Search

International audience; Inventory credit is being developed in several Sahelian countries. This device is implemented by a farmers’ organisation and a financial institution. It consists in storing a portion of harvested grain in a warehouse for several months in exchange for an individual loan. Without this loan, farmers tend to sell their grain immediately after harvesting in order to pay off their debts or to meet their needs. The consequence is that families subsequently struggle to get through the lean season – the transition period between the depletion of food stocks and the new harvest – and to invest in their agricultural production systems. An impact assessment study conducted in western Burkina Faso shows that inventory credit increases food availability in the lean season and boosts agricultural investment and production. To accelerate its development, three conditions must be met: providing access to suitable storage facilities; ensuring the quality of products stored; and building trust between financial institutions, producers’ organisations and traders. The latter condition is undermined by the expansion of armed conflicts in the Sahel.

Agroecology has been recognized as a paradigm that can offer multiple ecological and socio-economic benefits. In many developing countries, the promotion of agroecology is facilitated by intermediary organizations such as Farmers’ Organizations (FOs). Detailed studies on how FOs support their farmers in the adoption of agroecology innovations are still scarce, and particularly there are limited studies on the roles of FOs in this realm in Africa. This paper addresses this gap by presenting a study on how FOs stimulate farmers’ adoption of agroecological innovations in Burkina Faso. Three case studies of FOs were done to unravel the ways FOs support of farmers’ adoption of agroecological innovations processes, using the lens of innovation intermediaries. The findings show that FOs fulfil both knowledge and innovation intermediation functions in the process of stimulating their farmers’ adoption of agroecological innovations. By doing this, FOs act as a facilitator for the introduction and/or development of complementary agroecological innovations over longer periods of time. Future studies could look more deeply into how intermediation may contribute to broader transitions and how it connects with the political activities of FOs such as advocacy and lobbying.

L'article présente les stratégies suivies par le Groupe Vicente Guerrero à Tlaxcala pour empêcher l'entrée et diffusion du maïs transgénique dans la région, ainsi que pour revitaliser l'utilisation des variétés locales. L'histoire du groupe Vicente Guerrero et de ses principaux promoteurs est suivie dès 1990 jusqu'à l'approbation en 2011 de la « Loi de promotion et de protection du maïs comme patrimoine originaire, en constante diversification et alimentaire pour l’État de Tlaxcala”. Sur la base de ces éléments, l´article analyse l'importance de la défense juridique de la diversité cultivée, de même que les actions sociales qui contribuent à la conservation in situ des variétés locales. The article presents the strategies deployed by the Vicente Guerrero Group in Tlaxcala to prevent the use of transgenic corn in the region, as well as to revitalize the use of native varieties of corn. It also shows the history of the group in question and the itineraries followed by the nucleus of peasant promoters from the 1990s until the approval of the “Law for the promotion and protection of corn as original heritage, in constant diversification and food for the state of Tlaxcala” in 2011. Based on these elements, we discuss the importance of both the legal defense of cultivated diversity, and the social actions that help in the in situ conservation of native varieties. El artículo expone las estrategias desplegadas por el Grupo Vicente Guerrero en Tlaxcala para impedir el uso de maíces transgénicos en la región, así como para revitalizar el uso de las variedades nativas de maíz. Se presenta la historia del grupo en cuestión y se da cuenta de los itinerarios seguidos por el núcleo de promotores campesinos desde los años 1990 hasta la aprobación de la “Ley de fomento y protección al maiz como patrimonio originario, en diversificación constante y alimentario para el estado de Tlaxcala” en 2011. A partir de esos elementos se reflexiona sobre la importancia tanto de la defensa jurídica de la diversidad cultivada, como de las acciones sociales que ayudan a la conservación in situ de las variedades criollas.

Ce texte présente une analyse comparée de trois initiatives municipales engageant les organisations d'agriculteurs. L'étude comparative considère surtout les conditions de l'implication des exploitations familiales dans les actions de planification municipale et les stratégies respectives des principales catégories d'acteurs producteurs, responsables politiques, institutions techniques. Les trois expériences analysées présentent des origines, des contextes et des cheminements sensiblement différents. Le premier cas, celui de l'Unité de Planification Agricole de la Municipalité de Juazeiro, dans le nord-est de l'Etat de Bahia représente une expérience d'innovation institutionnelle. Le deuxième exemple, celui de la Commission Eau du Municipe de Pintadas (Sertao sud, Etat de Bahia) correspond à une initiative des associations de producteurs. Enfin, le projet de Taua (Sertao central, Etat du Ceara) associe divers partenaires non gouvernementaux et les services publics à l'action des organisations d'agriculteurs

International audience; In the fair trade (FT) coffee sector, collective dynamics are viewed as a prerequisite for empowerment. The question of whether and how collective organisations empower farmers in the context of FT has yet to be fully explored. Using the concepts of collective agency and empowerment, this paper analyses the case of four farmers’ groups involved in two FT certified producer organisations in Peru. The results show that collective dynamics are drivers of change in this context oand help provide a ‘power to’ change coffee-related activities. They also generate a sense of ‘power with’, which improves group visibility and capacity to build new partnerships. Farmers gain the opportunity to develop their livelihood activities and women farmers develop ‘power from within’. TDespite that, collective action still focuses primarily on coffee and members-only projects. Inclusive rural development depends on extending ‘power with’ to other agricultural domains and to networks in the social and economic spheres.

Civil society's ability to contribute to public policies has been on the agenda in sub-Saharan Africa since the 2000s. Civil society organisations (CSOs) often debate policy options at some length and depth but spend less time thinking about their strategies for action and influence in this domain, even though the interests promoted by the state do not always correspond to those of most citizens, and policy formulation processes are often open to manipulation.CSOs therefore face several dilemmas. Should they engage in the participatory processes proposed by the state? If so, under what conditions? How can they engage in constructive dialogue while being vigilant about the risks of manipulation? How can they influence the process and push for the interests and views of as many people as possible to be taken into account?This study examines how Senegalese CSOs operating within the framework for dialogue and action on land in Senegal (CRAFS) mobilised around the process of formulating a draft land reform between 2014 and 2016. The process was led by the National Land Reform Commission (CNRF), which the Senegalese government created in 2012 to lead an ?inclusive and participatory' land reform. After describing how members of CRAFS contributed to the debate on the need for an inclusive land reform and their active and critical contributions to the CNRF process, this paper analyses the achievements and limitations of their engagement in the process and the lessons learned from it.

En Afrique subsaharienne, la question de la contribution de la société civile auxpolitiques publiques est à l'ordre du jour depuis les années 2000. Cependant,si les débats sur les options de politique sont souvent nombreux et nourris, lesstratégies d'action et d'influence font moins l'objet d'une réflexion collective ausein des organisations de la société civile (OSC). Or les intérêts promus par l'Étatne correspondent pas toujours à ceux de la majorité des citoyens, et les risquesd'instrumentalisation sont non négligeables.Dès lors, des dilemmes se posent aux OSC : faut-il s'engager dans les processusparticipatifs proposés par l'État ? À quelles conditions ? Comment engager undialogue constructif tout en étant vigilants sur les risques d'instrumentalisation ?Comment influencer le processus et pousser à la prise en compte des intérêts etpoints de vue du plus grand nombre ?La présente étude analyse la mobilisation des OSC sénégalaises réunies ausein du Cadre de réflexion et d'action sur le foncier au Sénégal (CRAFS) dans leprocessus de formulation d'un projet de réforme foncière mené par la Commissionnationale de réforme foncière (CNRF), mise en place par le gouvernementsénégalais en 2012 pour élaborer une réforme foncière, dans une démarche"inclusive et participative". Ce document retrace la façon dont les membres duCRAFS ont alimenté le débat sur la nécessité d'une réforme foncière inclusive,et dont ils se sont investis dans le processus du CNRF, dans une logique decontribution critique. Il analyse les acquis et les limites de cet engagement et entire les leçons.

Je décris dans cet article les conséquences sociales et climatiques de la conversion de l'agriculture traditionnelle d'abattis-brûlis à la grande culture mécanisée du soja dans un village de front pionnier bolivien. La brusque déforestation du terroir villageois et la concentration foncière occasionnées par la mécanisation de l'agriculture ont bouleversé la société villageoise et privé les paysans pratiquant le brûlis et dépendant de la pluie de leur milieu de production. Ces derniers établissent un lien direct entre la déforestation et la baisse de la pluviométrie et de l'humidité du sol. Réagissant à cette aliénation économique et climatique, ils fondèrent à l'occasion d'un conflit agraire une nouvelle communauté en milieu forestier, y débattant de la manière d'y vivre et d'y travailler au miroir de leur expérience de la déforestation et d'un savoir émergeant quant au rôle de la forêt dans la régulation climatique. « Tuée » dans le vieux village pionnier, la forêt allait-elle survivre dans la jeune communauté ? Mots-clés : frontière agricole, forêt amazonienne, pluie, déforestation, abattis-brûlis, mécanisation, marché foncier, organisation paysanne, "We killed the forest" : the experience of deforestation in a frontier village of the Bolivian Amazon In this article, I describe the social and ecological consequences of converting traditional slash-and-burn agriculture to large-scale mechanized soybean farming, in a frontier village in Bolivia. The sudden deforestation of the village territory and the concentration of land caused by agricultural mechanization have upset village society and have deprived farmers who practice slash-and-burn cultivation and are dependent on rain of a productive environment. Reacting to this alienation and building on a conflict over land ownership, they latter founded a new settlement in the forest.There, they debated how to live and work in the forest in the light of their experience of deforestation and their knowledge about the role of the forest in climate regulation. “Killed” in the old pioneer village, will the forest survive in the new frontier community ? Keywords : Agricultural frontier, Amazon rainforest, climate, rain, slash-and-burn cultivation, mechanization, market for land, peasant organizations

Comme l’avant-propos l’indique, cet ouvrage est la version révisée d’une thèse de doctorat soutenue en 1990 et dont le travail de terrain à proprement parler s’est achevé en 1988. Cette recherche s’attache à l’analyse des processus de changement social au sein des communautés paysannes, cela dans une période déterminée et sur un terrain bien précis. Tout événement d’ordre macro-économique ou politique ne pouvait être abordé qu’à la lumière de ses conséquences sur les communautés paysannes qui...

LE CYCLE VITAL DES UNITÉS FAMILIALES Dans cette partie, je réduirai mon unité d’observation à la famille. Il est généralement admis que la famille comunera est nucléaire. S’il en est bien ainsi de l’unité de production, il faut relativiser cette acception en ce qui concerne l’unité de consommation et surtout de reproduction. Je m’en explique : toute ma démonstration est basée sur l’hypothèse que la famille paysanne, même si elle est envisagée sous l’angle de la communauté, a des ramifications...

« La mute apporte la connaissance et la richesse, la montagne offre la protection et la liberté. »A. Maalouf, Léon l’Africain. Sur le sommet de la montagne qui surplombe le Cañete s’étalent les maisons ocres de Casinta. Nous sommes dimanche et, comme je vais bientôt le découvrir, les villageois sont réunis sur la place pour la distribution hebdomadaire des tours d’irrigation. C’est la première fois que je viens dans cette communauté et il va falloir que je demande à ses autorités le droit d’e...

LES NOUVELLES FONCTIONS DE L'INSTITUTION COMMUNALE Des zones de production qui échappent au contrôle communal La monétarisation de l’économie paysanne comporte deux aspects. Nous venons de passer en revue les activités que les paysans adoptent d’une manière individuelle. En ce qui concerne plus spécialement les changements dans la production, les stratégies individuelles s’affrontent ouvertement avec l’organisation communale. L’agriculture de subsistance associée à l’élevage est régie par des...

« Somos miles de millares, aquí [en Lima], ahora. Estamos juntos ; nos hemos congregado pueblo por pueblo, nombre por nombre, y estamos apretando a esta inmensa ciudad que nos odiaba [...] Hemos de convertirla en pueblo de hombres que entonen los himnos de las cuatro regiones de nuestro mundo, en ciudad feliz, donde cada hombre trabaje, en inmenso pueblo que no odie y sea limpio... »J.M. Arguedas, A nuestro Padre Creador Túpac Amaru, himno canción. Balandier observait que « les sociétés ne so...

Au village, tandis que les anciens s'inquiètent de l'avenir de la communauté, les jeunes s'ennuient... D'ailleurs, ils postulent de moins en moins pour succéder à leurs parents sur les exploitations agricoles. Quant à ces derniers, ils espèrent sortir leurs enfants de la condition paysanne : « le meilleur héritage qu'on puisse leur laisser, c'est l'instruction ». Ces changements sont le signe d'une remise en cause des anciennes valeurs paysannes (attachement au terroir, affirmation dans le travail) pour de nouvelles aspirations (mieux-être, ouverture à la ville). Aux yeux des paysans andins, l'école est un moyen privilégié pour changer de statut social, participer au progrès et s'intégrer à la société péruvienne. La mobilité sociale n'est plus un vain mot ; elle constitue le principal objectif des stratégies familiales. L'accès à l'instruction modifie l'organisation socio-économique des familles et celle de l'institution communale. D'une gestion collective des ressources, la communauté s'oriente vers la simple fourniture de services. Le resserrement des relations avec la ville accentue l'opposition entre les intérêts familiaux et ceux de la communauté. Mais les conflits ne sont-ils pas le moteur du changement social ?

Figure 2. Bassin du Cañete : croquis de situation des communautés dans la région. LES TERRITOIRES ET LEUR APPROPRIATION Pourquoi Casinta et Tomas ? Au départ de Lima, on chemine entre le désert et la mer jusqu’à San Vicente de Cañete, à 150 kilomètres plus au sud. Cette bourgade commerciale se dresse au centre d’une oasis délimitée par le bassin du Cañete. À partir de là, pour remonter la vallée, le chemin va devenir de plus en plus cahotique, se rétrécir et s’élever pour atteindre près de 4 ...

O planejamento em nivel municipal mostra-se cada vez mais necessario, no entanto, carece referencias, metodos e instrumentos que permitam a elaboracao de projetos com base em uma negociacao a partir de um dialogo entre os diferentes atores do desenvolvimento. O trabalho apresenta algumas reflexoes sobre a participacao das organizacoes de produtores nos processos de decisao em projetos municipais, a partir do estudo de tres casos caracteristicos da agricultura nordestina: Juazeiro,BA, Pintadas, BA, Taua, CE. O estudo comparativo considera em particular as condicoes de participacao dos produtores nas acoes de planejamento nunicipal e as respectivas estrategias dos diferentes atores envolvidos (produtores, liderancas pliticas, instituicoes, entre outros). As principais conclusoes evidenciam: a condicao da organizacao dos produtres em todo processo de planejamento do desenvolvimento rural municipal; a necessidade e os limites das relacoes de parceria ou de aliancas com outros grupos sociais no contexto nordestino: o papel da intervencao da pesquisa, particularmente na contribuicao para a producao e difusao da informacao, e elaboracao de metodos e instrumentos de apoio a tomada de decisao: a importancia da apropriacao do processo de decisao peloa conjunto dos produtores via espacos de negociacao. A pesquisa agronomica pode ter um papel fundamental junto aos atores locais e as organizacoes de produtores.

This article assesses the factors determining the type of rubber product that farmers are willing to sell and the factors influencing their marketing channel choice in Thailand. Primary data were collected through questionnaire administration from 280 rubber farmers in two southern provinces. The results of the logit regression model revealed that membership of farmers' organisation, access to knowledge and information, and total area of immature rubber positively influenced the sale of fresh latex. Membership of farmer organisations and accessibility to market infrastructure also significantly positively influenced the sale of fresh latex to farmer groups. The implications for rubber marketing are presented. Cet article évalue les facteurs qui, en Thaïlande, déterminent le type de caoutchouc que les planteurs souhaitent vendre et les facteurs qui influencent leur choix de canal de marketing. Des données primaires ont été collectées à partir d'un questionnaire rempli par 280 planteurs de caoutchouc dans deux provinces du sud du pays. Les résultats de la régression logit révèlent que l'appartenance à l'association des planteurs, l'accès aux connaissances et à l'information, et la surface totale du caoutchouc en phase immature avaient une influence positive sur la vente de latex frais. L'appartenance aux associations de planteurs et l'accessibilité aux infrastructures de marché avaient elles aussi une influence très positive sur la vente de latex frais à des groupes de planteurs. Les implications de ces résultats pour le marketing du caoutchouc sont discutées. El presente artículo evalúa los aspectos que determinan el tipo de producto de caucho que los productores de Tailandia disponen para vender, así como los factores que influyen en su elección de cierto circuito de comercialización. En este sentido, se recabó información primaria de un cuestionario administrativo entregado por 280 cultivadores de caucho de dos provincias del sur del país. Los resultados del modelo de regresión logit indican que ser integrante de una organización de productores, tener acceso a conocimientos e información, y el área total sembrada con árboles de caucho inmaduros, inciden positivamente en la venta de látex fresco. Asimismo, el hecho de integrar una organización de productores y contar con acceso a la infraestructura de comercialización también incide positiva y significativamente en la venta de látex fresco a grupos de campesinos. El artículo concluye revisando las implicaciones que lo anterior conlleva para la comercialización de caucho.

A l’heure de la mondialisation et de la globalisation, la révolution verte a été au cœur des politiques publiques dans plusieurs Etats du monde avec l’appui de grandes fondations, multinationales et structures intergouvernementales. Au cours des décennies passées, la révolution verte dans sa phase d’industrialisation agricole a conduit à des résultats mitigés à travers le monde. Ces résultats sont ponctués de succès relatifs mais aussi et surtout de fortes résistances. Celles-ci sont souvent faites à travers des organisations paysannes ou encore à travers des agriculteurs opérant individuellement pour contrecarrer les divers changements de leurs pratiques agricoles. Face à cette dynamique, l’Afrique a, au début des années 2000, inauguré la « nouvelle révolution verte » en réaction aux échecs des expériences passées. Le Rwanda a en particulier intégré cette politique dans ses stratégies de développement dans l’optique d’augmenter la productivité de l’agriculture vivrière. La présente recherche a été faite dans le cadre d’un terrain précis situé dans le périmètre rizicole de KAGERA dans l’Est du Rwanda. Elle s’inscrit dans une analyse de terrain fondée sur les résistances des agriculteurs qui gèrent et exploitent ce périmètre dans le cadre de la politique de la transformation de l’agriculture. Au-delà des résistances, elle analyse les mécanismes socioéconomiques mis en place par les paysans dans l’adaptation aux changements agraires impulsés à travers la logique publique. Master de spécialisation en développement, environnement et sociétés, Université catholique de Louvain, 2017

Sortie de l'ouvrage le 14 Novembre 2017; National audience; Dans les années 1970, en France, apparaissent les premières aides à l’installation en agriculture destinées à renforcer la dynamique et l’aménagement des espaces ruraux. Aujourd’hui, le « parcours installation » proposé par les Chambres d’agriculture est censé accompagner les jeunes agriculteurs dans leurs projets sur les plans économique, agronomique, commercial et juridique. Mais remplit-il vraiment cet office ? Cet ouvrage retrace l’évolution de ce dispositif jusqu’à en décrire le fonctionnement actuel, les forces comme les limites et, parfois, les dérives. Les auteurs démontrent comment les porteurs de projets « atypiques » (petites productions, productions biologiques ou diversifiées, installation en collectif ou encore vente directe) ont toujours connu des difficultés pour se faire accompagner. Et comment ces dernières persistent. Ils analysent également le système de gouvernance de l’agriculture auquel sont soumis en permanence les agriculteurs et au sein duquel le parcours installation cristallise les oppositions entre deux modèles d’agriculture – l’un dit « de firme » et l’autre, familial. Face à ces écueils et à ces blocages, les auteurs proposent des pistes pour que ce parcours installation redevienne un véritable outil d’accompagnement des agriculteurs dans la diversité de leurs aspirations, afin qu’elles rencontrent celles des citoyens.

le document est disponible en ligne : http://link.springer.com/article/10.1007/s12571-014-0339-3; International audience; The Empowering Smallholder Farmers in Markets programme (ESFIM) supported the advocacy capacities of national farmer organisations (NFOs) for improving smallholder market access. The programme gave NFOs in 11 countries the opportunity to contract local experts to strengthen the evidence-base of their advocacy proposals. By means of a participative process, each NFO analysed the key advocacy issues for which research support was most needed. This resulted in a diversity of themes and advocacy processes. These ranged from research and advocacy on the role of cooperatives in Uruguayan innovation policies to a simulation game on market dynamics in a commodity exchange in the Philippines, and from the review of various seed multiplication programmes in Malawi to the legal and administrative hurdles preventing smallholders from selling to government procurement programmes in Peru and Bolivia. We describe the dynamics surrounding research partnerships in each of the 11 countries and reflect on results of this research-for-advocacy. We also assess the impact of the ESFIM programme on the advocacy capacity of the NFOs. We used a self-evaluation technique, in which board members considered a list of statements covering five capacities that are deemed necessary for effective advocacy. We compared their scores with the observations of external stakeholders who were active in the agricultural sector and knowledgeable about the NFOs’ activities. We conclude that ESFIM has helped to increase coherence in advocacy priorities and has influenced decision making on key policy issues, with encouraging results. In most organisations, ESFIM contributed to the advocacy process, together with many other actors and factors defining advocacy. Based on these experiences, we suggest earmarking funds for NFO-led research support, in order to facilitate the participation of smallholders in the design and monitoring of development policies.

Voluntary certifications offer consumers information on the process in which products are produced. Farmers’ organizations play an important role in the management of certifications and in small-farmer access to certified markets. Costa Rican farmers’ organizations have a long history of participation in the certified value chain and in fomenting small farmers’ access to certified markets. Farmers’ organizations also make strategic decisions related to the organization’s participation in the certified value chain and how farmers are supported and incentivized to join.For these reasons Costa Rica provides an interesting milieu to study how farmers’ organizations manage certifications. Because of their importance in the certification process in Costa Rica, this research focuses on cooperatives and consortia of cooperatives. Considering the gap in knowledge regarding the role of cooperatives and voluntary coffee certifications, this thesis presents the following questions: What is the role of cooperatives in the management of voluntary coffee certifications?, What are the advantages and disadvantages of participation in voluntary certifications for cooperatives?, What changes do certifications induce at the cooperative and farm levels?, What social aspects in Costa Rica influence the management and effectiveness of certifications? Administrators from twenty of the twenty-two coffee cooperatives in Costa Rica were interviewed to obtain basic data on harvest size, membership and management and participation in certifications. Four cooperatives were selected for in-depth case studies.Certifications are often criticized for not eliciting widespread change at the farm level due to the selection of compliant farms, but it is the structure of the certifications, including low demand, weak and variable price incentives, high costs of auditing and high requirements for management and training, which incentivize cooperatives to choose individual certifications.In Costa Rica, voluntary coffee certifications promote small but real benefits to cooperatives and their members. Cooperatives make decisions about the management of certifications based on their business strategies, the type of coffee they produce and the social capital inherent in the cooperative, which is manifested as a group solidarity approach or a commercial approach.Certifications incite a more holistic approach to coffee production by requiring training and services related to sustainable production. Certifications encourage cooperatives to collaborate with other stakeholders, increasing their connectedness and organizational social capital. This gives members access to new knowledge and services and has the potential to create a virtuous cycle of the production of social capital.Certifications, however, may induce cooperatives to offer additional services or financial incentives to some members and not to others. A high level of social capital is needed at the administrative level to ensure an equitable distribution of the benefits of certifications while still offering members incentives to pursue certifications., La certification volontaire offre aux consommateurs des informations détaillées sur le processus de production et/ou de fabrication des produits. Les organisations paysannes jouent un rôle important dans la gestion de certification et de l'accès des petits agriculteurs aux marchés certifiés. Les organisations de producteurs du Costa Rica ont historiquement joué un rôle important dans la participation des petits producteurs aux filières certifiées et leur motivation à accéder aux marchés certifiés. Les organisations paysannes jouent un rôle important dans la gestion de certification et de l'accès des petits agriculteurs aux marchés certifiés. Pour ces raisons, le Costa Rica offre un environnement intéressant pour étudier la façon dont les organisations de producteurs de café arrivent à gérer la certification de leurs membres.Cette recherche se concentre uniquement sur les coopératives et les consortiums de coopératives puisqu’elles sont importantes dans le processus de certification. Considérant le manque de connaissances sur le rôle des coopératives et de la certification volontaire du café, cette thèse traite les questions suivantes: Quel est le rôle des coopératives dans la gestion des certifications volontaires ? Quels sont les changements induits par la certification, au niveau des coopératives et des exploitations ?, Quels aspects sociaux uniques propres au Costa Rica influencent la gestion et l'efficacité de la certification?Les administrateurs de vingt des vingt-deux coopératives de café au Costa Rica ont été enquêtés. Quatre coopératives ont ensuite été sélectionnées pour les études de cas approfondies.Bien que les certifications soient souvent critiqués de ne pas provoquer d‘amélioration au niveau de l'exploitation en raison de la sélection des exploitations conformées uniquement, le facteur qui encourage les coopératives à choisir la certification individuelle est la structure des certifications, y compris la faible demande de café certifié, les incitations faible et variables des prix, les coûts élevés de l'audit et des exigences élevées en gestion et en formation. Au Costa Rica, la certification de café volontaire fournissent des avantages réels, bien que minimes aux coopératives ainsi qu’à leurs membres. Les coopératives prennent des décisions sur la gestion des certifications en fonction de leurs stratégies commerciales, du type de café qu'elles produisent et de leur dotation en capital social, cette qui se manifeste comme une solidarité de groupe ou une approche commerciale. La certification incite à une approche plus holistique de la production de café en nécessitant plus de formations et de services liés à la production durable. Elle encourage les coopératives à collaborer avec d'autres parties prenantes, en augmentant leur connectivité et leur capital social. Cela donne aux membres un accès à de nouvelles connaissances et services, ce qui peut potentiellement créer un cercle vertueux de production de capital social.La certification peut cependant encourager les coopératives à offrir des services supplémentaires ou des incitations financières à une partie de leurs membres seulement. Un niveau élevé de capital social est nécessaire au niveau administratif pour assurer une répartition équitable des avantages de la certification tout en offrant des incitations aux membres à poursuivre la certification.

Face à des réformes foncières qui menacent l’agriculture familiale, les organisations sociales ne restent pas inactives. Pourtant, si les controverses sur les orientations à donner aux politiques foncières sont largement documentées, on sait moins quelles sont les stratégies d’action des organisations de la société civile qui cherchent à les influer. Jeune syndicat paysan béninois, Synergie Paysanne s’est fortement mobilisé entre 2010 et 2013 contre le projet de code foncier alors en préparation au Bénin, qu’il considérait comme un instrument au service de l’agrobusiness et de l’accaparement des terres. Cet article décrit l’histoire de cette mobilisation et les différentes stratégies d’action employées, qui l’ont mené jusque dans les arènes de débat sur le texte, et discute l’efficacité des stratégies de plaidoyer technique sur des sujets à la fois très technicisés et à fort enjeu politique.

Rural development policies are often inspired by narratives that are difficult to challenge because they are based on an apparently obvious and coherent reading of reality. Research may confront such narratives and trigger debates outside the academic community, but this can have a feedback effect and lead to a simplistic or biased posture in research. This article analyzes a research-based initiative that questioned a commonly held narrative in large-scale irrigation schemes in Morocco concerning the structural weaknesses of farmer-led collective action. This initiative conceived an alternative narrative of farmer-led collective action, based on research and actions undertaken in collaboration with the farmers. The article assesses to what extent it was possible to design this narrative and to draw on it to orient research activities, actions with farmers and public engagement, without impairing the quality of the research process. The alternative narrative was designed and diffused based on three intertwined activities: (1) the identification and analysis of farmer-led collective actions, (2) the diffusion of information on successful farmer-led collective actions especially through the production of videos, and (3) exchanges with and between local farmers' organizations. The alternative narrative that resulted from these activities emphasizes the potentialities of farmer-led collective action, and more broadly, the willingness and capabilities of many family farmers to play an active role in the governance of rural areas. The message of the alternative narrative and the distinction made between the research articles and videos in both their content and role ensured that research did not fall into simplistic or biased analyses. The alternative narrative also became a key to renewed relations between farmers and researchers and helped design training for students that pay more attention to local dynamics. In a situation in which scheme-level organizations show limited interest in reflexive enquiry, this initiative proposes some stepping stones to make it possible for changing narratives to accompany changing relations between actors.

In recent decades, policies in many countries have been shaped by the implementation of economic liberalization, characterized by state withdrawal from marketing operations and control of trade. In this era of liberalization, policies regulating commodity marketing and trade were expected to disappear, but, in fact, this has hardly occurred. A comparative study is carried out of three farm sectors in Costa Rica, based on a dynamic analysis of behaviour in the context of the institutional change brought about by liberalization. The capacity of farmers' organizations to adapt and contribute to institutional change through their control over economic activity and their participation in policymaking processes is highlighted. In so doing, it is shown that, even in a liberalized era, policies regulating marketing and trade still exist and affect the functioning of agricultural markets. These policies differ according to the farm sector and can be linked directly to the influence of farmers' organizations within these sectors. It is shown that organizations play a key role in the regulation of farm sectors, and that their success depends on the institutional and organizational "thickness" to which they have contributed in each sector. Differences in historical trajectories can explain differences in the capacity of organizations to influence policymaking and to gain market share.

The development of supermarkets in Vietnam, as in other emerging countries, is accompanied by increasing consumer concern for food quality. This paper investigates whether farmer organizations are able to help small-scale farmers obtain access to supermarkets as well as examines the role that supermarkets and public support play in the emergence and development of these organizations. The paper is based on case studies of a number of stakeholders marketing vegetables, flavored rice and litchi fruit in Vietnam. Eight farmer groups operating in the form of private commercial organizations act as regular supermarket suppliers for the selected products. Their ability to supply supermarkets is related to the combination of functions they make available to their members, especially with regard to promoting and controlling quality for which they receive public support. Their participation in flexible contracts with supermarkets, shops and schools is also a key issue. Supplying supermarkets via farmer associations increases farmers’ profits per kilo compared to traditional chains, but the quantities supplied to supermarkets remain limited. The paper argues that changes in farmer organizations are not primarily due to supplying supermarkets, but rather to public and international support for food quality improvement which has been of benefit to supermarkets.

International audience; Common agricultural policies in Africa have emerged and multiplied in the last decade. This can be understood as resulting from specific policy transfers. The first part of the paper underlines a very high level of influence by external actors (international organisations, bilateral cooperation, NGOs) on both the nature (policy objectives, instruments) and decision processes of these policies. The second part looks at the reception of the policy transfers. Despite a very low level of implementation of the policies, some learning processes can be underlined, as regarding peasants’ organisations in particular. The emergence of these common agricultural policies have provided them with new political resources and arenas, and they are now in a better position to participate actively to the evolving contemporary debate on agricultural policies in Africa.; Cet article s’intéresse à la multiplication des projets de mise en place de politiques agricoles communes en Afrique depuis le début des années 2000, qu’il propose d’aborder comme une forme de transfert de politique publique. Il souligne tout d’abord une très forte influence extérieure dans l’émergence de ces politiques (bailleurs de fonds internationaux, coopération bilatérales, ONG), qui se manifeste tant dans leurs objectifs et instruments, que dans leurs processus d’élaboration. L’article s’intéresse ensuite à la réception de ces transferts en soulignant que malgré leur très faible niveau de mise en œuvre, les ébauches de mise en place et les débats autour des politiques agricoles communes ont favorisé des processus d’apprentissage. Les organisations paysannes en particulier en ont tiré certaines ressources politiques, qui leur permettent de participer d’autant plus activement à la réorientation actuelle des débats relatifs à l’action publique dans le domaine agricole en Afrique.

La région de Sédhiou dans la Moyenne Casamance au sud du Se´ne´gal bénéficie de conditions pédoclimatiques et hydro-agricoles favorables et d'une longue tradition rizicole, surtout dans les bas-fonds. Depuis les années 1970, l'Etat sénégalais, confronte´ a` des contraintes environnementales et sociales croissantes, a mis en oeuvre avec ses partenaires de l'aide au développement une politique de sauvegarde, re´habilitation et aménagement des vallées casamançaises, surtout destine´e a` juguler le phe´nome`ne de salinisation des terres rizicoles. La riziculture de bas-fond demeure dans ces vallées une activité agricole de subsistance : les pratiques traditionnelles des agriculteurs, notamment des femmes, visent a` minimiser les risques écoclimatiques plus qu'a` maximiser la production. Les interventions propose´es et poursuivies au cours des années se sont heurte´es a` diverses difficultés qui ont limite´ leurs effets et n'ont pas permis d'en assurer la pérennité. L'étude a permis de caractériser les zones des bas-fonds de la région et d'identifier les principales contraintes endogènes et exogènes d'ordre technique, environnemental et socio-économique, qui affectent durablement la production rizicole locale. Elle a aussi permis de comprendre que les actions de réhabilitation et d'aménagement des bas-fonds ont privilégie´ les effets a` court terme sans traiter les difficultés des agriculteurs a` long terme. Cette approche a permis de maintenir la fonctionnalité des aménagements pendant les années de gestion des projets, mais n'a pas garanti leur durabilité sur le long terme. Pour la relance de la riziculture de bas-fonds dans la région, ce travail propose pour l'avenir de promouvoir des actions de renforcement non seulement lie´es a` la protection et a` la sécurisation des aménagements hydroagricoles, mais également adapte´es et intégrées aux stratégies et aux objectifs des agriculteurs et, donc, capables d'assurer la durabilité des interventions. Une de´marche ope´rationnelle est propose´e comme outil d'étude et d'aide a` la réalisation des interventions.

The Niger Office (NO) was created in 1932 and is one of the major irrigated areas of sub-Saharan Africa. Its irrigated lands are primarily intended for rice growing since cotton cultivation was abandoned in 1971.With the generalization of intensive rice growing and expansion of the irrigated areas, paddy production doubled between 1999 and 2012 (650,000 tonnes), which greatly increased rice processing requirements.This article analyses the development of rice processing units, then identifies prospects and opportunities for the stakeholders in this important sector for food security in the country. Theinstitutional reforms at the beginning of the 1990s and the increase in volumes to be processed encouraged the transfer of rice processing to new players (farmers, farmer organizations, private operators)using hullers. Thisresulted in lower processing costs, to the detriment of marketedrice quality, as the hullers only gave ungraded rice, whereas the industrial rice mills offered several qualities of milled rice. But those hullers could not meet the growing demand for quality rice from urban consumers in the country and in the sub-region. Consequently, some private operators and farmer organizations opted to procure more efficient rice processing equipment: mini rice mills carrying out cleaning, hulling, whitening, sorting and bagging operations, etc. However, their prices are 10 to 15 times higher than those of hullers. In addition, technical, organizational, commercial and financial constraintslimit the possibilities for processors to capture the national and sub regional quality rice market. Lastly, improving the quality of local rice calls for combined harvesting, threshing, storage and processing initiatives, with consequential support from research, training and advisory bodies.

Au Mali et au Burkina Faso, le rôle des organisations paysannes s’est accru dans les aires cotonnières pendant la dernière décennie. Des groupements et associations créés à l’origine sur une base villageoise se sont restructurés pour constituer de puissantes organisations fédératives qui participent à la gestion des filières coton. Cette évolution est en partie liée à l’évolution des politiques publiques. Elles ont contribué à la réduction de la place de l’Etat dans le développement avec la mise en œuvre de programmes d’ajustement structurel. Mais les dynamiques sociales au niveau local ont exercé aussi une influence importante sur ces mutations. Ainsi l’émergence d’organisations au niveau régional et national est due à l’affirmation d’un mouvement paysan au Mali et d’une élite paysanne fortement intégrée au marché au Burkina Faso. Cette expansion traduit la volonté de beucoup de paysans d’être associés aux politiques de développement rural. L’arrivée sur le devant de la scène du développement de nouveaux acteurs pose le problème de la place de l’Etat et des institutions de la coopération internationale. L’analyse des évolutions montre qu’il faut s’interroger sur la portée du retrait des acteurs institutionnels dans la définition et la mise en œuvre des politiques de développement. L’autonomie des principales organisations fédératives est souvent réduite et leurs bases sont fragiles. L’appui des bailleurs de fonds et l’intérêt que leur porte l’Etat s’avèrent souvent déterminants pour les consolider. Le processus d’expansion des organisations paysannes s’inscrit dans un contexte d’incertitude marqué par la fluctuation des cours du coton, la baisse de la fertilité des sols et l’indétermination des stratégies d’une bonne partie des producteurs. Cotton channels, emergence of farmers' organizations and territorial changes in Mali and Burkina Faso - In Mali and Burkina Faso, the role of farmers' organizations has become increasingly important in the cotton areas in the last ten years. Village associations have restructed themselves to form powerful organizations which are involved in the management of the cotton channel. This evolution is partly linked with the evolution of public policies. They have contributed to the reducing of the role of the state - regarding development, by implementing structural adjustment programs. But local mutations have also taken an important part in influencing these mutations. The emergence of regional and national organizations thus results from the affirmation of a farmers' movement in Mali and of an elite of farmers strongly integrated in the market in Burkina Faso. This expansion is a consequence of the will of a lot of farmers to be associated with rural development policies. The coming of new important actors in the development processes raises the issue of the role of the state and of the institutions of international cooperation. The analysis of the evolutions shows that we have to think about the impact of the withdrawal of institutional actors in the definition and implementation of development policies. The autonomy of the main federal organizations is often reduced and they have fragile foundations. The support of sponsors and the state's interest in them often turns out to be a decisive factor in order to strengthen them. The process of expansion of farmers' organizations fits in a context of uncertainty marked by the fluctuation of the prices of cotton, the loss of soil fertility and the vagueness of the strategies of many producers.

This chapter deals specifically with the many forms of collective action that family farmers undertake. It focuses, on the one hand, on the diversity of functions performed through collective action and, on the other, on the deeply evolutionary nature of organizational forms developed – even though some are part of long-term trends – and concentrates on three specific issues: innovation, insertion of agricultural products into markets, and the formulation and orientation of public policy. These multiple commitments have contributed in a more general way to the consolidation of local democracy where organizations of family farmers play an important role. Farmers have been coming together in organizations for a very long time in Western European countries and in those which experienced high levels of European emigration in the nineteenth and twentieth centuries. The movement is slower and more recent in developing countries; it follows on from the independence of former colonies and the democratization movements of the 1990s. And yet, collective dynamics in these countries often play today a central role in local and national political arenas.