Search

[ES] Vivimos en un mundo lleno de historias, y las historias se entretejen en nuestro mundo como hilos. La historia tiene el narrador y el oyente. El lenguaje, la literatura, el cine y el paisaje son medios entre los dos y se utilizan para transmitir la historia del narrador al oyente. Estos medios junto con la historia constituyen la narrativa. La narrativa es tanto una historia como una narración, tanto el contenido como la forma de contar, tanto el resultado como el proceso. Este proyecto se guiará por la narrativa y el paisaje como medio, y conectará la historia con la ciudad mediante el diseño de un parque conmemorativo de la epidemia, registra una guerra sin pólvora y explorando el diseño de paisajes conmemorativos. Espero utilizar la narrativa lineal como pista para dividir toda la epidemia en cuatro etapas según la línea de tiempo, con los temas de "Peligro al acecho", "Revelación", "Noche polar y amanecer", "Reflexión y Conexión", correspondientes al período de incubación de la epidemia, el período de descubrimiento, el período de brote y el período posterior a la epidemia. A través del diseño del espacio ribereño y del corredor aéreo, se crea la atmósfera y la percepción de diferentes lugares. Además, se utilizarán medios técnicos para intentar analizar la visibilidad del sitio y solucionar el problema de acumulación de sedimentos en el sitio. Con el tema de la conexión y la vigilancia, diseñar un parque conmemorativo para la epidemia a través de métodos narrativos, de diseño y técnicos, recordando a los pasados, animando y sirviendo a los vivientes, [EN] We live in a world full of stories, and stories are woven into our world like threads. The story has the narrator and the listener. Language, literature, film, and landscape are media between the two and are used to convey the story from the narrator to the listener. These media together with the story constitute the narrative. The narrative is both a story and a narrative, both the content and the way of telling, both the result and the process. This project will be guided by narrative and landscape as a medium, connecting history with the city by designing an epidemic commemorative park, recording a war without gunpowder, and exploring commemorative landscape design. I hope to use the linear narrative as a clue to divide the entire epidemic into four stages according to the timeline, with the themes of "Lurking Danger", "Revelation", "Polar Night and Dawn", "Reflection and Connection", corresponding to the epidemic incubation period, discovery period, outbreak period, and post-epidemic period ，Through the design of the waterfront space and skywalk, the atmosphere and perception of different places is created. In addition, technical means will be used to try to analyze the visibility of the site and solve the problem of sediment accumulation on the site. With the theme of connection and vigilance, designing a memorial park for the epidemic through narrative, design and technical methods, remembering the past, encouraging and serving the living

[ES] En los últimos años, los automóviles han tomado prelación sobre los residentes dominando las vías. Este hecho ha supuesto que los habitantes promuevan y requieran suplir las nuevas necesidades de espacio público y versan en temas de accesibilidad e incorporación de infraestructura verde. El propósito es claro, convertir nuestras ciudades a un modelo sostenible y mejorar la calidad de vida de las personas que viven en ellas. Las supermanzanas son un modelo de transformación urbana cuyo objetivo reside en reestructurar la organización funcional de una zona determinada. El plan está diseñado para cambiar la prioridad de las calles urbanas, hacer que los peatones vuelvan a ser los dueños de la calle y cambiar el régimen del tráfico rodado. al mismo tiempo que la resolución de problemas sociales y de gestión del espacio público a través del fenómeno ciudadano del urbanismo táctico como primeras fases de la reconversión., [EN] In recent years, cars have taken precedence over residents by dominating the roads. This fact has meant that the inhabitants promote and need to meet the new needs of public space and deal with issues of accessibility and incorporation of green infrastructure. The purpose is clear, convert our cities to a sustainable model and improve the quality of life of the people who live in them. Superblocks are a model of urban transformation whose objective is to restructure the functional organization of a given area. The plan is designed to change the priority of urban streets, make pedestrians the masters of the street again and change the regime of road traffic. at the same time as the resolution of social problems and the management of public space through the citizen phenomenon of tactical urbanism as the first phases of the reconversion.

[ES] El presente trabajo fin de master propone el diseño de un jardín hispanoárabe, protagonizado por los cinco sentidos. Dicho jardín será vestido con plantas y otros elementos que potenciarán el disfrute del mismo a través de: - La vista que quedará satisfecha con plantas coloristas en parterres geométricos islámicos. - El oído que podrá percibir las distintas cadencias del agua (surtidor, fuente, cascada), el gemir del follaje mecido por el viento, el canto de los pájaros. - El olfato se podrá recrear a través de las especies aromáticas, cuyos aceites y esencias se podrán adquirirse en el propio jardín. - El tacto, se podrá desarrollar mediante una oferta de especies provistos de órganos de variadas texturas (lisas, rugosas, espinosas, sedosas, glutinosas, etc.). - El gusto se disfrutará tanto con la apariencia y el aroma de los distintos arboles frutales, como en un pequeño kiosco que pude ofrecer estos productos en sus distintas formas. Todo ello propiciará que estos elementos que juntos o adecuadamente combinados nos inviten a disfrutarlo sensorialmente. Se pretende que el jardín pueda ser también disfrutado por personas invidentes, aprovechando y desarrollando más los aspectos relativos al olfato y al oído. Por ejemplo: el sonido del agua es invitador y refrescante y se entrelaza con los aromas de las flores y árboles. Como en cualquier jardín islámico, se harán más de medio centenar de referencias al paraíso como jardín, que se corresponde a la idea del patio interior. Se diseñarán los paseos en forma de andenes sobre elevados, que permiten recorrer el perímetro de los parterres o arriates, disfrutando de una visión elevada. Se usa el agua como espejo (para reflejar el cielo e introducir luz en espacios pequeños), pero también como elemento de perturbación del espejo que permita distinguir el reflejo (lo imperfecto) de lo reflejado (lo perfecto, lo elevado). Por ello, la combinación entre agua y vegetación formará un binomio inseparable, de tal modo que el paseante puede tener al alcance de la mano las copas de arbolillos o arbustos grandes, mientras el agua aparece en estanques y canales, como láminas de agua que reflejan el cielo, sólo perturbadas ligeramente por pequeños surtidores. Además de su función, necesaria para el riego, el agua refrescará la atmósfera, produciendo un sonido agradable, apacible y relajante. Se debe destacar la conjunción de los aspectos olfativo y visual. El jardín tendrá plantas aromáticas y flores especialmente difusoras de perfume durante el día o la noche o ambas. Se plantarán árboles frutales comestibles que también perfumarán el ambiente, durante su tiempo de floración. Se estudiará cuidadosamente el entorno edificado del jardín, creándose una relación visual con este, mediante ventanas o ajimeces. La decoración responderá a esta concepción del jardín como paraíso coránico y ofrece versículos y otros textos que responden a la idea de bienestar que se pretende alcanzar., [EN] The final work of this master deals with the design and creation of a Spanish-Arabic garden through the five senses: sight (colourful plants and geometric flowerbeds..), ear (plants that make sound when hitting the air, the sound of water...), smell (aromatic plants), touch (Plants of different textures and some of them have thorns that have already been modified...), These senses will be combined so that: The sound of water is attractive and refreshing, intertwining with the scents of flowers and trees. In this design there will be more than fifty references to heaven as a garden, it responds to the idea of the inner courtyard for the house, the corridors will be designed in the form of raised platforms that allow wandering around the perimeter, the water is used as a mirror to reflect the sky and introduce light into small spaces, there will be a mixture between water and plants to form two inseparable borders, so that the tops of small trees or large shrubs can be within reach of pedestrians, while the water appears in sheets that reflect the sky Small fountains, ponds and aqueducts will be built. Water appears to circulate through channels that can accompany the platforms, benefiting from the refreshing atmosphere and the gentle sound of irrigation networks, and ditches, ponds and fountains will be ways to obtain and store water. The garden will have fragrant plants and especially flowers that sprinkle perfume during the day, at night, or both. Edible fruit trees will be planted, and the environment will be scented while in bloom. A visual approach will be made to give a visual relationship with the surrounding landscape, integrating it through windows or walkways. The decoration will respond to this conception of heaven as a Quranic paradise and provide other verses and texts that respond to the idea of luxury to be achieved, It is intended that the blind in the garden will also enjoy making use of aspects related to hearing and smell, for example the purring of water with the scents of flowers and trees, Keywords: the garden of the senses, a Spanish-Islamic Garden, a well-prepared garden, aromatic plants, water ponds and fountains, paradise, trees and shrubs.

[ES] Los indianos fueron inmigrantes españoles, sobre todo del norte, que entre finales del siglo XIX y principios del XX regresaban de América habiendo hecho una pequeña fortuna. Normalmente volvían a sus pueblos natales, donde construían magníficas viviendas. El presente trabajo presenta un análisis de las distintas características que se presentan en los jardines de aquellas villas indianas. Se analiza su ubicación con respecto al núcleo urbano, el tamaño, su función, el dominio, el estilo compositivo, la topografía y otros elementos representativos. Tras hallar las características de los jardines indianos, el trabajo se centra en el caso del Casino del Americano, uno de los dos ejemplos de viviendas indianas presentes en la ciudad de Valencia, para dar unas posibles pautas para su restauración., [EN] The "Indianos" were Spaniards immigrants, mostly from the north of Spain, that between the end of the XIX and early XX century came back from America having done fortune. Usually, returned to their natal villages, where they built magnificent houses. This work presents an analysis of the different characteristics that exist in the gardens of those Indiano villas. Its location is analyzed according to urban core, size, function, domain, compositive style, topography, and other representative elements. After finding the characteristics about indiano gardens, the project focuses on the case of the "Casino del Americano", one of the two examples of Indiano houses present in the city of Valencia, to give some orientative guidelines to its restauration.

[ES] El proyecto del nuevo Huerto Urbano para el barrio de Orriols se encuentra en el límite norte de la ciudad de Valencia, lindando con la Huerta histórica. Orriols es un barrio con un pasado muy ligado a la agricultura y con un contexto social complejo, que se ha visto enfrentado a distintos retos, lo cual ha hecho surgir una gran cantidad de asociaciones y de proyectos comunitarios y vecinales, entre ellos el proyecto del nuevo Huerto Urbano para Orriols, que nació a partir de la iniciativa Orriols Convive. El proyecto plantea un Huerto Urbano para afrontar distintas problemáticas en el barrio, funciona como punto de encuentro entre vecinos y centro de educación en materia de cultivo de la vegetación y el cuidado del medio ambiente, para suponer una mejora de la ecología urbana y de la calidad de vida de los vecinos de Orriols. El trabajo se plantea como plan director para la posterior ejecución del proyecto, está estructurado en dos partes, la primera analítica y la segunda proyectual, contando con un plan de participación ciudadana que será puesto en marcha durante la realización del trabajo. El análisis se centra en la evolución del territorio, teniendo en cuenta tanto los factores humanos como los naturales, para realizar una síntesis sobre el paisaje actual de Orriols. Además, se realiza un estudio de proyectos referentes, para sentar unos criterios de diseño. Todo ello sirve como punto de partida para el planteamiento del Huerto Urbano. La parte proyectual consta de un Plan de Participación Ciudadana, que tiene como propósito incluir la opinión, los deseos y necesidades de los vecinos del barrio en el diseño del proyecto, junto a los resultados anteriores de los análisis se plantea una propuesta arquitectónica, urbana y paisajística para el nuevo Huerto Urbano. El nuevo Huerto Urbano de Orriols es ante todo un proyecto comunitario y que tiene un claro fin educativo, tratando de reforzar la identidad, cultura, cohesión y diversidad del barrio, con un lenguaje pedagógico y de respeto y equilibrio entre lo urbano y lo natural., [EN] The project of the new Urban Garden for the Orriols neighborhood is located on the northern edge of the city of Valencia, bordering the historic Huerta. Orriols is a neighborhood with a past closely linked to agriculture and with a complex social context, which has been faced with different challenges, which has led to the emergence of a large number of associations and community and neighborhood projects, including the Urban Garden project for Orriols, which was born from the Orriols Convive initiative. The project proposes an Urban Garden to address various problems in the neighborhood, works as a meeting point between neighbors and education center with regard to the cultivation of vegetation and care for the environment, in order to improve urban ecology and the quality of life of the residents of Orriols. The work is proposed as a master plan for the subsequent implementation of the project, is structured in two parts, the first analytical and the second projective, with a plan for citizen participation that will be implemented during the implementation of the work. The analysis focuses on the evolution of the territory, taking into account both human and natural factors, to make a synthesis of the current landscape of Orriols. In addition, a study of reference projects is carried out in order to establish design criteria. All this serves as a starting point for the approach of the Urban Garden. The design part consists of a Citizen Participation Plan, which aims to include the opinion, wishes and needs of the neighborhood residents in the design of the project, together with the previous results of the analysis, an architectural, urban and landscape proposal for the new Urban Garden is proposed. The new Urban Garden of Orriols is above all a community project with a clear educational purpose, trying to reinforce the identity, culture, cohesion and diversity of the neighborhood, with a pedagogical language of respect and balance between the urban and the natural.

[EN] Gated streets are one of the key urban elements that make up the so-called "defence landscapes" in various cities around the world; they are the product of a combination of factors, including the perception of insecurity, rejection of vehicular traffic and segregation. This problem is particularly evident in Latin American cities, where the context has led to a proliferation of closed streets in their typology of "subsequently closed neighbourhoods". Although this phenomenon has negative effects, such as the privatisation of public spaces and their abandonment, it cannot be denied that what is insinuated by the closing of a street is the community's desire to generate more pedestrian spaces by fostering common space, generating spaces similar to pedestrian streets and superblocks. Having said that, this paper reviews the concept of closed streets, their origins, classification, causes and effects; likewise, taking the city of Arequipa - Peru as a case study, it seeks to propose an urban-landscape solution that enhances the public-collective character of these spaces, improves their pedestrian connectivity and, in turn, mitigates the damage that such closed enclaves generate in their surroundings., [ES] Las calles cerradas o enrejadas son uno de los elementos urbanos clave que conforman los llamados "paisajes de defensa" en diversas ciudades a lo largo del planeta; siendo producto de una suma de factores, entre los que destacan la percepción de inseguridad, rechazo al tráfico vehicular y la segregación. Tal problemática se hace especialmente evidente en ciudades de Latinoamérica, donde el contexto hace que proliferen las calles cerradas en su tipología de "vecindarios posteriormente cerrados". Si bien este fenómeno conlleva efectos negativos, como la privatización de los espacios públicos y el abandono de estos; no se puede negar que lo que se insinúa al cerrar una calle es el anhelo de la comunidad por generar espacios más peatonales fomentando el espacio común, llegando a generar espacios parecidos a las calles peatonales y las supermanzanas. Dicho esto, el presente trabajo revisa el concepto de calle cerrada, sus orígenes, clasificación, causas y efectos; así mismo, tomando como caso de estudio la ciudad de Arequipa Perú, se busca proponer una solución urbano-paisajística que potencie el carácter público-colectivo de dichos espacios, mejore su conectividad a nivel peatonal y que, a su vez, atenúe los perjuicios que tales enclaves cerrados generan en su entorno.

[ES] La protección, gestión y planificación del paisaje es una tarea que ha experimentado una gran evolución en España, logrando grandes avances en esta materia en la última década. Gracias a la legislación contemplada a raíz del Convenio Europeo del Paisaje, se han revalorizado los paisajes del interior de España, derivando en un auge del turismo rural y permitiendo a las áreas rurales en peligro de desaparición diversificar su economía y conseguir motores de publicidad y difusión de sus territorios, paisajes y culturas. Esto se traduce en paisajes más accesibles, recuperación de antiguos caminos y corredores, y revalorización de ciertas características asociadas a estos asentamientos, como una vida en conexión con la naturaleza y más sostenible. Si bien estas cualidades suponen buenas intenciones, suelen acarrear la turistificación y masificación de entornos de una fragilidad paisajística (en el sentido más amplio de la palabra paisaje) importante, haciendo más accesibles los entornos rurales a los habitantes de la polis de forma estacional, en detrimento de la calidad de vida y de la conexión con el paisaje de los propios habitantes. Es necesaria una revisión del concepto de paisaje que permita pararse en el sentimiento profundo del paisaje y que ponga en el centro de la gestión del paisaje los procesos participativos el conocimiento del valor emocional de la experiencia paisajística. La elaboración de las cartografías emocionales que imbrican a una generación con su medio así como el análisis de los paisajes desde una perspectiva de procesos y movimientos, serán las herramientas utilizadas para detectar los puntos frágiles del territorio, que deben ser preservados de esa musealización del paisaje que a menudo suele acompañar a las intervenciones actuales, en pro de conservar la vida y el modo de relacionarse de los habitantes con su entorno. En concreto se pretende trabajar sobre la población de Aýna, en la Sierra del Segura (Albacete), objeto de varias transformaciones dirigidas al consumo de su territorio al ser escenario cinematográfico de una de las películas de culto por excelencia del cine español, así como por la calidad paisajística y ambiental que posee. A la vez, supone un ejemplo más de la conocida como España Vaciada, donde la ruralidad y la tradición lidian con una demografía no deja de bajar. Es necesaria la transmisión de la experiencia sobre y con el paisaje a generaciones futuras, de forma que se preserve el legado de este territorio sin su completa capitalización y banalización. El presente trabajo tiene como objetivo la elaboración de una ¿guía¿ para el análisis, la clasificación y la actuación sobre estos paisajes y sus cualidades intangibles desde una óptica más experiencial del paisaje, reclamando sus procesos como una forma de estar y ser en el paisaje, más acorde con el ser humano y sus necesidades. A través de la estimulación de esos paisajes clasificados, con pequeñas intervenciones concebidas bajo el entendimiento de las relaciones de una sociedad con su medio, se pretende la difusión tanto de una nueva forma de ver y entender el paisaje como una nueva forma de vivir (en) la Castilla rural., [EN] Landscape protection, management and planning it¿s a task that has undergone a great evolution in Spain, with major advances in this area in the last decade. Thanks to the legislation developed as a result of the European Landscape Convention, the landscapes of inland Spain have been revalued, leading to a boom in rural tourism and allowing rural areas in danger of disappearing to diversify their economy and achieve promotion of their territories, landscapes and cultures. This translates into more accessible landscapes, recovery of old paths and corridors, and revaluation of certain characteristics associated with these settlements, such as a life in connection with nature and more sustainable. Even these qualities are well intentioned, they often lead to the touristification and overcrowding of environments of significant landscape fragility, making rural environments more accessible to the citizens of the polis on a seasonal basis, to the detriment of the quality of life and the connection with the landscape of the inhabitants themselves. A revision of the landscape concept is needed, this allows us to think about the deep feeling of the landscape, and places the knowledge of the emotional value of the landscape experience at the centre of landscape management and participatory processes. The elaboration of emotional cartographies that links a generation with its environment, as well as the analysis of landscapes from a perspective of processes and movements, will be the tools used to detect the fragile points of the territory, which must be preserved from the musealisation of the landscape that often accompanies current interventions, in order to preserve the life and the way of relating of the inhabitants with their environment. Specifically, the aim is to work on Aýna, in Sierra del Segura (Albacete), wich has been the object of several transformations aimed at the consumption of its territory as a film set for one of the most popular films in Spanish cinema, as well as for the landscape and environmental quality it possesses. At the same time, it¿s another example of what is known as España Vaciada, where rurality and tradition struggle with an ever-decreasing demography. It¿s necessary to pass on the experience on and with the landscape to future generations, so that the legacy of this territory is preserved without its complete capitalisation and trivialisation. The aim of this work is to produce a "guide" for the analysis, classification and action on these landscapes and their intangible qualities from a more experiential viewpoint of the landscape, reclaiming its processes as a way of being and staying in the landscape, in line with human beings and their needs. Through the stimulation of these landscapes classified, with small interventions conceived under the understanding of the relations of a society with its environment, the aim is to disseminate both a new way of seeing and understanding the landscape and a new way of living (in) the rural Castilla.

[ES] El trabajo de fin de máster se situa en el Municipio Maracaibo, Estado Zulia ¿ Venezuela. En el parque de la vereda del lago, a orillas del lago de Maracaibo siendo este el lago mas extenso de America Latina. Este lago es importante porque ha sido el medio de sustento y escenario de las diversas actividades productivas y recreativas. En cuanto a las condiciones climáticas del Municipio, se define como un área cálida, aunque su clima se atempera con la brisa lacustre. La precipitación media anual es de 500-900mm, la distribución de las lluvias es irregular y torrencial. Dentro del plan rector de Maracaibo de 1985 se desarrolla el punto de sistemas verdes y espacios libres de protección y conservación. Con la finalidad de darle cumplimiento al Plan rector de la Ciudad de Maracaibo se ideo un parque a orillas del lago, logrando una conexión entre usuario y lago. Este parque fue construido mediante dragado y relleno de zonas de baja profundidad de manera de ganar terreno, siendo así el parque más grande de la ciudad de Maracaibo, lugar por excelencia de convivencia, desarrollo integral y bienestar social de los marabinos. Posterior a la creación del parque surgio la Ley de Discapacitados de orden público que tiene por objeto regular los medios y mecanismos, que garanticen el desarrollo integral de las personas con discapacidad, por lo que la Vereda del Lago no cumple con dicha ley. El Estado de Zulia concentraba para el 2011un total de 265.546 declaraciones de discapacidad, resultando la entidad federal con más declaraciones en todo el País. EL parque constituido por tres etapas, ha sido desarrollado en su primera y tercera etapas, constituyéndose la segunda etapa en el espacio ideal para el desarrollo de este estudio. El proposito del mismo consiste en el diseño de un espacio publico dedicado a la recreación, esparcimiento e integración de la población marabina incluyendo a los niños y las niñas con síndromes y discapacidades. El trabajo se plantea con un formato estructurado en dos secciones, una analítica y otra proyectual. En la sección analítica se realiza una síntesis de la evolución urbano-paisajística del territorio, investigando el marco ambiental, socio-económico, conceptual y urbanístico, así como el estado actual y la relación con el entorno del área de proyecto. En la sección proyectual se considerarán diversas propuestas de actuaciones en el paisaje urbano del entorno y, finalmente se elaborara una propuesta arquitectónica, urbana y paisajística., [EN] The master's thesis is located in the city Maracaibo, Zulia State - Venezuela. This study is based in the park named Vereda del Lago, located on the shores of Lake Maracaibo, the largest lake in Latin America. This lake is important because it has been the means for diverse productive and recreational activities. Regarding the climatic conditions of the Municipality, it is defined as a warm area, although its climate is tempered by the lake breeze. The average annual rainfall is 500-900mm, the distribution of the rains is irregular and torrential. Within the governing plan of the city of Maracaibo (1985), rules and develops green systems and free spaces for protection and conservation. In order to comply with the Governing Plan of the City of Maracaibo, a park was devised on the shore of the lake, in order to achieve a connection between users and the Lake. This park was built by dredging and filling shallow areas in order to gain ground from the lake, making of it the largest park in the city , planned to be a place for coexistence, integral development and social welfare of the citizens. The park provides the community with a favorable natural landscape for various activities. After the creation of the park emerged the Public Order Disabled Law, which aims to regulate the means and mechanisms that guarantee the integral development of people with disabilities. So the park does not comply with the law. The State of Zulia, whose capital is Maracaibo, in 2011 concentrated 265,546 declarations of disability, resulting in the federal entity with the largest numbers of declarations in the whole country. The park consists of three phases, where only the first and third stages are developed. Thus, the second phase becomes the ideal space for the development of this proposal. The purpose of this work is the design of a public space dedicated to recreation, leisure, and integration of the citizens including children with syndromes and disabilities. The work is presented in a structured format in two sections, one analytical and the other projectual. In the first section, a synthesis of the urban-landscape evolution of the territory is made, studying the environmental, socio-economic, conceptual and urban framework, as well as the current state and the relationship with the environment of the project area. In the second section, proposals for actions in the surrounding urban landscape are considered, finally, the architectural, urban and landscape proposals will be collected.

[ES] El objetivo de los jardines chinos tradicionales nunca ha sido satisfacer al público en general. Responder a las necesidades de la sociedad implica el respeto más básico por la tierra lo que incide en el jardín diseñado y sus usuarios. Sin embargo, la mayoría de los arquitectos paisajistas chinos están obsesionados con la herencia de la forma, pero abandonan los métodos de diseño de los jardines tradicionales. Sin embargo, existen ciertas diferencias de escala entre los jardines chinos tradicionales y los conceptos de paisaje moderno. La urbanización del paisaje y la urbanización ecológica determinan conjuntamente que la ciencia del paisaje actual es un nivel más profundo para proporcionar soluciones viables a los problemas ambientales de la tierra. A pesar del continuo desarrollo de la industria de la jardinería, los jardines chinos modernos carecen de estilo propio. Este artículo analiza las características y evolución de los jardines clásicos chinos para encontrar el patrimonio cultural que ha atravesado miles de años. Analice cómo los arquitectos paisajistas chinos contemporáneos integran la vida moderna y la cultura del jardín tradicional., [EN] The goal of traditional Chinese gardens has never been to satisfy the general public. Responding to the needs of society implies the most basic respect for the land which impacts the designed garden and its users. However, most Chinese landscape architects are obsessed with the heritage of form but abandon traditional garden design methods. However, there are certain differences in scale between traditional Chinese gardens and modern landscape concepts. Landscape urbanization and ecological urbanization together determine that today's landscape science is a deeper level to provide viable solutions to the earth's environmental problems. Despite the continuous development of the landscape industry, modern Chinese gardens lack their style. This article analyzes the characteristics and evolution of classical Chinese gardens to find the cultural heritage that has spanned thousands of years. Analyze how contemporary Chinese landscape architects integrate modern life and traditional garden culture.

[ES] La definición de la infraestructura verde en base a criterios racionales es un objetivo fundamental en las políticas y estrategias de planeamiento territorial y precisa de criterios y metodologías claras que ayuden al planificador en la toma de decisiones en las distintas escalas de análisis. El objeto del trabajo es una revisión de la base científica y normativa existente, para proponer criterios básicos hidrológicos y ambientales que faciliten la planificación de la infraestructura verde territorial. La metodología del trabajo consiste en una revisión del estado del arte a través de bibliografía técnica y científica, y de las normativas y directrices existentes en el Estado español y la Unión europea. Posteriormente se propone la aplicación de una metodología centrada en criterios hidrológicos y ambientales y aplicada al territorio de Riba-roja de Túria. Los resultados se comparan con las propuestas de infraestructura verde existentes para el municipio. La propuesta final incluye la delimitación a escala municipal de las conexiones de la infraestructura verde y su relación con el ámbito territorial. Se desarrolla una cartografía de infraestructura verde para un caso práctico centrado sobre el término municipal de Ribarroja de Turia, en el que se ejemplifica la aplicación de los criterios en el contexto de un estudio de paisaje., [EN] The definition of green infrastructure based on rational criteria is a fundamental objective in spatial planning policies and strategies and requires clear criteria and methodologies to assist the planner in decision-making at different scales of analysis. The purpose of the work is a review of the existing scientific and regulatory basis, to propose hydrological and environmental basic criteria that facilitate the planning of the territorial green infrastructure. The methodology of the work consists of a revision of the state of the art through technical and scientific literature, and the regulations and guidelines existing in the Spanish State and the European Union. An application of a methodology focused on hydrological and environmental criteria for the territory of Riba-roja de Túria is proposed. The results are compared with the existing green infrastructure proposals for the municipality. The final proposal includes the municipal delimitation of green infrastructure connections and their relationship to the surrounding territory. Green infrastructure mapping is developed for a study case focused on the municipal term of Riba-roja de Túria, in which the application of the criteria in the context of a landscape study is exemplified.

[ES] Bogotá y su casco urbano esta delimitado por el oriente por los cerros y por el occidente por el río Bogotá, los cuales recorren la ciudad de norte a sur, estos límites físicos determinan la forma de crecimiento de la ciudad y su trazado, este siendo sectorizado por la existencia de diferentes ríos que nacen en los cerros orientales y que atraviesan diferentes puntos que recorren la capital de oriente (desde los cerros) a occidente (río Bogotá) donde se da su desembocadura se da en diferentes sistemas, Desembocaduras directas al río o a humedales. La propuesta recoge las cuencas del río Chico (cerros orientales) El canal El Virrey (pie de monte de los cerros), canal Río Negro, Río Salitre y humedal Juan Amarillo. Estos conforman el mismo sistema longitudinal y su estructura ecológica, que desemboca en el Río Bogotá, en los cuales se dan diferentes conflictos urbanos y paisajísticos. Relacionados permanentemente con el trazado de la ciudad y su infraestructura, estos toman un papel jerárquico en su relación con el entorno inmediato a lo largo de su trazado, en los cuales pasan por barrios residenciales, comerciales e industriales, los cuales cambian el perfil del río o de su canalización. Así pues, el objetivo es reconocer e implementar estrategias para planificar los diferentes bordes y perfiles de los ríos, poniendo en valor los sistemas de infraestructura de espacios abiertos y la estructura ecológica que caracteriza la ciudad, en el que, la infraestructura, el trazado urbano y su canalización degradan. Se propone un sistema ininterrumpido desde los cerros al río y las posibles conexiones que se puedan dar entre ellos a lo largo de su recorrido, reestructurando su trazado, ya que el actual es totalmente lineal, impermeable y en una desconexión con su entorno y ecología, lo cual ha traído problemáticas de desbordamiento, espacios residuales e interrupciones en su trazado Este plan concentraría los parques y áreas verdes cercanos al área de actuación, con la finalidad de complementar el sistema, favoreciendo la oferta de actividades relacionadas a los espacios existentes y desvaneciendo el limite actual en las infraestructuras, principalmente viales que seccionan los ríos., [EN] Bogotá and its urban area is delimited on the east by the hills and on the west by the Bogotá river, which run through the city from north to south, these physical limits determine the growth of the city and its outline, this being sectorized by the existence of different rivers that are born in the eastern hills and that cross different points that run through the capital from the east (from the hills) to the west (Bogotá River) where its outlet occurs in different systems, direct outlets to the river or wetlands. The approach includes the watershed of the Chico river (eastern hills), El Virrey channel (foothills), Rio Negro channel, Rio Saltire and Juan Amarillo wetland. These make up the same longitudinal system and its ecological structure, which flows into the Bogotá River, in which are different urban and landscape conflicts. Permanently related to the layout of the city and its infrastructure, these take a hierarchical role in their relationship with the immediate surroundings along its outline, in which they pass through residential, commercial and industrial neighborhoods, which change the profile of the river, or its channeling. The objective is to recognize and implement strategies to plan the different edges and profiles of rivers, highlighting the infrastructure systems of open spaces and the ecological structure that characterizes the city, in which the infrastructure, the urban layout and its channeling degrade. An uninterrupted system is proposed from the hills to the river and the possible connections that may occur between them along its outline, restructuring it, since the current one is totally linear, impermeable and in a disconnection with its environment and ecology. which has brought problems of overflow, residual spaces and interruptions in its layout. This plan would concentrate the parks and green areas near the area of action, in order to complement the system, favoring the offer of activities related to the existing spaces and eliminating the current limit on infrastructures, mainly roads that section the rivers.

[ES] El trabajo de fin de máster se sitúa en el paisaje conocido como la pampa, al sudoeste de la Provincia de Buenos Aires, en un contexto social y cultural complejo producto de la globalización. Las nuevas políticas económicas demandan a las grandes ciudades el desarrollo de un perfil orientado a servicios, generando muchas veces una concentración de población y recursos, que conlleva un desequilibrio entre metrópolis y periferia. De esta manera, los pueblos situados en el interior han quedado fuera de este sistema productivo, antes vinculado por el antiguo ferrocarril, perdidos entre alambrados de campos, casi atrapados en el tiempo. En este contexto se sitúa la Villa Epecuén, una ciudad balnearia que tuvo su esplendor entre las décadas del 40 y 80 del siglo pasado gracias a las propiedades curativas del agua hiper salina del Lago Epecuén. En 1985 la ciudad fue totalmente destruida a causa de una inundación, quedando sumergida durante varias décadas. En el año 2010 el nivel de agua descendió dejando a la vista las ruinas de la antigua villa. El trabajo se plantea con un formato de intervención paisajística, orientado a la reactivación turística del lugar, con el objetivo de re insertarlo dentro del circuito productivo de las ciudades de la provincia. Se propone una estructura en dos secciones, una analítica y otra proyectual. En la primera sección se realiza un análisis territorial, paisajístico e histórico del sitio de la intervención para comprender las causas de su situación actual, y se recogerán los puntos estratégicos para el planteamiento de la intervención proyectual. En la segunda sección se realizará una propuesta arquitectónica y paisajística, manteniendo y respetando su identidad, haciendo una revisión del pasado y una propuesta de futuro, en un marco de respeto y equilibrio por la naturaleza., [EN] This master's thesis is located at the landscape known as the pampas, in the southwest of the Province of Buenos Aires, in a complex social and cultural context as a result of globalization. The new economic policies require large cities to develop a service-oriented profile, often generating a concentration of population and resources, which leads to an imbalance between the metropolis and the periphery. In this way, the towns located in the interior have been left out of this productive system, previously linked by the old railroad, lost among the wire fences of the fields, almost trapped in time. Villa Epecuén is located in this context, a seaside resort town that saw its splendour between the 40's and 80's of the last century thanks to the curative properties of the hyper saline water of Lake Epecuén. In 1985 the city was completely destroyed by a flood, being submerged for several decades. In 2010 the water level dropped, leaving the ruins of the old town visible. The work is proposed with a landscape intervention format, oriented to the tourist reactivation of the place, with the aim to reinsert it into the productive circuit of the cities of the province. A two-section structure is proposed, one analytical and the other projective. In the first section, a territorial, landscape and historical analysis of the intervention site is carried out in order to understand the causes of its current situation, and the strategic points for the approach of the project intervention will be collected. In the second section, an architectural and landscape proposal will be made, maintaining and respecting its identity, making a review of the past and a proposal for the future, within a framework of respect and balance for nature.

[ES] Los paisajes áridos y semiáridos son habitados por el 8% de la población mundial y son visitados masivamente por foráneos a lo largo del año; los territorios desérticos, como lo afirma la ONU (Organización de las Naciones Unidas) y el PNUMA (Programa Mundial de la ONU para el Medio Ambiente) en 2006 ocupan el 25% de la superficie del planeta y se extienden considerablemente en dimensión debido al proceso de desertificación. Feliz Ruiz de la Puerta en Principios de la Arquitectura, el desierto 2014, los describe como ¿¿ un mundo inestable donde la realidad es aparente y la memoria no reconoce las formas y los lugares ¿ la belleza es efímera pero la sensualidad inagotable ¿ El paisaje desértico se vuelve misterioso, incierto, en las zonas sombreadas la arena engulle la luz y en cualquier lugar, suavemente, también las huellas del caminar de cualquier aventurero que se adentre en ellas. Un golpe de viento y todo cambia, nada es permanente, ni el terreno que se deforma con las pisadas ni las formas que definen el paisaje desvanecidas en un instante ¿¿. Es por esta razón, que se ha decidido desarrollar una propuesta de paisaje cuyo objetivo sea la interacción con este tipo de paisajes., [EN] Arid and semi-arid landscapes are inhabited by 8% of the world's population and are visited en masse by foreigners throughout the year; desert territories, as stated by the UN (United Nations Organization) and UNEP (UN World Environment Program) in 2006 occupy 25% of the planet's surface and are considerably extended in dimension due to the process of desertification. Feliz Ruiz de la Puerta in Principles of Architecture, the desert 2014, describes them as ¿¿ an unstable world where reality is apparent and memory does not recognize shapes and places¿ beauty is ephemeral but inexhaustible sensuality¿ Landscape The desert becomes mysterious, uncertain, in the shaded areas the sand swallows the light and in any place, softly, also the footprints of any adventurer who enters them. A gust of wind and everything changes, nothing is permanent, neither the terrain that is deformed by the footsteps nor the shapes that define the landscape vanished in an instant¿ ¿. It is for this reason that it has been decided to develop a landscape proposal whose objective is the interaction with this type of landscape.

[ES] El presente trabajo final del máster, trata de una intervención desde la perspectiva del diseño paisajístico y arquitectónico del antiguo recinto de Bodegas Vinival, una de las primeras bodegas en España en comenzar a exportar, la cual se ubica en el polígono industrial de Alboraya. Las bodegas funcionaron como gran almacenamiento llena de los depósitos desde 1969, con el incremento en la demanda, se vieron en la obligación de inaugurar una nueva instalación en el año 2008, las cuales fueron dotadas con área de producción, tratamiento y almacenaje del vino. Se considera el potencial de transformación de estas bodegas, en donde se propone proyectar un espacio público, a servicio de la población, en donde se podrán desarrollar múltiples actuaciones las cuales estarán ligadas a un contexto historio pre existente, vestigios arquitectónicos puesto en valor y a la proyección de un nuevo paisaje industrial que vinculará y dará identidad al lugar. El objetivo del proyecto es poner en valor los tres ámbitos de importancia detectados. En primer lugar, se detecta como oportunidad su valor patrimonial industrial, asociado a los sucedes durante la revolución industrial. En segundo, el valor arquitectónico de la infraestructura, como vestigio singular a poner en valor: presente en la actualidad como una edificación emblemática y característica por su antiguo uso y por ser una muestra de arquitectura contemporánea en la zona. En tercer lugar, se pone en valor su potencial paisajístico, actualmente carente y en la necesidad de proyección como elemento articulador del espacio. El trabajo se estructurará en dos partes: una de análisis y otra de proyecto. La primera parte está enfocada en el análisis y síntesis general y especifico del área de estudio. En la segunda, se plantea una propuesta de regeneración del nuevo paisaje industrial, enfocándonos en un ámbito de restauración de edificaciones monumentales y en el diseño paisajístico proyectual y especifico de los elementos vegetales incorporados., [EN] This final master's thesis is about an intervention from the designed perspective of landscape and architectural of the old Bodegas Vinival, one of the first wineries in Spain to start exporting wine, which is located in the industrial area of Alboraya industrial estate. The wineries functioned as a large storage full of tanks of wine since 1969, with the demand of the increasing space-using, they had to inaugurate a new facility in 2008, which were equipped with an area for production, treatment and storage of wine. Considered with the potential transformation of these wineries, where it is proposed to project a public space, offer some service to the citizen, where can be developed with multiple activities to take part in, which could have a dialogue with a pre-existing historical context, architectural vestiges put in value and to the projection of a new industrial landscape that will link and give identity to the place. The objective of the project has some values in these three important areas. In the first place, the industrial heritage value is detected as an opportunity, associated with some historical events during the industrial revolution. Second, the architectural value of the infrastructure, as a singular vestige to be valued: present today as an emblematic and characteristic building due to its ancient use and as a representative of contemporary architecture. Third, as a value of potential landscape potential is valued, be lacking and in need of projection as an articulating element of the space. The work is structured in two parts: one for analysis and the other for a project. The first part is focused on the general and specific analysis and the synthesis of the study area. In the second, it is about the proposal for the regeneration of the new industrial landscape, focusing on a field of restoration of monumental buildings and on the project and specific landscape design of the incorporated plant elements.

[ES] El presente trabajo final de master busca conformar la integración entre las actividades humanas que surgen en los espacios públicos-naturales internos en la ciudad. El proyecto se enfoca en este vínculo mediante la restauración paisajística del Tinglado N2 del puerto de Valencia. Se hará hincapié en la integración del espacio verde con las posibles actividades humanas que puedan surgir sobre él. Como objetivo general, se pretende diseñar un jardín abierto, el cual se mimetice con el espacio natural exterior y así poder conformar un nuevo espacio en la ciudad que genere diversas actividades de uso individual y colectivo. Como objetivo específico se proyecta una red de conectividad de este nuevo espacio con la ciudad, generando recorridos que conduzcan hacia lugares emblemáticos de la zona como La pérgola de La Marina y una conectividad general con El Puerto de Valencia. El trabajo estará dividido en dos partes, la primera en donde se analizará el significado histórico y cultural de las naves industriales, se determinarán los problemas estructurales existentes, que afecten directamente al diseño del paisaje y realizará una investigación para la implementación de los jardines abiertos. La segunda parte es propositiva, en donde se generará una intervención espacial en el área de estudio, enfocándonos en el espacio verde interno, en sus circulaciones, usos y actividades. De esta forma lograr una integración del elemento con su exterior, proyectando rutas de conectividad a ambos lados del puerto que nos conducirán a puntos de interés culturales de la zona., [EN] This final master's work seeks to shape the integration between the human activities that arise in the internal public-natural spaces in the city. The project focuses on this link through the landscape restoration of the N2 shed in the port of Valencia. Emphasis will be placed on integrating the green space with the possible human activities that may arise on it. As a general objective, it is intended to design an open garden, which blends in with the outdoor natural space and thus be able to form a new space in the city that generates various activities for individual and collective use. As a particular objective, the connectivity of this space with the city is projected, generating routes that lead to emblematic places in the area such as: La pergola de La Marina and El Puerto de Valencia in general. The work will be divided into two parts, the first where the historical and cultural significance of the industrial buildings will be analyzed, the existing structural problems that directly affect the landscape design will be determined and an investigation will be carried out for the implementation of open gardens. The second part is propositional, where a spatial intervention will be generated in the study area, focusing on the internal green space, its circulations, uses and activities. In this way to achieve an integration of the element with its exterior, projecting connectivity routes on both sides of the port that will lead us to points of cultural interest in the area., [CA] El present treball final de màster busca integrar les activitats humanes que sorgeixen en els espais públics-naturals interns de la ciutat. El projecte es planteja mitjançant la restauració paisatgística de l'Tinglat N2 del port de València. Es posarà èmfasi en la integració de l'espai verd amb les possibles activitats humanes que puguin sorgir en ell. Com a objectiu general, es pretén dissenyar un jardí obert, el qual es mimetitzi amb l'espai natural exterior i així poder conformar un nou lloc a la ciutat que generi diverses activitats d'ús individual i col·lectiu. Com a objectiu particular es projecta la connexió d'aquest espai amb la ciutat, generant recorreguts que condueixin cap a llocs emblemàtics de la zona com: La pèrgola de la Marina i El Port de València en general.El treball estarà dividit en dues parts, la primera a on s'analitzarà el significat històric i cultural de les naus industrials, determinant estructures existents, que afectin directament el disseny de l'paisatge i realitzarà una investigació per a la implementació dels jardins oberts. La segona part és propositiva, on es generarà una intervenció en l'àrea d'estudi, centrant-nos en l'espai verd intern, en les seves circulacions, usos i activitats. D'aquesta manera s'aconseguirà una integració de l'element amb l'exterior, projectant recorreguts de connexió a banda i banda del port que ens conduiran a punts d'interès cultural de la zona.

[ES] Partiendo de la idea de terrain vague, aquellos espacios abandonados, indeterminados, ¿vacíos¿, se plantea el dar valor a estos espacios, como fuente de dinámicas ecológicas, sociales, culturales propias con las que se pueden construir lugar. Se trata de construir lugar y paisaje, leyendo el territorio desde el vacío, para formar espacios que se puedan interpretar constantemente, ya que son en si mismo un proceso, no un fin., [EN] Starting from the idea of terrain vague, those abandoned, indeterminate, ¿empty¿ spaces, it is proposed to give value to these spaces, as a source of their own ecological, social and cultural dynamics with which a place can be built on. It is about shaping place and landscape, reading the territory from the void, to form spaces that can be constantly interpreted since they are in themselves a process, not an end.

[EN] The urban landscape of the north of the city of Bogotá - Colombia and its green infrastructure, understood from their social, ecological and cultural condition make up this master's thesis. It is proposed in a format of the Master Plan for Landscape and Urban Planning, structured in a two-scale intervention, the urban scale worked from the analysis area to resolve the northern periphery facing one of its main conflicts: growth at high speed, with a conceptual urban model that contemplates sustainable mobility. Consecutively it will be introduced to the second scale of work, this will be projectual and punctual solution with a landscaping proposal for a new park in the Thomas van Der Hammen forest reserve - Bogotá. Seeking to contribute concepts, methodologies and tools for the restoration of green corridors, rehabilitation and protection of wetlands, connection between the eastern and western hills of the city, ordering the continuous construction that breaks the urban limits. Always looking for ecological balance, social cohesion and the re-naturalization of spaces valued., [ES] El paisaje urbano del norte de la ciudad de Bogotá - Colombia, y su infraestructura verde, comprendidos desde su condición social, ecológica y cultural conforman el presente trabajo de fin de master. Se plantea con un formato de Plan director de paisaje y urbanismo, estructurado en una intervención a dos escalas, la escala urbana trabajada desde el área de análisis para resolver la periferia norte afrontando uno de sus principales conflictos: el crecimiento a gran velocidad, con un modelo urbano conceptual que contemple una movilidad sostenible. Consecutivamente se introducirá a la segunda escala de trabajo, ésta será proyectual y de solución puntual con una propuesta paisajística para un nuevo parque en la reserva forestal Thomas van Der Hammen Bogotá. Buscando aportar conceptos, metodologías y herramientas para la restauración de corredores verdes, rehabilitación y protección de los humedales, conexión entre los cerros orientales y el occidente de la ciudad ordenando la continua edificación que rompe los limites urbanos. Siempre buscando el equilibrio ecológico, una cohesión social y la renaturalización de los espacios puestos en valor.

[ES] Nuestro objetivo más preciado es que las ciudades construyan una identidad propia, que refleje el acuerdo con la forma del territorio en el que se insertan y con la cultura que las crea. Para entender mejor las claves de la forma urbana puede recurrirse al contraste entre realidades tan diversas como una ciudad de fundación romana: Valencia y otra de tradición eslava: Kyiv. En las diferencias podremos descubrir qué factores individualizan cada ciudad; en las constantes qué efectos son comunes a todas. Interesan a este estudio las relaciones de la ciudad con el territorio y la incorporación de su paisaje a la identidad y definición de la propia ciudad, como expresión de unas relaciones económicas y funcionales. Así también parece necesario establecer los paralelismos en la construcción de las ciudades analizadas y las características morfológicas de los agregados urbanos con los que han ido cimentando su crecimiento. Este repaso al perfil de las realidades urbanas de estas ciudades debe culminar con una síntesis que descubra cuales son los espacios problema y las cuestiones que exigen una intervención urbanística para su mejora. No se trata solo de descubrir las similitudes y diferencias entre ciudades, sino que seamos capaces de vislumbrar las estrategias urbanas de futuro. Un repaso amplio que nos permita imaginar los paisajes que construirán la ciudad que queremos., [EN] Our most precious goal is for cities to build their own identity, reflecting the agreement with the form of the territory in which they are inserted and with the culture that creates them. For a better understanding of the key aspects of the urban form one can resort to the contrast between such diverse backgrounds as a city of Roman Foundation: Valencia and another of Slavic tradition: Kyiv. On the distinctions we may uncover the factors that identify each city; in the constants - which effects are common to all. This study is interested in the relations of the city with the territory and the incorporation of its landscape to the identity and definition of the city itself, as an expression of economic and functional relations. There is therefore a need to establish parallels in the construction of the cities analyzed and the morphological characteristics of the urban aggregates with which they would reinforce their growth. This profile review of the urban realities of these cities must culminate in a synthesis that discovers which are the problem spaces and the issues that require urban intervention to improve them. It is not just a matter of discovering similarities and differences between cities, but of being able to glimpse urban strategies for the future. A comprehensive overview that allows us to imagine the landscapes that will build the city we want.

[ES] Bogotá DC Metrópolis en Latinoamérica, capital colombiana con una población aproximada de 9 millones de personas, albergando más del 20% de la población del país, añadiendo los núcleos urbanos de los municipios cercanos. La Ciudad cuenta con un potencial por la diversidad paisajística tanto en las periferias como en el interior, con múltiples sistemas de infraestructuras verdes, desde los cerros orientales hasta las rondas hídricas por el occidente, siendo las periferias un anillo natural que abriga la Capital. Sin embargo, la gran densidad poblacional, conlleva a tener un problema urbanístico de escases de espacio público efectivo por habitante. El uso efectivo del espacio es de 5 m2 por persona equivalente las 20 Localidades de la Ciudad, teniendo en cuenta que la normativa vigente estipula que debe ser de mínimo de 15 m2 por habitante. Eso también se da por la falta de una red continua de infraestructura verde. El desarrollo de asentamientos informales ha producido huecos en la red de infraestructura verde, además ha generado un borde difuso afectando los limites naturales. El acceso a espacios verdes y la creación de un corredor continuo, se vuelve aún más complejo cuando se combina con los complejos problemas sociales que se viven en la periferia. Esto se convierte en un problema multifacético que requiere soluciones que albergan aspectos sociales, ecológicos, y económicos. Uno de los principales territorios característicos que sufre la problemática referida anteriormente, es la Localidad de Ciudad Bolívar, sur de la ciudad, con un alto porcentaje de desarrollos legalizados. Dicha localidad, cuenta con diversos barrios sobre relieves montañosos en la periferia natural, donde también se hace difícil el acceso. Altos de La Estancia, corresponde a uno de estos barrios, zona vulnerable afectada por múltiples problemáticas sociales. La propuesta del Trabajo Final del Máster, se desarrolla principalmente sobre el parque Altos de la Estancia en el sur de la Ciudad, zona periférica de 53 hectáreas aproximadamente que se encuentra rodeada por asentamientos informales, colindante a las quebradas Santa Rita y Santo Domingo que desembocan con el río Tunjuelito hito natural y protegido de la ciudad. El proyecto se divide en dos propuestas específicas; una de escala territorial que busca desarrollar un planteamiento urbanístico que conecte dicha zona a una infraestructura verde de toda la Ciudad, y otra intervención paisajística puntual en el parque objeto de intervención, con el fin de dar valor al lugar y a los usos culturales, agrícolas y recreativos que se han venido desarrollando en los últimos años. Las dos propuestas sirven para incorporar a altos de la estancia dentro de las áreas protegidas de interés ambiental y turístico para la ciudad. El proyecto de paisaje en este lugar, busca ser referente para la toda Ciudad, desarrollando una alternativa de como poder trabajar el borde urbano, incluyendo estos espacios para suplir el déficit de espacio público en Bogotá, y también para a mitigar las problemáticas sociales y el deterioro de estos paisajes por los asentamientos, una intervención que se pueda replicar en diferentes puntos periféricos de la Ciudad que guarden características similares, para incentivar el sentido de pertenencia, pero sobre todo, para mejorar la calidad de vida de las personas., [EN] The city of Bogotá, Colombia is home to approximately 9 million people, housing more than 20% of the country¿s population, including nearby urban centers in surrounding municipalities. This large city has potential for landscape diversity in its peripheries and in the interior, with multiple green infrastructure systems, from the eastern hills to the riparian buffer zones in the west, creating a green ring surrounding the city. The high population density leads to an issue common in major cities: the scarcity of effective public space per inhabitant. It is estimated that there is just 5 m2 per person within the 20 localities of the city, while current regulations stipulate that there must be a minimum of 15 m2 per inhabitant. This is due in part to the lack of a continuous network of green infrastructure. The development of informal settlements has produced gaps in the green infrastructure network and has also generated a diffuse border affecting the natural limits. Access to green spaces and the creation of a continuous corridor, becomes even more complex when combined with the complex social problems that are experienced in the periphery. This becomes a multifaceted problem that requires solutions that have social, ecological, and economic aspects. One of the main areas that suffers from the aforementioned problem is the Locality of Ciudad Bolívar, south of the city of Bogotá, with a high percentage of legalized developments. This town has several neighborhoods built on the mountain side, located in the natural periphery, where access is difficult. One of these neighborhoods, Altos de La Estancia, is a vulnerable area affected by multiple social problems. The Master's Final Project proposal is developed mainly within the Altos de la Estancia park in the south of the City, a peripheral area of approximately 53 hectares that is surrounded by informal settlements, adjacent to the Santa Rita and Santo Domingo streams that flow into the Tunjuelito river, a natural and protected landmark of the city. The project is divided into two specific proposals; one on a territorial scale that seeks to develop an urban approach that connects said area to a green infrastructure of the entire City, and another specific landscape intervention in the Altos de Estancia Park, in order to enhance the value of its cultural, agricultural and recreational uses that have been developed in recent years. Both proposals would ultimately serve to incorporate Altos de la Estancia within the protected areas of environmental and tourist interest for the entire city. This landscape project in Altos de la Estancia seeks to be a reference for the entire City, developing an alternative solution for how to work on the urban edge, utilizing these spaces to supply the deficit of public space in Bogotá and also to mitigate social problems and the deterioration of these landscapes by settlements. This intervention can be replicated in different peripheral points of the City that have similar characteristics, to encourage a sense of belonging, but above all, to improve people's quality of life.

[ES] El desarrollo de energías renovables como la solar, es una prioridad clave para la Unión Europea. Este proyecto de investigación y diseño se plantea comprender los impactos territoriales que causan las infraestructuras fotovoltaicas, con el objetivo de proponer posibles formas de integrar estos sistemas en el paisaje teniendo en cuenta objetivos ecológicos y paisajísticos. En España, es particularmente relevante ya que recientemente se ha manifestado preocupación por las pérdidas en la biodiversidad asociada con la construcción de campos de energía solar a gran escala., [EN] The development of renewable energy such as solar is a key priority for the European Union. This research and design project aims to understand the territorial impacts caused by photovoltaic infrastructures, with the aim of proposing possible ways to integrate these systems into the landscape, taking into account ecological and landscape objectives. In Spain, it is particularly relevant since concern has recently been expressed about the losses in biodiversity associated with the construction of a large-scale solar energy operations., [CA] El desenvolupament d'energia renovables com la solar, és una prioritat clau per a la Unió Europea. Aquest projecte de recerca i disseny es planteja comprendre els impactes territorials que causen les infraestructures fotovoltaiques, amb l'objectiu de proposar possibles maneres d'integrar aquests sistemes en el paisatge tenint en compte objectius ecològics i paisatgístics. A Espanya, és particularment rellevant ja que recentment s'ha manifestat preocupació per les pèrdues en la biodiversitat associada amb la construcció de camp d'energia solar a gran escala.

[ES] Uno de los factores más decisivos para conseguir elevar la calidad ambiental de nuestras ciudades es la presencia vegetal en el paisaje urbano y la existencia de lugares donde esa vegetación acoja a los ciudadanos, proporcionándoles una experiencia sensitiva que complementa a la de las arquitecturas que resuelven el alojamiento o las actividades productivas o de cualquier otra índole. Los espacios vegetados son un componente de la cultura urbana, al igual que lo son los espacios edificados o el espacio público que los organiza. Son paisajes artificiales que precisan ser proyectados, gestionados, y tutelados como seres vivos que son. Tienen una dimensión histórica, estética, y de técnica agronómica que los especializan particularmente. Entender esas dimensiones en la configuración de una urbe de grandes dimensiones que ofrece una experiencia madura de gran valor como es el caso de Madrid, es un caso muy adecuado para aprender las lecciones que ofrece en este campo la cultura occidental. Sistematizar una lectura que introduzca al conocimiento de los valores y requerimientos técnicos y administrativos que son necesarios es el objetivo de este Trabajo final de Master., [EN] One of the most decisive factors in raising the environmental quality of our cities is the plant presence in the urban landscape and the existence of places where this vegetation welcomes citizens, providing them with a sensitive experience that complements that of the architectures that solve accommodation or productive or other activities. Vegetated spaces are a component of urban culture, as are the built spaces or the public space that organizes them. They are artificial landscapes that need to be projected, managed, and protected as living beings they are. They have a historical dimension, aesthetics, and agronomic technique that particularly specialize them. Understanding these dimensions in the configuration of a large city that offers a mature experience of great value as is the case in Madrid, is a very suitable case to learn the lessons offered in this field by Western culture. Systematizing a reading that introduces to the knowledge of the technical and administrative values and requirements that are necessary is the objective of this Final Master's Work.

[ES] El paisaje como herramienta de reinterpretación de lo cotidiano, de esos espacios que no queremos ver en la ciudad, que culturalmente aceptamos, pero no nos cuestionamos. El coexistir con espacios postergados, recordados por obligación y diseñados desde dolor. El repensar la forma de coexistir con lo ineludible, otorgándoles una connotación natural de armonía, que invite al habitante a una contemplación, memoria y recuerdo lúdico. El presente trabajo pretende comprender la evolución y comparación del paisaje funerario en el mundo anglosajón e hispano. Entender que sus diferencias culturales conciben las principales singularidades en la forma de habitar y proyectar ambos espacios. El objetivo general del estudio es poder plantear una nueva tipología proyectual para estos paisajes, rescatar metodologías del mundo anglosajón que se puedan incorporar en la cultura hispana y así permitir una evolución de estos jardines para su uso público y lúdico en la ciudad. La metodología de trabajo se basa en generar un estudio histórico y comparativo entre ambas culturas, el cual nos permita comprender su origen, naturaleza y simbolismo, para dar pie a una matriz inicial de diseño tipológico, que le permita al mundo contemporáneo hispano, producir un espacio de culto, memoria y espiritualidad, sin perder su esencia innata de respeto. Como fase final del proyecto de tesis, se propone un prototipo inicial a esta reinterpretación tipológica, denominada como ¿el jardín de las almas¿, la que se plantea como una primera aproximación de diseño del estudio realizado., [EN] The landscape as a tool for reinterpreting the everyday, of those spaces that we do not want to see in the city, that we culturally accept, but do not question ourselves. Coexisting with postponed spaces, remembered by obligation and designed from pain. Rethinking how to coexist with the unavoidable, giving them a natural connotation of harmony, which invites the inhabitant to contemplation, memory and playful memory. The present work tries to understand the evolution and comparison of the funeral landscape in the Anglo-Saxon and Hispanic world. Understand that their cultural differences conceive the main singularities in the way of inhabiting and projecting both spaces. The general objective of the study is to be able to propose a new project typology for these landscapes, rescue methodologies from the Anglo-Saxon world that can be incorporated into the Hispanic culture and thus allow an evolution of these gardens for their public and recreational use in the city. The work methodology is based on generating a historical and comparative study between both cultures, which allows us to understand their origin, nature and symbolism, to give rise to an initial matrix of typological design, which allows the contemporary Hispanic world to produce a space for worship, memory and spirituality, without losing its innate essence of respect. As the final phase of the thesis project, an initial prototype of this typological reinterpretation is proposed, called ¿the garden of souls¿, which is proposed as a first design approach to the study carried out., [CA] El paisatge com a eina de reinterpretació de la quotidianitat, d’aquests espais que no volem veure a la ciutat, que cultural- ment acceptem, però no ens qüestionem. El coexistir amb es- pais postergats, recordats per obligació i dissenyats des dolor. El repensar la forma de coexistir amb l’ineludible, atorgant-los una connotació natural d’harmonia, que convidi a l’habitant a una contemplació, memòria i record lúdic. El present treball pretén comprendre l’evolució i comparació del paisatge fune- rari en els mons anglosaxó i hispà. Entendre que les seves di- ferències culturals, condicionen les principals singularitats en la forma d’habitar i projectar tots dos espais. L’objectiu general de l’estudi és poder plantejar una nova tipolo- gia projectual per a aquests paisatges, rescatar metodologies del món anglosaxó que es puguin incorporar a la cultura hispana i així permetre una evolució d’aquests jardins per al seu ús públic i lúdic a la ciutat. La metodologia de treball es basa en generar un estudi històric i comparatiu entre les dues cultures, el qual ens permeti comprendre el seu origen, naturalesa i simbolisme, per donar peu a una matriu inicial de disseny tipològic, que li permeti el món contemporani hispà, produir un espai de culte, memòria i espiritualitat, sense perdre la seva essència innata de respecte. Com a fase final del projecte de tesi, es proposa un prototip inicial a aquesta reinterpretació tipològica, anomenada “El jardí de les ànimes”, la qual es planteja com una primera aproximació de disseny de l’estudi realitzat.

[ES] El presente Trabajo de Fin de Máster pretende estudiar el equilibrio entre las actividades turísticas y hoteleras y la gestión y preservación del paisaje en entornos insulares. Desde una visión paisajística y territorial, indaga sobre el equilibrio que permite asegurar la rentabilidad y calidad de ambos objetivos que sin duda van uno de la mano del otro. Por lo que es indispensable definir cuál es la armonía necesaria entre la preservación de los valores naturales y paisajísticos, la transformación urbanística y la actividad turística. Con el fin de mantener una visión objetiva y variada que permita sacar conclusiones y proponer estrategias acertadas, se analizan diversos escenarios de paisaje insular en España y en Latinoamérica. El trabajo está comprendido por dos fases, una de análisis y otra de propuestas centrada en la isla de Roatán- Honduras. En la primera fase se analizan los casos seleccionados por su tamaño, normativas existentes implementadas actualmente, estrategias para la protección y gestión del paisaje y con esta información, se hace una comparación entre ellas que permite reconocer la problemática a tratar. En la segunda fase se identifican y proponen estrategias que permitan alcanzar el correcto equilibrio y armonización entre la actividad turística y el paisaje que promueva un desarrollo óptimo para alcanzar el deseado equilibrio., [EN] The present Master s Thesis aims to study the balance between tourist and hotel activities and the management and preservation of the landscape in island environments. From a landscape and territorial perspective, it investigates the balance that ensures the profitability and quality of both fields, which undoubtedly go hand in hand. So, it is essential to define what is the ideal harmony between the preservation of natural and landscape values, urban transformation, and tourist activity. In order to maintain an objective and diverse vision that allows the right conclusions to be drawn and successful strategies to be proposed, various island landscape scenarios in Spain and Latin America are analyzed. The work is comprised of two phases, one of analysis and the other of proposals focused on the island of Roatan in Honduras. In the first phase, the cases selected by their size, existing regulations currently implemented, strategies for the protection and management of the landscape are analyzed and with this information, a comparison is made between them that allows recognizing the problems to be treated. In the second phase, strategies are identified and proposed to achieve the correct balance and harmonization between tourist activity and landscape that promote optimal development to achieve the desired balance.

[ES] El presente Trabajo Fin de Máster aborda la intervención en el paisaje desde la perspectiva del diseño inclusivo. Se parte por tanto de la idea de que los espacios naturales deben poder ser disfrutados por toda la población, con independencia de su condición física. Desde esta perspectiva, se plantea el diseño de un conjunto de senderos o rutas paisajísticas en el cantón Rumiñahui del Valle de los Chillos, Ecuador, un lugar que cuenta con varios atractivos naturales, entre los que destacan sus hermosas cascadas. El trabajo se estructura en dos partes, una de análisis y otra de proyecto. En la primera se examina la problemática general del diseño inclusivo de los espacios abiertos y se realiza un estudio de paisaje del área de intervención. En la segunda parte se plantean propuestas de intervención en el paisaje para crear rutas y senderos inclusivos que integren los puntos de interés, como las cascadas, y las comunidades aledañas, creando espacios que permitan poner en valor el paisaje al hacerlo accesible a toda la población., [EN] The present Master Thesis addresses intervention in the landscape from the perspective of inclusive design. It is therefore based on the idea that natural spaces should be able to be enjoyed by the entire population, regardless of their physical condition. From this perspective, the design of a set of trails or scenic routes is proposed in the Rumiñahui canton of the Valle de los Chillos, Ecuador, a place that has several natural attractions, among which its beautiful waterfalls stand out. The work is divided into two parts, analysis and project. In the first, the general problem of inclusive design of open spaces is examined and a landscape study of the intervention area is carried out. In the second part, proposals for intervention in the landscape are identified to create inclusive routes and trails that integrate points of interest, such as waterfalls, and surrounding communities, creating spaces that allow the landscape to be valued by making it accessible to the entire population.

[ES] El objetivo general que persigue el trabajo es el de perfilar estrategias de intervención, utilizando el proyecto como herramienta, para la recomposición del paisaje urbano de un eje de gran significado urbano de la ciudad de Guayaquil, que comienza en La Puntilla, extremo sur de la península fluvial flanqueada por los ríos Daule y Babahayo, y continua en dirección norte por la Avenida Samborondón y luego en dirección este por la Avenida Ciudad Celeste, hasta finalizar en los campos agrícolas de El Barranco y Sabanilla previstos en el nuevo planeamiento territorial. El TFM se estructura en dos secciones: una primera, de análisis y una segunda de proyecto. En la sección de análisis, las percepciones básicas que resultan de la revisión del marco histórico y conceptual se complementan con el estudio de referencias de actuaciones similares, con el objetivo de caracterizar el área de proyecto y de elaborar un diagnóstico y unos criterios generales de actuación para la misma. En la sección proyectual, el objetivo específico del trabajo es el de perfilar propuestas de intervención para la recomposición del paisaje urbano asociado al eje La Puntilla- Avenida Samborondón - Avenida Ciudad Celeste- El Barranco. Ello comporta un conjunto de actuaciones coordinadas de rediseño del espacio público desde parámetros de sostenibilidad, en lo referente a su uso social, a la movilidad, y a la integración funcional y visual de los procesos naturales en la ciudad., [EN] The general objective pursued by the work is to outline intervention strategies, using the project as a tool, for the recomposition of the urban landscape of an axis of great urban significance of the city of Guayaquil, which begins in La Puntilla, southern end of the fluvial peninsula flanked by the Daule and Babahayo rivers, and continues in a northerly direction along Samborondón Avenue and then in an easterly direction through Ciudad Celeste Avenue, ending in the agricultural fields of El Barranco and Sabanilla, included in the new territorial planning of the city. The work is structured in two sections: a first one of analysis and a second one of design. In the analysis section, the basic perceptions that result from the review of the historical and conceptual framework are complemented by the study of references of similar interventions, with the objective of characterizing the project area and preparing a diagnosis and general performance criteria for it. In the design section, the specific objective of the work is to outline intervention proposals for the recomposition of the urban landscape associated with the axis La Puntilla- Avenida Samborondón - Avenida Ciudad Celeste- El Barranco. This involves a set of coordinated actions to redesign the public space from sustainability parameters, in terms of its social use, mobility, and functional and visual integration of natural processes in the city.

[ES] La ciudad de Cuenca, en los últimos años, ha experimentado un crecimiento considerable, principalmente en las zonas periféricas de la ciudad. Este crecimiento ha transformado el territorio no solo en su contexto formal sino también en el contexto ambiental y natural. Cuenca se caracteriza por ser una de las ciudades del Ecuador con una mayor proporción de espacio verde por habitante, debido a que la administración local ha trabajado para planificar, , construir, restaurar y mantener las áreas verdes, espacios públicos, plazas y parques, tanto en el área urbana como en el área rural, con la intención de generar una red de lugares para el esparcimiento, que favorezcan la cohesión social. En este marco, el plan para el denominado Cinturón Verde de Cuenca tiene como objetivo lograr una ciudad verde y sostenible, con varios ejes de actuación, entre los que se encuentran los parques y áreas verdes. El plan engloba espacios urbanos y rurales con riqueza ambiental, territorial, social y cultural que han sido recuperados o se encuentran en proceso de recuperación. Entre los espacios verdes urbanos de la ciudad que van a ser tratados y recuperados, tenemos el tramo del Río Yanuncay, entre el futuro Jardín Botánico y el Parque El Paraíso , una zona con gran valor ambiental, cultural e histórico, donde se encuentran las instalaciones de la antigua estación ferroviaria, que durante años ha estado abandonada. La intención de este trabajo es la de realizar una propuesta proyectual para el área de la antigua estación y su entorno, recuperando el lugar para un nuevo uso como parque público integrado en el tramo del Río Yanuncay entre el futuro Jardín Botánico y el Parque El Paraíso del Cinturón Verde de Cuenca., [EN] The city of Cuenca, in recent years, has experienced considerable growth, mainly in the peripheral areas of the city. This growth has transformed the territory not only in its formal context but also in the environmental and natural context. Cuenca is characterized as one of the cities of Ecuador with a greater proportion of green space per inhabitant, because the local administration has worked to plan, build, restore and maintain green areas, public spaces, plazas and parks, both in the urban as in the rural areas, to generate a network of places for recreation which favor social integration. In this framework, the plan for the so-called "Green Belt of Cuenca" aims to achieve a green and sustainable city, with several lines of action, among which are the parks and green areas. The plan includes urban and rural spaces with environmental, territorial, social and cultural value that have been recovered or are in the process of recovery. Among the urban green spaces of the city that are going to be treated and recovered, we have the section of the Yanuncay River, between the future Botanical Garden and the Park "El Paraíso", an area with great environmental, cultural and historical value, where the facilities of the old railway station are located, abandoned for years. The intention of this work is to make a project proposal for the area of he old station and its surroundings, recovering the place for a new use as a public park integrated in the section of the Yanuncay River between the future Botanical Garden and the Park "El Paradise", in the Green Belt of Cuenca.

[ES] El trabajo de fin de máster se sitúa en la megalópolis de Lima, en un contexto social, político y cultural complejo, a puertas de su bicentenario; y se plantea intervenir en el corazón de la ciudad para afrontar simultáneamente dos de sus principales carencias: la calidad urbano-paisajística y la ausencia de equipamientos metropolitanos, con el objetivo de aportar a la mejora de la ecología urbana y la calidad de vida de los ciudadanos. La tesis se plantea con un formato de plan director de urbanismo y paisaje, estructurado en dos secciones, una analítica y otra proyectual. En la primera sección, se realiza una síntesis de la evolución y situación urbano-paisajística del territorio, estudiando el marco ambiental, socioeconómico, conceptual y urbanístico, así como el estado actual y la relación con el entorno del área de proyecto. En la segunda sección, se recogerán las propuestas de actuaciones en el paisaje urbano del entorno, y, finalmente, la propuesta arquitectónica, urbana y paisajística para el nuevo Jardín Botánico Nacional de Lima, que busca inscribirse en un proyecto de ciudad, de identidad, cultura, cohesión y diversidad, con un lenguaje pedagógico y de respeto y equilibrio entre lo urbano y lo natural., [EN] The final thesis is located in the megalopolis of Lima, in a complex social, political and cultural context, on the threshold of its bicentennial; and intends to intervene in the heart of the city to face simultaneously two of its main shortcomings: the urban-landscape quality and the absence of metropolitan facilities, with the objective of contributing to the improvement of the urban ecology and the quality of life of the citizens. The work is presented in a format of landscape and urbanism masterplan, structured in two sections, one analytical and the other projectual. In the first section, a synthesis of the urban-landscape evolution and situation of the territory is made, studying the environmental, socioeconomic, conceptual and urbanistic framework, as well as the current state and the relationship with the environment of the project area. In the second section, proposals for actions in the surrounding urban landscape, and, finally, the architectural, urban and landscape proposal for the new Botanical Garden of Lima will be collected, seeking to sign up for a city, identity, culture, cohesion and diversity project, with a pedagogical language about respect and balance between the urban and the natural.

[ES] El trabajo final de máster tiene por objeto la intervención paisajística del cerro que se sitúa dentro de la localidad valenciana de Chiva, en cuyo alto, se encuentra el castillo de Chiva. El trabajo contará con una fase de análisis inicial, que se llevará a cabo en el espacio visual afectado, tomando como punto de referencia el cerro del castillo, que delimita el territorio que afecta al proyecto. Se caracterizan los elementos que componen el paisaje abordando, por un lado, los factores físicos y bióticos del territorio, como la topografía, hidrografía, vegetación, climatología o los riesgos y, por otro lado, factores sociales, como su carácter histórico, y socio-culturales El carácter de la unidad de paisaje en la que se ubica, así como las propiedades visuales respecto de su entorno, marcarán las pautas de la integración visual de las diferentes partes del espacio de intervención. Tras el diagnóstico, el concepto de intervención proyectual se ajustará a los aspectos relativos a su significado como paisaje cultural, naturaleza y la funcionalidad para la población, entendiendo cada uno de los factores como parte de un conjunto que queda definido en el marco del proyecto. Finalmente, se abordará una propuesta con el diseño de los distintos componentes requeridos, dentro del ámbito proyectual, con la finalidad de realzar el paisaje del cerro del castillo., [EN] The final master's thesis aims at the landscape intervention of the hill that is located within the Valencian town of Chiva, on whose top, is the castle of Chiva. The work will have an initial analysis phase, which will be carried out in the affected visual space, taking as a point of reference the hill of the castle, which delimits the territory that affects the project. The elements that make up the landscape are characterized by addressing, on the one hand, the physical and biotic factors of the territory, such as topography, hydrography, vegetation, climatology, or risks, and, on the other hand, social factors, such as its historical and socio-cultural characters. The nature of the landscape unit in which it is located, as well as the visual properties with respect to its surroundings, will set the guidelines for the visual integration of the different parts of the intervention space. After the diagnosis, the concept of project intervention will be adjusted to the aspects related to its meaning as cultural landscape, nature and functionality for the population, understanding each of the factors as part of a set that is defined in the framework of the project. Finally, a proposal will be addressed with the design of the different components required, within the scope of the project, in order to enhance the landscape of the castle hill.

[ES] El trabajo final de máster aborda el espacio de contacto entre el pueblo de Titaguas y el paisaje adyacente, y se plantea como respuesta desde el proyecto a diversos conflictos paisajísticos y urbanos. En base a una metodología de research by design (investigación proyectual), el trabajo constará de tres fases:de análisis o pre-diseño, proyectual o de diseño y de síntesis o procesado y del diseño. En la fase de análisis se analizarán desde factores humanos, como la cultura, la historia y los modos de vida locales, hasta aspectos urbanísticos, como los relativos a la morfología del tejido urbano o la forma de construcción tradicional. A ello se añadirá el análisis de los factores naturales, como la topografía, la vegetación, la hidrología o los riesgos. Las conclusiones extraídas del análisis aportarán las directrices para fundamentar la fase de proyecto y su formalización, que debe articularse desde el diálogo con el lugar como paisaje cultural, síntesis de intervención humana y medio natural. Finalmente, se evaluará la propuesta proyectual desde parámetros de sostenibilidad, en lo referente a la integración funcional y visual de los procesos naturales y urbanos., [EN] The final master's project addresses the spaces of transition between the town of Titaguas and the adjacent landscape, and is proposed as a response from the design to various landscape and urban conflicts. Based on a methodology of research by design, the work will consist of three phases: analysis or pre-design, design and synthesis or processing of design. In the analysis phase, we will be analyze human factors, such as culture, history and local ways of life, and also urban aspects, such as those related to the morphology of the urban fabric or the traditional construction typologies, besides the analysis of natural factors, such as topography, vegetation, hydrology or risks. The conclusions drawn from the analysis will provide the guidelines to support the project phase and its formalization, which should be articulated from the dialogue with the place as cultural landscape, synthesis of human intervention and natural environment. Finally, the design proposal will be evaluated from sustainability parameters, in terms of functional and visual integration of natural and urban processes.