Paisajes vegetados en la gran ciudad. El caso del entorno central de Madrid

[ES] Uno de los factores más decisivos para conseguir elevar la calidad ambiental de nuestras ciudades es la presencia vegetal en el paisaje urbano y la existencia de lugares donde esa vegetación acoja a los ciudadanos, proporcionándoles una experiencia sensitiva que complementa a la de las arquitecturas que resuelven el alojamiento o las actividades productivas o de cualquier otra índole. Los espacios vegetados son un componente de la cultura urbana, al igual que lo son los espacios edificados o el espacio público que los organiza. Son paisajes artificiales que precisan ser proyectados, gestionados, y tutelados como seres vivos que son. Tienen una dimensión histórica, estética, y de técnica agronómica que los especializan particularmente. Entender esas dimensiones en la configuración de una urbe de grandes dimensiones que ofrece una experiencia madura de gran valor como es el caso de Madrid, es un caso muy adecuado para aprender las lecciones que ofrece en este campo la cultura occidental. Sistematizar una lectura que introduzca al conocimiento de los valores y requerimientos técnicos y administrativos que son necesarios es el objetivo de este Trabajo final de Master.
[EN] One of the most decisive factors in raising the environmental quality of our cities is the plant presence in the urban landscape and the existence of places where this vegetation welcomes citizens, providing them with a sensitive experience that complements that of the architectures that solve accommodation or productive or other activities. Vegetated spaces are a component of urban culture, as are the built spaces or the public space that organizes them. They are artificial landscapes that need to be projected, managed, and protected as living beings they are. They have a historical dimension, aesthetics, and agronomic technique that particularly specialize them. Understanding these dimensions in the configuration of a large city that offers a mature experience of great value as is the case in Madrid, is a very suitable case to learn the lessons offered in this field by Western culture. Systematizing a reading that introduces to the knowledge of the technical and administrative values and requirements that are necessary is the objective of this Final Master's Work.