontuações atribuídas aos estilos de tomada de decisão e verificando o segundo estilo mais pontuado, o diretivo, concluímos que não é possível afirmar com clareza que os árbitros de futebol da primeira categoria apresentam um estilo maioritariamente predominante. A presente investigação torna-se fundamental, a identificação dos estilos de tomada de decisão dos árbitros profissionais da primeira categoria, pode proporcionar a diferença nas formas de gestão e planeamento do conselho de arbitragem no futebol, nomeadamente, na nomeação dos árbitros para os jogos e no plano de formação dos árbitros. Pode ainda refletir implicações ao nível das relações entre as organizações, dos clubes, do conselho de arbitragem e da federação, proporcionando uma maior transparência nas tomadas de decisão. The objectives of this investigation were to identify the decision-making styles of football referees in the first category, as well as the influence of variants such as nationality, age class, type of training, function, the number of years of arbitration and the number of years in the same category. A questionnaire titled "Decision Style Inventory" (Rowe, 1981) was translated and adapted to the Portuguese reality in 2001 by the management department of the faculty of human mobility of the University of Lisbon. The sample of this study is made up of 94 first category football referees (50 Portuguese referees and 44 Brazilian referees), all male with an average age of 35 years. The analysis of the obtained data was developed in SPSS Statistics, version 24. To test the normality of the distributions, the Shapiro Wilk test was used, followed by inferential statistics by comparison of the averages ("T-Student" test for two groups). ANOVA post-doc and Bonferroni for more than two groups) and the relationship of two variables (contingency coefficient and qui-square test). The results suggest that football referees in the first category have a dominant style in decision-making, the analytical style. However, considering the scores attributed to the decision-making styles and checking the second most punctuated style, the directive, we conclude that it is not possible to state clearly that the football referees in the first category have a predominantly dominant style. This inquiry is fundamental. The identification of the decision-making styles of the professional referees in the first category can make a difference in the forms of management and planning of the referee council in football, notably in the appointment of referees to matches and in the referee training. This can also reflect the complications for the relationships between organizations, clubs, the arbitration board and the federation, giving greater transparency in decision-making. Les objectifs de la présente investigation ont été d’identifier les styles de prise de décision des arbitres de football de la première catégorie, ainsi que l’influence des variantes telles la nationalité, classe d’âge, le type de formation, la fonction, le nombre d’années d’arbitrage et le nombre d’années dans la même catégorie. Un questionnaire intitulé "Decision Style Inventory" (Rowe, 1981) a été traduit et adapté à la réalité portugaise en 2001 par le département de gestion de la faculté de mobilité humaine de l'université de Lisbonne. L'échantillon de cette étude est composé de 94 arbitres de football de la première catégorie (50 arbitres portugais et 44 arbitres brésiliens), tous masculins avec une moyenne d'âge de 35 ans. L’analyse des données obtenues a été développée dans SPSS Statistics, version 24. Pour tester la normalité des distributions, le test de Shapiro Wilk a été utilisé, suivi de statistiques inférentielles par comparaison des moyennes (test « TStudent » pour deux groupes). ANOVA post-doc et Bonferroni pour plus de deux groupes) et la relation de deux variables (coefficient de contingence et test du qui-carré). Les résultats suggèrent que les arbitres de football de la première catégorie ont un style dominant dans la prise de décisions, le style analytique. Cependant, en tenant compte des scores attribués aux styles de prise de décision et en vérifiant le deuxième style le plus ponctué, la directive, nous concluons qu'il n'est pas possible d'affirmer clairement que les arbitres de football de la première catégorie présentent un style principalement dominant. La présente enquête est fondamentale. L’identification des styles de prise de décision des arbitres professionnels de la première catégorie peut faire une différence dans les formes de gestion et de planification du conseil d’arbitre dans le football, notamment dans la nomination des arbitres aux matches et dans le plan de formation des arbitres. Cela peut également refléter les complications pour les relations entre les organisations, les clubs, le conseil d’arbitrage et la fédération, en donnant une plus grande transparence dans la prise de décision.

Chronique trimestrielle (dep.janvier 2014); International audience; Par cet arrêt en date du 5 juillet 2018, la Cour de cassation retient que la responsabilité d’une association sportive de football en raison de l’agression d’un arbitre par l’un de ses membres peut être engagée alors même que l’agression a lieu à la fin du match et que le joueur n’est plus en tenue.

International audience; Aucun pan de la société n'échappe aujourd'hui au phénomène de la judiciarisation à outrance des rapports sociaux. Pas même le sport en général et le football en particulier. Notamment lorsqu'il s'agit d'un parieur sportif privé de son pactole par un hors jeu non sifflé par l'arbitre ! La faute du joueur voire celle de l'arbitre coupable de ne pas avoir invalidé le but ruinant les attentes du parieur, peuvent-elles être invoquées à l'appui d'une demande d'indemnisation ? Telle est la question qui était posée à la Cour de cassation dans cet arrêt.

“Réconciliation.Ce mot m’est devenu, comme pour la plupart des rescapés que je connais,insupportable.Il est même à mon sens parfaitement indécent ”.Immaculée Mukarwego, survivante. La question du droit au procès équitable est tout à la fois évidente, fondamentale et pourtant parfois malmenée. En matière d’atteinte aux droits de l’Homme, et particulièrement dans des contextes de violence extrême, la question peut être légitimement posée de savoir si, in fine, la problématique du procès équitab...

Le sujet ici traité, “La motivation des décisions juridictionnelles et le droit au procès équitable”, est un sujet très dense auquel nous n’avons évidemment pas la prétention d’apporter tous les éléments de réponse. Le propos qui suit consistera à présenter les exigences du principe de motivation des décisions juridictionnelles au regard du droit conventionnel et tout particulièrement de l’article 6, §1, de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondament...

Le législateur, à la manière d’un savant-fou, pouvait-il s’attendre à ce que l’une de ses inventions, l’autorité administrative indépendante (AAI), se développe de manière exponentielle au point de se voir qualifiée “d’objet juridique non-identifié” par le Conseil d’État ? En effet, ces autorités administratives indépendantes, dont la première – la CNIL – a été créée en 1978 par le législateur (il en existe actuellement trente-huit), avaient vocation pour agir de manière rapide, efficace et i...

L’action unilatérale de la puissance publique est aujourd’hui contrariée par le développement des principes de l’Etat de droit qui lui imposent des règles de forme et de procédure et donnent aux administrés des droits subjectifs pouvant lui être opposés. Cette évolution se traduit par le renoncement à certains mythes fondateurs du droit administratif, comme celui de l’indépendance du droit répressif et disciplinaire, symbole de la puissance étatique. Celui-ci emprunte de plus en plus les prin...

International audience; [résumé de l'éditeur] Pierre angulaire de la Convention européenne des droits de l’Homme, le droit au procès équitable irrigue notre ordre juridique et a inspiré de nombreuses études et colloques. Ce droit fondamental est en effet à l’origine de nombreuses transformations du droit contemporain et manifeste avec éclat l’influence du droit européen sur notre système juridique. Le présent ouvrage se propose ainsi d’envisager le droit au procès équitable dans son hétérogénéité par la réception qu’en font les différentes branches du droit public et du droit privé. Il rassemble les actes du colloque du 18 novembre 2010 organisé par la jeune doctrine toulousaine sous l’égide de l’Institut Fédératif de Recherche (IFR) « Mutation des normes juridiques » et de l’Ecole doctorale « Sciences juridiques et politiques » de l’Université Toulouse 1 Capitole.L’association des doctorants en droit et en science politique de l’Université Toulouse 1 Capitole (ADOC) a pour objet de valoriser et de diffuser les travaux des doctorants de l’Université par l’organisation de manifestations scientifiques.

1. Loin des feux de la rampe du procès, l’arbitrage a le charme de la discrétion qui séduit tant les parties au litige. Pourtant promis aux initiés, l’arbitrage connaît ces derniers temps une actualité florissante, de sorte qu’une publicité inattendue se développe autour de ce mode résiduel de règlement des conflits. Le recours à l’arbitrage n’a rien de novateur. L’attrait pour cette alternative au procès n’a jamais fléchi, bien au contraire. Il se développe considérablement, trouvant désorma...

Le style oral de l’intervention a été volontairement conservé. Le droit est une science, n’en doutons pas. Il aime l’exactitude, la précision et la rigueur. Pourtant le juriste, parce qu’il est Homme, ne peut se défaire totalement du charme du mysticisme ou, à tout le moins, du symbolisme. Le “Conseil des Sages” et la blanche hermine des professeurs sont exposés aux étudiants dès la première année, novices entamant leur parcours initiatique. Les pyramides et panthéons, images récurrentes dans...

I – PRÉCISIONS CRITIQUES SUR L’APPLICABILITÉ DE L’ARTICLE 6§1 DE LA CESDH Domaine vaste, le droit des étrangers englobe plusieurs types de droit : droit pénal (séjour irrégulier), droit social (droit limité aux prestations familiales), droit civil (mariage, nationalité, filiation, divorce), et bien sûr le droit administratif (entrée, séjour, éloignement et asile). La qualité d’étranger d’un justiciable entraîne une discrimination automatique en tant que sujet de droit : on vérifiera la réalit...

Etablir les relations entre les exigences liées au “label” du droit à un procès équitable et le rapporteur public des juridictions administratives de droit commun, anciennement dénommé commissaire du gouvernement, paraît de prime abord ne présenter aucun intérêt spécifique. En effet, “membre de la juridiction” administrative, le rapporteur public semble devoir être l’objet des mêmes protections et sujétions qu’imposent droits national et européen, à l’égard de n’importe quel autre magistrat a...

International audience; (Civ. 1re, 1er févr. 2017, n° 15-25.687, Sté Getma c/ X. et a., P.B., D. 2017. 304 ; ibid. 2054, obs. L. d'Avout et S. Bollée ; RTD civ. 2017. 394, obs. H. Barbier ; ibid. 421, obs. P.-Y. Gautier ; Rev. arb. 2017. 493, note Ch. Jarrosson ; JCP 2017. 339, note S. Bollée ; Procédures avr. 2017. 68, note L. Weiller)

Actes du colloque sur le thème « L'arbitrage international dans l'Océan Indien », Colloque organisé par le Centre d'arbitrage et de médiation de Madagascar en partenariat avec l'université catholique de Madagascar, Antananarivo, Madagascar, 18, 19 et 20 octobre 2016; International audience

Actes du colloque sur le thème « L'arbitrage international dans l'Océan Indien », Colloque organisé par le Centre d'arbitrage et de médiation de Madagascar en partenariat avec l'université catholique de Madagascar, Antananarivo, Madagascar, 18, 19 et 20 octobre 2016; International audience

International audience; Whilst refereeing contributes towards athletes’ performances, top-level referees must also produce a performance. This article looks at the process underlying such performances by examining the case of rugby refereeing. Rather than trying to identify performance factors, we focus on refereeing in terms of its practices. We establish the fact that, on the field, refereeing performance is a co-production. First and foremost, we show how modes of coordination between the referee and the players are part of the performance produced. We then look at how this performance is assessed. Two modes of evaluation weigh upon top-level refereeing: an official institutional evaluation made by a supervisor, and a public evaluation provided by the press. Their examination highlights the variability and disparity in the criteria used to assess top-level refereeing performance.; Si l’arbitrage contribue à la performance des sportifs, l’arbitre de haut niveau doit lui aussi produire une performance. Cet article interroge les conditions de la construction de cette performance en étudiant le cas de l’arbitrage en rugby. Plutôt que de tenter d’identifier des facteurs de performance, nous étudions l’arbitrage dans son contexte de pratique, et développons ainsi une approche de l’activité arbitrale. Nous établissons que la performance arbitrale procède, sur le terrain, d’une co-production. Nous montrons tout d’abord en quoi les modes de coordination entre l’arbitre et les joueurs participent de la performance produite. Ensuite, nous interrogeons la manière dont cette prestation est évaluée. Deux modalités d’évaluation pèsent sur l’arbitrage de haut niveau : une évaluation officielle institutionnelle, produite par un superviseur, et une évaluation publique, proposée par la presse. Leur examen permet de mettre en évidence la variabilité et la disparité des critères d’évaluation de la performance arbitrale de haut niveau.

The relations between state and arbitral justice, which were previously conflictual, have now clearly calmed down. Indeed, judges today are maintaining a constructive dialogue with arbitrators, which has led to both the creation and the application of transnational law. This communication thus reviews the main phases of this normative construction, whose completion has led to the strengthening of arbitration in these functions of international commercial justice., Auparavant conflictuelles, les relations entre les justices étatiques et arbitrales se sont désormais nettement apaisées. Les juges entretiennent en effet de nos jours un dialogue constructif avec les arbitres, à l'origine de la création mais aussi de l'application d'un droit transnational. Cette communication revient ainsi sur les grandes étapes de cette construction normative, dont l'aboutissement a conduit à renforcer l'arbitrage dans ces fonctions de justice commerciale internationale.

International audience; Le code de procédure civile prévoit, en ses articles 1942 et 1520, les cas d'oouverture permettant d'obtenir l'annulation d'une sentence ou l'infirmation d'une ordonnance ayant accordé son exequatur. Le troisième de ces cas ouvre les recours lorsque “ le tribunal arbitral a statué sans ce conformr à la mission qui lui avait été confiée". Or, le terme de mission est vague, rendant imprécises les frontières de ce cas d'ouverture. Cette incertitude fait courir un risque d'inflation des recours et est une source d'insécurité juridique. Elle nuit à l'efficacité du droit français de l'arbitrage, dans un contexte de forte concurrence entre les places arbitrales.L'analyse de la notion de mission permet de définir celle visée à l'indice 3 des articles précités comme les éléments conventionnels participants directement de l'exercice de la mission juridictionnelle arbitrale. Cette définition dessine en creux les deux critères permettant d'énumérer les violations relevant de ce cas d'ouverture. Leur mise en oeuvre contribue alors à une conception raisonnée de ce recours et en démontre la pertinence.Saisi de recours arguant d'une violation de sa mission par l'arbitre, le juge accompagne ce mouvement de rationalisation, tant dans le contrôle qu'il opère que dans la sanction qu'il prononce.Se dégage ainsi un mouvement progressif de délimitation restrictive des frontières du cas d'ouverture de la violation de sa mission par l'arbitre. A tous les stades de l'analyse- définition de la mission, détermination des griefs relevant de ce cas d'ouverture, contrôle opéré par le juge et prononcé de la sanction- une conception cohérente, rationnelle et raisonnée se découvre. Elle constitue un rempart efficace contre la dérive expansionniste que faisait craindre sa formulation- une craine d'ailleurs contredite par l'étude statistique- et témoigne de la pertinence et de la légitimité de ce cas d'ouverture.

International audience; (Civ. 1re, 25 mai 2016, n° 14-20.532, inédit, Soc. Novolipetski Mettalurguicheski Kombinat c/ M. Maximov)

Actes du colloque sur le thème « L'arbitrage international dans l'Océan Indien », Colloque organisé par le Centre d'arbitrage et de médiation de Madagascar en partenariat avec l'université catholique de Madagascar, Antananarivo, Madagascar, 18, 19 et 20 octobre 2016; International audience

"Il est étonnant de constater qu’il existe un autre canal, une autre voie que la justice classique pour traiter un litige. Au cours de mes études de droit, l’enseignement en matière judiciaire s’est principalement focalisé sur la justice étatique, celle qui est rendue par et au nom de l’Etat. L’arbitrage se faisait quant à lui plus discret et était abordé de façon ponctuelle, souvent à titre de comparaison par rapport à la justice ordinaire. Ce qui a nourri ma curiosité envers l’arbitrage est l’idée d’une justice qui n’est pas ordinaire. Quelle est cette autre justice souvent épinglée dans les médias, quelle est son histoire, d’où tire-t-elle sa légitimité …étaient des questions qui restaient sans réponses." Master [120] en droit, Université catholique de Louvain, 2017

In France and Iran, the law of arbitration is the result of a long historical development. Arbitration in Iran finds its roots in the Antiquity. Because of a culture favoring the pacific settlement of disputes, which was prevailing at that period, arbitration imposed itself as the privileged mode in resolving disputes. In the field of international commercial arbitration, Iranian legal system has been inspired by the UNCITRAL Model Law in the promulgation of its LICA in 1997. This country has also adhered to the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards in 2001. The converging point between the Iranian and French legal systems is the following: they have tried to establish the rules favoring the recognition and enforcement of arbitral awards, any of them adopting a different approach. The First Part of this study is allocated to the reception of the arbitral award in the two legal systems. Solely the final award could be subject to control and enforcement. More concretely, the qualification of the arbitral award as international or foreign award will determine the applicable rules in the matters of recognition and enforcement. The arbitral award, identified and recognized, could possibly be controlled by the judge who will determine its fate. The Second Part of our analysis describes the said control that could be direct, on the occasion of the action for setting aside the award, or indirect, when requesting the recognition and enforcement of the award. This mechanism will lead in fine to protecting the winning party’s rights and avoiding any abuse of the means of recourse by the losing party.; En France et en Iran, le droit de l’arbitrage est le fruit d’une longue maturation historique. L’arbitrage en Iran plonge ses racines dans l’Antiquité. En raison de la culture du règlement pacifique des différends qui dominait alors, l’arbitrage s’est imposé comme le mode privilégié des règlements des différends. Dans le domaine de l’arbitrage commercial international, l’Iran s’est inspiré de la loi-type de la CNUDCI de 1997. Ce pays a également adhéré en 2001 à la Convention de New York. Le point de convergence entre les deux ordres juridiques français et iranien : ils ont cherché à instaurer des règles plus favorables pour la reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales, chacun ayant adopté une démarche différente. La première partie de cette étude est consacrée à la réception de la sentence arbitrale dans les deux systèmes. Seule la sentence définitive peut faire l’objet du contrôle et de l’exécution. Plus concrètement, la qualification en sentence internationale ou étrangère déterminera les règles applicables à la reconnaissance et l’exécution de celle-ci. La sentence arbitrale identifiée et reconnue est susceptible d'être contrôlée par le juge qui déterminera le sort de la sentence. La deuxième partie de notre analyse décrit ce contrôle qui peut être direct à l’occasion du recours en annulation ou indirect lors de la demande de reconnaissance et d’exécution. Ce mécanisme conduit in fine à protéger les droits de la partie gagnante et à empêcher l’abus, par la partie condamnée, des voies de recours.