Search

La gestion urbaine est le reflet de politiques publiques multiples et du degré de la démocratie locale. L’analyse du système de gestion de la ville de Marrakech, à travers l’appréciation de la portée et des limites de l’action publique présumée régulatrice vis-à-vis des intérêts divers et divergents liés à la production du sol urbain, permet de remettre en cause les logiques de ce système qui s’apparente à un acte tributaire d’une volonté éphémère et non d’une politique exercée suivant un cadrage réglementaire et normatif pondéré. La gestion urbaine au niveau de la ville de Marrakech se fait en l’absence de documents d’urbanisme à même d’aider à l’organisation et au développement urbains. Le manque de jalonnement en la matière et le manque d’expertise se traduisent souvent par des tergiversations et tractations quant à l’instruction des dossiers d’autorisations. Les outils de la gestion urbaine se limitent aux lotissements, groupes d’habitations, constructions et morcellements. On manque de certains outils d’aménagement urbain comme les zones d’aménagement concerté et les projets opérationnels, comme on manque d’un cadrage normatif lucide, sachant qu’on s’adosse à des circulaires et grilles reflétant les principes du modèle fonctionnaliste et la primauté de l’habitat sur l’urbanisme. En outre, la pratique de la dérogation en urbanisme affecte négativement la production du sol urbain de Marrakech, comme elle risque de défigurer le paysage naturel et agricole de son périurbain. Ce faisant, la gestion urbaine se réduit aux tractations et compromis et demeure tributaire des situations locales et conjoncturelles, faisant courtiser les intérêts des pouvoirs les plus forts. Pourtant la rationalité de la prise de décision en matière de gestion urbaine doit être perçue dans une prospective territoriale, eu égard aux différentes échelles d’aménagement et d’urbanisme. Ainsi, ce travail met l’accent sur les interfaces entre la planification stratégique de la ville, les moyens juridico-institutionnels et techniques mobilisables et les outils de la gestion urbaine. Il en est ainsi question, pour faire autrement, de partager une stratégie d’acteurs, de réguler l’action collective sur la ville, de voir large et profond dans les normes et servitudes de gestion urbaine en s’appliquant à construire un système normatif à la fois souple, facilitateur et précis., African and Mediterranean Journal of Architecture and Urbanism, Issue 5: V.3 N°1 (2021)

Partant du constat que le jardin partagé est un espace de proximité, d’initiation à la civilité visant à conforter la convivialité et à impliquer les citoyens dans la vie de leur cité, l’article analyse ce type de jardin comme pratique qui engage un processus de participation. Cela favorise le sentiment d’appartenance et de chez soi, d’une part, et constitue, d’autre part, un vecteur de réussite dans la gestion urbaine de proximité et de l’amélioration du cadre de vie du quartier. Le cas du jardin « Ezzouhour » de la cité AADL Boumati, situé dans la commune d’El-Harrach à Alger, avec sa spécificité de premier jardin partagé en Algérie et d’opération pilote, montre que sa mise en œuvre opérationnelle contribue à la mobilisation et l’appropriation habitante. Starting from the observation that the shared garden is a space of proximity and of initiation to civility aiming at reinforcing conviviality and involving citizens in the life of their city, the article analyses this type of garden as a practice which involves a process of participation. It promotes a sense of belonging and home on the one hand, and constitutes a vector for success in urban proximity management and the improvement of the neighbourhood living environment on the other. The case of the “Ezzouhour Garden” in the AADL (National Agency for Housing Improvement and Development) Boumati housing estate, located in El Harrach (Algiers), with its specificity as the first community garden in Algeria and as a pilot operation, shows that its operational implementation contributes to the mobilisation and appropriation of residents. يتناول المقال بالتحليل الحديقة المتقاسَمة باعتبارها نوعا من الحدائق التي تستدعي ممارسة تشاركية ترى في مثل هذه الفضاءات الجوارية مجالا لغرس القيم الحضارية التي ترسخ لثقافة التعايش وإشراك المواطن في الحياة داخل الأحياء السكنية. تشجّع مثل هذه الممارسات على إنتاج الشعور بالانتماء والراحة النفسية، كما تشكّل مؤشر نجاح للتسيير الحضري الجواري بحثا عن تحسين الإطار المعيشي للمواطن داخل الحي السكني. لقد سمح التجسيد الفعلي لحديقة "الزهور" باعتبارها نموذجا للحديقة المشتركة الأولى بالحي السكني التابع لوكالة عدل ببومعطي (الواقع ببلدية الحراش، بالجزائر العاصمة)- بإظهار مدى نجاعة هذه التجارب في المساهمة في تعبئة سكان الحي وتملُك فضاءاته.

L'article analyse l'évolution spatio-temporelle des inondations dans la zone urbaine de Douala (Cameroun) à partir d'une approche géohistorique. Une base de données sur les inondations est créée à l'aide d'informations issues de la presse (du journal Cameroon Tribune) ; elle permet de spatialiser les événements pour comprendre quels sont les quartiers de Douala les plus fréquemment inondés. On observe ainsi une augmentation du nombre d'inondations rapportées depuis les années 2010, qui semble corrélée à l'évolution de l'emprise urbaine de la ville. Les zones urbaines inondées de façon récurrente sont le plus souvent les quartiers informels construits directement en zones inondables et dont l'accroissement est important depuis les années 1990. Les données de la presse ont aussi permis d'étudier l'évolution du discours sur les politiques de gestion du risque d'inondation. Celles-ci restent fortement focalisées sur la résolution des crises, malgré le contexte des politiques d'adaptation au changement climatique qui développent des projets d'amélioration de la gestion urbaine des inondations. The article analyzes the spatio-temporal evolution of floods in the urban area of Douala (Cameroon) from a geohistorical approach. A database on floods is created using information from the press (from Cameroon Tribune journal), it allows to spatialize the events to understand which areas of Douala are the most frequently flooded. There has been an increase in the number of floods reported since 2010, which seems to correlate with the evolution of the city's urban footprint. Recurrently flooded urban areas are most often the informal neighborhoods built directly into flood-prone areas and whose growth has been significant since the 1990s. Data from the press also helped to study the evolution of the discourse on flood risk management. It remains strongly focused on crisis resolution, despite the context of climate change adaptation policies that develop projects to improve urban flood management.

International audience; Le projet scientifique « BIenS COmmuns et TErritoire » (BISCOTE) porte sur le thème émergent des biens communs en tant que nouvelle approche de création et de gestion des ressources urbaines et territoriales.Que sont ces « nouveaux » communs, en quoi consistent-ils concrètement, comment mobilisent-ils le territoire, ses ressources, ses acteurs et ses proximités ? Quelles implications ont-ils en termes d’évolution des systèmes d’acteurs, de coordination, de gouvernance et de cadre juridique ? Dessinent-ils les contours d’une nouvelle manière de faire territoire ? Enfin en termes d’action publique, comment s’invitent-ils dans la définition des orientations prises et des programmes d’action mis en œuvre ? Dans quelle mesure cela modifie-t-il les contours de ces politiques, la manière de les définir et de les mettre en œuvre ?Autant de questions auxquelles cet ouvrage apporte des éléments de réponse en recensant plus de 140 initiatives locales et en en analysant une dizaine de manière approfondie. Ainsi, il permet un examen à la loupe d’un phénomène foisonnant et encore peu instruit.

National audience

Resumo Esta pesquisa propõe-se a analisar as possibilidades de relações entre as teorias de liderança estratégica e as parcerias intersetoriais aplicadas no contexto da sustentabilidade urbana. As temáticas pesquisadas são sintetizadas em forma de princípios gerais, criando um modelo conceitual que fornece temas-chave e que subsidia lideranças urbanas para que atuem na temática da sustentabilidade como articuladores entre os setores público e privado e sociedade civil. Procedeu-se à revisão de literatura dos temas de sustentabilidade urbana, parcerias intersetoriais, liderança e abordagem estratégica. Com essa pesquisa, identificou-se que parcerias intersetoriais organizadas de forma estratégica podem contribuir significativamente para que as cidades obtenham êxito na inserção da temática da sustentabilidade urbana em suas práticas de desenvolvimento. É possível inferir que o modelo proposto pode ser aplicado tanto em cidades brasileiras quanto na comunidade internacional para a promoção do desenvolvimento urbano sustentável. Resumen El objetivo de esta investigación es analizar las posibles relaciones entre las teorías del liderazgo estratégico y las alianzas intersectoriales y su aplicación en el contexto de sostenibilidad urbana. Los temas abordados se resumen en principios generales con el fin de crear un modelo conceptual que ofrece temas clave que subvenciona a los líderes urbanos para actuar sobre la cuestión de la sostenibilidad como articuladores entre los sectores público, privado y la sociedad civil. Para ello, se lleva a cabo una revisión bibliográfica sobre sostenibilidad urbana, alianzas intersectoriales, liderazgo y abordaje estratégico. En la investigación se identificó que las asociaciones intersectoriales organizadas estratégicamente pueden contribuir significativamente a que las ciudades sean exitosas en la inserción de la temática de la sostenibilidad urbana en sus prácticas de desarrollo. Es posible inferir que el modelo propuesto puede ser aplicado en las ciudades de Brasil y en la comunidad internacional para promover el desarrollo urbano sostenible. Abstract This research aims to analyze possibilities of relationship between strategic approach and intersectorial partnerships theories and how they can be applied in the urban sustainability context. The researched themes are synthetized in form of general principles, aiming to create a framework which provides key-approaches that can support urban leaders to act as connectors between public, private and civil society sectors towards urban sustainability. A review of the literature on urban sustainability, intersectoral partnerships, leadership and strategic approach is carried out. It was possible to identify that intersectoral partnerships strategically organized, may significantly contribute to the success of cities in the insertion of urban sustainability in their development practices. It is possible to infer that the proposed model can be applied to cities in Brazil and also in the international community for the promotion of sustainable urban development. Résumé Cette recherche vise à analyser les possibilités de relation entre les théories de l'approche stratégique et des partenariats intersectoriels et leur application dans le contexte de la durabilité urbaine. Les thèmes de recherche sont synthétisés sous la forme de principes généraux visant à créer un cadre fournissant des approches clés pouvant aider les dirigeants urbains à jouer le rôle de connecteurs entre les secteurs public, privé et de la société civile en vue de la durabilité urbaine. Une revue de la littérature sur la durabilité urbaine, les partenariats intersectoriels, le leadership et l'approche stratégique est réalisée. Il a été possible d'identifier que des partenariats intersectoriels organisés de manière stratégique pourraient contribuer de manière significative au succès des villes dans l'insertion de la durabilité urbaine dans leurs pratiques de développement. On peut en déduire que le modèle proposé peut être appliqué aux villes brésiliennes ainsi qu'à la communauté internationale pour la promotion du développement urbain durable.

Although the 2008 financial crisis drew media attention to the increase in vacant housing due to foreclosure, housing vacancy has been a long-standing issue in U.S. cities from the Rust Belt, as well as most southern cities. Vacancy and abandonment thus represent symptoms of neighborhood decline which intersect inequalities of race and class. As urban cores are increasingly gentrifying, what are the underlying processes which explain the persistence of dilapidated neighborhoods in inner-cities ? Drawing from Chicago and Houston as case studies, this thesis intends to demonstrate how the local geopolitics of abandonment shape urban change. In dilapidated neighborhoods, decline is not the mere product of the imbalance of supply and demand. The inertia surrounding abandoned properties derives from a complex set of interactions between owners, investors, residents, local organizations and institutions involved in the management of vacancy, operating in a constraining legal framework. Far from being completely neglected, dilapidated neighborhoods attract speculation from investors targeting distressed real estate who develop strategies to extract value from depreciated settings. Finally, the management of abandonment by local governments engaged in a framework of austerity intensifies inequalities at multiple scales and justifies an entrepreneurial approach to the production of urban space.; La thèse porte sur les logiques de délaissement résidentiel dans les grandes villes des Etats-Unis. Si la crise économique de 2008 a médiatisé la multiplication des logements abandonnés du fait des saisies immobilières, la vacance résidentielle est un phénomène bien plus ancien et qui s’étend au-delà des anciennes régions industrielles en crise, se superposant à la vulnérabilité sociale et raciale au Nord comme au Sud. Comment expliquer la persistance de zones dégradées au cœur des villes dans un contexte de gentrification croissante des centres urbains ? À partir des exemples de Chicago et Houston, la thèse interroge le rôle joué par différents acteurs, publics comme privés, dans le déclin démographique et matériel des quartiers péricentraux en s’intéressant spécifiquement aux propriétés délaissées. Elle adopte une approche relationnelle inspirée de l’économie politique afin de révéler le poids des stratégies individuelles et collectives dans l’évolution du tissu urbain. Dans les quartiers étudiés, le déclin ne s’explique pas par un simple déséquilibre de l’offre et de la demande. L’analyse de la géopolitique locale de l’abandon révèle que les propriétés délaissées suscitent alliances et conflits entre les acteurs locaux, ce qui participe à l’inertie des quartiers dégradés. La complexité des dispositifs juridiques qui encadrent ces propriétés explique notamment l’impuissance de la plupart des acteurs locaux. Toutefois, loin d’être complètement abandonnés, ces quartiers dégradés sont en fait le support d’une intense activité de spéculation de la part d’investisseurs privés. Les modalités de gestion de la vacance par les autorités locales renforcent cette dynamique de privatisation de la fabrique urbaine et contribuent à une différenciation spatiale croissante au sein des grandes villes des Etats-Unis.

Since the 1970s, the organization of urban shopping has emerged as a central issue for local authorities. Putting problematic situations involving retail trade one the policy agenda has encouraged the emergence of new professions and public policies aimed at shaping the retail offer of cities. The aim of this thesis is to analyse the emergence and role of new professionals in charge of organizing the commercial offer of city centres: city centre managers. At the crossroads of economic sociology and the sociology of public policies, this thesis analyzes the professional, market, urban and political dynamics that regulate urban shopping organization. The first part of the thesis relates how public interventions tried to control retail development for decades and reveals the controversies that such operations could generate. The second part deals with the process of professionalization of city centre managers and shows how local authorities gradually invested in this profession created by private sector. Then, the third part describes a case study of Toulouse’s retail policy. It sets out the conditions under which this policy was set up and maintained in a context of political changeover. The shadowing method carried out with the city centre manager highlights the different facets of his power and the goals he pursues. In the same vein, the last part analyzes municipal acquisition of shops in two popular downtown districts and shows that the formel goal of retail diversification hides ambitions of social control on public and private spaces. In conclusion, this research contribues to documenting the links between market animation and urban production by studying the political and commercial work of town centre managers.; Depuis les années 1970, l’organisation du commerce urbain s’est imposée comme un enjeu central pour les collectivités locales. La mise à l’agenda de situations problématiques impliquant le commerce a encouragé l’émergence de nouveaux métiers et de politiques publiques visant à prendre en charge ces problématiques. Cette thèse se donne pour objectif d’analyser l’émergence et le rôle de nouveaux professionnels chargés d’organiser l’offre commerciale des centres-villes : les managers de centre-ville. Au croisement de la sociologie des marchés et des analyses de l’action publique, la thèse analyse les dynamiques professionnelles, marchandes, urbaines et politiques sous-jacentes à l’organisation du commerce urbain. La première partie de la thèse retrace l’histoire de la régulation du commerce urbain et révèle les controverses que de telles interventions suscitent. La deuxième partie porte sur le processus de professionnalisation du métier de manager de centre-ville afin de montrer comment ce métier, promu par le secteur privé, fut petit à petit récupéré par les collectivités locales comme un outil de gouvernement des acteurs économiques. À partir d’une étude de cas menée sur la politique de Toulouse, la troisième partie de la thèse expose les conditions dans lesquelles cette politique a pu se déployer et se maintenir dans un contexte d’alternance politique. L’observation réalisée auprès du manager de centre-ville montre ensuite les différences facettes de son pouvoir et les objectifs qu’il poursuit. Dans la même optique, l’analyse d’une opération municipale d’acquisition de boutiques sur deux quartiers populaires du centre-ville, dévoile que l’objectif de diversification commerciale affiché par les élus locaux masque des ambitions de contrôle social des espaces publics et privés. En conclusion, cette thèse contribue à documenter les liens existants entre animation des marchés et production urbaine par l’étude du travail politique et marchand des managers de centre-ville.

Since the 1970s, the organization of urban shopping has emerged as a central issue for local authorities. Putting problematic situations involving retail trade one the policy agenda has encouraged the emergence of new professions and public policies aimed at shaping the retail offer of cities. The aim of this thesis is to analyse the emergence and role of new professionals in charge of organizing the commercial offer of city centres: city centre managers. At the crossroads of economic sociology and the sociology of public policies, this thesis analyzes the professional, market, urban and political dynamics that regulate urban shopping organization. The first part of the thesis relates how public interventions tried to control retail development for decades and reveals the controversies that such operations could generate. The second part deals with the process of professionalization of city centre managers and shows how local authorities gradually invested in this profession created by private sector. Then, the third part describes a case study of Toulouse’s retail policy. It sets out the conditions under which this policy was set up and maintained in a context of political changeover. The shadowing method carried out with the city centre manager highlights the different facets of his power and the goals he pursues. In the same vein, the last part analyzes municipal acquisition of shops in two popular downtown districts and shows that the formel goal of retail diversification hides ambitions of social control on public and private spaces. In conclusion, this research contribues to documenting the links between market animation and urban production by studying the political and commercial work of town centre managers.; Depuis les années 1970, l’organisation du commerce urbain s’est imposée comme un enjeu central pour les collectivités locales. La mise à l’agenda de situations problématiques impliquant le commerce a encouragé l’émergence de nouveaux métiers et de politiques publiques visant à prendre en charge ces problématiques. Cette thèse se donne pour objectif d’analyser l’émergence et le rôle de nouveaux professionnels chargés d’organiser l’offre commerciale des centres-villes : les managers de centre-ville. Au croisement de la sociologie des marchés et des analyses de l’action publique, la thèse analyse les dynamiques professionnelles, marchandes, urbaines et politiques sous-jacentes à l’organisation du commerce urbain. La première partie de la thèse retrace l’histoire de la régulation du commerce urbain et révèle les controverses que de telles interventions suscitent. La deuxième partie porte sur le processus de professionnalisation du métier de manager de centre-ville afin de montrer comment ce métier, promu par le secteur privé, fut petit à petit récupéré par les collectivités locales comme un outil de gouvernement des acteurs économiques. À partir d’une étude de cas menée sur la politique de Toulouse, la troisième partie de la thèse expose les conditions dans lesquelles cette politique a pu se déployer et se maintenir dans un contexte d’alternance politique. L’observation réalisée auprès du manager de centre-ville montre ensuite les différences facettes de son pouvoir et les objectifs qu’il poursuit. Dans la même optique, l’analyse d’une opération municipale d’acquisition de boutiques sur deux quartiers populaires du centre-ville, dévoile que l’objectif de diversification commerciale affiché par les élus locaux masque des ambitions de contrôle social des espaces publics et privés. En conclusion, cette thèse contribue à documenter les liens existants entre animation des marchés et production urbaine par l’étude du travail politique et marchand des managers de centre-ville.

Une des singularités de la gestion des eaux usées urbaines en Île de France réside dans la valorisation agricole exclusive des boues de la station d’Achères et le maintien de l’épuration par épandage des eaux usées. Toutefois, ces modes de valorisation sont remis en cause par les incertitudes qui pèsent sur ces filières. The wastewater treatment in Paris is unique insofar as sludge is being re-used almost completely for agricultural purposes, and the waste water for the irrigation of the fields. Still, these ways of wastewater re-use have been made unsure. The management of sludge at Achères and the soil pollution in Pierrelaye Bessancourt, show the intricate games of the different agents.

Le point culminant de New York City se trouve à Fresh Kills dans Staten Island, 460 pieds. Celui de l’Île-de-France à Élancourt dans les Yvelines, 216 mètres. Quel est leur point commun ? Il s’agit dans les deux cas d’amas de déchets, une décharge d’ordures ménagères pour New York, et pour l’Ile-de-France un amas de gravats accumulés suite à la construction de la ville nouvelle de Saint-Quentin-en-Yvelines. Les grandes métropoles sont marquées durablement par les déchets qu’elles engendrent, ...

Pourquoi – philosophiquement – s’intéresser au déchet ? C’est déjà une manière de s’opposer à la société de consommation qui privilégie le neuf, le clinquant ; dans un matériau usé nous discernons également la trame des choses, au-delà de la fonction du produit ; enfin, ce qui a servi garde l’empreinte de l’usager et en devient témoignage. Les artistes ne s’y trompent pas, recomposant avec tous ces reliquats des œuvres nouvelles et sensibles. On what philosophical grounds taking care of waste? First it involves opposition against the consumption society, the new, the flashy; moreover, a used material reveals its frame and look beyond the product’s functions; and what has been used keeps the user’s mark and becomes a testimony. The artists are aware of this as they assemble new and sensitive works from these relics.

« Hourrah, plus de contact avec la terre immonde » s’écriait Marinetti en 1905 devant la technique et ses promesses. Formule manifeste qu’une certaine utopie contemporaine techniciste reprend à son compte. Mais contre ce projet de dématérialisation, l’obligation de reconnaître la nouvelle matérialité du monde : le déchet. J’ai proposé d’appeler ce moment de scepticisme, et de déception : la décheptivité. Ou comment l’art du vingtième siècle peut-il nous aider à penser ce moment critique ? “Hurrah! No more contact with the filthy earth!” exclaimed Marinetti in 1905 in view of technology and its promises. This phrase is being revived by a certain contemporary technicist utopia. But against this project of dematerialization, there is the obligation to acknowledge the new materialization of the world: waste. I suggested that this moment of skepticism and disappointment should be called “décheptivité”. Or how can the art of the 20th Century help us imagine this critical moment?

La législation relative aux déchets hospitaliers est de plus en plus draconienne en France. Depuis 1995, ils doivent être gérés conformément au plan régional d’élimination en Ile de France. Leur gestion soulève néanmoins de nombreuses questions économiques et environnementales liées à la concentration des usines d’élimination et à l'intensification du transport de déchets. The legislation related to healthcare waste is becoming increasingly restrictive in France. Healthcare waste management in the Île de France region must follow the principles of the regional scheme of disposal since 1995. Nevertheless, this raises some environmental and economic issues related to the concentration of sewage plants and to the increasing flows of waste by route.

Les écrits de Roger Bissière, Gaston Chaissac et Jean Dubuffet ainsi que leur œuvre mettent en lumière l’attention toute particulière que ces artistes ont portée à l’objet de rebut. Alors qu’au sortir de la guerre le paysage n’est plus que ruine, c’est dans l’objet misérable qu’ils perçoivent les ferments d’un art authentique. L’art se veut alors alchimie propre à révéler le vrai à travers ce qui est le plus méconnu. Roger Bissère’s, Gaston Chaissac’s and Jean Dubuffet’s writings and works bring to light the particular attention they give to trash goods. While, at the end of the war, the countryside is nothing but mere ruins, the artists bring out the ferments of genuine art in shabby things. Then art becomes an alchemy able to reveal truth through underrated scraps.

Les déchets, omniprésents dans les vestiges archéologiques, peuvent fournir des informations intéressantes et variées. Mais les traitements modernes ne vont-ils pas appauvrir cette mine d’informations pour les archéologues de l’avenir ? Waste products, ubiquitous as they are among archaeological remains, can provide a wide range of interesting information. Modern treatments, however, may well lead to a decrease in informative value for future archaeologists.

En 1963, l’artiste autrichien Otto Mühl entame ses Actions Matérielles. Lors de performances, des corps nus-de femmes essentiellement – subissent les projections de substances diverses qui vont de l’aliment au produit d’entretien. Le dessein avoué du Viennois est la libération physique et sexuelle de l’individu. Paradoxalement, c’est au moyen d’une réification complète du corps féminin qu’il entend parvenir à ses fins. In 1963, the Austrian artist Otto Mühl began his Material Actions. During these performances, naked bodies - especially women – are covered by projections of various substances, from food to cleaning products. The Viennese artist aims at the sexual and physical liberation of the individual. The paradox is that he intends to achieve his ends by a complete reification of the female body.

Le monde croule sous les ordures, et la situation est plus critique que jamais. Certains artistes se sont mis à créer à partir de ce matériau pluriel en soulevant des questions liées à l’écologie et aux problèmes environnementaux. Mierle Laderman Ukeles est le chef de file d’un nouvel art public qui se consacre à la propreté et à la réhabilitation de décharges. The world collapses under an increasing mass of garbage and the situation is more critical than ever. Some artists started to work with this lush and plural material in order to disclose environmental issues and ecological problems. Mierle Laderman Ukeles is the leader of a new public art involved in maintenance and landfill’s reclamation.

À l'occasion de ce colloque, nous avons organisé une enquête auprès des services de l’Université de Paris 1. Il en ressort que la majorité des déchets est constituée de papier et qu'aucun recyclage n'est effectué. After a survey carried out in all the services of the University of Paris I Panthéon-Sorbonne, the waste produced by the University is most of all made of paper. The survey’s most alarming outcome is that no recycling process is established at all.

Les données issues des annuaires statistiques de la ville de Paris permettent de dresser une cartographie évolutive de la production urbaine de déchets par arrondissement, entre 1889 et 1967. Cette évolution est à rapprocher de celle des structures et de la sociologie urbaines pour comprendre les transformations qui eurent lieu durant le XXe siècle. The annual statistics published during the 20th Century by the city of Paris allow us to draw an evolutionary cartography of the urban production of waste in every "arrondissement" between 1889 and 1967. This evolution combines structural and societal changes in order to comprehend the transformations that took place in the 20th Century.

La Convention de Bâle est l’instrument juridique de référence s’appliquant aux mouvements transfrontières de déchets dangereux. Cet article analyse les définitions et principes juridiques qu’elle pose, les règles concernant leur mise en œuvre et les principales faiblesses de la Convention. The Basel Convention is the juridical bench mark related to the transborder flows of hazardous waste. This paper presents its main definitions, legal principles and the rules of their implementation. Moreover, the major weaknesses of the Convention are pointed out.

"Les initiatives des acteurs en présence à Dessau sont-elles en capacité d’influer sur la gestion du déclin démographique pour le transformer en processus d’autonomisation des individus, de meilleure résilience du territoire et de bien-être collectif augmenté ?"L’innovation sociale, parmi la multitude de ses acceptions actuelles, peut être comprise comme un processus résultant d’une aspiration collective à la transformation d’une situation sociale insatisfaisante ou dangereuse que ni l’Etat, ni le marché ou la croissance ne résolvent. Ce processus implique un renouvellement des modes de vie et de gouvernance porté non pas par une innovation techn(olog)ique seulement produite par des chercheurs ou des industriels, mais développée en partie par la société civile elle-même, en s’efforçant de garantir équité et justice sociale (Rousselle 2013, Richez-Battesti 2012, CSESS 2012). De ce point de vue, l’innovation sociale peut être tout aussi radicale qu’une innovation techn(olog)ique majeure, mais elle a cela de différent qu’elle prend racine dans les besoins réels et les imaginaires des citoyens. En suivant cette définition, l’on peut affirmer que la ville de Dessau en Allemagne, située dans le Land de Saxe-Anhalt, à l’est de l’Allemagne et à la confluence de l’Elbe et de la Mulde, fut un formidable laboratoire de l’innovation sociale à travers les siècles et continue de l’être actuellement. Dessau réunit les deux éléments fondamentaux de la notion de décroissance urbaine : le déclin économique et le déclin démographique. L’ex-Allemagne de l’Est a toujours constitué un lieu « privilégié » d’observation de ce phénomène, étant particulièrement durement touchée, et constitue à ce titre le second berceau de la formalisation de concept des « schrumpfende Städte », après le Middle-West des Etats-Unis et ses « shrinking cities ». Dessau, devant jouer avec des capacités humaines et financières déclinantes, constitue un laboratoire de choix pour expérimenter des solutions à ce qui demain ne sera plus le fruit de jeux économiques et démographiques régionaux, mais le résultat de l’atteinte globale des limites environnementales. Notre objectif est d’observer comment la ville, comprise comme l’ensemble de ses acteurs institutionnels, économiques, associatifs et de ses citoyens pris individuellement, fait face à l’urgence démographique de manière pratique. Notre analyse s'attache à explorer les dynamiques de gouvernance ascendantes et descendantes de la gestion de la décroissance et de ses conséquences en termes de vacance et d’engagement citoyen à Dessau.

Resumen Este artículo realiza un primer acercamiento al papel que han jugado los ríos Magdalena y Sinú como ejes del desarrollo urbano y territorial en las ciudades de Barranquilla y Montería, respectivamente. A partir de una revisión documental y haciendo énfasis en el escenario que constituye la Ley 388, se identifican y comparan los planes, programas e instrumentos de financiación, así como el modelo de ciudad, con base en las siguientes preguntas: ¿cuál es el papel del río en el crecimiento urbano de Montería y Barranquilla? ¿Cuáles instrumentos de gestión y financiación territorial han utilizado estas ciudades para gestionar el desarrollo frente a los ríos? ¿Cuáles son los éxitos, dificultades y tendencias de estas ciudades en la construcción de un modelo de ordenamiento con relación al río? Abstract This article makes a first approach to the role played by the Magdalena and Sinú rivers as an axis of urban and territorial development in the cities of Barranquilla and Montería, respectively. Based on a documentary review and emphasizing the scenario that constitutes Law 388, financing plans, programs and instruments are identified and compared, as well as the city model, taking into account the following questions: what is the role of the rivers in urban growth of Montería and Barranquilla? What territorial management and financing instruments have these cities used to manage development in front of rivers? What are the successes, difficulties and tendencies of these cities in the face of the construction of an ordering model in front of the river? Resumo O artigo pretende fazer uma primeira abordagem ao papel desempenhado pelos rios Magdalena e Sinú como um eixo de desenvolvimento urbano e territorial nas cidades de Barranquilla e Montería, respectivamente. Com base em uma revisão documental e enfatizando o cenário que constitui a Lei 388, os planos, programas e instrumentos de financiamento são identificados e comparados, bem como o modelo de cidade. Este artigo procura responder às seguintes questões: Qual é o papel do rio no crescimento urbano de Montería e Barranquilla? Quais instrumentos de gestão e financiamento territorial essas cidades usaram para gerenciar o desenvolvimento em frente aos rios? Quais são os sucessos, dificuldades e tendências dessas cidades diante da construção de um modelo de ordenação em frente ao rio? Résumé Cet article présente une première approche du rôle joué par les fleuves Magdalena et Sinú en tant qu'axe du développement urbain et territorial dans les villes de Barranquilla et de Montería, respectivement. Sur la base d'une analyse documentaire et en insistant sur le scénario constituant la loi 388, les plans, programmes et instruments de financement sont identifiés et comparés, ainsi que le modèle de ville, en tenant en compte les questions suivantes: quel est le rôle du fleuve dans la croissance urbaine de Montería et de Barranquilla? Quels instruments de gestion territoriale et de financement ces villes ont-elles utilisées pour gérer le développement face aux rivières? Quels sont les succès, les difficultés et les tendances de ces villes face à la construction d'un modèle de commande face au fleuve?

Resumen El crecimiento acelerado de la población y los procesos de urbanización no planificados han desencadenado problemas medioambientales, sociales y económicos que dificultan el desarrollo de las ciudades, y la calidad de vida de sus habitantes. El modelo de ciudad inteligente busca resolver los desafíos de la ciudad contemporánea a través de sistemas inteligentes interconectados, basados en nuevas tecnologías de la información y la comunicación, logrando una gestión más eficiente de los recursos naturales y económicos. Son muchas las ciudades que han iniciado su transformación hacia una ciudad inteligente, cada una de ellas con un enfoque distinto según sus propias necesidades y perspectivas de desarrollo. Este artículo compara las experiencias de Barcelona, Medellín y Lima. Abstract The intensive growth of the population and the not planned processes of urbanization have unleashed environmental, social and economic problems that impede the development of the cities and the quality of life of his habitants. The model of Smart City seeks to solve the challenges of the contemporary city through intelligent interconnected systems, based on new technologies of information and communication, achieving a more efficient management of the natural and economic resources. Many cities have initiated their transformation towards a Smart City, each of them with a different approach according to his own needs and perspectives of development. This paper compares the experiences of Barcelona, Medellin, and Lima. Resumo O crescimento rápido da população e os processos de urbanização não planeados desencadearam problemas ambientais, sociais e econômicos que impedem o desenvolvimento das cidades e a qualidade da vida dos seus habitantes. O modelo de Cidade Inteligente procura resolver os desafios da cidade contemporânea através de sistemas inteligentes interligados, baseados nas novas tecnologias de informação e comunicação, alcançando uma gestão mais eficiente dos recursos naturais e econômicos. São muitas as cidades que já começaram a transformação para uma Cidade Inteligente, cada uma delas com um foco diferente de acordo com as próprias necessidades e das suas perspectivas de desenvolvimento. Este artigo estuda as experiências de Barcelona e Medellín, assim como as aproximações em Lima. Résumé L'accélération de la croissance démographique et des processus d'urbanisation non planifiés ont déclenché toute une série de problèmes environnementaux, sociaux et économiques qui entravent le développement des villes et nuisent à la qualité de vie de leurs habitants. Le modèle de la Ville Intelligente cherche à résoudre ces défis de la ville contemporaine par le moyen de systèmes intelligents et interdépendants, basés sur les nouvelles technologies de l'information et de la communication, dans le but de parvenir à gérer d'une façon plus efficace les ressources naturelles et économiques. De nombreuses villes ont déjà commencé leur transformation en Ville Intelligente, avec des approches différenciées en fonction de leurs propres nécessités et visions. Cet article fait une comparaison entre les expériences de Barcelone, Medellín et Lima.

La smart city, en tant que categorie et modele, fait debat dans le champ de la geographie. La multiplicite des definitions et sa dimension normative n’en font pas une categorie operatoire pour la recherche. Les approches en termes de modeles sont par ailleurs limitantes car elles ne rendent pas compte de la diversite des appropriations et pratiques dans les Nords comme dans les Suds. Enfin, les approches se heurtent a des limites disciplinaires et methodologiques. Nous proposons une approche par le « numerique generalise », envisage dans sa double dimension infrastructurelle et informationnelle, car il apparait que c’est le numerique, a travers son imbrication dans la fabrique urbaine, l’ampleur et la diversite de ses usages (dans la gestion urbaine, les processus de prise de decision, les manieres de penser, de vivre, de socialiser....) qui porte les changements et souleve les defis d’interpretation et d’analyse auxquels la recherche urbaine est confrontee. Nous proposons des pistes de recherche identifiees dans les debats plus larges des sciences sociales, explorant la maniere dont les geographes peuvent y contribuer a partir de questions renouvelees sur la ville, les echelles, les territoires, mais egalement en nous confrontant aux avancees d’autres disciplines pour repenser nos objets et nos pratiques de recherche.

RESUMO Hoje, em algumas cidades brasileiras, apresenta-se possibilidade de utilização de dados de alta resolução e de classificação automatizada baseada em bandas espectrais.Assim, este artigo tem por objetivo avaliar a associação do índice espectral NDVI (NormalizedDifferenceVegetation Index) ao uso do LiDAR, visando analisar a cobertura vegetal urbana e as transformações de suas paisagens.Observou-se que a associação da alta resolução espacial de uma imagem aerofotogramétrica à resposta espectral na faixa do infravermelho próximo permitiu a identificação otimizada da cobertura vegetal arbórea. Viabilizando a documentação, visualização e análise dos fenômenos do lugar, facilitando a investigação das relações espaciais, através da representação por mapas, gráficos eprincipalmente para simulação de possíveis cenários espaciais, além disso, possibilitou avaliar intervenções e realizar previsões,auxiliando projeto ou proposta de leis e parâmetros urbanísticos. RESUME Aujourd’hui, dans certaines villes brésiliennes, il y a la possibilité d’utiliser une des données de haute résolution et de la classification automatisée basée sur des bandes spectrales. Ainsi, cet article vise évaluer l’association de l’indice spectral NDVI (Normalized Indice de végétation par différence) pour l’utilisation de LiDAR afin d’analyser la végétation urbaine et les changements des paysages locaux. Il a été observé que l’association d’une image aérophotogramétrique de haute résolution à la réponse spectrale du niveau d’ infrarouge permet l’identification de la végétation. Cela a permis la documentation, la visualisation et analyse d’un phénomène de location, ce qui facilite l’investigation des telations spatiales par le biais d’unr représentation des cartes, des graphiques, surtout pour la simulation des probables scénarios spatiaux, d’où l’évaluation des interventions et prévisions à accomplir, en soutenant les projets ou les lois proposées ainsi que les paramètres urbains. ABSTRACT Today, in some Brazilian cities, there is the possibility of using high-resolution data and automated classification based on spectral bands. Thus, this article aims to evaluate the association of the NDVI(normalized difference vegetation index) to the use of LiDAR, in order to analyze urban vegetation cover and the changes of the local landscapes. It was observed that the association of the high spatial resolution of an aerophotogrammetric image to the spectral response in the near infrared range allowed the vegetation to be identified. This enabled the documentation, visualization and analysis of a location’s phenomenon, facilitating the investigation of spatial relationships through representation by maps, charts, especially for simulating possible spatial scenarios and thus permitting the evaluation of interventions and predictions to be made, assisting projects or proposed laws and urban parameters.

International audience; La quantité de déchets produits dans le monde explose : celle-ci devrait augmenter de 69 % entre 2012 et 2025, selon une étude publiée par la Banque mondiale. Cette progression, liée à la croissance démographique et urbaine, est plus forte dans les pays du Sud. Or, les municipalités de ces pays manquent souvent de moyens. Dans les années 1990, des réformes ont tenté d'améliorer la gestion des déchets en expérimentant la délégation de service public et en modernisant les équipements. Leur succès mitigé ainsi que la conscience d'une dégradation de l'environnement et du climat ont conduit dans les années 2010 à de nouvelles orientations. L'heure est aujourd'hui à la promotion de l'économie circulaire (cf. Objectif de développement durable n° 12). Dans ce cercle vertueux, les déchets ne sont plus des rebuts mais des ressources, qui pourraient devenir lucratives. Comment la valorisation recompose-t-elle les jeux d'acteurs ? À qui profitent les bénéfices ? Quelle concurrence entre récupérateurs artisanaux et recycleurs industriels ? Quels outils et principes pour la régulation des activités de valorisation ? De Buenos Aires à Lomé, en passant par Port-au-Prince et Casablanca, l'ouvrage interroge les recompositions du secteur des déchets et l'articulation entre gestion d'un service public et marchandisation de la valorisation. Cette tension est envisagée selon quatre perspectives : (i) la confrontation entre logiques sociales et rentabilité économique ; (ii) l'insertion spatiale des activités de recyclage dans les espaces urbains ; (iii) la contribution des revenus de valorisation au financement du service public ; (iv) la promesse environnementale d'un recyclage infini des objets et des matières. direction scientifique Sylvy Jaglin, Lise Debout, Irène Salenson

Perçue comme le plus « municipal » des services, la gestion des déchets occasionne de lourdes charges régulières pour les communes des pays du Sud qui disposent de faibles ressources financières et humaines et peinent à assumer correctement cette tâche. Depuis quelques années, face à la prégnance des enjeux et à la montée parallèle des préoccupations environnementales, un regain d’intérêt a émergé pour les nombreuses filières de récupération, qualifiées d’informelles, de certains déchets spéc...

Alors qu’en France le « déchet » est inventé à partir de la fin du XIXe siècle, lorsque les rebuts urbains ne trouvent plus de débouchés pour leur valorisation (Barles, 2005), en Égypte, l’existence de cet objet déchu est discutable. Historiquement, la collecte des rebuts urbains s’est fondée sur la transformation, le réemploi et la valorisation des matières. D’abord matières organiques séchées servant à alimenter le feu des bains ou des marmites populaires, les déchets ont peu à peu été util...

Les ordures ménagères sont composées en moyenne de 50 % de matières fermentescibles en France et ce taux peut atteindre 75 % dans les pays du Sud (Chalmin, Gaillochet, 2009). La gestion de ces résidus organiques, constituant la majorité des ordures ménagères, représente un enjeu considérable dans la gestion globale des déchets. Source de nuisances et de pollutions de par l’encombrement qu’ils représentent, les éléments pathogènes qu’ils contiennent, les émissions de gaz à effets de serre que ...

Le 30 mars 2011, la ville autonome de Buenos Aires, cœur économique d’une des plus grandes métropoles du monde avec ses 13 millions d’habitants, lançait un appel d’offres destiné aux coopératives de récupérateurs urbains, appelés cartoneros. Pour la première fois, selon le quotidien national argentin Pàgina/12, « les cartoneros [avaient] une place à eux dans le monde » (30/03/2011). Depuis les années 1970 et jusqu’à cette date, le service de collecte était pris en charge par de grands groupes...

La ville de Montevideo, capitale de l’Uruguay, avec plus d’un million et demi d’habitants, dispose d’un service municipal de gestion des déchets. Celui-ci fonctionne de manière centralisée : tous les déchets, recyclables ou non, sont collectés, puis déversés sur une même décharge contrôlée. Des camions bennes de dernière génération et des conteneurs, importés d’Italie, intègrent depuis peu ce système officiel de collecte de déchets de la ville. Parallèlement, d’autres opérations de collecte s...

Les chiffonniers, « travailleurs des déchets » (Corteel, Le Lay, 2011) par excellence, constituent encore un thème d’actualité, particulièrement dans les pays en développement ou émergents, tels que le Brésil. Au Brésil, ces travailleurs appelés catadores sont devenus un véritable phénomène social à partir des années 1970-1980, en raison de la conjonction de l’augmentation du chômage de masse, de l’augmentation de la production de déchets et de la généralisation des décharges comme modalité d...