Search

Coronary catheterization after transcatheter aortic valve implantation (TAVR) may be challenging. The main objective of the study is to assess the feasibility of coronary catheterization and angioplasty according to each type of valve.We retrospectively studied coronary angiography or percutaneous angioplasty procedures after TAVR in two different centers. The catheterization success of coronary artery was evaluated according to the quality of engagement in ostium and opacification of the artery. Other indicators were collected including catheters used, fluoroscopy and angiography times, DAP and the volume of the contrast agent.Among 1512 TAVR procedures, 33 patients were included. The Sapien 3® valve was implanted in 22 patients and the Evolut® in 11 patients (7 Evolut-R® and 4 Evolut Pro®). Coronary angiography with selective or partially selective catheterization has been successfully performed in all patients with a Sapien 3® valve. In the Evolut® group we identified 3 cases of non-selective catheterization for the right coronary and 1 case for the left coronary. Standard Judkins catheters seem to be the most suitable for both types of valve with very good efficiency.The results of our study is promising for the future of TAVR with a coronary catheterization success rate close to 100% with some difficulties for the Evolut® supra-annular valves. Special attention should be paid to the technique of implantation and orientation of cups in the aortic sinus.

International audience

Introduction La leishmaniose cutanee (LC) est endemique en Guyane avec 200 a 300 cas/an, sporadique mais concentree sur la saison des pluies. Les epidemies sont rares et peu investiguees. Un signal epidemique a ete emis le 15/03/2020 avec 15 cas suspects de leishmaniose cutanee appartenant au 3e Regiment etranger d’infanterie (REI) et 9e Regiment d’infanterie marine (RIMA), et ayant participe a un stage d’entrainement en foret equatoriale (CEFE). Une investigation epidemique etait alors realisee. Materiel et methodes Etaient definis comme cas, les militaires ayant participe au CEFE entre le 01/01/2020 et le 30/06/2020, avec des lesions compatibles et au moins un prelevement positif ou une evolution favorable sous traitement anti-leishmanien de premiere intention. Une investigation sur site a ete realisee, ainsi qu’une description clinique et une phylogenie du gene HsP70. Une etude cas-temoin comparait les facteurs de risque individuels avec des stagiaires du CEFE sur la meme periode, non contamines. Resultats Trente cas ont ete confirmes. Leishmania guyanensis etait l’espece majoritairement trouvee. La presentation la plus frequente etait ulcereuse (90 %), au niveau des membres superieurs (63 %). Dix cas (33,33 %) ont presente une mauvaise evolution clinique sous pentamidine et ont necessite une 2e ligne par amphotericine B, dont trois ont necessite une 4e a 5e ligne therapeutique. Deux sites au sein du CEFE etaient a l’origine des contaminations, proches d’une activite de deforestation legale, et illegale. Les souches isolees ne constituaient pas un cluster a part. Vingt-deux cas et vingt-deux temoins ont repondu au questionnaire. La participation au CEFE pendant la 13e semaine de 2020 est apparue comme facteur de risque de LC (OR = 4,59 ; IC 95 % : 1,1–19,8 ; p = 0,0159), mais aucun facteur comportemental n’a ete mis en evidence. Le taux d’attaque du 9e RIMA (14/105 = 13,3 % ; OR = 4,22 ; IC 95 % : 1,84–9,53, p = 0,0001) etait plus eleve que celui du 3e REI (16/507 = 3,16 %), comme celui des stagiaires du CEFE (30/858 = 3,5 % ; OR 2,29 ; IC 1,28–4,13 ; p = 0,0023) par rapport aux autres militaires de Guyane sur la meme periode (22/1427 = 1,5 %). Discussion L’absence de cluster genetique suggere une infection par de nombreux phlebotomes et de reservoirs sur les sites deforestes, au cours d’une periode climatique plus a risque. La participation au CEFE apparait comme un facteur de risque de LC, mais aucun facteur comportemental n’est ressorti. Les evolutions cliniques defavorables laissent craindre l’emergence de souches resistantes aux traitements.

Recent studies have highlighted the interest in noninvasive sampling procedures coupled with real-time PCR methods for the detection of Leishmania species in South America. In French Guiana, the sampling method still relied on skin biopsies. Noninvasive protocols should be tested on a large annual cohort to improve routine laboratory diagnosis of cutaneous leishmaniasis. Therefore, we evaluated the performance of a new Leishmania detection and species identification protocol involving cotton swabs and SYBR green-based real-time PCR of the Hsp70 gene, coupled with Sanger sequencing., Recent studies have highlighted the interest in noninvasive sampling procedures coupled with real-time PCR methods for the detection of Leishmania species in South America. In French Guiana, the sampling method still relied on skin biopsies. Noninvasive protocols should be tested on a large annual cohort to improve routine laboratory diagnosis of cutaneous leishmaniasis. Therefore, we evaluated the performance of a new Leishmania detection and species identification protocol involving cotton swabs and SYBR green-based real-time PCR of the Hsp70 gene, coupled with Sanger sequencing. Between May 2017 and May 2018, 145 patients with ulcerated lesions compatible with cutaneous leishmaniasis were included in the study at the Cayenne Hospital and its remote health centers. Each patient underwent scrapings for a smear, skin biopsies for parasite culture and PCR-restriction fragment length polymorphism (RFLP) (RNA polymerase II), and sampling with a cotton swab for SYBR green-based PCR. The most accurate diagnostic test was the SYBR green-based PCR on swab samples, showing 98% sensitivity. The mean PCR cycle threshold (CT) was 24.4 (minimum CT, 17; maximum CT, 36) and was

Introduction Les donnees sur la maladie de Kaposi (MK) en Guyane francaise (GF) sont rares et anciennes. Ce territoire presente des caracteristiques epidemiologiques uniques en Amerique du Sud en raison de son systeme de sante universel et de la presence de populations creoles, africaines, europeennes et indigenes. L’influence des ethnies mixtes et des pandemies de VIH dans la prise en charge de la MK n’a pas ete etudiee sur ce territoire. Objectif Nos objectifs etaient d’analyser les caracteristiques cliniques, les resultats et l’incidence des differentes formes de MK en GF depuis 1969. Materiel et methodes Nous avons inclus retrospectivement tous les patients vus a l’hopital de Cayenne entre 1969 et 2019 avec un diagnostic de MK. Les donnees cliniques et biologiques ont ete extraites des dossiers medicaux. Le diagnostic a ete etabli par des caracteristiques cliniques compatibles et confirme par une histologie compatible ± immunohistochimie ou une PCR HHV8 positive sur biopsie cutanee. Les criteres diagnostiques comprenaient des lesions cutanees compatibles et des caracteristiques histopathologiques : epiderme normal, augmentation des cellules fusiformes et des structures vasculaires dans un reseau de collagene et de fibres reticulaires du derme, erythrocytes extravases, macrophages charges d’hemosiderine et infiltration polymorphe de cellules inflammatoires. Resultats Les 52 patients constituaient la population etudiee, dont 43 hommes et 9 femmes. L’âge median etait de 49 ans [27 a 89]. Le taux d’incidence annuel moyen de la MK epidemique par periode de 10 ans pour 100 000 habitants a atteint un pic dans les annees 1990 (0,93) puis une diminution et une stabilisation depuis les annees 2000 (0,33), tandis que celui des MK endemiques a atteint un pic dans les annees 1980 (0,82) et une nette diminution depuis les annees 2000 (0,12). En analyse univariee, les hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes (p = 0,0054) et la nationalite haitienne (p = 0,035) etaient associes a la forme epidemique de la maladie. La presence de nodules cutanes et/ou de tumeurs (p 65 ans (p Discussion Nous avons observe une diminution de l’incidence de la MK epidemique a partir des annees 2000. La MK endemique est en voie de disparition. Nous n’avons trouve aucune autre etude couvrant l’incidence de la MK en GF. En conclusion, la principale forme de MK en Guyane est actuellement liee au VIH. Il s’agit egalement de la premiere etude qui decrit la variante anaplasique KS chez un Amerindien.

Introduction En Guyane le nombre de patients vivant avec le VIH etait estime a 896 par millions d’habitants en 2018. L’histoplasmose, infection par Histoplasma capsulatum var capsulatum (Hcc), endemique en Amerique latine, represente la premiere infection revelant le SIDA en Guyane et la premiere cause de mortalite chez le patient VIH. Actuellement, peu d’outils diagnostics sont disponibles dans cette pathologie frequente et avec une lourde mortalite. L’object de cette etude est de determiner les caracteristiques diagnostiques du dosage du β-D-glucane (BDG), dans le cadre du diagnostic d’histoplasmose chez le patient VIH. Materiels et methodes Tous les patients vivant avec le VHI et ayant eu un prelevement de BDG ont ete identifies retrospectivement sur la periode setendant du 1er janvier 2016 au 31 janvier 2020 au centre hospitalier de Cayenne. Nous avons exclus les grossesses en cours et les patients Resultats Sur 191 patients inclus, 44 (33 %) avaient des BDG superieurs a 80 pg/ml, 67 (35 %) superieurs a 40 pg/ml et 33 (17 %) avait une histoplasmose prouvee ou probable (HPP). Les BDG etaient significativement superieurs dans le groupe avec histoplasmose prouvee ou probable que dans la population temoins (p Conclusion Le dosage BDG, avec norme fixee a 80 pg/ml semble un outil d’orientation interessant pour le diagnostic d’histoplasmose disseminee chez le patient VIH (Sp 81 %, VPN 87 %) en l’absence de meilleur outil microbiologique. Ce dosage ne doit neanmoins pas remplacer les cultures et examens directs, restant les examens de reference mais avec des delais de rendus plus long, ni empecher l’implementation des test plus rapides et modernes comme les tests antigeniques.

Introduction La paracoccidioidomycose (PCM) est une mycose systemique due a Paracoccidioides spp, transmise par inhalation apres manipulation des sols ou cette levure se developpe. Sa principale presentation est chronique, evocatrice de tuberculose pulmonaire et ganglionnaire associee a une atteinte cutaneomuqueuse. Cette pathologie endemique d’Amerique du Sud (80 % des cas rapportes au Bresil) est egalement decrite chez des voyageurs au retour de cette zone. Deux series ont ete rapportees en 2009 suggerant une importation de cette mycose en Guyane par les travailleurs bresiliens. L’objectif de cette etude est d’actualiser l’epidemiologie et les caracteristiques cliniques et therapeutiques de la PCM en Guyane. Materiel et methodes L’ensemble des cas de PCM de 2004 a 2020 ont ete inclus a partir des bases des laboratoires de mycologie et pathologie (examens cutanes, respiratoires et ganglionnaires) de l’hopital de Cayenne. Resultats Dix patients ont ete identifies de 2004 a 2020 (10 hommes, âge median : 53 ans [48 - 54], infection a VIH n = 1). Huit etaient nes au Bresil, 2 en Haiti. Le delai median entre l’arrivee en Guyane et l’apparition des symptomes etait de 2 ans [1,8–12,5], 4 etant presents sur le territoire depuis plus de 5 ans. Cinq patients declaraient une profession dont 4 orpailleurs clandestins. Toutes les presentations etaient chroniques (duree d’evolution mediane : 4 mois [1 - 3]). Une atteinte tegumentaire ulcereuse ou ulcero-necrotique etait presente chez 9/10 patients (atteinte faciale : n = 7, atteinte muqueuse ORL, n = 7) et permettait le diagnostic par un frottis positif avec des elements levuriformes en « roue de timonier » pathognomoniques de Paracoccidioides spp. Tous les patients presentaient une atteinte profonde pulmonaire (n = 8) et/ou ganglionnaire (n = 8). Trois patients ont ete traites par cotrimoxazole et 7 par itraconazole a partir de 2009 (dont un apres une semaine de traitement par amphotericine B liposomale (ABL) intra-veineuse). Six patients ont pu etre suivis jusqu’a guerison : 3 ont obtenu une reponse complete (duree de traitement par antifongiques : 6 a 15 mois), 2 ont rechute apres rupture de traitement et 2 sont decedes d’autres causes (un apres rechute). Discussion La PCM est une mycose systemique dont le diagnostic est plus aise devant des lesions dermatologiques accessibles au frottis. En Guyane, 80 % des patients atteints sont des ressortissants bresiliens. La longue presence sur le territoire de certains d’entre eux et l’inclusion de patients haitiens suggerent une possible contamination professionnelle locale par la manipulation des sols. Le traitement prolonge par antifongique systemique expose au risque de perte de suivi mais peut amener a une reponse complete. L’efficacite de l’ABL, fongicide et recommandee par les societes bresiliennes, devrait etre evaluee chez davantage de patients.

Introduction La lobomycose est une infection fongique chronique atteignant la peau et les tissus sous-cutanes. Rare (moins de 600 cas publies), elle est presente majoritairement en Amazonie. Le dauphin a longtemps ete considere comme reservoir mais la biologie moleculaire a recemment ecarte cette hypothese. Le mode de contamination precis n’est pas connu mais des expositions aquatiques sont frequemment mises en evidence. La forme clinique la plus commune est celle de nodules pseudo-cheloidiens d’evolution progressive, bien qu’une forme a type de plaques multicentriques soit decrite chez les Indiens Kaiabi au Bresil. L’agent fongique, Lacazia loboi, est identifiable sous forme de levures en chainettes a l’examen direct ou en histologie. Une augmentation des cas avait ete suggeree lors d’une precedente etude en Guyane (20 cas en 50 ans). Nous rapportons ici les cas de lobomycose diagnostiques dans ce territoire depuis 2010 en s’interessant aux caracteristiques epidemiologiques et cliniques. Materiel et methodes Il s’agit d’une etude retrospective conduite entre 2010 et 2020 au centre hospitalier de Cayenne. Le diagnostic etait evoque cliniquement et confirme par l’examen direct ou l’histologie. Resultats Dix patients etaient recenses, essentiellement des hommes (70 %) et originaires du Bresil (80 %), plus rarement creoles ou metropolitains (20 %). Une seule patiente rapportait un traumatisme a l’origine de la lesion (morsure de poisson). La majorite (80 %) des patients presentait un facteur d’exposition a l’eau ou a la foret, souvent professionnel (50 % d’orpailleurs). La contamination avait lieu en Guyane dans 60 % des cas. La duree d’evolution moyenne avant le diagnostic etait de 10 ans. La majorite (90 %) des patients avait des nodules pseudo-cheloidiens, localises sur les membres (70 %), le visage (30 %) ou le tronc (20 %). Aucune plaque multicentrique n’etait retrouvee. L’atteinte etait plurifocale dans 60 % des cas, plus rarement ganglionnaire (20 %). L’examen direct etait positif dans 100 % des cas. Neuf patients ont ete traites, 7 par traitement medicamenteux (itraconazole, terbinafine, dapsone, clofazimine), 3 par chirurgie. Seule une patiente a gueri apres exerese lesionnelle. La plupart des patients ont ete perdus de vue en quelques mois. Discussion L’absence de plaque multicentrique ou de cas chez des Amerindiens constitue une difference interessante par rapport aux donnees bresiliennes. L’essentiel des patients est originaire du Bresil mais semble s’etre contamine en Guyane. La chirurgie reste le traitement le plus efficace mais ne s’envisage qu’en cas de lesion limitee. Classee maladie tropicale negligee depuis 2017, cette mycose merite davantage de recherche therapeutique. L’incidence (1 cas/an) semble en augmentation par rapport a la precedente etude guyanaise.

French Guiana faces singular health challenges: poverty, isolation, structural lag, difficulties in attracting health professionals. Hospital stays exceed the recommended durations. The present study aimed to model the impact of precariousness and geographic isolation on the hospital duration performance indicator and to recalculate the indicator after incrementing severity by 1 unit when patients were socially precarious.Cayenne hospital data for 2017 were used to model the hospital duration performance indicator (IP-DMS) using quantile regression to study the impact of geographic and social explanatory variables. This indicator was computed hypothesizing a 1 unit increment of severity for precarious patients and by excluding patients from isolated regions.Most excess hospitalization days were linked to precariousness: the sojourns of precarious patients represented 47% of activity but generated 71% of excess days in hospital. Quantile regression models showed that after adjustment for potential confounders, patients from western French Guiana and Eastern French Guiana, precarious patients and the interactions terms between residence location and precariousness were significantly associated with IP-DMS increases. Recalculating the IP-DMSafter exclusion of patients from the interior and after increasing severity by 1 notch if the patient was precarious led to IP-DMS levels close to 1.The results show the nonlinear relationship between the IP-DMS and geographical isolation, poverty, and their interaction. These contextual variables must be taken into account when choosing the target IP-DMS value for French Guiana, which conditions funding and number of hospital beds allowed in a context of rapid demographic growth.

Introduction En Guyane, la lepre est une maladie re-emergente consideree comme un probleme de sante publique, avec un taux d’incidence annuel en augmentation (1 cas/10 000 habitants de 2007 a 2014). La prevalence du VIH y est aussi tres elevee, touchant pres de 1 % de la population. L’incidence de la lepre chez ces patients infectes par le VIH est 18 fois plus importante dans les 3 mois suivant l’introduction des antiretroviraux (ARV) que chez les patients non traites. La lepre peut ainsi se presenter en tant que syndrome inflammatoire de reconstitution immune (IRIS). Cet IRIS est defini par l’apparition, chez un patient infecte par le VIH profondement immunodeprime (CD4 1 log et augmentation des CD4). Materiel et methodes Il s’agit d’une etude retrospective de 1999 a 2020 etudiant tous les patients VIH ayant developpe une lepre dans les 6 mois suivant la mise sous ARV. Le diagnostic reposait sur la clinique et l’examen anatomopathologique. Les caracteristiques cliniques, biologiques, histologiques et l’efficacite de la polychimiotherapie (PCT) ont ete recueillies. Resultats Six patients de sexe masculin ont ete inclus. Aucun n’avait de lesions cliniques evocatrices de lepre avant l’introduction des ARV. La lepre etait decouverte en mediane en 8 semaines (1–24 semaines) apres introduction des ARV. Le nombre de lesions etait superieur a 5 dans 4 cas sur 6. Elles etaient toujours infiltrees mais de semiologie polymorphe avec association de plaques, papules et parfois de nodules, toujours hypoesthesiques (5 cas sur 5, 1 donnee manquante). Les formes rencontrees etaient borderline tuberculoide (4/6), tuberculoide (1/6), borderline borderline (1/6) selon Ridley et Jopling, et majoritairement multibacillaires (5/6) selon l’OMS. Deux patients ont presente un etat reactionnel de type 1 au diagnostic, et 2 autres au cours de la PCT. Parmi ces 4 patients, 3 ont developpe des ulcerations des lesions initiales et 2 ont necessite une corticotherapie generale (nevrite associee). L’evolution a ete favorable pour 5 des 6 patients (1 perdu de vue), en un delai median de 15 mois, sans recidive. Discussion Rare, la survenue d’une lepre en tant qu’IRIS chez les patients VIH sous ARV doit neanmoins etre evoquee systematiquement y compris devant des lesions cutanees atypiques chez les patients originaires de zones d’endemie lepreuse. La presentation est souvent classique, majoritairement sous forme borderline tuberculoide, frequemment accompagnee ou rapidement suivie d’un etat reactionnel de type 1, parfois intense (avec ulcerations) mais d’evolution favorable sous PCT.

Introduction Dans notre departement la lepre est une maladie re-emergente consideree comme un probleme de sante publique, avec un taux d’incidence annuel en augmentation (1 cas/10 000 habitants de 2007 a 2013). La prevalence du VIH y est aussi tres elevee touchant 1 % de la population. L’incidence de la lepre chez ces patients infectes par le VIH est 18 fois plus importante dans les 3 mois suivants l’introduction des antiretroviraux (ARV) que chez les patients non traites. La lepre peut ainsi se presenter en tant que syndrome inflammatoire de reconstitution immune (IRIS). Cet IRIS est defini par l’apparition chez un patient infecte par le VIH profondement immunodeprime (CD4 1log et augmentation des CD4). Materiels et methodes Il s’agit d’une etude retrospective de 1999 a 2019 etudiant tous les patients VIH ayant developpe une lepre dans les 6 mois suivant l’instauration des ARV. Le diagnostic reposait sur la clinique, et l’examen anatomopathologique (biopsie cutanee, suc dermique auriculaire ou frottis nasal). Les caracteristiques cliniques, biologiques, histologiques et l’efficacite du traitement anti-lepreux ont ete recueillies. Resultats Six patients de sexe masculin âges de 24 a 54 ans (42 ans en moyenne) ont ete inclus. Ils etaient tres immunodeprimes avec en moyenne 63 CD4/mm3 (5–130) et une charge virale moyenne a 97 300 copies/mL (8300–297 000). Il n’y avait jamais de lesions cliniques evocatrices de lepre avant l’introduction des ARV. Les lesions de lepre etaient decouvertes en moyenne 10 semaines (1–24 semaines) apres introduction des ARV. Les CD4 etaient alors a 180/mm3 en moyenne (50–278) et la charge virale a 10 350 copies/mL (50–60 000). Le nombre de lesions etait superieur a 4 dans 2/3 des cas (4/6). Elles etaient toujours infiltrees mais de semiologie polymorphe avec association de plaques, papules et nodules et un aspect hyperpigmente et erythemateux dans 3 cas (3 non renseignes). L’hypoesthesie etait decrite dans 4 cas (2 non renseignes). Quatre patients etaient classes cliniquement comme forme borderline et 2 comme forme tuberculoide. La moitie (3/6, 50 %) presentaient au diagnostic un etat reactionnel de type 1 avec hypertrophie nerveuse douloureuse. Histologiquement etaient decrit des granulomes epithelioides gigantocellulaires sans necrose caseeuse dans 3 cas (3/6, 50 %) et des BAAR dans 4 cas (4/6, 67 %). Au cours du traitement antibiotique, 2 patients ont presente un etat reactionnel de type 1 et 2 autres une ulceration lesionnelle. L’evolution sous traitement a ete ensuite favorable pour 5/6 patients (1 perdu de vue). Conclusion Bien que rare, la survenue d’une lepre en tant qu’IRIS chez les patients VIH sous ARV doit etre evoquee systematiquement y compris devant des lesions cutanees atypiques chez les patients originaires de zones d’endemie lepreuse.

Introduction L’antimoniate de meglumine est recommande en cas de leishmaniose cutanee a Leishmania braziliensis ou L. guyanensis resistante a la pentamidine. L’amphotericine B liposomale constitue une alternative, mais dont les donnees d’efficacite sont peu nombreuses. Nous presentons ici une etude retrospective comparant l’efficacite de ces deux traitements en zone d’endemie. Materiels et methodes Etaient inclus tous les patients traites sur le territoire pour une leishmaniose cutanee entre 2015 et 2019, soit par amphotericine (4 mg/kg/j, 5 jours) ou antimoniate (75 mg/kg/j, 21 jours). Le premier critere d’evaluation etait la guerison clinique, definie comme une re-epithelisation complete. L’echec etait defini en cas d’absence de guerison complete a 6 mois. Les patients beneficiaient d’au moins 10 mois de suivi. Le critere secondaire etait la presence d’effets secondaires, consideres comme « severes » si justifiant un arret du traitement. Resultats Durant la periode d’etude, 40 patients etaient inclus, 18 dans le bras amphotericine et 23 dans le bras antimoniate. L’un d’entre eux recevait les deux traitements et etait inclus dans les deux bras. Deux patients etaient perdus de vue dans chaque groupe. Dans les deux groupes on observait un âge median proche (37,5 ans pour l’amphotericine et 36 ans pour l’antimoniate), une predominance masculine (13 et 21 hommes respectivement, 72,2 % et 87 %). Trois atteintes muqueuses etaient observees dans le groupe antimoniate et aucune dans l’autre bras. Il n’y avait pas de difference significative en termes de guerison entre amphotericine (13 patients, 72,2 % ; IC95 % : 0,515–0,929) et antimoniate (20 patients, 87 % ; IC95 % : 0,731–1) ni en termes de frequence des effets secondaires severes, avec 2 patients (16,7 % ; IC95 % : 0–0,34) et 3 patients (13 % ; IC95 % : 0–0,27) respectivement. L’amphotericine etait interrompue dans deux cas d’insuffisance renale aigue et un cas de reaction anaphylactique. L’antimoniate etait interrompu dans un cas d’hepatite medicamenteuse, un cas de douleur thoracique et un cas de fievre medicamenteuse. Des myalgies etaient relevees chez 6 patients sous antimoniate mais ne necessitaient pas d’arret. Des anomalies biologiques asymptomatiques etaient observees dans les deux groupes, notamment des hypokaliemies pour l’amphotericine (6 patients, 33,3 %) et des hyperlipasemies pour l’antimoniate (12 patients, 52 %). Conclusion Nous presentons la plus large etude comparative entre amphotericine et antimoniate au sein d’un meme centre traitant les leishmanioses cutanees du Nouveau Monde. L’amphotericine B liposomale semble une alternative efficace et bien toleree a l’antimoniate de meglumine, et permet une duree d’hospitalisation plus courte. Un remboursement dans le cadre de cette indication permettrait d’approfondir ces donnees.

Introduction En Guyane, ou la prevalence est la plus elevee de France (> 1 %), on estime entre 500 a 600 le nombre de personnes ignorant leur seropositivite sur une population de plus de 250 000 habitants. Au Urgences du CH de Cayenne, une infirmiere dediee est en charge de l’activite de depistage du VIH. Materiels et methodes L’etude s’est deroulee du 01/01 au 31/12/2017, parmi les patients de plus de 18 ans consultant aux urgences pour tout motif. L’IDE, presente de 8 a 15 h, du lundi au vendredi, propose aux patients de realiser un depistage du VIH par un TROD apres un entretien personnalise. Sont exclus les patients de la filiere psychiatrique, les mineurs, les patients ne pouvant realiser l’entretien et ceux accompagnes par les forces de l’ordre. Resultats Au total, 1098 patients ont ete abordes et 688 ont ete depistes. Le sex-ratio H/F des personnes interrogees etait 1,2. Parmi eux, 80 % avaient deja fait un depistage au cours de leur vie, 64 % au cours des 5 dernieres annees et 36 % les douze derniers mois. Parmi les 217 patients (24 %) ayant refuse le TROD, les principales explications fournies etaient l’absence alleguee de prise de risque et la realisation recente d’un test. Cependant, 13 % d’entre eux n’avaient jamais eu recours a un test et 35 % avaient un test de plus d’un an. La principale raison evoquee d’accepter le TROD etait de realiser un controle de routine (68 %). Une prise de risque dans le passe etait rarement invoquee (12 %). Au total, 51 % avaient realise un depistage au cours des cinq dernieres annees et 37 % avaient un test Sur ces 688 TROD realises, 11 (1,6 %) sont revenus positifs, parmi lesquels 6 decouvertes reelles et 5 deja connus (1 non observant, 1 deni, 1 perdu de vue, 2 n’ayant pas compris l’objet de l’entretien). Les personnes reconvoquees en consultation se sont presentees au rendez-vous sauf celle qui etait deja dans le deni de sa pathologie. Conclusion Compare a l’etude de reference realisee dans 29 services d’Urgences d’Ile de France en 2009 et publiee dans Archives of Internal Medicine, l’acceptabilite du test a ete bonne aux Urgences de Cayenne. L’impact de l’etude a Cayenne a ete significativement plus important que celui en region parisienne qui avait a ete considere comme tres modeste : 18 sur 12 574 personnes testees positives ne connaissant pas leur seropositivite (0,14 %) vs. 6 sur 688 (0,87 %) (p 0,001 ; OR 6,1 ; IC95 % 2,0–16,1). Lors de l’etude parisienne, les personnes depistees appartenaient a des populations a risque (hommes homosexuels et Africains sub-sahariens), encourageant plutot a favoriser le depistage cible, tandis que les patients positifs de notre etude etaient des patients tout venants. Le depistage generalise en Guyane par une infirmiere dediee semble donc une action pertinente. En 2018, la mission de cette infirmiere evolue, avec extension du depistage par TROD a tous les patients hospitalises au sein du CH de Cayenne et la creation d’une equipe mobile de depistage.

Introduction L’infection disseminee a Histoplasma capsulatum est la principale infection opportuniste rapportee chez les patients atteints du sida en Guyane. Sa localisation au systeme nerveux central (SNC) est cependant rarement decrite. L’objectif principal de cette etude etait d’estimer l’incidence de l’histoplasmose liee au SIDA en zone d’endemie. L’objectif secondaire etait de decrire les caracteristiques cliniques et paracliniques. Materiels et methodes Une etude observationnelle, prospective et multicentrique a ete realisee du 1er janvier 1990 au 31 decembre 2014, chez des patients infectes par le VIH (PVVIH) admis pour histoplasmose dans l’un des trois hopitaux de Guyane. Tous les cas d’histoplasmose ont ete confirmes grâce aux criteres EORTC-MSG et ont ete decrits. Une histoplamose du SNC etait definie par l’identification du champignon par culture ou par PCR sur le liquide cerebro-spinal (LCS). Resultats Parmi les 345 PVVIH presentant un diagnostic d’histoplasmose sur la periode d’etude de 25 ans, 6 (1,7 %) avaient un LCS positif pour Histoplasma capsulatum en culture et PCR (5) ou PCR seulement (1). Le delai median entre l’apparition des signes et le diagnostic mycologique etait de 23 jours (1 a 68). Le sex-ratio H/F etait de 0,5, l’âge median de 40 ans (33 a 48). La numeration des CD4 variait de 7 a 65/mm3 (mediane 42,5/mm3). Cinq des six patients avaient des signes neurologiques, tels que meningo-encephalite, syndrome meninge, cephalee febrile, deficit focal, retard psychomoteur, ataxie et/ou confusion. L’anemie, la neutropenie et une augmentation de la CRP etaient associees a l’atteinte du SNC. L’imagerie du SNC etait anormale pour la moitie des patients. Deux des trois patients traites par un traitement antifongique ont recu de l’itraconazole. Deux patients sont morts dans le mois qui a suivi l’admission (33 % de letalite a 28 jours). Conclusion A notre connaissance, il s’agit de la plus grande serie de cas d’atteinte rare du SNC par l’histoplasmose liee au SIDA. Le diagnostic etait difficile chez les PVVIH fortement immunodeprimes presentant une image clinique et paraclinique non specifique. Le principal diagnostic differentiel est la tuberculose du SNC. La recherche de cette mycose profonde doit etre systematique devant tout PVVIH immunodeprime presentant une atteinte neurologique et vivant ou revenant d’une zone d’endemie. Des outils de diagnostic plus sensibles sont necessaires pour eviter les erreurs et retard de diagnostic et prendre en charge correctement les patients.

Introduction Une epidemie de diphterie sevit dans plusieurs pays d’Amerique du sud et de la Caraibe depuis 2014. Alors que depuis l’annee 2000 la Guyane francaise n’avait signale aucun cas de diphterie, plusieurs cas successifs depuis avril 2016 interpellent. Materiels et methodes Etude descriptive et retrospective des cas d’infection a Corynebacterium spp. diagnostiques en Guyane, ayant fait l’objet d’un signalement au CNR entre le 1er avril 2016 et le 31 janvier 2019. Les donnees ont ete collectees a partir des dossiers medicaux et du laboratoire du Centre Hospitalier de Cayenne. Resultats quatorze patients ont presente des infections associees a la presence d’une Corynebacterium spp ; 13 C. diphtheriae, 1 C. ulcerans. Aucune souche n’etait porteuse du gene tox. Dix etaient resistantes (N = 9/14) ou intermediaire (N = 1/14) a la penicilline G. Tous les cas etaient autochtones (N = 8/8 ; 6/14 dossiers non renseignes). Ils etaient distribues sur l’ensemble du territoire a l’exception de l’est guyanais ; 5 cas sur le littoral-centre, 9 sur les rives du fleuve Maroni a l’ouest. Les hommes etaient majoritaires (H/F = 11/3), d’origine ethnique differente. L’âge moyen etait de 34,5 ans [extreme = 7 ;73]. Six patients vivaient dans des conditions precaires. La majorite presentait des comorbidites a type d’addictions : 4 etaient alcooliques, 5 presentaient un tabagisme actif etun etait usager de drogue ou des pathologies associees 2 diabetiques, 1 drepanocytaire, 2 greffes de peau. Un patient de 69 ans a presente une pneumopathie. Il est decede de sepsis a Kl. pneumoniae, avant que la C. diphtheriae n’ait ete identifie. Pour les 13 autres il s’agissait de formes cutanees. Les plaies etaient secondaires a une piqure d’insecte (N = 1/13), a un traumatisme (N = 5/13) ou survenait sur une plaie preexistante (N = 6/13) : 1 drepanocytose avec ulceres chroniques, 2 greffes de peau, 2 pieds diabetiques, 1 lymphoedeme chronique (porte d’entree non renseignee : 2/13). L’aspect des plaies etait aspecifique. Le statut vaccinal DTP etait considere comme correct pour 6/14 patients (2/14 non a jour, 6/14 non renseignes). L’evolution des cas cutanes a ete bonne sous antibiotherapie sauf pour une patiente inobservante dont la plaie n’a pas cicatrise initialement et 3 patients ont etes perdus de vue. Les investigations toujours en cours n’ont pas encore permis de trouver une unite epidemiologique a cette epidemie (grande variabilite genotypique). Conclusion Les cas de diphteries autochtones sont rares et n’avaient pas ete decrits jusqu’alors en Guyane. Bien que la dynamique epidemique ne soit pas comprise a ce jour, la couverture vaccinale y tres insuffisante incite a une grande vigilance et suggere, dans un contexte d’epidemie regionale de formes graves a Corynebacterie, d’operer un rattrapage vaccinal rapide parallelement a mieux protocoliser les prises en charge.

Primary cutaneous mucinous carcinoma, a tumor of the sweat glands, is a rare tumor localized to the eyelid in 40% of cases. We report a case of a primary cutaneous mucinous carcinoma of the upper eyelid in a 53-year-old Caucasian male who appeared to have a chalazion. Histology showed rows and lobules of epithelial cells with discretely anisonucleotic nuclei and few mitotic figures scattered throughout the tumor cells, surrounded by a mucoid substance. Immunohistochemical analysis was cytokeratin 7 positive and cytokeratin 20 negative, and imaging and endoscopic screening were negative for metastasis, favoring the diagnosis of primary cutaneous mucinous carcinoma. Despite a high recurrence rate of about 35%, this type of tumor displays an indolent course, and metastatic spread is very rare.

Resume Cette annee encore, plus de 3 000 articles medicaux references dans PubMed ont concerne la dermatologie. Notre analyse critique porte sur differents champs de la dermatologie : etudes epidemiologiques, cliniques, diagnostiques et pronostiques. Le Sida a 30 ans et fait l’objet en France pour les annees 2010–2014 d’un plan national de lutte qui propose un depistage generalise facilite par l’accessibilite elargie des tests rapides a orientation diagnostique. En infectiologie, des nouveautes concernent les polyomavirus, le HTLV-1, la lepre, les infections a staphylocoques, les resistances aux antibiotiques et la gale. Les dermatoses du cuir chevelu consecutives aux pratiques de coiffures des femmes noires ont fait l’objet d’articles importants. Deux nouveautes importantes dans l’acne : une classification simplifiee plus operationnelle ; un risque suicidaire maintenant clairement associe aux formes severes d’acne. L’immunite lymphocytaire Th-17 est impliquee dans differents phenomenes cliniques, soit par exces (causes genetiques ou medicamenteuses), soit par defaut (causes genetiques). En allergologie plusieurs etudes sur des faux negatifs aux tests epicutanes ont ete publiees. L’histoire naturelle des naevus est precisee par trois importants articles. Les serologies a pratiquer dans les cas de dermatomyosite et de pemphigoide bulleuse sont precisees.

We report the case of an asymptomatic 70-year-old woman with a liquefaction necrosis of mitral annulus calcification. This mass was discovered incidentally during an echocardiographic examination. Additional treatment was not performed because liquefaction necrosis of mitral calcification usually has a benign prognosic. A scheduled clinical review with an echocardiographic examination and cardiac MRI was planified. The patient is actually healthy without any complication.

Introduction Le syndrome hemophagocytaire (SH), appele egalement syndrome d’activation macrophagique (SAM), secondaire ou reactionnel, est une pathologie rare mais de mauvais pronostic chez le patient infecte par le VIH. En zone tropicale, cette entite clinico-biologique est peu decrite. L’objectif de cette etude etait de decrire les particularites epidemiologiques du SH reactionnel chez les patients infectes par le VIH en region equatoriale americaine. Materiels et methodes Une etude observationnelle retrospective monocentrique a ete menee dans notre centre hospitalier entre le 01/01/2012 et le 30/08/2016. Tout patient adulte et infecte par le VIH ayant un diagnostic de SH reactionnel et, ayant consenti a son inclusion dans la base Dat’Aids, etait inclus. Le SH reactionnel etait defini par la presence d’au moins 3 des 8 criteres de la classification HLH-2004 et un score diagnostique de SH reactionnel (HScore) superieur a 169 (sensibilite de 93 % et specificite de 86 %). Resultats Quatorze cas de SH reactionnel ont ete recenses sur la periode d’etude. L’âge moyen etait de 46 ans et le sex-ratio de 1,8. L’enquete etiologique des SH reactionnels retrouvait principalement une cause infectieuse (13/14). L’histoplasmose disseminee etait retrouvee chez 12 cas sur 14. Le taux de CD4 etait inferieur a 250/mm3 chez 13 cas sur 14. Une charge virale superieure a 100 000 copies/mL etait observee dans 13 cas sur 14. Un traitement precoce par amphotericine B liposomale etait initie dans la majorite des cas (10/14). Le pronostic global etait favorable dans la majorite des cas avec 2 deces sur 14 patients. Conclusion Pour la premiere fois, l’histoplasmose est decrite comme la principale etiologie de SH reactionnel chez des patients infectes par le VIH. Si le pronostic du SH reactionnel reste severe dans cette serie de patients infectes par le VIH, la proportion de deces reste tres inferieure (2/14, 14 %) aux taux de letalite classiquement decrits (40 %). Ainsi, en zone d’endemie pour l’histoplasmose, un traitement precoce et probabiliste avec de l’amphotericine B liposomale en premiere intention pourrait ameliorer le pronostic vital de ces patients.

In recent years, first-line therapy for Mycobacterium ulcerans infection in French Guiana has consisted of antibiotics active against this organism. Two regimens are used comprising rifampicin associated with clarithromycin or amikacin.We describe four patients presenting apparent worsening of their lesions during treatment: ulceration of a nodular lesion in a 32-year-old woman and worsening of an ulcerated lesion in three patients aged 16, 27 and 79 years.In these 4 patients, we concluded that the symptoms were caused by a paradoxical response or a reaction, a phenomenon already described in tuberculosis and leprosy. Such worsening is transient and must not be misinterpreted as failure to respond to treatment. The most plausible pathophysiological hypothesis involves the re-emergence of potentially necrotizing cellular immunity secondary to the loss of mycolactone, a necrotizing and immunosuppressive toxin produced by M. ulcerans, resulting from the action of the antibiotics.

Paracoccidioidomycosis is a systemic fungal infection common in Latin America. Cutaneous involvement is frequent and usually affects multiple sites, being most frequently associated with lesions of the oropharyngeal mucosa. The cutaneous form on its own is rare.We report a case of paracoccidioidomycosis isolated from the ear of a 43-year-old immunocompetent man. The lesion consisted of a partially ulcerated plaque on the auricle of the left ear. Direct examination, histopathological examination and PCR revealed the presence in the skin lesion of yeasts identified as Paracoccidioides brasiliensis.The sites of paracoccidioidomycosis on the ear can be confused with other tropical diseases frequently found in the Amazon region such as leishmaniasis, leprosy and lobomycosis. The absence of any other cutaneous sites in this case raised the question of whether the lesion was of primary or secondary origin.

Resume Les auteurs rapportent deux observations d'histoplasmose disseminee survenue chez des patients infectes par le VIH en Guyane francaise. La premiere observation est une histoplasmose disseminee aigue d'evolution rapidement fatale. La seconde, revelee par une localisation muqueuse, a reagi favorablement au traitement par itraconazole. Ces deux cas illustrent la diversite des tableaux cliniques que peut revetir cette pathologie opportuniste. Les auteurs soulignent la difficulte du diagnostic d'histoplasmose disseminee et l'interet des examens directs permettant d'identifier les histoplasmes et de debuter un traitement precoce.

Primary cutaneous mucinous carcinoma, a tumor of the sweat glands, is a rare tumor localized to the eyelid in 40% of cases. We report a case of a primary cutaneous mucinous carcinoma of the upper eyelid in a 53-year-old Caucasian male who appeared to have a chalazion. Histology showed rows and lobules of epithelial cells with discretely anisonucleotic nuclei and few mitotic figures scattered throughout the tumor cells, surrounded by a mucoid substance. Immunohistochemical analysis was cytokeratin 7 positive and cytokeratin 20 negative, and imaging and endoscopic screening were negative for metastasis, favoring the diagnosis of primary cutaneous mucinous carcinoma. Despite a high recurrence rate of about 35%, this type of tumor displays an indolent course, and metastatic spread is very rare.

This year more than 3000 medical articles referenced in PubMed concerned dermatology. Our critical analysis covers different fields of dermatology: including epidemiology, clinical, diagnostic and prognostic factors. AIDS is 30 years old and the national HIV/AIDS plan for 2010-2014 recommends generalized screening facilitated by the introduction of rapid tests for diagnostic orientation. In infectious diseases, novelties concern polyomavirus, HTLV-1, leprosy, staphylococcus infections, resistance to antibiotics and scabies. Diseases of the scalp consecutive to practices of black women hairstyles were the subject of important articles. There were two important developments in acne: first, a simplified and more operational classification, secondly a suicidal risk associated with severe forms. Lymphocyte Th-17 immunity is involved in clinical phenomena either by excess (genetic or drug) or default (genetic causes). Allergology: in several studies, false negative patch tests have been published. The natural history of nevi is specified by three important articles. Serological tests to practice in cases of dermatomyositis and bullous pemphigoid are specified.

Introduction – objectifs En Guyane, l’histoplasmose est la premiere cause d’infection opportuniste chez les patients infectes par le VIH. Sous estimees, les formes digestives d’histoplasmose sont a l’origine d’une mortalite importante. Identifier les facteurs associes a ces formes cliniques permet de sensibiliser les cliniciens a la pratique d’investigations systematiques a la recherche de cette localisation frequente. Materiels et methodes Une etude retrospective, sur une base de donnees declaree, a ete menee parmi 279 patients co-infectes par le VIH et l’histoplasmose a Histoplasma capsulatum var. capsulatum admis dans un des trois centres hospitaliers de Guyane entre le 1 er janvier 1991 et le 31 juillet 2011. L’identification d’ Histoplasma sur un prelevement de l’œsophage a l’anus (criteres EORTC/MSG) definissait une forme digestive. Ainsi, 43 patients du groupe « forme digestive » et 236 patients du groupe « forme non digestive » ont ete compares a l’aide de modeles de regression logistique. Resultats Le modele multivarie final retrouvait les douleurs abdominales ORa = 8,15 [3,46–19,17] et les diarrhees ORa = 5,62 [2,44–12,92] associees aux formes digestives. La presence d’une fievre ORa = 0,22 [0,07–0,71], de plaquettes ≤ 150 000/mm 3 ORa = 0,27 [0,10–0,72] et de TGO ≥ 2N ORa = 0,28 [0,10–0,77] etaient associees aux formes non digestives. Conclusion Cette etude rassemble la plus grande serie de formes digestives. La mortalite precoce observee y est 4 fois moindre en comparaison aux donnees de la litterature (5 % versus 23 %). Apres ajustement, elles sont associees a un tableau digestif franc et une moindre severite par rapport aux formes non digestives. Toutefois, au stade Sida, la symptomatologie digestive est polymorphe et non specifique. Elle doit faire l’objet d’une attention accrue et d’investigations mycologiques de la part des cliniciens en zone d’endemie pour l’histoplasmose.

Intraventricular thrombosis is a serious event, generally complicating a wide myocardial infarction. It requires an adapted therapy, based on the oral anticoagulants. The diagnosis is generally carried out by trans-thoracic echocardiography but with an insufficient sensitivity and a specificity. In this context, the place of cardiac MRI remains to be explored.We carried out a retrospective registry of all cardiac MRI done in our hospital since 2003, for assessment of an intracardiac mass or an cerebral stroke. The aim was to compare the results of cardiac MRI with those of echocardiography and contrast ventriculography.Our registry includes 26 cases of intraventricular thrombi, confirmed by cardiac MRI. Our results confirm the lack of sensitivity of echocardiography and the ventriculography. The Kappa correlation coefficient of echocardiography and ventriculography, with respect to the MRI, are very weak, respectively of -0.08 and 0.16.The values of echocardiography and contrast ventriculography seem limited. The realization of a complementary cardiac MRI must be recommended as often as possible in case of doubt or high risk disease.

X-ray doses (delivered) to the patients during coronary angiography (CA) and percutaneous coronary intervention (PCI) show ability of one certain deterious effects and can be sometimes at very high level. According to the European directives, all the equipments allowing to make diagnostic and interventional procedure integrate a unit of measure of the Dose Area Product. This measure is associated in a linear way with the effective dose and allows to measure the stochastic risk, the indicator also of good practices. Stemming from general vascular rotational acquisition technology, the cardiac rotational angiography is potentially beneficial for the patients and the operators concerning the exposure in ionizing radiations. The purpose of this study is to measure retrospectively the various dominating indicators in the irradiation of the patients on a series of case realized from January, 2009 till May, 2009 further to the implementation of this technique of acquisition. The dose area product, the duration of fluoroscopy as well as the number of acquired images were measured after coronary angiogram at 250 consecutive patients between January, 2009 and May, 2009. The procedures were realized by four operators, using the femoral access. The dose area product, the durations of fluoroscopy as well as the number of images has been respectively of 39,3 Gy cm(2) [4,7-210,65 Gy cm(2)], 8,4 minutes [0,8-38 minutes] and 575 frames [175-1427 frames] in standard coronary angiogram; 33,64 Gy cm(2) [4,95-85,6 Gy cm(2)], 2,8 minutes [1,1-26 minutes], 503 frames [314-836 frames] in single rotational coronary angiogram; 24,26 Gy cm(2) [5,74-51,1 Gy cm(2)], 3,9 minutes [1,3-14 minutes], 272 frames [127-429 frames] in double rotational coronary angiogram. In conclusion, the exposure of the patient to the X-rays, the practitioners and paramedical in interventional cardiology depends on the operator, on the fluoroscopy time and on the number of acquired images. The double rotational angiography is one of the solution to achieve these objectives.