Search

[ES] En este proyecto fin de grado se realiza el libro ilustrado Luces de Bohemia, una de las obras teatrales más importantes del dramaturgo español, Ramón Del Valle-Inclán. El objetivo es vivificar esta obra, pues aun podemos encontrar una gran relación con la actualidad por su espíritu crítico hacia la situación política y social. Por otra parte, también buscamos acercar al lector a la literatura de la España de 1920, a través de ilustraciones atractivas. El proyecto consta de la creación de la portada y contraportada, ocho ilustraciones, y el diseño de los personajes más importantes de la obra. Las primeras ideas y bocetos se han elaborado con la técnica tradicional del grafito, y finalizadas de forma digital con el programa Procreate, la aplicación creativa de Apple para iPad. En ellas se han aplicado los conocimientos adquiridos en las asignaturas de perspectiva, cómic y producción de animación. Por último, también es nuestro objetivo desarrollar las habilidades comprendidas dentro del ámbito de la ilustración de textos de manera que suponga una solida formación de cara a un futuro profesional., [EN] In this final degree project, the illustrated book Luces de Bohemia, one of the most important plays by the Spanish playwright Ramón Del Valle-Inclán, is produced. The aim is to vivify this work, as we can still find a great relationship with the present day due to its critical spirit towards the political and social situation. On the other hand, we also seek to bring the reader closer to the literature of 1920s Spain through attractive illustrations. The project consists of the creation of the front and back covers, eight illustrations, and the design of the most important characters in the work. The first ideas and sketches were drawn up using the traditional graphite technique, and finalised digitally using the Procreate programme, Apple¿s creative application for iPad. They have applied the knowledge acquired in the subjects of perspective, comics and animation production.

[ES] Este proyecto trata sobre la creación de un libro de artista basado en la ilustración y lo visual, desarrollado con el dibujo digital para más tarde la elaboración de su maquetación. Todo el conjunto es una historia ilustrativa de lo que hace tu perro al no estar en casa, pero a medida que va avanzando va desarrollándose una crítica a temas contemporáneos de gran importancia, en este caso la normalización y el daño del consumo de drogas. Se puede ver un desarrollo en el personaje a lo largo de todo el trabajo. Hay mucha importancia en el estilo y en como transmitir solo con ilustraciones la historia completa., [EN] This project deals with the creation of an artist¿s book based on illustration and the visual, developed with digital drawing for later the elaboration of its layout. The whole set is an illustrative story of what your dog does when he is not at home, but as it progresses, a critique of contemporary issues of great importance is developed, in this case the normalization and harm of drug use. You can see a development in the character throughout the whole work. There is a lot of importance in the style and how to transmit the complete story with only illustrations.

[ES] Este trabajo final de grado se centra en la creación y desarrollo de una novela ilustrada, realizada conjuntamente con Eva Fernández Valero, titulada Al final de la orilla. Esta memoria aborda todas las fases seguidas para conseguir el escrito final y su posterior maquetación. A lo largo de su primera parte, se expone todo el proceso de producción narrativa, desde las primeras ideas hasta la construcción de su estructura y trama. La segunda parte se enfoca en la maquetación de la obra, tanto para formato analógico como digital interactivo; y en un prototipo de web., [EN] This final degree project focuses on the creation and development of an illustrated novel made jointly with Eva Fernández Valero and entitled At the end of the shore. This memory addresses all the phases followed to achieve the final writing and its subsequent layout. Throughout its first part, the entire narrative production process is exposed, from the first ideas to the construction of its structure and plot. The second part focuses on the layout of the work, both for analog and interactive digital format. It also focuses on a web prototype.

[ES] Con la realización de este trabajo, se pretende mostrar los encantos y espacios turísticos que la provincia de Soria ofrece. Es la provincia menos poblada de España y más olvidada, por lo que su reconocimiento arquitectónico, gastronómico y cultural está perdiendo importancia. La creación de un catálogo turístico moderno y llamativo es nuestro principal objetivo, queriendo darle un toque más personal pero manteniendo el estilo típico de catálogo. En él, aparecerían en diferentes secciones los temas a tratar: espacios/recursos naturales, zonas comarcales, gastronomía, tradición y cultura, compartiendo página con elementos ilustrados o mapas descriptivos de diferentes zonas., [EN] With the realization of this work, it is intended to show the charms and tourist spaces that the province of Soria offers. It is the least populated province in Spain and the most neglected, so its architectural, gastronomic and cultural recognition is losing importance. The creation of a modern and attractive tourist catalog is our main objective, wanting to give it a more personal touch but maintaining the typical catalog style. In it, the topics to be discussed would appear in different sections: natural spaces/resources, regional areas, gastronomy, tradition and culture, sharing a page with illustrated elements or descriptive maps of different areas.

[ES] El presente trabajo de final de grado está concebido como un estudio del diseño editorial aplicado a la conceptualización y materialización de una revista que envuelve cuestiones artísticas cuyo título es Cromàtic. De carácter mensual, abarca temas referidos al diseño, la animación, el arte y la comunicación y por lo tanto está dirigido para un público interesado en estos ámbitos, con el fin de divulgarlos. En cuanto a los contenidos, se estructura en diferentes secciones que contienen artículos, entrevistas y estudios donde se habla sobre las aplicaciones del diseño gráfico, los diferentes ámbitos y variantes que conforma así como su interacción con otros campos como son la animación y motion graphics. Este hecho sumado a que para su elaboración se ha elaborado un estudio sobre el ámbito editorial que invita a reflexionar sobre el papel del diseñador y su influencia en la sociedad. Para su redacción se han escogido fuentes de información fiables y en algunos casos se ha procedido a una investigación y redacción propia. De igual modo se han elegido las ilustraciones que la forman, a partir de imágenes ya existentes o de proyectos originales, realizados por la autora.

En este proyecto se ha hecho un detenido análisis de cómo plantear la producción de un capítulo de un cómic donde el problema reside en crear un diseño de personajes que encaje en una narrativa pensada para llegar a un target. Además, se debe de encontrar una manera de maquetar el cómic para ser publicado online además de poder dejarlo listo para la impresión. El abasto de la investigación incluye el estudio de mercado tanto como de referentes visuales con obras y artistas, además de referentes respecto a la narrativa como el género, los temas o el tratamiento de los personajes. Habiendo entendido los referentes, se ha empleado la metodología de preproducción, producción y postproducción donde se ha planificado el primer capítulo, prólogo y su correspondiente portada. El resultado ha concluido en la producción de un total de 15 páginas de cómic y de 56 ilustraciones además del diseño de los personajes y de la portada. A pesar de haber cumplido con las expectativas del proyecto, hay aspectos que han resultado menos satisfactorios que otros debido a la carga de trabajo que ha supuesto el proyecto como poder hacer el render de más capítulos, ya que inicialmente iba a ser una historia cerrada, pero que se ha acabado convirtiendo en una temporada de 15 capítulos. Debido a esto, las líneas de futuro incluyen la finalización de la producción del resto de capítulos, la publicación de un kickstarter para financiar el proyecto y la escritura de la segunda temporada a largo plazo.

Este objeto de aprendizaje muestra los pasos seguidos para conseguir realizar atlas a parir de varios mapas obtenidos mediante un campo de la tabla., Se recomienda tener instalado el software e ir haciendo el ejercicio a la vez que se visualiza el objeto de aprendizaje.

Este objeto de aprendizaje muestra algunos de los elementos que se pueden introducir para poder generar un mapa., Se recomienda tener instalado el software e ir haciendo el ejercicio a la vez que se visualiza el OA.

Treball Final de Grau en Mestre o Mestra d'Educació Primària. Codi: MP1040. Curs acadèmic: 2021/2022 Uno de los principales propósitos de la actividad docente es el crecimiento psicoevolutivo del colectivo escolar, utilizando las metodologías y herramientas adecuadas a su edad para alcanzar el fin deseado. Como apuntan autores clásicos como Vigotsky y Piaget y autores contemporáneos como Coll Marchesi y Palacios, el entorno familiar y social en el que un niño se encuentra adscrito reflejará su desarrollo tanto cognitivo como emocional. Por esta razón, un clima adecuado es el primer paso para desenvolverse de manera eficaz en la sociedad que pertenece. A tal efecto, el estudio del desarrollo socio-emocional de los niños y niñas ayuda a visualizar cómo reaccionan ante la pluralidad de situaciones que viven y experimentan cada día, sobre todo dentro del mundo audiovisual. Según Marqués (2000) las TIC son el conjunto de la información digitalizada y los distintos dispositivos electrónicos para acceder a ella y tratarla (párr. 1). Como maestros y maestras, debemos ser conscientes que nuestros alumnos y alumnas viven en una sociedad hiperconectada y que se encuentran inmersos en la era digital. Por esta razón, en el presente proyecto se pretende desarrollar en el alumnado la empatía hacia los animales a través de los medios audiovisuales y utilizando las artes plásticas, como el método de la maquetación. One of the main purposes of the teaching activity is the psychoevolutionary growth of the school collective, using age-appropriate methodologies and tools to achieve the desired end. As pointed out by classical authors such as Vigotsky and Piaget and contemporany authors such as Coll Marchesi and Palacios, the family and social environment in which a child is assigned will reflect both cognitive and emotional development. For this reason, an adequate climate is the first step to function effectively in the society they belong to. To this end, the study of the social-emotional development of children helps to visualize how they react to the plurality of situations they live and experience every day, especially within the audiovisual world. According to Marqués (2000) the Information and communication technologies are the set of digitized information and the different electronic devices to access and process it (párr.. 1). As teachers we are, we must be aware that our students live in a hiperconnected society and that they are immersed in the digital age. For this reason, in this project it is intented to develop students empathy towards animals through audiovisual media and using the plastic arts, as the method of layout.

[ES] Este proyecto surge a raíz de una colaboración con una empresa de parques infantiles. Dicha empresa necesita para el ejercicio 2022 la maquetación de un nuevo catálogo que abarque tanto los productos con los que ya cuenta, como los nuevos productos y líneas que se han ido diseñando y desarrollando en el año actual y que se quieren introducir en este nuevo catálogo. Se va a intentar, por un lado, dar un enfoque más actualizado y moderno acorde con las tendencias actuales del sector, y por otro mejorar todo aquello que en catálogos anteriores se encontraba de forma errática en términos de uso comercial. Al final este tipo de catálogos están destinados al sector público, como pueden ser, ayuntamientos, alcaldías, etc.; a diferencia de otros tipos de catálogo donde el usuario final es el que compra el producto para sí mismo. Por tanto, no se trata del mismo tipo de catálogo, ni tienen las mismas características, aunque sí que comparten muchas similitudes. Además, se pretende desarrollar una estrategia de comunicación tanto de la página web como de sus redes sociales, ya que todos estos elementos junto con el catálogo están relacionados entre sí., [EN] This project arises as a result of a collaboration with a playground company. This company needs for the year 2022 the layout of a new catalog that covers both the products it already has, as well as the new products and lines that have been designed and developed in the current year and that they want to introduce in this new catalog. . An attempt will be made, on the one hand, to give a more up-to-date and modern approach in line with current trends in the sector, and on the other to improve everything that was erratically found in previous catalogs in terms of commercial use. In the end, these types of catalogs are intended for the public sector, such as municipalities, municipalities, etc.; unlike other types of catalog where the end user is the one who buys the product for himself. Therefore, it is not the same type of catalog, nor do they have the same characteristics, although they do share many similarities. In addition, it is intended to develop a communication strategy for both the website and its social networks, since all these elements together with the catalog are related to each other.

[ES] Este trabajo final de grado (TFG) se centra en el rediseño de un "llibret" para la falla Cuba Puerto Rico Sueca y Filipinas correspondiente a la celebración de las fiestas mayores de València (del 15 al 19 de marzo) en 2022. Es un trabajo que pretende profundizar y poner en valor los conceptos aprendidos durante el Grado en Bellas Artes de la Universitat Politècnica de València, en materia de diseño: es una propuesta complicada que se materializará con la impresión en papel de más de 200 ejemplares, para el 50 aniversario de la falla. Este proyecto tiene por objeto establecerse como un pretexto para acercarse al mundo profesional: al mundo del diseño editorial y de la imprenta.

[ES] En este proyecto fin de grado se realiza el libro ilustrado Luces de Bohemia, una de las obras teatrales más importantes del dramaturgo español, Ramón Del Valle-Inclán. El objetivo es vivificar esta obra, pues aun podemos encontrar una gran relación con la actualidad por su espíritu crítico hacia la situación política y social. Por otra parte, también buscamos acercar al lector a la literatura de la España de 1920, a través de ilustraciones atractivas. El proyecto consta de la creación de la portada y contraportada, ocho ilustraciones, y el diseño de los personajes más importantes de la obra. Las primeras ideas y bocetos se han elaborado con la técnica tradicional del grafito, y finalizadas de forma digital con el programa Procreate, la aplicación creativa de Apple para iPad. En ellas se han aplicado los conocimientos adquiridos en las asignaturas de perspectiva, cómic y producción de animación. Por último, también es nuestro objetivo desarrollar las habilidades comprendidas dentro del ámbito de la ilustración de textos de manera que suponga una solida formación de cara a un futuro profesional. [EN] In this final degree project, the illustrated book Luces de Bohemia, one of the most important plays by the Spanish playwright Ramón Del Valle-Inclán, is produced. The aim is to vivify this work, as we can still find a great relationship with the present day due to its critical spirit towards the political and social situation. On the other hand, we also seek to bring the reader closer to the literature of 1920s Spain through attractive illustrations. The project consists of the creation of the front and back covers, eight illustrations, and the design of the most important characters in the work. The first ideas and sketches were drawn up using the traditional graphite technique, and finalised digitally using the Procreate programme, Apple¿s creative application for iPad. They have applied the knowledge acquired in the subjects of perspective, comics and animation production.

[ES] En esta memoria se presenta una tipología de tipo teórico-práctico que consiste en la realización de un libro ilustrado de carácter infantil que rela- ta diferentes aventuras protagonizadas por animales. El proyecto se basa en la creación de un libro compuesto por diversos relatos y las ilustraciones correspondientes a los mismos, la maquetación del libro y la realización de la portada, así ¿ como la parte teórica del traba- jo en la que se muestra las metodologías empleadas. A su vez se trata de aplicar los conocimientos, capacidades competencias y habilidades adqui- ridas en el Grado de Bellas Artes. El trabajo se divide en dos bloques: el primer bloque engloba la parte teórica, haciendo mayor hincapié en la metodología empleada y los pro- pósitos del proyecto, siendo el principal el evitar el abandono animal. El segundo bloque, indaga en el desarrollo y producción del proyecto, mos- trando la creación de los diversos relatos y los personajes que los prota- gonizan, las ilustraciones que aparecerán, la maquetación y el resultado final del libro., [EN] This theoretical-practical statement typology consists of the realization of an illustrated children¿s book. It recounts different adventures animals starring. The project is made up off two parts. The first part consist in the crea- tion of an illustrated book. The book be composed of various stories and the illustrations corresponding to them as well as the layout of the book and the realization of the cover. The second part is the theoretical part of the work, in which the methodologies used are shown. At the same time tried to apply the knowledge, skills, competencies and abilities acquired in the Fine Arts Degree.

[ES] El proyecto trata la creación de 10 ilustraciones basadas en diversos relatos del autor estadounidense Edgar Allan Poe, conocido renovador de la novela gótica y precursor del relato corto; estas láminas de dibujo pretenden reflejar el lado misterioso y poético de este género, dando un acompañamiento visual a estos escritos. El planteamiento es producir una ilustración por relato en un tamaño A4, que funcionará como página inicial de cada uno de estos, y así mismo como lámina independiente de dibujo. El acercamiento metodológico pensado es que, de forma mayoritaria, se utilice la técnica tradicional de la tinta china con plumilla, y en menor medida el digital, este sobre todo será utilizado para bocetos, retoque y maquetación; esta última será una simulación texto-imagen, que proporcionará un acercamiento a una futura producción editorial., [EN] The project involves the creation of 10 illustrations based on various stories by the American author Edgar Allan Poe, a well-known renovator of the gothic novel and precursor of the short story; these drawing sheets aim to reflect the mysterious and poetic side of this genre, providing a visual accompaniment to these writings. The approach is to produce one illustration per story in A4 size, which will function as the initial page of each story, and also as an independent drawing sheet. The methodological approach is that, for the most part, the traditional technique of Chinese ink with nib will be used, and to a lesser extent digital, which will be used mainly for sketches, retouching and layout; the latter will be a text-image simulation, which will provide an approach to a future editorial production.

[ES] Este proyecto recoge una serie de fotografías tomadas en l¿Aigulle du Midi (Aiguilles de Chamonix, Macizo del Mont Blanc) y presentadas en formato de Libro de artista. El objetivo principal es aplicar de forma práctica el Sistema de zonas propuesto por Ansel Adams en la década de los 40 y comprobar si éste resulta adecuado en la actualidad ya que fue diseñado en el contexto de la fotografía analógica. El libro de artista narra el hipotético origen de las montañas en un relato original que aúna fantasía y realidad y, a modo de hilo conductor, hace de guía a través de la serie fotográfica. En la actualidad, el Sistema de zonas tiene cabida en la era digital puesto que la escala de grises obtenida por este método es más cercana a la realidad que aquella ofrecida por los ajustes preestablecidos del fabricante de cámaras fotográficas digitales obteniendo así, imágenes más contrastadas y artísticas., [EN] This project gathers a series of photographs taken from l¿Aigulle du Midi (Aiguilles de Chamonix, Mont Blanc Massif) and is presented in an artist's book format. The main objective is the practical application of the Zone System proposed by Ansel Adams in the 1940s, in order to see if it is suitable nowadays since it was designed for analog photography. The book narrates the hypothetical origin of the mountains in an original story that combines fantasy and reality and, as a common thread, acts as a guide through the photographic series. Currently, the Zone System has a place in the digital age since the gray scale obtained by this method is closer to reality than that offered by the manufacturer¿s preset adjustments of digital cameras, thus obtaining more contrasting and artistic images.

[ES] El trabajo de fin de grado consta de la producción total de un libro ilustrado de prosa poética. Comprende desde la creación de contenidos literarios y gráficos hasta su maquetación a partir de la autonomía de las artes gráficas. La obra consiste en la materialización de la combinación de literatura, producción artística y diseño gráfico. El proceso de redacción literaria y la producción artística se relacionan mediante aspectos de la psicología. La redacción de los contenidos nace de la introspección. Esta se exterioriza en forma de figuras literarias y recursos poéticos, de manera que el trabajo tiene su identidad personal sin perder de vista la búsqueda del consenso social. Para los contenidos artísticos se investiga y analiza la ilustración como poema visual. La imagen no está subordinada al texto, sino que lo complementa y añade información. En los aspectos técnicos se tiene en cuenta las características de percepción visual, así como técnicas gráficas aprendidas durante el recorrido universitario. Conforme al diseño gráfico, se adaptan las premisas y protocolos de producción artística adquiridos durante el proceso de formación académica, con el fin de desarrollar las fases de trabajo pertinentes que suele realizar una Editorial. Para ello se analizan elementos del diseño y la maquetación con el fin de conseguir unos resultados óptimos que se adecuen a la tipología de libro que realizamos. El resultado del conjunto de las tres vertientes nombradas anteriormente es un libro que expresa los pensamientos como una dualidad: la textual y la visual., [EN] The thesis features total production of an illustrated book written as poetic prose. It goes from the creation of literary and graphic content to its layout as of autonomy of graphic arts. The work consists of the materialization of a combination between literature, artistic production and graphic design. The literary redaction process and the artistic production are related through psicological aspects. The contents redaction is born out of introspection. It externalizes by literary figures and poetic resources, so that the work has its own personal identity without losing sight of searching social consensus. In respect of artistic contents, illustration is analysed and researched as visual poetry. Images are not subordinated to texts, but they complement and append information to them. Regarding technical aspects, it has been bore in mind visual perception characteristics, as well as graphic techniques learned during university career. Concerning graphic design, artistic production premises and protocols, that were acquired during academic formation process, are adapted to develop pertinent working phases a publishing house normally does. To achieve this aim, design elements and layout are analysed in order to reach optimum results that are adequated to the book typology we are making. The result of the set of the three strands previously referenced is a book which express thoughts as a duality: the textual and the visual one.

En este Trabajo Final de Grado encontraremos un estudio previo sobre el diseño editorial y los elementos que lo componen. En concreto, se centra en el análisis del diseño de las revistas de moda. A su vez, pretende hacer una crítica, en cuanto a la semejanza de contenido y forma que tienen actualmente este tipo de revistas especializadas. Para dicha crítica, se presenta un prototipo de revista de moda, diseñado en su totalidad por los integrantes de este TFG, que pretende seguir el mismo modelo que el resto de las que se encuentran en el mercado. Como referentes y objeto de estudio, se han tenido a las revistas Vogue, Cosmopolitan, Elle, Glamour y Telva. This Bachelor tesis will start by making a preliminary study of the editorial design and the elements and traits that conform it. It will specifically focus on the analysis of the design of fashion magazines. Furthermore, the study intends to level criticism at the similarity of content and form these types of specialized magazines currently have. This criticism will be directed by means of presenting a prototype of a magazine that has been designed from scratch and follows the same model as most fashion magazines on the market. Vogue, Cosmopolitan, Elle, Glamor and Telva have been taken as reference and object of study.

[ES] El siguiente Trabajo final de grado aborda una propuesta de diseño y creación de una agenda destinada a un público joven, de edades comprendidas entre 13 y 19 años. Par ello, se ha realizado una búsqueda exhaustiva de referentes adolescentes, tanto actuales como aquellos que pertenecen a mi época. El proyecto surge con el deseo de tener una agenda específicamente diseñada para adolescentes, inspirada en amigos y dibujos de otros ilustradores. La agenda tiene un estilo artístico, en cada página de inicio de mes aparece un personaje distinto, acompañado de un elemento que hace referencia a sus gustos personales. El interior está repleto de color, desde los títulos, que se han realizado manualmente hasta los apartados para notas. Tras adquirir diversas habilidades en el diseño y mediante mis conocimientos de ilustración dentro y fuera del ámbito académico, es momento de hacer realidad este proyecto que tenía en mente desde hace años. Para ello se asumirá el diseño completo de la agenda, desde las primeras fases de bocetaje hasta la maquetación en formato digital. Para poder visualizar el proyecto en formato físico, se ha creado una serie de mockups, imágenes que se han adjuntado en el apartado de anexos., [EN] The following final degree project addresses a proposal for the design and creation of an agenda for a young audience, aged between 13 and 19 years. For this, an exhaustive search has been carried out for adolescent references, both current and those that belong to my time. The project arises with the desire to have an agenda specifically designed for teenagers, inspired by friends and drawings by other illustrators. The agenda has an artistic style, a different character appears on each starting page of the month, accompanied by an element that refers to their personal tastes. The interior is full of color, from the titles, which have been made by hand to the sections for notes. After acquiring various skills in design and through my knowledge of illustration inside and outside the academic field, it is time to make this project that I had in mind for years come true. For this, the complete design of the agenda will be assumed, from the first stages of sketching to the layout in digital format. In order to view the project in physical format, a series of mockups has been created, images that have been attached in the annexes section.

[ES] El proyecto consiste en la realización del prototipo de un libro ilustrado, incluyendo la búsqueda de información, la maquetación y la realización de las ilustraciones. Durante la producción se pretende explorar todas las partes de la creación de un libro, desde lo más básico cómo podría ser la investigación de los lugares geográficos, hasta la parte final de la maquetación. El libro es una recopilación de lugares curiosos del mundo, ya sea por su complicado acceso, por la rareza de sus características o por su peligrosidad. En él, aparecen dibujos de cómo esos lugares se ven hoy en día desde un punto de vista imaginativo. De esta manera, no se pretende que sea un proyecto de carácter científico, ya que sus elementos y la manera en la que se cuenta lo hacen más cercano a un libro recreativo., [EN] The project consists on the creation of a prototype picture book, including the research of the information, the layout and the realization of the illustrations. During the production, the aim is to explore all the parts of the creation of a book, from the most basic aspects, such as the investigation of geographic places, till the final part which is the most complex: the edition. The book is a recompilation of curious places in the world, due to its complicated access, for the strange characteristics of the place, or for its riskiness. In this book, we can see many illustrations about how these places look today, from an imaginative perspective. This way, it is not intended to reach a scientific audience, since its elements make this kind of recreational book.

[ES] Este proyecto de fin de grado se centra en la maquetación, el diseño y el desarrollo que conlleva la elaboración de una revista impresa sobre moda y cultura alternativa. La finalidad será presentar un prototipo de revista que sirva de propuesta para un hipotético cliente. El desarrollo de la revista Voidz pretende poner en practica las habilidades adquiridas en el campo del diseño gráfico y editorial a lo largo de estos 4 años de carrera. Para ello, tomare control absoluto de los elementos que componen esta revista impresa. Desarrollando todos los aspectos que estructuran la revista, esto incluye naming, logo, diseño de cabecera, tipografía, estructura de la maquetación y también contare con la colaboración de diversos artistas emergentes para el desarrollo de los contenidos que se incluyen en ella., [EN] This end-of-degree project focuses on the layout, design and development involved in producing a printed magazine on alternative fashion and culture. The purpose will be to present a prototype magazine that serves as a proposal for a hypothetical client. The development of the Voidz magazine aims to put into practice the skills acquired in the field of graphic and editorial design throughout these 4 years of career. To do this, I will take complete control of the elements that make up this printed magazine. Developing all the aspects that structure the magazine, this includes naming, logo, header design, typography, layout structure and I will also have the collaboration of various emerging artists for the development of the content included in it.

[ES] El presente Trabajo Final de Grado expone un proyecto editorial desde las fases iniciales, como puede ser la ideación del proyecto, hasta la última fase: el desarrollo del prototipo impreso de una revista. Además de la propia publicación, el proyecto conlleva una breve reseña de la situación en la que se encuentra el diseño editorial actualmente, y una descripción de las funciones que debe realizar un director de arte. La realización de este proyecto pretende formar parte del portfolio personal y servir de carta de presentación para el ámbito laboral., [EN] The present Final Degree Resume exposes an editorial project since the very beginning, including the ideation of the mentioned project and concluding by the last step: the development of the printed prototype of a magazine. Besides the own publication, the project includes a brief review of the situation in which the editorial design founds itself nowadays, and a description of the functions an art director should perform. The attainment of this project is intended to be part of the personal portfolio and serve as cover letter for the work environment.

[EN] This project is about illustrated novels along history but specifically it’s about illustration on contemporary novels targeted towards a more adult public. Through this project I ask why nowadays there are less illustrated novels. Why the tradition of illustrating novels, that makes the reading more attractive, has almost disappeared. I have designed, illustrated and made the layout of a contemporary novel from 2001 within the movement dirty realism, and drawing things that aren’t usually illustrated to demonstrate that a contempo-rary novel can be illustrated, but always adapting the drawings to the literary genre, so text and image can live in harmony., [ES] Este trabajo trata sobre la ilustración de novelas a lo largo de la his-toria pero concretamente está enfocado a la ilustración de novelas contemporáneas enfocadas a un público adulto. A lo largo de este trabajo se cuestiona el por qué actualmente se encuentran tan pocas novelas ilustradas dirigidas a personas adultas. Por qué se ha perdido la tradición de acompañar las historias narrati-vas con ilustraciones para hacer la lectura más agradable. Durante este trabajo se ha llevado a cabo el diseño, la ilustración y la maquetación de una novela contemporánea del año 2001 dentro del realismo sucio, ilustrando temas que no se suelen ilustrar para intentar demostrar que una novela contemporánea y adulta sí que es compati-ble con el dibujo, siempre adaptándolo a dicho género literario para que texto e imagen convivan en armonía.

Se estudian las diferentes maneras de introducir imágenes en un documento de Google Docs, utilizando la herramienta dibujo en modo interno al documento, y también en modo externo para poder importar las imágenes y dibujos con una alta resolución, ya que la inserción directa de imágenes y gráficos redunda en una bajada de la resolución., Aprendizaje para el uso de Google Docs