Intervención paisajística para la reactivación turística en Villa Epecuén, Buenos Aires, Argentina

[ES] El trabajo de fin de máster se sitúa en el paisaje conocido como la pampa, al sudoeste de la Provincia de Buenos Aires, en un contexto social y cultural complejo producto de la globalización. Las nuevas políticas económicas demandan a las grandes ciudades el desarrollo de un perfil orientado a servicios, generando muchas veces una concentración de población y recursos, que conlleva un desequilibrio entre metrópolis y periferia. De esta manera, los pueblos situados en el interior han quedado fuera de este sistema productivo, antes vinculado por el antiguo ferrocarril, perdidos entre alambrados de campos, casi atrapados en el tiempo. En este contexto se sitúa la Villa Epecuén, una ciudad balnearia que tuvo su esplendor entre las décadas del 40 y 80 del siglo pasado gracias a las propiedades curativas del agua hiper salina del Lago Epecuén. En 1985 la ciudad fue totalmente destruida a causa de una inundación, quedando sumergida durante varias décadas. En el año 2010 el nivel de agua descendió dejando a la vista las ruinas de la antigua villa. El trabajo se plantea con un formato de intervención paisajística, orientado a la reactivación turística del lugar, con el objetivo de re insertarlo dentro del circuito productivo de las ciudades de la provincia. Se propone una estructura en dos secciones, una analítica y otra proyectual. En la primera sección se realiza un análisis territorial, paisajístico e histórico del sitio de la intervención para comprender las causas de su situación actual, y se recogerán los puntos estratégicos para el planteamiento de la intervención proyectual. En la segunda sección se realizará una propuesta arquitectónica y paisajística, manteniendo y respetando su identidad, haciendo una revisión del pasado y una propuesta de futuro, en un marco de respeto y equilibrio por la naturaleza.
[EN] This master's thesis is located at the landscape known as the pampas, in the southwest of the Province of Buenos Aires, in a complex social and cultural context as a result of globalization. The new economic policies require large cities to develop a service-oriented profile, often generating a concentration of population and resources, which leads to an imbalance between the metropolis and the periphery. In this way, the towns located in the interior have been left out of this productive system, previously linked by the old railroad, lost among the wire fences of the fields, almost trapped in time. Villa Epecuén is located in this context, a seaside resort town that saw its splendour between the 40's and 80's of the last century thanks to the curative properties of the hyper saline water of Lake Epecuén. In 1985 the city was completely destroyed by a flood, being submerged for several decades. In 2010 the water level dropped, leaving the ruins of the old town visible. The work is proposed with a landscape intervention format, oriented to the tourist reactivation of the place, with the aim to reinsert it into the productive circuit of the cities of the province. A two-section structure is proposed, one analytical and the other projective. In the first section, a territorial, landscape and historical analysis of the intervention site is carried out in order to understand the causes of its current situation, and the strategic points for the approach of the project intervention will be collected. In the second section, an architectural and landscape proposal will be made, maintaining and respecting its identity, making a review of the past and a proposal for the future, within a framework of respect and balance for nature.