Search

This work presents CO2 activation approach towards controlled preparation of superactivated carbons (SAC) from a new lignocellulosic residue: loquat stones. This study demonstrates the potential use of loquat stones as a precursor in the preparation of SAC, reaching maximum BET surface area 3500 m2/g and total micropore volume 1.84 cm3/g. Studies on CO2 activation at different temperatures reveal two interesting results: 1) Loquat stones can be activated at high temperatures, up to 1100 °C, achieving similar volumes of porosity with short maintenance times (30 min). 2) The greater facility for eliminating mineral matter content of the loquat stones, as well as the scarce presence of K in its composition. The high volumes both of total and narrow microporosity that are obtained in the activation of carbonized loquat stones can be explained both by the traces of mineral matter that they contain and the carbonaceous microstructure of its carbonized state. The authors would like to thank the Ministerio de Economia y Competitividad, project CTQ2015-64801-R (MINECO/FEDER), and Generalitat Valenciana and FEDER (Grant No. PROMETEO2/2014/010), for financial support.

The first decavanadate-based microporous hybrid, namely, [Cu(cyclam)][{Cu(cyclam)}2(V10O28)]·10H2O (1, cyclam = 1,4,8,11-tetraazacyclotetradecane) was prepared by reaction of (VO3)− anions and {Cu(cyclam)}2+ complexes in NaCl (aq) at pH 4.6–4.7 and characterized by elemental analyses, thermogravimetry, and X-ray diffraction (powder, single-crystal) techniques. Compound 1 exhibits a POMOF-like supramolecular open-framework built of covalent decavanadate/metalorganic layers with square-like voids, the stacking of which is aided by interlamellar cementing complexes and generates water-filled channels with approximate cross sections of 10.4 × 8.8 Å2. The framework is robust enough to remain virtually unaltered upon thermal evacuation of all water molecules of hydration, as demonstrated through single-crystal X-ray diffraction studies on the anhydrous phase 1a. This permanent microporosity renders interesting functionality to 1, such as selective adsorption of CO2 over N2 and remarkable activity as heterogeneous catalyst toward the H2O2-based oxidation of the highly-stable, tricyclic alkane adamantane. This work was funded by Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco (Grant No. IT477-10), MINECO (Grant No. MAT2013-48366-C2-2-P), and UPV/EHU (Grant No. UFI11/53). J.A.-M. thanks Generalitat Valenciana and FEDER (Grant No. PROMETEO2/2014/010), as well as MICINN and Plan E (Grant No. CTQ2012-31762) for financial support.

The CF-PAN activation process with CO2 has been analysed. Activation of CF-PAN with CO2 leads to unusual results both, activation percentage evolution over the time and generated porosity development. In the explanation has been highlighted the role of the carbonization step in the CF-PAN activation process. The analysed results point to the fact that part of the released nitrogen-containing compounds during PANOX fibres carbonization are deposited on the CF surface, which affects to carbonized PAN fibres, decreasing actives sites, or acting as inhibitors of the gasification reaction. The authors thank the Generalitat Valenciana and FEDER (PROMETEO2/2014/010), and MICINN and Plan E (CTQ2012-31762) for the financial support.

A series of materials based on the immobilization of the 12-tungstophosphoric heteropolyacid over zirconia supports have been prepared and applied as heterogeneous acid catalysts in the esterification of palmitic acid with methanol as a model reaction for the preliminary stage of the biodiesel production. The title materials have been obtained through the sol-gel method combined with a subsequent hydrothermal treatment at mild conditions, which affords catalysts with larger porosity and higher thermal and chemical stability under the esterification reaction conditions than other preparative approaches. Generating the zirconia support by hydrolysis of an alkoxyde precursor in the presence of the heteropolyacid leads to materials with homogeneously well-dispersed clusters, as well as to an increasing contribution of the tetragonal ZrO2 crystalline phase, a decreasing size of the nanoparticles and larger microporous volumes as the loading of the Keggin-type species increases. The 12-tungstophosphoric acid retains its catalytic activity in the esterification of palmitic acid with methanol at 60 °C upon immobilization over zirconia and conversions even higher than those observed under homogeneous conditions are obtained due to the active contribution of the support. The sample with a 30% mass percentage of heteropolyacid has been identified as the most efficient catalyst because it affords conversions above the 90% and shows the lower loss of activity over successive reaction runs among all of our materials. This loss of activity has been analyzed on the basis of the leaching of the catalyst and the fouling of the materials. This work was financially supported by Generalitat Valenciana through FEDER funds (grant PROMETEO2/2014/010) and by the Spanish Ministerio de Economia y Competitividad (grant CTQ2015-64801-R). S.R. acknowledges financial support from InaMat and from the program “Ayudas para la Captación del Talento adscritas a los Institutos de Investigación de la UPNA” funded by a collaboration agreement with Obra Social la Caixa and Fundación Caja Navarra.

The oxidation of adamantane with hydrogen peroxide catalyzed by zirconia-supported 11-molybdovanado­phospho­ric acid is shown to be a suitable green route for the synthesis of adamantanol and adamantanone. This work evaluates how the catalyst activity and selectivity are affected by some of its preparative parameters, such as the method for supporting the catalytically active heteropoly acid over the zirconia matrix or the pretreatments applied to the resulting materials before being used as heterogeneous catalysts. Our results indicate that the most effective catalysts able to maintain their activity after several reaction runs are those prepared by following the sol-gel route, whereas the most selective catalysts are those obtained by impregnation methods. Moreover, the calcination temperature has also been identified as a relevant parameter influencing the performance of catalysts based on supported heteropoly acids. The increasing catalytic activity observed over several consecutive reaction runs has been attributed to the formation of peroxo derivatives of polyoxometalate clusters at the surface of the catalyst and their accumulation after each reaction cycle. Funding for this research was provided by: Generalitat Valenciana (grant No. PROMETE/2018/076); Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (grant No. CTQ2015–64801-R); Obra Social la Caixa, Fundación Caja Navarra and Universidad Pública de Navarra (contract to SR in the framework of the program ‘Captación de Talento’).

Tailored mesoporous activated carbon has been prepared from a new lignocellulosic precursor, cocoa bean husk. The study has focussed on analysing the role the mineral matter of a lignocellusic precursor plays in the development of mesoporosity in activated carbon. Three new approaches have been developed to obtain tailored mesoporosity: i) controlled demineralisation; ii) activation of mixtures of the raw and demineralised cocoa precursor; iii) incorporation of iron via ionic interchange. The results prove that each of the above methods are suitable for developing activated carbon with different pore size distributions, including highly microporous, highly micro and mesoporous and highly macroporous activated carbons. In addition, the activation mechanism of these different carbonised samples has been analysed in order to explain the differences found in the development of porosity. The authors would like to thank the Ministerio de Economía y Competitividad, project CTQ2015-64801-R (MINECO/FEDER), and Generalitat Valenciana and FEDER (Grant No. PROMETEO2/2014/010), for financial support.

Binderless activated carbon monoliths were prepared from a new lignocellulosic precursor: cocoa bean husk. This study focussed on analysing the role of a lignocellusic-type precursor in the development of binderless carbon monoliths, and the characterisation of the porous texture and mechanical performance of the activated carbon monoliths. The results prove that an adequate combination of the macromolecular components of the cocoa bean husk (lignocellulosic molecules, gums, pectin and fats) together with a laminate macromolecular microstructure made it more suitable for obtaining binderless carbon monoliths, than other lignocellulosic precursors. In addition, the activation of these carbon monoliths gives activated carbon with a higher micropore volume and good mechanical performance. The authors would like to thank the Ministerio de Economía y Competitividad, project CTQ2015-64801-R (MINECO/FEDER), and Generalitat Valenciana and FEDER (Grant No. PROMETEO2/2014/010), for financial support.

In this study, we describe a very simple approach to the development of tailored mesoporosity in any nanostructured heteropolysalt with control over both the mesoporous volume and the pore size. This approach, which consists in the treatment of a solid microporous precursor with a basic agent, has been tested on the ammonium salt of the Keggin‐type [PMo12O40]3− heteropolyanion and constitutes a novel procedure for the preparation of mesoporous solids with no precedents. The results obtained in this study allow two main conclusions to be drawn: 1) the micro‐ and mesoporous structures in the heteropolysalt nanoparticles are independent from each other and 2) the development of mesoporosity in the solid material must be related to a process of alkaline degradation within the core of the nanocrystals that aggregate into the particles. These results afford valuable additional information to the present model of porosity that has been established for heteropolysalts. This work was financially supported by Generalitat Valenciana (grant PROMETEO2/2014/010) and Ministerio de Economía y Competitividad (grant CTQ2015‐64801‐R) through FEDER funds. S.R. acknowledges financial support from the program 'Ayudas para la Captación del Talento adscritas a los Institutos de Investigación de la Universidad Pública de Navarra' funded by a collaboration agreement between Universidad Pública de Navarra, Fundación Bancaria La Caixa and Fundación Bancaria Caja Navarra.

Porous ammonium phosphomolybdate ((NH 4 ) 3 [PMo 12 O 40 ]) nanoparticles have been synthesized by the titration method using several ammonium salts. The purpose of this work is to analyze the role of the counteranion in the development of the pore texture. The crystalline structure was quite similar in all the synthesized (NH 4 ) 3 [PMo 12 O 40 ] nanoparticles, as revealed by the similarity of the obtained powder X-ray diffraction patterns and the electron microscopy images. However, adsorption studies have shown pronounced differences in the pore texture of the different (NH 4 ) 3 [PMo 12 O 40 ] nanoparticles prepared. From these studies, it can be deduced that the counteranion of the ammonium salt plays an important role in the development of porosity during the synthesis of (NH 4 ) 3 [PMo 12 O 40 ]. It has been found an effect on both, the specific micropore area and the pore size distribution. The basic character of the counteranion has shown to be the main property affecting the development of mesoporosity in (NH 4 ) 3 [PMo 12 O 40 ] samples. On the other hand, the local concentration of [NH 4 ] + during the precipitation of (NH 4 ) 3 [PMo 12 O 40 ] seems to promote a higher porosity.

Zusammenfassung Hunde ohne klinischen Hinweis auf Nierenerkrankungen wurden auf Pyelonephritiden klinisch, bakteriologisch und histopathologisch untersucht. Von 44 vornehmlich alteren Hunden weisen 20 herdformige interstitielle Nephritiden, 28 Pyelitiden, davon nur 3 purulente und 18 Pyelonephritiden (PN) auf. Als PN wurden Nierenentzundungen angesehen, die sowohl im Nierenparenchym als auch im Nierenbecken bestehen. Nephritiden und Pyelitiden kommen nur in gering- bis mittelgradiger Auspragung und etwa je zur Halfte nur einseitig vor. Die Lokalisation der Nephritiden ist eng mit dem Verlauf der Nierengefase verbunden. Aus 50% der Nieren mit PN werden Bakterien isoliert. Haufigste Keimart ist Escherichia coli. Bei den Harnbefunden besteht ein gewisser Zusammenhang von Zystitis-Grad, den bakteriologischen Urinbefunden und dem Vorkommen von Leukozyten im Urin. Im Urin von 7 von 9 Hunden mit Zystitis sind Keime nachweisbar. Haufigste isolierte Keimart ist E. coli (n = 6); Mischinfektionen treten 3mal, vor allem mit Strepto- und Staphylokokken auf. Die gleichzeitige Untersuchung von Urin und Blase (Tupfer) bei 11 Hunden ergibt beim Ruden im Katheterharn eine hohe Beteiligung von Strepto- und Staphylokokken. Prostatitiden treten bei 7 von 19, Urethritiden im prostatischen Teil der Harnrohre bei 6 von 16, Endometritiden bei 3 von 17 Hunden auf. Der hohe Anteil PN (n = 18) an chronisch-interstitiellen Nephritiden in der Form meist nichteitriger herdformig-destruktiver Entzundungen (n = 20) mit 90% wird herausgestellt. Die bakterielle Genese der PN des Hundes wird anhand des Schrifttums dargestellt, wobei auch Arbeiten uber experimentell induzierte PN des Hundes berucksichtigt werden. Die mogliche Bedeutung des vesikoureteralen Refluxes in der Pathogenese der PN und die begrenzten Moglichkeiten, die PN fruhzeitig klinisch zu diagnostizieren, werden diskutiert. Summary Studies on pyelonephritis in dogs Dogs without clinical evidence of renal disease were examined clinically for pyelonephritis, bacteriologically and by histopathology. Of 44 particularly aged dogs 20 showed foci of interstitial nephritis and 28 showed evidence of pyelitis, of which only 3 were purulent and 18 were pyelonephritis (PN). PN was considered to be kidney inflammation which involved both the kidney parenchyma and the pelvis. Nephritis and pyelitis were not very marked in degree and about half the cases were unilateral. Localisation of nephritic changes is closely tied to the distribution of the blood vessels. Bacteria were isolated from 50% of the kidneys with PN. The most frequent agent was E. coli. Findings in the urine showed some correlation between the degree of cystitis, bacteriological urine findings and the occurrence of leucocytes in the urine. In the urine of 7 of 9 dogs with cystitis bacteria were isolated. Most common was E. coli (6 times); there were 3 mixed infections, mainly with streptococci and staphylococci. Simultaneous examination of urine and bladder (tampon) in 11 dogs showed in male urine taken by catheter a high proportion of staphylococci and streptococci. Prostatitis was found in 7 of 19 animals, urethritis in the prostatic urethra in 6 of 16 and endometritis in 3 of 17 bitches. The large number of PN cases (18) in chronic interstitial nephritis with mainly non-purulent focal destructive inflammatory lesions (20 cases) is mentioned; 90% of the interstititial nephritis showed PN changes. The bacterial genesis of canine PN in the literature is discussed, with references to work on experimentally induced PN. The possible influence of the vesicoureteral reflux in the pathogenesis of PN and the limitations on early clinical diagnosis of PN are discussed. Resume Recherches sur la pyelonephrite du chien On a recherche cliniquement, bacteriologiquement et histopathologique-ment des pyelonephrites chez des chiens sans signes cliniques de maladies renales. Parmi 44 chiens particulierement âges, 20 presenterent des foyers de nephrite interstitielle, 28 des pyelites dont seulement 3 purulentes et 18 pyelonephrites (PN). On a considere comme PN des inflammations renales se situant aussi bien dans le parenchyme que dans le bassinet. Les nephrites et les pyelites ne furent que faiblement ou moyennement marquees et sont apparues separement dans la moitie des cas. La localisation des nephrites est etroitement liee au cheminement des vaisseaux. On a isole des bacteries dans le 50% des reins avec PN. E. coli fut le plus souvent isole. Il y a eu relation entre cystite, resultat bacteriologique de l'urine et presence de leucocytes dans l'urine. On a trouve des germes dans l'urine de 7 chiens sur 9 atteints de cystite. E. coli fut le plus frequemment isole (n = 6); des infections mixtes avant tout avec des streptocoques et des staphylocoques sont apparues a trois reprises. Il y eut une forte proportion de strepto- et staphylocoques dans l'urine prise par catheter chez des mâles parmi 11 chiens lors de l'examen simultane de l'urine et de la vessie (tampon). On a trouve des prostatites chez 7 chiens sur 19, des uretrites dans la partie prostatique chez 6 sur 16, des endometrites chez 3 sur 17. Le grand nombre de PN (n = 18) dans les nephrites interstitielles chroniques est apparu dans le 90% sous la forme d'inflammations la plupart du temps non purulente en foyers de necrose (n = 20). On decrit la genese bacterienne de la PN du chien en relation avec les travaux publies sur la PN du chien induite experimentalement. On discute la signification possible du reflux vesico-uretral dans la pathogenese de la PN et les possibilites limitees de son diagnostic clinique precoce. Resumen Estudios sobre la pielonefritis del perro Se examinaron clinica, bacteriologica e histopatologicamente perros sin alusion clinica a nefropatias en cuanto a pielonefritis. Entre 44 perros especial-mente mayores mostraban 20 nefritis intersticiales focales, 28 pielitis, solo 3 de ellas purulentas, y 18 pielonefritis (PN). Como PN se conceptuaron nefritis que se hallaban tanto en el parenquima como en la pelvis renal. Nefritis y pielitis no existian mas que en expresion escasa hasta de grado medio, siendo unilateral cada vez en la mitad de los casos. La localizacion de las nefritis se halla ligada estrechamente al curso de los vasos renales. Se aislan bacterias del 50% de los rinones con PN. El germen mas frecuente es Escherichia coli. En los hallazgos de orina existe cierta relacion entre el grado de cistitis, los resultados bacteriologicos y la presencia de leucocitos. Se identifican germenes en la orina de 7 de 9 perros con cistitis. El germen aislado con frecuencia mayor es E. coli (n = 6); infecciones mixtas aparecieron 3 veces, sobre todo con estrepto y estafilococos. El examen simultaneo de la orina y torundas vesicales en 11 perros acusa una participacion elevada de estrepto y estafilococos en la orina cateterizada de los machos. Prostatitis aparecen en 7 entre 19, uretritis en la parte prostatica del ureter en 6 de 16, endometritis en 3 de 17 perras. Resulta un contingente elevado de PN (n = 18) en las nefritis cronico-intersticiales en la forma de inflamaciones focal-destructivas las mas de las veces no purulentas (n = 20) con 90%. Se representa la genesis bacteriana de la PN del perro con arreglo a la biblio-grafia, considerandose tambien trabajos sobre PN del perro inducidas experimentalmente. Se discute la posible importancia del reflujo vesico-uretral en la patogenia de la PN y las posibilidades limitadas de diagnosticar clinicamente la PN de forma precoz.

Summary In two cattle herds pregnant cows and heifers negative to BVD virus infection by neutralization tests were vaccinated with a commercial live virus vaccine at various stages of gestation (51 to 259 days). Of 23 calves born alive after their dams had been vaccinated between day 123 and 259 of pregnancy, none were viraemic when buffy coat was tested for BVD virus, but all pre-colostral blood samples collected from 14 calves contained neutralizing antibodies to BVD virus. Of 21 cows vaccinated between the 118th and 51st day of pregnancy, 13 animals delivered apparently healthy calves (group I) while the others showed more or less severe clinical symptoms, with or without perinatal death (group II). Among the group I animals, 9 were shown to be viraemic and BVD virus persistence could be followed up in some cases up to 2 years of age. In group II, 5 calves derived from dams vaccinated between the 90th and 113th day of pregnancy, showed central nervous symptoms with torticollis, ataxia or astasia. From one animal BVD virus was isolated from the cerebrospinal fluid but not from blood or organs. Three other calves in group II died perinatally. The results are discussed in view of the demonstration of viral persistence and teratogenic effects induced by vaccine virus being detectable for some considerable time — at the delivery of the calf at full term or even for a long time thereafter. It is advised that a modified BVD live virus vaccine not tested for possible transplacental transfer should not be used in pregnant cattle. The use of such vaccines should be restricted to an age prior to breeding and when no interference between colostrally transferred maternal antibodies and the vaccine is to be expected. Zusammenfassung Untersuchungen zur transplazentaren Ubertragung eines “Bovine Virusdiarrhoe (BVD)”-Vakzinevirus II. Inokulation tragender Rinder 90–229 Tage vor dem Abkalben (51. bis 190. Trachtigkeistag) In zwei Rinderherden wurden tragende Kuhe und Farsen, die keine neutralisierenden Antikorper gegen BVD-Virus aufwiesen, mit einer kommerziellen Lebendvirus-Vakzine in verschiedenen Trachtigkeitsstadien geimpft (51–259 Tage). Unter 23 lebendgeborenen Kalbern, deren Mutter zwischen dem 123. und 259. Tag vakziniert worden waren, fand sich keins mit Viramie, als Leukozytenfraktionen des peripheren Blutes (“buffy coats”) entsprechend untersucht wurden. Alle prakolostral gewonnenen Blutproben von 14 der 23 Kalber wiesen neutralisierende Antikorper gegen BVD-Virus auf. Von 21 Kuhen, die zwischen dem 118. und 51. Trachtigkeitstag vakziniert worden waren, wurden 13 gesund erscheinende Kalber (Gruppe I) geboren, wahrend die restlichen mehr oder weniger schwere klinische Symptome aufwiesen und teilweise perinatal starben (Gruppe II). Unter den 13 Kalbern in Gruppe I fanden sich 9 mit BVD-Viramie; BVD-Viruspersistenz konnte in einigen Fallen bis zum Alter von zwei Jahren verfolgt werden. In Gruppe II befanden sich 5 Kalber von Muttern, die zwischen dem 90. und 113. Trachtigkeitstag vakziniert worden waren. Diese Kalber zeigten zentralnervose Storungen mit Torticollis, Ataxie oder Astasie. Von einem dieser Tiere lies sich aus Zerebrospinalflussigkeit BVD-Virus isolieren, nicht aber aus Blut oder Organen. Drei weitere Kalber dieser Gruppe starben perinatal. Die Ergebnisse wurden im Lichte der Viruspersistenz und der teratogenen Effekte diskutiert, die durch das Vakzinevirus induziert nicht vor Ablauf einer betrachtlichen Zeitspanne bei der Geburt zum normalen Abkalbetermin oder erst lange Zeit spater erkennbar wurden. Die Ergebnisse fordern, das jede modifizierte BVD-Lebendvirusvakzine, die nicht auf transplazentare Ubertragbarkeit gepruft wurde, nicht an tragende Rinder verabreicht wird. Der Gebrauch solcher Vakzinen mus auf ein Alter vor der zuchterischen Verwendung beschrankt werden, wenn eine Interferenz zwischen kolostralubertragbaren maternalen Antikorpern und der Vakzine nicht zu erwarten ist. Resume Recherches sur la transmission transplacentaire du virus d'un vaccin contre la diarrhee a virus des bovins ci-apres «Bovine virusdiarrhoe»(BVD) II. Inoculation de vaches gestantes entre 90 et 229 jours du velage; (du 51emeau 190emejour de la gestation) Le vaches et genisses gestantes depourvies d'anticorps neutralisants contre le virus de la BVD de deux troupeaux furent vaccinees contre la diarrhee a virus des bovins avec un vaccin vivant commercial a differents stades de la gestation; entre les 51emeet 259emejours. Aucun des 23 veaux nes de vaches vaccinees entre les 123emeet 259mejours de la gestation ne presentaient une viremie apres examen approprie des leucocytes (buffy coats) du sang periphere. Le sang preleve avant l'ingestion du colostrum chez 14 des 23 veaux revelait la presence d'anticorps neutralisants contre le virus de la BVD. Les veaux des 21 vaches vaccinees entre les 51emeet 118emejours de la gestation furent repartis en deux groupes. Le premier groupe (I) reunissait les veaux apparemment sains, le deuxieme groupe (groupe II) etait compose de veaux presantant des symptomes cliniques graves, ou morts tout juste apres la naissance. 9 des 13 veaux du groupe I avaient une viremie avec le virus de la BVD; une viremie persistante pouvait etre observee et suivie jusqu'a l'âge de 2 ans dans certains cas. 5 veaux du groupe II, nes de vaches vaccinees entre les 90emeet 113emejours de la gestation, presentaiend des troubles nerveux, torticollis, ataxie ou astasie. On a pu isoler le virus de la BVD du liquide cerebrospinal de l'un de ces veaux, alors que les organes et le sang en etaient depourvis. Trois autres veaux de ce groupe morurent quelques temps apres la naissance. Les resultats furent discutes du point de vue persistance du virus et son effet teratogene, lesquels induits par le virus ne sont constates qu'a la naissance ou beaucoup plus tard. Ces resultats montrent, que tout vaccin vivant modifie contre la diarrhee a virus des bovins, ne doit etre administre aux vaches gestantes, que s'il a ete teste du cote transmission transplacentaire. L'emploi d'un tel vaccin doit se limiter a un âge precedant la periode active de la reproduction, pendant lequel une interference du virus du vaccin avec les anticorps d'origine maternelle n'est pas a craindre. Resumen Estudios sobre la transmisibilidad transplacentaria de una virus-vacuna de diarrea virosica bovina (BVD) en vacunos II. La inoculacion de vacas gestantes sin anticuerpos neutralizantes detectables frente a virus BVD 90–229 dias antes del parto (dia 51° hasta 190° de gestacion) En dos explotaciones vacunas fueron vacunadas vacas y novillas gestantes que no tenian anticuerpos neutralizantes frente a virus BVD con una virus-vacuna viva en diversos estadios de gestacion (dias 51°-259°). Entre 23 terneros nacidos vivos cuyas madres fueron vacunadas entre los dias 123° y 259° de gestacion, no se hallo ninguno con viremia cuando se analizaron de forma correspondiente las fracciones de leucocitos de la sangre periferica (« coletos»). Todas las muestras de sangre obtenidas precalostralmente de 14 de los 23 terneros mostraron anticuerpos neutralizantes contra el virus BVD. De 21 vacas que habian sido vacunadas entre los dias 118° y 51° de gestacion nacieron 13 terneros de apariencia sana (grupo I), mientras que los restantes presentaban sintomas clinicos mas o menos graves, muriendo en parte en el ambiente perinatal (grupo II). Entre los 13 terneros del grupo I se hallaron 9 con viremia BVD; persistencia de virus BVD se pudo seguir en algunos casos hasta cumplir la edad de dos anos. En el grupo II se encontraban 5 terneros de madres que habian sido vacunadas entre los dias 90° y 113° de gestacion. Estos terneros mostraban trastornos del SNC con torticolis, ataxia y astasia. De uno de estos animales se pudo aislar virus BVD del liquido cefalorraquideo, aunque no de la sangre y organos. Otros tres terneros de este grupo murieron perinatalmente. Los resultados fueron discutidos a la luz de la persistencia virosica y de los efectos teratogenos, inducidos por la virus-vacuna y reconocible no antes de transcurrir un espacio considerable de tiempo durante el parto a termino normal o bastante tiempo mas tarde. Los resultados obtenidos exigen que cualquier virus-vacuna BDV modificada que no haya sido examinada en cuanto a su transmisibilidad transplacentaria no sea administrada a vacunos gestantes. El empleo de semejantes vacunas tiene que limitarse a una edad anterior al uso zootecnico, cuando no son de esperar interferencias entre los anticuerpos maternos transmisibles con el calostro y la vacuna.

Zusammenfassung Die akute exsudative Phase der Rotlaufinfektion wird durch eine schockartige Kreislaufkrise eingeleitet. Sie kann ebenso durch eine intravenose Vera bfolgung einer toxischen Fraktion aus Rotlaufbakterien ausgelost werden. Der erste Kontakt zwischen Rotlaufbakterien und Endothel vollzieht sich bereits 1 Stunde nach subkutaner Infektion. Zeitliche Zusammenhange zwischen der schockahnlichen Kreislaufkrise und der beginnenden Organmanifestation konnen durch simultane plethysmometrische Untersuchungen, Flussigkeitsszintillationsmessungen und gerinnungsphysiologische Methoden nachgewiesen werden. Unmittelbar nach einem Verbrauch der Gerinnungsfaktoren II, V, VIII, XII und Absinken der Thrombozyten ist ein schneller Anstieg des Fibrins im Blutplasma zu beobachten. Diese Fibrinsynthese ist kombiniert mit einem Fibrinverbrauch in den Manifestationsorganen, was sich durch immunhistologische Untersuchungen nachweisen last. Die parallel einhergehende Bindegewebsproliferation ist durch Szintillationsmessungen des Einbaus von 35S4, und H3-Prolin als Indikatoren fur die beginnende Synthese von Grundsubstanz bzw. Kollagen zu objektivieren. Die Spezies-spezifische Manifestation an Gelenken, Herzmuskulatur und Herzklappen sowie am zentralen Nerven-system zwischen dem dritten und seinsten Tag wird vergleichend besprochen. Die Beziehungen zwischen der bakteriellen Schadigung des Endothels, der Fibrininkorporation und der beginnenden lokalen Mesenchymreaktion kann in der Rattenaorta ubersichtlicher als in der Endstrombahn studiert werden. Der Prozes hangt entscheidend vom Korpergewicht der Versuchstiere ab. Die Bedeutung dieser Befunde fur die vergleichende Pathologie und die Pravention der chronischen Rotlaufstadien beim Schwein wird diskutiert. Summary The pathogenic significance of the acute phase of erysipelas for the manifestation of chronic changes in organs Comparative experimental studies in the pig, mouse and rat The acute exudative phase of erysipelas infection is introduced by a shock-like circulatory crisis. This can also be brought about by intravenous inoculation of a toxic fraction of erysipelas organisms. The first contact between the bacterium and the endothelium is already complete one hour after subcutaneous injection. Time relations between the shock-like circulatory crisis and the start of changes in the organs can be studied by plethysmographic studies, fluid scintillation measurements and physiological coagulation methods. Immediately after the use of clotting factors II, V, VIII and XII and a fall in thrombocytes there occurs a rapid rise in the fibrin level in the plasma. This fibrin synthesis is combined with fibrin utilization in the affected organs which can be demonstrated by immunohistological techniques. The parallel connective tissue proliferation can be shown by scintillation measurements of the uptake of 35SO4 and H3 proline as indicators of the beginning synthesis of ground substances such as collagen. The species-specific manifestations in joints, heart muscle and heart valves and also in the CNS between the 3rd and 6th days are discussed comparatively. The relationships between bacterial damage of the endothelium, incorporation of fibrin and the start of a local mesenchymal reaction can be studied more clearly in the rat aorta than in the terminal circulatory system. The process depends ultimately on the bodyweight of the experimental animal. The significance of these findings for the comparative pathology and the prevention of chronic erysipelas in pigs is discussed. Resume Signification pathogenetique de la phase aigue du rouget pour l'apparition de lesions organiques chroniques Recherches experimentales comparees chez le porc, la souris et le rat La phase exsudative aigue de l'infection du rouget est introduite par une crise circulatoire au caractere de choc. Elle peut etre declenchee par I'administration intraveineuse d'une fraction toxique de bacteries du rouget. Le premier contact entre les bacteries du rouget et l'endothelium s'accomplit une heure deja apres l'infection sous-cutanee. Des relations dans le temps entre la crise circulatoire semblable a un choc et le debut d'une manifestation organique ont pu etre mises en evidence par des recherches plethysmographiques simultanees, par des mesures d'instillation de liquide et par des methodes physiologiques de coagulation. On a observe une augmentation plus rapide de la fibrine dans le plasma sanguin apres l'utilisation des facteurs de coagulation II, V, VIII, XII et la diminution des thrombocytes. Cette synthese de fibrine se combine avec une utilisation de fibrine dans les organes de manifestation et peut etre mise en evidence par des methodes immunohistologiques. La proliferation du tissu conjonctif, qui se deroule parallelement, peuts s'objectiver par des mesures de scintillation en incorporant 35SO4 et H3-proline comme indicateurs du debut de synthese de la substance fondamentale et du tissu collagene. On compare les manifestation specifiques entre les especes constatees sur les articulations, le myocarde, les valvules cardiaques et le systeme nerveux central entre le troisieme et le sixieme jour. Les relations entre la lesion bacteriennes de l'endothelium, l'incorporation de fibrine et le debut de la reaction mesenchymateuse locale peuvent etre plus clairement etudiees dans l'aorte du rat que dans les vaisseaux sanguins des extremites. Le procede depend en fin de compte du poids corporel de l'animal d'experience. On discute la signification de ces resultats pour la pathologie comparee et la prevention des stades chroniques du rouget chez le porc. Resumen La importancia patogenica de la fase aguda de mal rojo para la manifestacion de las modificaciones cronicas en los organos Estudios experimentales comparados en cerdos, ratones y ratas La fase exudativa aguda de la infeccion de mal rojo se ve iniciada por una crisis circulatoria de tipo choque. Por tanto, puede ser desencadenada tambien mediante la administracion de una fraccion toxica de bacterias de mal rojo. El contacto primero entre las bacterias de mal rojo y el endotelio ya se verifica 1 hora despues de efectuar la infeccion subcutanea. Conexiones temporales entre la crisis circulatoria semejante al choque y la manifestacion organica incipiente se pueden poner de manifiesto por medio de investigaciones pletismograficas simultaneas, mediciones de escintilacion en liquidos y metodos fisiologicos de coagulacion. Inmediatamente despues de ser consumidos los factores de coagulacion II, V, VIII, XII y del descenso de los trombocitos, se observa un aumento rapido de la fibrina en el plasma sanguineo. Esta sintesis de la fibrina se halla combinada con el consumo de fibrina en los organos de manifestacion, lo cual se puede probar mediante analisis inmunohistologicos. La proliferacion de tejido conectivo, paralela concomitante, tiene que ser objetivada por medio de mediciones de escintilacion de la incorporacion de 35SO4 y prolina-H3 como indicadores de la sintesis incipiente de substancia fundamental resp. de colageno. De forma comparada, se describe la manifestacion especifica de especie en articulaciones, musculatura cardiaca, valvulas cardiacas y sistema nervioso central entre el tercer y sexto dia. Las relaciones existentes entre la lesion bacteriana en el endotelio, la incorporacion de fibrina y la reaccion mesenquimatosa local incipiente se puede estudiar de manera mas sinoptica en la aorta de ratas que en el torrente circulatorio terminal. El proceso depende de forrna decisiva del peso corporal de los animales de ensayo. Se discute la importancia de estos hallazgos para la patologia comparada y la prevencion de los estadios cronicos de mal rojo en el cerdo.

Zusammenfassung Es wird uber einen Versuch berichtet, der dem Problem der Atiologie und Pathogenese der Herzklappenendokardiose des Hundes gewidmet war. 5 Hunde (Beagle) erhielten uber 6 Wochen taglich ACTH-Injektionen (100 I. E./Tier/Tag). 3 bzw. 6 Wochen nach Versuchsbeginn wurden jeweils 24 Std. nach der letzten ACTH-Applikation der Seruminsulin- und Plasmacorticoidspiegel gemessen. Nach Totung der Tiere am Versuchsende (6 Wochen nach Versuchsbeginn) wurden auserdem in vitro die Fettsauresynthese- bzw. -oxydationskapazitaten im Aortenbindegewebe und in der Leber ermittelt. Auserdem sind das Rohlipid in der Leber und im Plasma sowie der Glutathionstatus der Leber erfast worden. Zu den Untersuchungsterminen ergaben sich bei den Versuchstieren im Vergleich zu den Kontrollen signifikante Steigerungen der Insulinwerte (55,9 gegenuber 16,1 I. E./ml Serum) bzw. gegenlaufige Abnahmen des Corticoidspiegels (1,25 gegenuber 2,46 μg/ml Plasma). Parallel stieg das reduzierte und oxydierte Glutathion in der Leber. Korpergewicht und Plasmalipide waren ebenfalls erhoht. Der Einbau von 14C-Acetat in hohere Fettsauren zeigte in den Herzklappen der Versuchstiere eine Tendenz zur Erhohung, wahrend die Fettsaureoxydation signifikant herabgesetzt war. In der Gesamtaorta sowie der Intima waren Oxydation und Synthese vermindert. Es wird angenommen, das die durch die ACTH-Zufuhrung ausgeloste endokrine Divergenz fur diese Veranderungen und damit fur die an den Herzklappen beobachteten morphologischen Alterationen (Schneider u. a., 1973 a) verantwortlich zu machen ist. Summary Hormone levels and liver and connective tissue metabolism after ACTH treatment in dogs An experiment is reported on the problem of the aetiology and pathogenesis of heart valve endocardiosis in the dog. Five dogs (Beagles) received daily for 6 weeks injections of ACTH (100 i.μ./dog/day). Three and 6 weeks after the start of the experiment and 24 hours after the last injection of ACTH the levels of serum insulin and plasma corticosteroids were determined. After killing the animals at the end of the experiment (6 weeks duration) the fatty acid synthesis and oxidation capacity in the aortic connective tissue and in the liver were measured. In addition, levels of raw lipids in the liver and plasma and the glutathione status in the liver were determined. At the end of the experiment, compared with the controls, the animals given ACTH showed significant rises in serum insulin (55.9 compared with 16.1 i.u./ml. serum) and a reduced level of corticosteroids (1.25 compared with 2.46 μg/ml. plasma). There was a parallel rise in reduced and oxidized liver glutathione. Body weight and plasma lipids were also raised. The building up of 14C acetate to form higher fatty acids showed a tendency to increase in the heart valves of the experimental dogs, whereas fatty acid oxidation was significantly reduced. In the total aorta and in the intima oxidation and synthesis were reduced. It is considered that the edocrine changes induced by ACTH are responsible for these changes and for the morphological changes in the heart valves (Schneider, 1973). Resume Taux hormonal et metabolisme du foie et du tissu conjonctif apres traitement a l'ACTH On decrit un essai consacre au probleme de l'etiologie et de la pathogenese de l'endocardiose valvulaire du chien. 5 chiens (Beagles) ont recu quotidiennement des injections d'ACTH (100 U. I./animal/jour) durant 6 semaines. L'insuline serique et le taux des plasmacorticoides ont ete mesures 3 et 6 semaines apres le debut de l'essai, 24 heures apres la derniere injection d'ACTH. Apres le sacrifice des animaux a la fin de l'essai (6 semaines apres le debut), on a en outre releve in vitro la synthese des acides gras et les capacites d'oxydation dans le tissu conjonctif de l'aorte et dans le foie. En comparaison des controloes, les animaux d'essai montrerent une elevation significatice des valeurs de l'insuline (55,9 contre 16,1 U. I./ml serum) et une diminution du taux des corticoides (1,25 contre 2,46 μg/ml plasma). Le glutathion reduit et oxyde augmenta parallelement dans le foie. Le poids corporel et les lipides du plasma augmenterent egalement. L'incorporation de 14C-acetate dans les acides gras montra une tendance a l'elevation dans les valvules cardiaques des animaux d'experience, alors que l'oxydation des acides gras etait diminuee de facon significative. L'oxydation et la synthese furent diminues dans toute l'aorte et dans l'Intima. Il a ete admis que la divergence endocrine declenchee par l'apport d'ACTH etait responsable de ces troubles et des alterations morphologiques des valvules cardiaques qui en decoulaient (Schneider et al., 1973 a). Resumen Nivel hormonal y metabolismo hepatico y del tejido conectivo tras recargo por ACTH en perros Se informa sobre un ensayo destinado a aclarar el problema de la etiologia y patogenia de la endocardiosis valvular del perro. 5 beagles recibieron cada dia a lo largo de 6 semanas inyecciones de ACTH (100 U. I./animal/dia). 3 resp. 6 semanas despues de comenzar el ensayo se midieron, cada vez 24 horas tras la aplicacion ultima de ACTH, los niveles de insulina serica y corticoide plasmatico. Una vez sacrificados los animales al final del experimento (6 semanas desde el comienzo del ensayo) se determinaron ademas in vitro las capacidades de sintesis de acidos grasos resp. de oxidacion de los mismos en el tejido conectivo aortico y en el higado. Tambien se englobaron el lipido bruto en higado y en plasma sanguineo, asi como el estado de glutation del higado. En las fechas de examen se infirieron en los animales de experimentacion, en comparacion con los testigos, aumentos significantes de los valores insulinicos (55,9 U. I. frente a 16.1/ml. de suero sanguineo) resp. decrementos de marcha opuesta del nivel de corticoide (1,25 μg. frente a 2,46/ml. de plasma sanguineo). Aumento, de forma paralela, el glutation reducido y oxidado en el higado. Tambien se hallaban incrementados el peso corporal y los lipidos plasmaticos. La incorporacion de acetato de 14C en acidos grasos superiores mostraba en las valvulas cardiacas de los animales de ensayo una tendencia al aumento, mientras que estaba disminuida significativamente la oxidacion de acidos grasos. En la aorta total y en la intima estaban reducidas la oxidaciony la sintesis. Se supone que la divergencia endocrina desencadenada por la adicion de ACTH se debe hacer responsable de estas modificaciones y, con ello, de las alteraciones morfologicas observadas en las valvulas cardiacas (Schneider y colbs. 1973 a).

Zusammenfassung In einem Dreijahresversuch an insgesamt 24 Hunden wurde uberpruft, inwieweit der Kohlenhydratgehalt der Nahrung und die korperliche Belastung auf einem Laufband die Entwicklung einer Endokardiose beeinflussen konnen. Folgende Ergebnisse wurden erhalten: 1. Klinisch und kardiologisch waren bei keinem Hund Anzeichen fur krankhafte Veranderungen am Herzen festzustellen. Die gemessenen hamatologischen Parameter lagen im Bereich der Norm. 2. Die Herzklappen von kohlenhydratarm ernahrten und in Ruhe gehaltenen Tieren zeigten eine Tendenz zu geringerer Odematisierung. Entsprechend gefutterte und laufbelastete Tiere liesen dagegen die starksten Klappenveranderungen erkennen. 3. Der 35S-Sulfat- und 3H-Prolineinbau in Meniskus und Aorta waren bei kohlenhydratarm ernahrten und laufbelasteten Hunden erniedrigt, allerdings nicht signifikant. Dieser Unterschied war bei den Herzklappen nicht zu verzeichnen. Dagegen zeigten laufbelastete und kohlenhydratreich gefutterte Tiere in den Herzklappen eine Tendenz zu geringeren Einbauraten. 4. Die GOT und CPK-Aktivitaten des Serums waren bei laufbelasteten Hunden signifikant tiefer als bei in Ruhe gehaltenene Tieren. Die CPK-Erhohung wahrend des Laufens war andererseits bei kohlenhydratarm ernahrten signifikant geringer als bei kohlenhydratreich gefutterten Hunden. Es wird diskutiert, das die Omatisierung der Herzklappen durch die belastungsbedingte Divergenz zwischen wachstumshormonabhangigen anabolen Faktoren und den Hormonen der Nebennierenrinde zustande kommt. Summary Experimental studies on connective tissue metabolism in dogs under different management and feeding conditions, with special reference to endocardiosis In a 3-year experiment on a total of 24 dogs the problem was investigated of the extent to which the carbohydrate content of the diet and exercise on a treadmill influenced the development of endocardiosis. The following results were obtained: 1. Clinically and cardiologically no dog showed any evidence of damage to the heart. Haematological parameters measured were within the normal range. 2. The heart valves of dogs fed carbohydrate and kept at rest showed a tendency to less oedema. Similarly fed dogs subjected to treadmill exercise showed the greatest valvular changes. 3. 35S-sulphate and 3H-proline incorporation in the meniscus and aorta in low carbohydrate fed and treadmill exercised dogs were diminished, but not significantly. This difference was not found in the heart valves. In contrast, dogs subjected to the treadmill and fed much carbohydrate showed a tendency towards reduced incorporation in the heart valves. 4. GOT and CPK activities in the sera were significantly lower in dogs using the treadmill than in dogs kept at rest. The CPK rise seen during exercise, on the other hand was significantly less in dogs given lower carbohydrate diets than in dogs given abundant carbohydrate. Oedematization of the heart valves caused by the differences in exercise is seen as arising from the actions of growth hormone-dependant anabolic factors and hormones of the adrenal cortex. Resume Recherches experimentales sur le metabolisme du tissu conjonctif du chien dans des conditions differentes d'entretien et d'alimentation, en consideration particuliere de l'endocardiose On a examine chez 24 chiens sur une periode de trois ans dans quelle mesure le taux des hydrates de carbone de la nourriture et la contrainte physique sur un parcours pouvaient influencer le developpement d'une endocardiose. Les resultats suivants ont ete obtenus: 1. On a constate cliniquement et cardiologiquement chez aucun chien des signes de lesions cardiaques pathologiques. Les parametres hematologiques sont restes dans la marge normale. 2. Les valvules cardiaques des animaux au repos et recevant peu d'hydrates de carbone montrerent une tendance a une faible oedematisation. Les lesions valvulaires les plus marquees ont ete trouvees chez des animaux contraints de courir et alimentes en consequence. 3. L'incorporation de 35S-sulfate et 3H-proline dans le menisque et l'aorte furent diminues chez les chiens avec peu d'hydrates de carbone et contraints de courir, toutefois pas significativement. Cette difference n'a pas ete marquee dans les valvules cardiaques. Une tendance a des taux d'incorporation plus bas dans les valvules a ete constatee chez les animaux contraints de courir et avec nourriture riche en hydrates de carbone. 4. Les activites GOT et CPK du serum furent significativement plus basses chez les chiens contraints a courir que chez les animaux au repos. L'augmentation CPK durant la course fut par contre significativement plus faible chez les chiens alimentes pauvrement en hydrates de carbone que chez les chiens recevant une nourriture riche en hydrates de carbone. On discute le fait que l'oedematisation des valvules cardiaques a lieu a cause de la divergence due a la contrainte entre des facteurs anabolisants dependant d'hormone de croissance et des hormones du cortex surrenal. Resumen Estudios experimentales sobre el metabolismo del tejido conjuntivo del perro en condiciones diferentes de regimen de vida y alimentacion, bajo la consideracion especial de la endocardiosis En un ensayo que duro tres anos, con un total de 24 perros, se verifico hasta que punto el contenido en hidratos de carbono de los alimentos y el gravamen corporal sobre una cinta sin fin pueden influir sobre el desarrollo de una endocardiosis. Se obtuvieron los resultados siguientes: 1. Clinica y cardiologicamente no se pudieron apreciar en ningun perro signos de modificaciones patologicas en el corazon. Los parametros hematologicos medidos se hallaban dentro del ambito de la normalidad. 2. Las valvulas cardiacas de los animales alimentados con una dieta pobre en hidratos de carbono y en regimen de vida en reposo mostraban una tendencia a la edematizacion mas escasa. Sin embargo, los animales alimentados de forma correspondiente y gravados con carreras dejaban reconocer las modificaciones valvulares mas acusadas. 3. La incorporacion de sulfato 35S y de prolina 3H en el menisco y aorta estaba aminorada en los perros alimentados con comida pobre en carbohidratros y gravados con carreras, ahora que no era significante. Esta diferencia no se pudo registrar en las valvulas cardiacas. Por el contrario, mostraban los animales gravados con carreras y alimentados con comida rica en hidratos de carbono en las valvulas cardiacas una tendencia a tasas de incorporacion mas escasas. 4. Las actividades de GOT y CPK del suero sanguineo eran significantemente mas bajas en los perros gravados mediante carreras que en los animales tenidos en reposo. Al contrario, era el aumento de CPK durante la carrera significantemente mas escaso en los perros alimentados con dietas pobres en hidratos de carbono que en aquellos que recibieron muchos carbohidratos. Se discute que la edematizacion de las valvulas cardiacas se lleva a efecto por divergencia condicionada por gravamen entre factores anabolicos, dependientes de la hormona del crecimiento, y las hormonas de la corteza anterrenal.

Zusammenfassung In drei Versuchen mit 39 serologisch negativen SPF-Schweinen (SPF-Primartiere) wurde durch wiederholte iv. und sc. oder intraartikulare Verabreichung von Rotlauf-Totantigen versucht, Veranderungen wie bei chronischem Rotlauf zu erzeugen. Einer der drei Versuche wurde in Anlehnung an einen von Freeman und Mitarbeiter (1964 a) durchgefuhrten Versuch konzipiert. Die Versuchsergebnisse liefern keine Anhaltspunkte fur eine Mitbeteiligung der Allergie. Die von Freeman und Mitarbeiter (1964 a) aus ihren Versuchsergebnissen gezogenen Schlusfolgerungen werden in Ubereinstimmung mit Wellmann und Mitarbeiter (1965) abgelehnt. Auf Grund der in der Synovialmembran von Schweinen mit chronischer Rotlaufpolyarthritis nachweisbaren Plasmazellansammlungen wird es in Ubereinstimmung mit Timoney (1967) fur wahrscheinlich gehalten, das die lokale Antikorperbildung eine das Krankheitsbild mitgestaltende Rolle spielt. Summary Studies on the induction of chronic erysipelas in pigs I. Experiments with killed antigen In three experiments with 39 serologically negative SPF pigs (primary SPF animals) killed erysipelas antigen was inoculated i. v., s. c. or intraarticularly in order to see whether the changes typical of chronic erysipelas could be produced. One of the three attempts was based on the experiment conducted by Freeman and Berman (1964 a). The results give no support to view that allergy played a part. Like Wellmann et. al (1965), we could not accept the conclusions which Freeman and Berman (1964 a) drew from their own experiments. On the basis of the collections of plasma cells found in the synovial membrane of pigs with chronic erysipelas polyarthritis, it is concluded, in agreement with Timoney (1967) that local antibody formation probably plays a part in the disease picture. Resume Essai d'induction de rouget chronique — chez le pore I. Essai avec un antigene tue On a essaye de provoquer des lesions de rouget chronique au cours de trois essais avec 39 porcs SPF (animaux primaires) serologiquement negatifs par des applications i/v, s/c ou intraarticulaires d'antigene tue. Un des trois essais a ete concu comme appui d'une experience de Freeman et collab. (1964 a). Les resultats ne presenterent aucune intervention sous forme d'allergie. Les conclusions tirees par Freeman et collab. (1964 a) de leurs resultats d'experience ne concordent pas avec celles de Wellmann et collab. (1965). Sur la base des assemblages de cellules du plasma dans la membrane synoviale des procs atteints de polyarthrite chronique due a un rouget, on estime comme vraisemblable, en accord avec Timoney (1967), que la formation locale d'anticorps joue un role dans l'image de la maladie. Resumen Ensayos para inducir mal rojo cronico en el cerdo I. Tentativas con antigenos muertos En tres ensayos con 39 cerdos gnotobioticos (animales SPF primarios) serologicamente negativos, se intento producir modificaciones como las que se registran en el mal rojo cronico mediante aplicaciones repetidas por las vias intravenosa y subcutanea o intraarticular de antigeno muerto de mal rojo. Uno de los tres ensayos se concibio inspirandose en otro ejecutado por Freeman y colaboradores (1964 a). Los resultados experimentales no ofrecen ningun punto de engarce que pruebe la coparticipacion de la alergia. En concordancia con Wellmann y colaboradores (1965), se refutan las conclusiones que establecieron a raiz de los resultados obtenidos en sus experiencias. En vista de las acumulaciones demostrables de celulas plasmaticas en la membrana sinovial de cerdos con poliartritis cronica de mal rojo se cree probable, coincidiendo con Timoney (1967), que la formacion local de anticuerpos juega un papel matizante en el cuadro nosologico.

Zusammenfassung Bei einem Wurf von 13 Ferkeln werden die bei der Thrombozytopenischen Purpura auftretenden morphologischen, hamatologischen und serologischen Veranderungen beschrieben. Bei sieben mit Kolostrum aufgezogenen Ferkeln sind im Vergleich zu sechs kolostrumfrei ernahrten Ferkeln folgende Befunde zu erheben: zwei Tage post partum hamorrhagische Diathese an Haut und inneren Organen; in Knochenmarkschnittpraparaten deutliche Verminderung der Megakaryozyten mit uberwiegend degenerativen Zellformen, verlangerte Blutungszeit; Thrombozytopenie mit Thrombozytensturz sechs Stunden post partum und weiterem Thrombozytenabfall ab siebtem Lebenstag; in Serum und Molke der Sau thrombozytenagglutinierende Antikorer und im Serum der Ferkel Thrombozyten-Isoantikorper; deutliche Fluoreszenz von Ferkelthrombozyten und -megakaryozyten nach Inkubation mit Serum und Molke und nachfolgender Inkubation mit anti-Schweine-IgG-Konjugat. Die Untersuchungen ergeben, das bei der Thrombozytopenischen Purpura der Saugferkel mit dem Kolostrum aufgenommene thrombozytenagglutinierende Antikorper zu einer Thrombozytopenie fuhren, die sich am zweiten Tag post partum klinisch in einer hamorrhagischen Diathese manifestiert. Weiterhin halten wir eine direkte zytotoxische Wirkung des Isoantikorpers auf die Megakaryozyten im Knochenmark fur moglich. Dadurch ware die Verminderung der Megakaryozyten und der erneute Abfall der Thrombozyten zwei Tage post partum erklarbar. Summary Thrombocytopanic purpura in the sucking pig Morphological, haematological and serological studies In a litter of 13 piglets the morphological, haematological and serological changes occurring in thrombocytopenic purpura (TP) are described. In the seven pigs receiving colostrum the following findings are described, in contrast to the six pigs given no colostrum: two days after birth a haemorrhagic diathesis in the skin and internal organs; in bone marrow preparations a clear reduction in megakaryocytes with predominantly degenerate cell forms, prolonged clotting time; thrombocytopenia with a rapid fall in the number of thrombocytes six hours after birth and a further fall from the seventh day; thrombocyte-agglutinating antibodies in the serum and whey of the sow and thrombocyte-isoantibodies in the serum of the piglets; clear fluorescence of piglet thrombocytes and megakaryocytes after incubation with serum and whey and subsequent incubation with anti-pig IgG conjugate. The studies showed that in TP of piglets thrombocyte-agglutinating antibodies are taken in with the colostrum and produce thrombocytopenia which can produce clinical signs on the second day after birth in the form of a haemorrhagic diathesis. The authors also think it possible that there may be a direct cytotoxic effect of the iso-antibodies on the megakaryocytes in the bone marrow. This would explain the renewed fall in megakaryocytes and the new fall in thrombocytes on the second day post partum. Resume Purpura thrombocytopenique chez des porcelets allaites Recherches morphologiques, hematologiques et serologiques Les lesions morphologiques, hematologiques et serologiques d'un Purpura thrombocytopenique sont decrites dans une portee de 13 porcelets. On a releve les resultats suivants chez 7 porcelets eleves avec du colostrum en comparaison avec 6 porcelets prives de colostrum: une diathese hemorragique de la peau et des organes internes deux jours post partum; une nette diminution des megacaryocytes avec predominance de formes cellulaires degenerees dans des coupes de la moelle osseuse; un temps de saignement prolonge; une thrombocytopenic avec chute des thrombocytes six heures post partum et une nouvelle chute des thrombocytes le septieme jour apres la naissance; des anticorps agglutinant les thrombocytes dans le serum et le petitlait de la truie; des iso-anticorps de thrombocytes dans le serum des porcelets; une nette fluorescence des thrombocytes et des megacaryocytes des porcelets apres une incubation avec du serum et du petit-lait suivie d'une incubation avec un conjugue anti-IgG de porc. Les recherches ont montre que les anticorps agglutinant les thrombocytes pris avec le colostrum lors d'un Pupura thrombocytopenique du porcelet a la mamelle conduisent a une thrombocytopenie que se manifeste cliniquement le deuxieme jour post partum par une diathese hemorragique. On estime de plus comme possible une action cytotoxique directe de l'iso-anticorps sur les megacaryocytes dans la moelle osseuse. On pourrait ainsi expliquer la diminution des megacaryocytes et la nouvelle chute des thrombocytes deux jours post partum. Resumen Purpura trombocitopenica en el lechon Estudios morfologicos, hematologicos y serologicos Se describen en una camada de 13 lechones las modificaciones morfologicas, hematologicas y serologicas que aparecen en la purpura trombocitopenica. En siete lechones recriados con calostro se infieren, en comparacion con seis lechones alimentados sin calostro, los resultados siguientes: dos dias despues del parto, diatesis hemorragica en piel y organos internos; en cortes histologicos de la medula osea, disminucion manifiesta de los megacariocitos con formas celulares degenerativas en su mayoria; tiempo de sangria prolongado; trombocitopenia con caida de trombocitos seis horas post partum y descenso ulterior de trombocitos el dia septimo de vida; en el suero sanguineo y en el suero lacteo de la cerda parida, anticuerpos aglutinantes de trombocitos, y en el suero de los lechones, isoanticuerpos de trombocitos; fluorescencia clara de trombocitos y megacariocitos de lechones tras incubacion con sueros sanguineo y lacteo e incubacion subsiguiente con conjugado IgG anticerdo. Los estudios revelan que los anticuerpos aglutinantes de trombocitos ingeridos por lechones con purpura trombocitopenica con el calostro conducen a una trombocitopenia, la cual se manifiesta clinicamente el dia segundo post partum en una diatesis hemorragica. Ademas creemos posible una accion citotoxica directa del isoanticuerpo sobre los megacriocitos en la medula osea. Se explicaria, con ello, la disminucion de megacariocitos y el nuevo descenso de trombocitos dos dias despues del parto.

Summary Allergic skin tests in experimental erysipelas in the pig In 181 pigs, mainly SPF animals, some 1,600 allergic intracutaneous tests were carried out with various antigens from nine erysipelas strains and with other bacterial species (Listeria monocytogenes, Str. pyogenes animalis C and Corynebacterium pyogenes) in order to demonstrate an allergy of the late reaction type. The results were confirmed by detailed histological studies. The antigen obtained by homogenisation by ultra-sound of fully-grown erysipelas bacteria was in general superior to that from untreated culture filtrates. In the majority of animals previously inoculated with living erysipelas organisms the allergy was demonstrable, in contrast to control pigs. The allergy remained present in pigs in which infection induced several months previously had not resulted in clinical disease. The development of a parallergy was not observed. The active principle in the test antigens was associated with neither the presence of species-specific thermolabile antigens of the erysipelas bacteria nor type-specific antigen (polysaccharide-polypeptide simplex). The kinetics of the skin changes are described in detail. Reading the reaction at 24 hours is preferable to doing so at 48 hours. Reddening and necrosis were inconstant parameters. There was in general good agreement between macroscopic and histological findings. Resume Tests allergiques cutanes dans le rouget experimental du porc Sur 181 porcs, principalement des animaux SPF, on procede a environ 1800 essais allergiques intra-cutanes, avec differents antigenes provenant de neuf souches de bacteries du rouget et d'autres especes bacteriennes (Listeria monocytogenes, Str. pyogenes animalis C et Corynebacterium pyogenes), afin de mettre en evidence une allergie du type retarde. Les resultats sont confirmes par de nombreux examens histologiques. Un antigene obtenu par homogeneisation aux ultra-sons, a partir de bacteries du rouget lavees (homogenat aux ultra-sons) se revele superieur aux filtrats non concentres. Chez la plupart des animaux traites prealablement avec des bacteries du rouget, on peut mettre en evidence une allergie, inexistante chez les animaux temoins. Une allergie est egalement observee chez des porcs ayant subi une infection plusieurs mois auparavant, sans manifestation de maladie. On n'a pas observe l'apparition d'une parallergie. Le principe actif des antigenes tests n'est lie ni a la presence de l'antigene thermolabile, specifique de l'espece des bacteries du rouget, ni a la presence de l'antigene specifique du type (symplexe polysaccharide-polypeptide). On decrit en detail la cinetique des modifications cutanees. Une lecture de la reaction apres 24 heures est preferable a une lecture apres 48 heures. Erytheme et necrose sont des parametres inconstants. On trouve en general une bonne concordance entre le resultat macroscopique et histologique. Resumen Pruebas alergicas cutaneas en el mal rojo experimental del cerdo En 181 cerdos, en su mayor parte animales libres de agentes patogenos especificos, se efectuaron unas 1600 pruebas alergicas intracuteneas con antigenos diversos de nueve estirpes de bacterias de mal rojo y otras especies bacterianas (Listeria monocytogenes, Str. pyogenes animalis C y Corynebacterium pyogenes) con el fin de identificar una alergia del tipo de reaccion tardia. Los resultados obtenidos se aseguraron por medio de examenes histopatologicos amplios. Un antigeno obtenido a partir de bacterias lavadas de mal rojo por homogeneizacion mediante ultrasonido (producto homogeneo ultrasonico) resulto ser superior en comparacion con los filtrados no concentrados. En la mayoria de los casos de animales pretratados con bacterias vivas de mal rojo se pudo identificar una alergia en contraposicion a los animales testigos. La alergia tambien existia en aquellos cerdos en los que tras la infeccion acaecida varios meses antes no se habia manifestado la enfermedad. No se observo la formacion de una paralergia. El principio activo en los antigenos de prueba no se hallaba ligado ni a la presencia del antigeno termolabil de bacterias de mal rojo, especifico de especie, ni a la del antigeno especifico de tipo (simplejo polisacarido-polipeptido). Se describe en detalle la cinetica de las modificaciones cutaneas. La lectura de la reaccion transcurridas 24 horas debe tener preferencia frente a la que se realiza al cabo de 48 horas. El enrojecimiento y la necrosis eran parametros inconstantes. Por lo general, existia una concordancia estrecha entre el resultado microscopico y el histopatologico. Zusammenfassung An 181 Schweinen, zumeist SPF-Tieren, wurden etwa 1600 allergische Intrakutanproben mit verschiedenen Antigenen aus neun Rotlaufbakterienstammen und weiteren Keimarten (Listeria monocytogenes, Str. pyogenes animalis C und Corynebacterium pyogenes) zum Nachweis einer Allergie vom Spatreaktionstyp durchgefuhrt. Die Ergebnisse wurden durch umfangreiche histologische Untersuchungen gesichert. Ein durch Homogenisierung mittels Ultraschall aus gewaschenen Rotlaufbakterien gewonnenes Antigen (Ultraschall-Homogenat) erwies sich im Vergleich zu nichteingeengten Filtraten als uberlegen. Bei der uberwiegenden Zahl der zuvor mit lebenden Rotlaufbakterien vorbehandelten Tiere lies sich im Gegensatz zu den Kontrolltieren eine Allergie nachweisen. Die Allergie bestand auch bei solchen Schweinen, bei denen es nach der vor mehreren Monaten erfolgten Infektion nicht zu einer Erkrankung gekommen war. Die Entstehung einer Parallergie wurde nicht beobachtet. Das wirksame Prinzip in den Testantigenen war weder an die Anwesenheit des speziesspezifischen, thermolabilen Antigens der Rotlaufbakterien, noch an die Anwesenheit des typspezifischen Antigens (Polysaccharid-Polypeptid-Symplex) gebunden. Die Kinetik der Hautveranderungen wird ausfuhrlich beschrieben. Die Ablesung der Reaktion nach 24 Std. ist der nach 48 Std. vorzuziehen. Rotung und Nekrose waren inkonstante Parameter. Zwischen dem makroskopischen und dem histologischen Ergebnis bestand im allgemeinen eine gute Ubereinstimmung.

Zusammenfassung Bei einem dreieinhalbjahrigen weiblichen Mittelpudel und einem zweieinhalbjahrigen mannlichen Schaferhundbastard wird ein vollstandiges nephrotisches Syndrom mit Aszites, Unterhautodemen, Proteinurie (1275/3740 mg / 100 ml), Hypoproteinamie (3,54/3,23 g / 100 ml), Hypalbuminamie (0,58/ 0,62 g / 100 ml) und Hypercholesterinamie (272,03/394,29 mg / 100 ml) beschrieben. Ursache ist bei beiden Hunden eine hochgradige diffuse panglomerulare idiopathische membranose Glomerulonephritis mit subepithelialen spikeartigen Ablagerungen. Die histomorphologische Diagnose wird an 1 μm dicken Methenaminsilber gefarbten Metacrylatschnitten und elektronenmikroskopisch gestellt. Immunfluoreszenzhistologisch zeigt sich in beiden Fallen eine hochgradige diffuse panglomerulare grobgranulare Ablagerung von IgG und C3. IgM wird besonders deutlich im ersten Fall in mesangialer Ablagerung gefunden. IgA wird in keinen Glomerula nachgewiesen. Mittels zweier verschiedener Elutionsverfahren wird IgG in beiden Fallen, IgM mit nur einer Methode bei Fall 1 und IgA uberhaupt nicht in Nierengesamthomogenat nachgewiesen. In beiden Fallen liegt eine Hypokomplementamie (unter 50 % Normalwert: 30,60 ± 9,32 CH50 E/ml) vor. Fall 2 weist einen hochgradig ausgebildeten reitenden Abscheidungsthrombus im Hauptast der Arteria pulmonalis auf. Die Befunde werden mit denen bei membranoser Glomerulonephritis des Hundes und des Menschen vergleichend diskutiert. Summary Nephrotic syndrome and idiopathic membranous glomerulonephritis in two dogs A female poodle and a male German shepherd bastard, 3 1/2 and 2 1/2 years of age, respectively, were found to have a complete nephrotic syndrome with ascites, edema, proteinuria (1,275 resp. 3,740 mg. / 100 ml.), hypoproteinemia (3.54 resp. 3.24 g. / 100 ml.), hypoalbuminemia (0.58 resp. 0.62 g. / 100 ml.) and hypercholesterinemia (272.03 resp. 394.29 mg. / 100 ml.). Both dogs suffered from severe diffuse panglomerular idiopathic membranous glomerulonephritis with subepithelial spike-like deposits. The diagnosis was made histomorphologically on 1 μm thick methenamine silver stained methacrylate specimens and by transmission electron microscopy. In both cases immunofluorescence revealed heavy diffuse panglomerular coarse granular deposits of IgG and C3. IgM was found in the first case predominantly mesangially located. IgA was not found in any glomerulus. By means of two different elution methods IgG was found in both cases, IgM by only one elution method in case one and IgA not at all in total kidney homogenate. Hypocomplementemia (below 50% normal level: 30.60 ± 9.32 CH50 E/ml.) was found in both cases. Case two was complicated by a riding thrombus in the main branch of the pulmonary artery. Results are discussed comparatively with membranous glomerulonephritis in dog and man. Resume Syndrome nephrotique et glomerulonephrite membraneuse idiopathique chez deux chiens On decrit un syndrome nephrotique complet avec ascite, oedeme souscutane proteinurie (1275/3740 mg / 100 ml), hypoproteinemie (3,54/3,23 g / 100 ml), hypoalbuminemie (0,58/0,62 g / 100 ml) et hypocholosterinemie (272,03/394,29 mg / 100 ml) chez un caniche moyen femelle de 3 1/2 ans et chez un bâtard de berger allemand mâle de 2 1/2 ans. L'origine pour les deux chiens a ete une forte glomerulonephrite membraneuse diffuse panglomerulaire idiopathique avec des depots sous-epitheliaux en forme de «spike». Le diagnostic histomorphologique s'est fait sur des coupes au metacrylate de 1 μm d'epaisseur colorees au methenamine d'argent et en microscopie electronique. L'histologie en immunofluorescence a montre dans les deux cas un fort depot en grosses granulations diffus et panglomerulaire d'IgG et de C 3. IgM a ete trouve en particulier dans le premier cas sous forme de depot mesangique. Aucun glomerule n'a montre d'IgA. Avec deux procedes differents d'elution, on a trouve IgG dans les deux cas, IgM avec une seule methode dans le cas 1 et IgA dans aucun des homogenats renaux totaux. Il y a eu «hypocomple-mentemie» dans les deux cas. Le cas 2 a presente un thrombus de separation forme dans la branche principale d'Arteria pulmonalis. Les resultats sont discutes en comparaison avec la glomerulonephrite membraneuse du chien et de l'homme. Resumen Sindrome nefrooico y glomerulonefritis membranosa idiopatica en dos perros Se describe en una perra de aguas, de 3 anos y 1/2 de edad, y en un perro pastor aleman bastardo, de 2 anos y 1/2, un sindrome nefrotico completo con ascitis, edema subcutaneo, proteinuria (1275/3740 mg / 100 ml), hipoproteinemia (3,54/3,23 g / 100 ml), hipoalbuminemia (0,58/0,62 g / 100 ml) e hipercolesterinemia (272,03/394,29 mg / 100 ml). La causa consistia en los dos perros en una glomerulonefritis membranosa idiopatica panglomerular difusa grave con depositos subepiteliales en forma de clavos. El diagnostico histomorfologico se establece en cortes al metacrilato, de 1 μm de espesor, tenidos con plata metenaminica, y con el microscopio electronico. En la histologia inmunofluorescente se aprecia en ambos casos una deposicion granular panglomerular difusa basta de grado maximo de IgG y C3. IgM se halla con claridad suma en el caso primero en deposicion mesangial. IgA no se detecta en ningun glomerulo. Mediante dos procedimientos diferentes de elucion se identifica IgG en ambos casos, IgM solo con un metodo en el caso 1 y de ninguna forma IgA en el homogenado renal total. Existe en ambos casos una hipocomplementemia (inferior al 50% valor normal: 30,60 ± 9,32 u. CH50/ml). El caso 2 ostenta un trombo de eliminacion, de desarrollo extremo, cabalgando en la rama principal de la arteria pulmonar. Se discuten los hallazgos comparativamente con los de la glomerulonefritis membranosa en el perro y en el hombre.

Zusammenfassung Mittels Papier- und Immunelektrophorese lassen sich in wassrigen Extrakten aus normalen und verdickten Herzklappen des Hundes Plasmaproteine nachweisen, deren Zusammensetzung unterschiedlich ist. Durch Alkali-Hydrolyse bzw. enzymatische Hydrolyse mit Papain und Athanolfallung konnen saure Mukopolysaccharide isoliert werden, die auf Grund ihrer elektrophoretischen Wanderungsgeschwindigkeit und ihrer Hyaluronidase-Empfindlichkeit als Hyaluronsaure bzw. Chondroitinsulfat identifiziert werden. Insgesamt fuhren die morphologischen Untersuchungen zu der Anschauung, das es sich bei der Mehrzahl der Herzklappenverdickungen des Hundes um nichtentzundliche dystrophische Prozesse handelt, die als Endokardiose bezeichnet werden. Das Spektrum der Veranderungen reicht von der einfachen Dystrophie mit der Ansammlung saurer Mukopolysaccharide und geringer Mengen von Plasmaproteinen bis zur Klappenfibrose. Summary Endocardiosis of the atrioventricular valves of the dog II. Paper and immune electrophoretic studies Using paper and immune electrophoresis, plasma proteins of varying composition were demonstrated in aqueous extracts of normal and thickened heart valves in dogs. By alkali hydrolysis, or by enzyme hydrolysis with papain and precipitation with ethanol, acid mucopolysaccharides were isolated which, on the basis of their electrophoretic rate of migration and their susceptibility to hyaluronidase, were identified as hyaluronic acid or chondroitin sulphate. These morphological studies support the view that most cases of heart-valve thickening in the dog represent non-inflammatory dystrophic processes which can be designated as endocardiosis. The spectrum of changes ranges from simple dystrophy with accumulation of acid mucopolysaccharides and small quantities of plasma proteins at one end to fibrosis of the valves at the other. Resume L'endocardiose des valvules auriculo-ventriculaires du chien II. Examens par electrophorese sur papier et immunoelectrophorese A l'aide de l'electrophorese sur papier et de l'immunoelectrophorese, on peut mettre en evidence dans des extraits aqueux de valvules cardiaques du chien, normales ou epaissies, des proteines plasmatiques, dont la composition est variable. Par une hydrolyse alcaline ou une hydrolyse enzymatiques, en presence de papaine, puis precipitation a l'ethanol, on peut isoler des mucopolysaccharides acides, que l'on peut identifier a l'acide hyaluronique ou au sulfate de chondroitine sur la base de leur vitesse de migration electrophoretique et de leur sensibilite a la hyaluronidase. D'une maniere generale, les examens morphologiques, histochimiques et electrophoretiques nous amenent a croire que, dans la plupart des cas d'epaississements des valvules cardiaques du chien, il s'agit de processus dystrophiques non inflammatoires, que l'on designe sous le nom d'endocardiose. Le spectre des modifications s'etend de la dystrophic simple, avec accumulation de mucopolysaccharides acides et de petites quantites de proteines plasmatiques, jusqu'a la fibrose valvulaire. Resumen La endocardiosis de las valvulas atrioventriculares del perro II. Estudios papiro e inmunoelectroforeticos Mediante papiro e inmunoelectroforesis se pueden identificar plasma-proteinas en extractos acuosos de valvulas normales y engrosadas de perros, cuyas composiciones son diferentes. Por medio de hidŕolisis con alcalis o bien hidrolisis enzimatica con papaina y precipitacion etanolica se pueden aislar mucopolisacaridos acidos, que se identifican, debido a su velocidad migratoria electroforetica y su sensibilidad frente a la hialuronidasa, como acido hialuronico o bien sulfato de condroitina. En suma, los estudios morfologicos, histoquimicos y electroforeticos tienden a formar la opinion de que en la mayoria de los engrosamientos de las valvulas cardiacas se trata de procesos distroficos no inflamatorios, que se consideran como endocardiosis. El espectro de las alteraciones va desde la distrofia simple con acumulacion de mucopolisacaridos acidos y cantidades menores de proteinas plasmaticas hasta la fibrosis valvular.

Zusammenfassung Insgesamt 24 Nerze wurden mit dem Virus der Aleutenkrankheit infiziert und in Abstanden von 4 Wochen in Gruppen von 4 Nerzen getotet. Jeweils 24 Tage vor der Totung einer Gruppe erhielten die Tiere Meerrettich-Peroxydase in komplettem Freundschen Adjuvans plantar in die Hinterextremitaten injiziert. Auf dem Hohepunkt der fur die Aleutenkrankheit (A. K.) typischen Hypergammaglobulinamie kommt es zu einer Depression der Antikorperbildung gegen Peroxydase. Diesem Abfall des Antikorpertiters entspricht der Ruckgang der Zahl Peroxydase-Antikorper bildender Zellen in den Lymphknoten, wobei die tiefsten Werte bei Nerzen 20 Wochen nach Infektion mit dem A. K.-Virus gefunden werden. Summary Studies on the pathogenesis of Aleutian disease in mink VIII. Depression of antibody formation against horseradish peroxidase A total of 24 mink were infected with the virus of Aleutian disease and groups of 4 were sacrificed at intervals of 4 weeks. Each animal received a plantar injection into the hind limbs of horseradish peroxidase in complete Freund's adjuvant 24 days before being destroyed. At the peak of the hypergammaglobulinaemia typical of Aleutian disease there occurred a depression of antibody formation against the peroxidase. This fall in antibody titre represents the reduction in the number of cells producing peroxidase antibody in the lymph nodes. The lowest antibody levels were found 20 weeks after infection with the Aleutian disease. Resume Recherches sur la pathogenese de la maladie aleoutienne du vison VIII. Depression de la formation des anticorps contre une peroxydase (Meerrettich) 24 visons ont ete infectes avec le virus de la maladie aleoutienne et sacrifies par groupes de 4 toutes les 4 semaines. 24 jours avant le sacrifice d'un groupe, les animaux ont recu une peroxydase (Meerrettich) injectee plantairement dans les pattes posterieures avec un adjuvant complet de Freund. On a constate une depression de la formation des anticorps contre la peroxydase au point culminant de l'hypergammaglobulinemie typique de la maladie aleoutienne. Cette chute du titre des anticorps correspond a la diminution du nombre des cellules formatrices d'anticorps contre la peroxydase dans les ganglions lymphatiques; les valeurs les plus basses ont ete trouvees chez des visions 20 semaines apres l'infection avec le virus de la maladie aleoutienne. Resumen Estudios sobre la patogenia de la enfermedad aleutiana del vison europeo VIII. Depresion de la formacion de anticuerpos frente a la peroxidasa del rabano rusticano 24 visones europeos en total se infectaron con el virus de la enfermedad aleutiana, y se mataron en plazos de 4 semanas en grupos de 4 animales. 24 dias cada vez antes del sacrificio de un grupo, se le inyecto a los visones peroxidasa del rabano rusticano con el adyuvante completo de Freund por plantar en las extremidades posteriores. En el fastigio de la hipergammaglobulinemia tipica para la enfermedad aleutiana (EA) se produce una depresion en la formacion de anticuerpos frente a la peroxidasa. A este descenso en el titulo de anticuerpos le corresponde la disminucion de la cifra de celulas formadoras de anticuerpos peroxidasicos en los ganglios linfaticos, hallandose los valores minimos en visones a las 20 semanas tras infeccion con el virus de la EA.

Zusammenfassung Die Atrioventrikularklappen von 60 Hunden wurden enzymhistochemisch untersucht. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen an normalen sowie an Herzklappen mit verschiedenen Stadien der Endokardiose werden mitgeteilt. Es erfolgte der Nachweis der unspezifischen α-Naphthylazetatesterase, der sauren und alkalischen Phosphatasen, der Leucinaminopeptidase, der NADH-und NADPH-Tetrazoliumreduktasen sowie der Succinatdehydrogenase. Enzymcytochemisch wurden die Endothelzellen, Makrophagen sowie Fibroblasten charakterisiert. In veranderten Herzklappen konnten in den vorhofseitigen (aurikularen) Endothelien, in subendothelialen reaktiven Zellen und Makrophagen sowie in Fibroblasten gesteigerte Aktivitaten der unspezifischen Esterase, der sauren Phosphatase und der Tetrazoliumreduktasen nachgewiesen werden. In subendothelialen reaktiven Zellen und Makrophagen wurden zudem starke Reaktionen der Succinatdehydrogenase gefunden. Die Ergebnisse weisen darauf hin, das in veranderten Herzklappen dem aurikularen Endothel besondere Bedeutung zukommt. In endokardiotischen Herzklappen erfolgt bei Ablagerung saurer Mucopolysaccharide ein adaptiver Stoffwechsel. Beziehungen zur Arteriosklerose und Abgrenzungen gegenuber Endocarditis werden dargelegt. Summary Endocardiosis of the atrioventricular valves of the dog III. Enzyme histochemical studies The results of enzyme histochemical studies are reported on the AV valves of 60 dogs, including normal valves and valves in various stages of endocardiosis. The enzymes demonstrated were non-specific α-napthylacetate-esterase, acid and alkaline phosphatases, leucine-amino-peptidase, NADH and NADPH tetrazolium reductases and succinate dehydrogenase. Endothelial macrophages and fibroblasts were characterised by their enzyme cytochemistry. In the affected heart valves the auricular surface endothelium, sub-endothelial reactive cells and macrophages, as well as fibroblasts, showed increased activity in respect of non-specific esterase, acid phosphatase and tetrazolium reductase. In the sub-endothelial reactive cells and macrophages there were also marked reactions to succinate dehydrogenase. The results show that the auricular endothelium is of special significance in affected heart valves. In the endocardiotic heart valves an adaptive metabolism follows the deposition of acid mucopolysaccharides. Relationships to arteriosclerosis and boundaries with endocarditis are outlined. Resume L'endocardiose des valvules auriculo-ventriculaires du chien III. Examens histochimiques enzymatiques On procede a des examens histochimiques enzymatiques sur les valvules auriculo-ventriculaires de 60 chiens. On donne les resultats de ces examens sur des valvules normales, ainsi que sur des valvules dans differents stades d'endocardiose. On met en evidence des α-naphthyl-acetate-esterases non spefiques, des phosphatases acides et alcalines, des leucinaminopeptidases, des NADH- et NADPH-tetrazolium-reductases, ainsi que des dehydrogenases succiniques. Sur le plan de la cytochimie enzymatique, on caracterise des cellules endotheliales, des macrophages, ainsi que des fibroblastes. Dans les valvules modifiees, on a pu mettre en evidence dans l'endothelium auriculaire, dans les cellules reactives sous-endotheliales et les macrophages, ainsi que dans les fibroblastes, une activite accrue des esterases non specifiques, des phosphatases acides et des tetrazolium-reductases. Dans les cellules reactives sous-endotheliales et les macrophages, on observe en outre de fortes reactions de la dehydrogenase succinique. Les resultats montrent que, dans les valvules cardiaques modifiees, l'endothelium auriculaire prend une signification particuliere. Dans les valvules endocardiotiques se manifeste un metabolisme d'adaptation, a la suite d'un depot de mucopolysaccharides acides. On demontre les relations avec l'arteriosclerose et les frontieres avec l'endocardite. Resumen La endocardiosis de la valvulas auriculoventriculares del perro III. Estudios enzimaticohistoquimicos Con tecnicas enzimaticohistoquimicas, se examinaron las valvulas auriculoventriculares de 60 perros. Comunicanse los resultados de estos estudios en valvulas cardiacas normales y con estadios diversos de endocardiosis. Se identificaron la α-naftilacetatoesterasa inespecifica, las fosfatasas acida y alcalina, la leucinaminopeptidasa, las tetrazoliorreductasas NADH y NADPH, asi como la dehidrogenasa succinica. Enzimocitoquimicamente se caracterizaron las celulas endoteliales, macrofagos y fibroblastos. En las valvulas cardiacas alteradas se pudieron detectar en los endotelios del lado vestibular (auriculares), en las celulas reactivas subendoteliales, macrofagos y fibroblastos actividades intensas de la esterasa inespecifica, fosfatasa acida y tetrazoliorreductasas. En las celulas reactivas subendoteliales y macrofagos se hallaron ademas reacciones marcadas de la dehidrogenasa succinica. Los resultados indican que en las valvulas cardiacas alteradas le corresponde al endotelio auricular una importancia especial. En las valvulas endocardioticas se produce con el deposito de mucopolisacaridos acidos un metabolismo adaptivo. Exponense las relaciones existentes con la arteriosclerosis y las demarcaciones frente a la endocarditis.

Summary Histopathology of the allergic skin reaction in experimental erysipelas in the pig The allergic skin reaction in experimental erysipelas in the pig, in its time relations as well as in its macroscopic and histological features, has the typical characters of an allergy of the delayed type as seen in the tuberculin test, i. e. an allergic reaction transmitted by cells. The reaction can be specifically induced by a series of antigen preparations from Erysipelothrix insidiosa, among which the most suitable is an ultrasonic homogenate. The reaction develops slowly, reaching its peak 24 hours after the injection and is characterised histologically by perivascular infiltrates of lymphocytes, monocytes and histiocytes. Resume Histopathologie de la reaction allergique cutanee dans le rouget experimental du porc La reaction allergique cutanee dans le rouget experimental du pore presente apres developpement, ainsi que d'apres l'aspect macroscopique et histologique, les caracteristiques d'une allergie du type retarde ou du type tuberculinique, c'est-a-dire d'une reaction allergique transmise par les cellules. Elle est declenchee de maniere specifique par une serie de preparations antigeniques d'Erysipelothrix insidiosa, parmi lesquelles l'homogenat aux ultra-sons se revale le plus approprie. La reaction se developpe lentement, atteint un maximum environ 24 heures apres injection et se caracterise histologiquement par des infiltrations perivasculaires de lymphocytes, monocytes et histiocytes. Resumen Histopatologia de la reaccion alergica cutanea en el mal rojo experimental del cerdo La reaccion alergica cutanea en el mal rojo experimental del cerdo manifiesta segun su curso temporal, asi como los cuadros macroscopico e histopatologico, las caracteristicas tipicas de la alergia del tipo diferido o tuberculinico, o bien de la reaccion alergica de intercesion celular. Se desencadena especificamente por una serie de especialidades antigenicas de Erysipelothrix insidiosa, entre las que el producto homogenco ultrasonico es el mas apropiado. La reaccion se desarrolla lentamente, alcanzando a las 24 horas post injct. su acme y se halla caracterizada histopatologicamente por infiltraciones perivasculares integradas a base de linfocitos, monocitos e histiocitos. Zusammenfassung Die allergische Hautreaktion bei experimentellem Rotlauf des Schweines weist nach ihrem zeitlichen Ablauf sowie dem makroskopischen und histologischen Bild die typischen Merkmale der Allergie vom verzogerten Typ syn. Tuberkulintyp bzw. der zellvermittelten allergischen Reaktion auf. Sie wird spezifisch ausgelost durch eine Reihe von Antigenpraparaten aus Erysipelothrix insidiosa, unter denen das Ultraschallhomogenat am geeignetsten ist. Die Reaktion entwickelt sich langsam, erreicht um 24 Std. post inject, ihren Hohepunkt und ist histologisch durch perivaskulare Infiltrate aus Lymphozyten, Monozyten und Histiozyten charakterisiert.

Summary Transmission of the cell-mediated allergic reaction in swine erysipelas In a total of 34 pigs which gave negative serological reactions to E. insidiosa, studies were made of the transfer of the cell-mediated allergic reaction to erysipelas. Twenty-four susceptible animals were given intravenously lymphatic cells from specifically-sensitised pigs; 10 controls received non-sensitised lymphatic cells or Hanks' solution. In the allergic skin test 13 of the test pigs showed histologically a clear allergic reaction of the delayed type. These findings suggest that the cell-mediated allergy in swine erysipelas can be transmitted with lymphoid cells and can be demonstrated by the cutaneous test. Resume Transmission de la reaction allergique cutanee par voie cellulaire dans le rouget du porc On procede a des essais sur 34 porcs, presentant une reaction serologique negative a E. insidiosa, pour tenter de transmettre la reaction allergique cutanee par l'intermediaire des cellules, dans le rouget. 24 animaux recepteurs ont recu une injection intraveineuse de cellules lymphatiques, provenant de porcs sensibilises specifiquement; 10 animaux temoins ont recu une injection de cellules lymphatiques non sensibilisees, resp. de cellules de Hank. Dans le test allergique cutane, 13 des animaux testes ont revele a l'histologie, une reaction allergique nette du type retarde. De maniere generale, on peut conclure de ces experiences que l'allergie cellulaire dans le rouget du porc peut etre transmise par les cellules lymphatiques et. mise en evidence a l'aide du test intracutane. Resumen Transmision de la reaccion alergica cutanea de intercesion celular en el mal rojo del cerdo En un total de 34 cerdos, que reaccionaban serologicamente de forma negativa frente a E. insidiosa, se realizaron ensayos para transmitir la reacion cutanea de intercesion celular en el mal rojo. 24 animales receptores recibieron celulas linfaticas inyectadas por via endovenosa, procedentes de cerdos sensibilizados especificamente; a 10 animales testigos se inocularon celulas linfaticas no sensibilizadas o bien solucion de Hanks. En la prueba alergica cutanea presentaron histologicamente 13 de los animales de ensayo una reaccion alergica clara del tipo diferido. En conjunto, se desprende de estos ensayos que la alergia de intercesion celular en el mal rojo del cerdo es transmisible con celulas linfaticas y demostrable en la prueba intracutanea. Zusammenfassung An insgesamt 34 Schweinen, die serologisch negativ gegenuber E. insidiosa reagierten, wurden Versuche zur Ubertragung der zellvermittelten allergischen Hautreaktion bei Rotlauf durchgefuhrt. 24 Empfangertiere erhielten lymphatische Zellen intravenos injiziert, die von spezifisch sensibilisierten Schweinen stammten; 10 Kontrolltieren wurden nichtsensibilisierte lymphatische Zellen bzw. Hanks'sche Losung injiziert. Im allergischen Hauttest zeigten 13 der Testtiere histologisch eine eindeutige allergische Reaktion vom verzogerten Typ. Insgesamt ergibt sich aus den Versuchen, dafs die zellvermittelte Allergie bei Rotlauf des Schweines mit lymphatischen Zellen ubertragbar und im Intrakutantest nachweisbar ist.

Zusammenfassung Es wird die Pathogenitat von Acholeplasma laidlawii A 42 Hzbtl (Isolat aus dem Herzbeutel eines Hundes) an 3 Wurfen junger Hunde (insgesamt 14 Tiere) gepruft. Die Acholeplasmen werden oral, intravenos oder intraperitoneal verabreicht. Als Stresfaktoren finden ACTH (Adrenocorticotropes Hormon) und Freund'sches Adjuvans Anwendung. In diesen Untersuchungen bewirkte A. laidlawii A 42 Hzbtl eine klinische Erkrankung bei intraperitonealer Verabreichung in Emulsion mit Freund'schem Adjuvans sowie bei intravenoser Injektion nach Vorbehandlung der Hunde mit ACTH. Entzundliche Herzklappenveranderungen konnten nur bei einem Hund beobachtet werden, dem im Laufe eines halben Jahres sieben intravenose Injektionen von A. laidlawii A 42 Hzbtl gegeben wurden. Summary Experimental infection of dogs with mycoplasmas (Acholeplasma laidlawii) The pathogenicity of A. laidlawii A 42 Hzbtl isolated from the pericardial sac of a dog, was investigated by infection of 14 young dogs, belonging to 3 litters. The acholeplasmas were administered by oral, intravenous and intraperitoneal routes. ACTH (adrenocorticotropic hormone) and Freund adjuvants were used as additional stress factors. A. laidlawii A 42 Hzbtl produced clinical illness when it was administered intraperitoneally in emulsion with Freund's adjuvant or given to the dogs after treatment with ACTH. An inflammatory process on the heart valves was observed in one dog only, which received seven intravenous injections of A. laidlawii A 42 Hzbtl. Resume Infection experimentale chez des chiens avec des myoplasmes (Acholeplasma laidlawii) On a teste la pathogenicite d'Acholeplasma laidlawii A 42 Hzbtl (isolee du pericarde d'un chien) sur 3 portees de chiots (14 animaux en tout). Les achole-plasmes furent appliques par voie orale, intraveineuse et intraperitoneale. ACTH (hormone adrenocorticotrope) et l'adjuvant de Freund furent utilises comme facteurs de stress. Dans ces recherches, A. laidlawii A 42 Hzbtl a declenche une maladie clinique lors d'une application intraperitoneale en emulsoin avec l'adjuvant de Freund et en injection intraveineuse avec pretraitement des chiens par ACTH. Des lesions inflammatoires des valvules on pu etre observees chez un seul chien qui avait recu durant 6 mois sept injections intraveineuses d'A. laidlawii A 42 Hzbtl. Resumen Infeccion experimental de perros con mycoplasmas (Acholeplasma laidlawii) Se contrasto la patogeneidad de Acholeplasma laidlawii A 42 Hzbtl (aislamiento en el pericardio de un perro) en 3 camadas de perros jovenes (14 animales en total). Los acoleplasmas se administraron por via oral, intravenosa o intraperitoneal. Como factores de stress se emplearon ACTH (hormona adrenocorticotropa) y el adyuvante de Freund. En estos estudios ocasionaba A. laidlawii A 42 Hzbtl una enfermedad clinica mediante la administracion intraperitoneal en emulsion con el adyuvante de Freund, asi como con la inyeccion intravenosa tras pretratamiento de los perros con ACTH. Valvulitis no se observo mas que en un perro, al cual se habian facilitado, en el plazo de medio ano, siete inyecciones intravenosas de A. laidlawii A 42 Hzbtl.

Zusammenfassung Es wird uber die bei einer Kuh mit leukamischer Mastzellenretikulose erhobenen Befunde berichtet: klinische Erscheinungen, Blutbild, Myelogramm, zytochemische Prufung von Blut- und Knochenmarksausstrichen, Zerlegung des Tierkorpers sowie histopathologische Untersuchung der veranderten Organe. Die eigenen Beobachtungen werden anschliesend mit den im Schrifttum uber Mastzellentumoren, Chlorome, Chloroleukose und eosinophile Myelose des Rindes geschilderten Befunden in Beziehung gesetzt. Dabei kommen die Verfasser zu der Schlusfolgerung, das bei dieser Tierart bisher noch kein gesicherter Fall von Myelose mitgeteilt wurde und deshalb das Vorkommen von myeloischer Leukose beim Rind nach dem augenblicklichen Stand der Kenntnisse in Frage zu stellen ist. Soweit die in der Literatur als Chlorome, Chloroleukose oder eosinophile Myelose angesehenen Veranderungen eingehend genug beschrieben sind, ergeben sich aus den histologischen Befunden vielmehr ziemlich eindeutige Hinweise dafur, das es sich bei diesen Beobachtungen ebenfalls um Mastzellentumoren gehandelt hat. Die Mastzellenretikulose kann somit der bekannten, von Bendixen (1963) in drei Formen untergliederten lymphatischen Leukose des Rindes als gesonderte, selten und sporadisch auftretende Leukoseform gegenubergestellt werden. Eine Mastzellenretikulose ist besonders dann in Betracht zu ziehen, wenn die tumorosen Veranderungen in Haut, Unterhaut, Lungen oder Skelettmuskulatur lokalisiert sind, eine gelbgrunliche Farbung zeigen und histologisch einen vermehrten Gehalt an eosinophilen Granulozyten aufweisen. Die Klarung ist durch Anwendung metachromatischer Farbungen herbeizufuhren. Summary Leukaemic mast cell reticulosis in the bovine. Contribution to the clinical and histopathological picture of non-lymphatic leucosis in cattle A case of lymphatic mast cell reticulosis in a cow is reported – clinical findings, blood picture, myelogram, cytochemical study of blood and bone marrow films, post-mortem findings and histopathology. The findings are related to those in the literature dealing with mast cell tumours, chloroma, chloroleucosis and eosinophilic myelosis in cattle. The authors conclude that in this species there has, up to the present, been no authentic record of myeloid leucosis and that it is doubtful whether myeloid leukaemia occurs in cattle. So far as published work under the designation of chloroma, chloroleucosis or eosinophilic myelosis supplies sufficient detail, the histopathological accounts suggest that in fact the cases were all mast cell tumours. Mast cell reticulosis can be classified as a special form of leucosis, sporadic in occurrence and distinguished from the lymphatic leucosis of cattle which Bendixen (1963) has divided into three forms. Mast cell reticulosis must be particularly considered when neoplastic changes are localised in the skin, subcutaneous tissue, lungs or skeletal muscles, when these lesions show yellowish-green colouration and when histologically there is an increased content of eosinophil granulocytes. Diagnosis can be confirmed by metachromatic staining. Resume Une reticulose leucemique a mastocytes chez le boeuf. Contribution a l'etude clinique et histopathologique de la leucose non-lymphatique du boeuf Les auteurs rapportent un cas de reticulose leucemique a mastocytes chez une vache et decrivent les symptomes cliniques, la formule sanguine, le myelo-gramme, l'etude cytochimique des frottis sanguins et medullaires, les resultats de l'autopsie et l'etude histologique des divers organes. Les observations personnelles des auteurs sont confrontees avec les publications concernant les mastocytomes, les chloromes, la chloroleucose et la myelose eosinophilique chez le boeuf decrits dans la litterature. Les auteurs arrivent a la conclusion que jusqu'a ce jour aucun cas certain de leucemie myeloide n'a ete decrit chez cette espece animale et que par consequent, l'existence d'une veritable leucemie myeloide chez le boeuf doit etre mise en question. Dans la mesure ou les lesions publiees dans la litterature sous les denominations de chlorome, chloroleucose, ou myelose eosinophile sont suffisamment detaillees, les descriptions histologiques semblent indiquer plutot qu'il s'agit egalement dans ces observations de tumeurs mastocytaires. La reticulose a mastocytes peut ainsi etre opposee, comme une forme speciale de leucose, d'apparition sporadique, a la leucose lymphatique du boeuf que Bendixen (1963) a divisee en trois variantes. On doit penser surtout a une reticulose mastocytaire lorsque les lesions tumorales concernent la peau, le tissu sous-cutane, les poumons, ou la musculature, presentent une coloration jaune-verdâtre et montrent a l'examen histologique une teneur accrue en granulocytes eosinophiles. Le diagnostic peut etre precise par l'emploi de colorations metachromatiques. Resumen Reticulosis leucemica de celulas cebadas en la vaca — contribucion al cuadro clinico e histopatologico de la leucosis bovina no linfatica Se informa sobre los hallazgos verificados en una vaca con reticulosis leucemica de celulas cebadas: sintomas clinicos, cuadro hematico, mielograma, examen citoquimico de frotes sanguineos y de medula osea, necropsia y analisis histopatologico de las visceras alteradas. Las observaciones propias se relacionan a continuacion con los hallazgos referidos en la bibliografia sobre tumores de celulas cebadas, cloromas, cloroleucosis y mielosis eosinofila de la vaca. De esta guisa, los autores sacan en conclusion que en esta especie animal todavia no se ha comunicado ningun caso seguro de mielosis y, por ello, con arreglo al estado actual de los conocimientos, debe ponerse en duda la presencia de leucosis mieloide en la vaca. En cuanto en la bibliografia se han descrito con detalle suficiente las alteraciones calificadas como cloromas, cloroleucosis o mielosis eosinofila, de sus hallazgos histologicos se desprenden mas bien indicios bastante senalados que en estas observaciones tambien se trataba de tumores de celulas cebadas. En consecuencia, la reticulosis de celulas cebadas puede enfrentarse a la conocida leucosis linfatica de la vaca, subdividida por Bendixen (1963) en tres formas, como forma de leucosis aislada, rara y de aparicion esporadica. La reticulosis de celulas cebadas debe considerarse en especial cuando las alteraciones tumorosas se hallan localizadas en la piel, tejido graso subcutaneo, pulmones o musculatura esqueletica, muestran una coloracion amarillo-verdosa e histologicamente presentan un contenido acrecentado en granulocitos eosinofilos. La aclaracion debe dilucidarse empleando coloraciones metacromaticas.

Zusammenfassung In 105 Taubenkotproben, die grostenteils von offentlichen Strasen und Platzen Hannovers stammten, wurden mittels Kultur und uber den Tierversuch an weisen Mausen 41 mal (39%) Cryptococcus (Cr.) neoformans nachgewiesen. Die Ursache fur die Seltenheit der bisherigen Cr. neoformans-Funde in Europa ist nicht in klimatischen Faktoren, sondern vor allem in der Untersuchungsmethodik zu sehen. Auf das kulturelle und biochemische Verhalten der Stamme wird eingegangen. Funf von 41 Stammen zeigten in den Originalkulturen auf Negersaat-Kreatinin-Antibiotika-Diphenyl-Agar keinen Braunfarbeffekt. Auch das Wachstum zahlreicher, nicht zur Kreatinin-Assimilation befahigter Sprospilzarten auf Negersaat-Kreatinin-Antibiotika-Diphenyl-Agar lassen eine weitere Verbesserung dieses Selektivmediums wunschenswert erscheinen. Im Gegensatz zum Urease-Test im Hinblick auf eine Vorsortierung Cr. neoformans-verdachtiger Kolonien erzielten wir mit der Askulinspaltung keine verwertbaren Resultate. Im Pathogenitatstest an weisen Mausen, der mit 10 Stammen durchgefuhrt wurde, bestanden deutliche Virulenzunterschiede zwischen den stark und den schwach oder unbekapselten Stammen. Zum gegenwartigen Zeitpunkt sehen wir keine Veranlassung zur Durchfuhrung von Taubenbekampfungsaktionen allein aufgrund von Cr. neoformans-Funden. Summary Demonstration of Cryptococcus neoformans in pigeon droppings Cryptococcus neoformans was isolated from 41 of 105 (39%) samples of pigeon droppings, mainly collected from public streets and squares in Hanover and examined by culture and inoculation into white mice. The reason why the organism has hitherto been found rarely in Europe is not climatic factors but is mainly due to methods of investigation. The cultural and biochemical characters of the strains are discussed. Five of the 41 strains showed no brown colouration of the original cultures on Negersaat-creatinine-antibiotic-diphenyl agar. The growth on this medium of numerous blastomycetes incapable of using creatinine makes also some further improvement of this selective medium desirable. In contrast to the urease test, which permits selection of suspected cryptococcus colonies, splitting of aesculin gave no useful results. The pathogenesis test on white mice carried out on 10 strains showed distinct differences in virulence between strains with well developed capsules and those with less developed capsules or none. At the present time we see no need to organise a campaign to exterminate pigeons solely because of these observations on Cryptococcus neoformans. Resume Mise en evidence de Cryptococcus neoformans dans les excrements de pigeons Sur 105 echantillons d'excrements de pigeons provenant pour la plupart des rues et des places de Hannover, on a isole Cryptococcus (Cr) neoformans par culture et sur souris blanches dans 41 cas (39%). Le fait que l'on trouve Cr. neoformans relativement rarement en Europe est imputable davantage aux techniques employees qu'aux facteurs climatiques. On decrit le comportement des souches en culture et dans les tests biochimiques. 5 des 41 souches ne montrerent pas de coloration brune a la culture originale sur milieu Negersaat-creatinine-antibiotique-diphenyle. Aussi la croissance sur ce milieu de nombreux blastomycetes incapables d'assimiler la creatinine rend une amelioration de la selectivite de ce milieu souhaitable. A l'encontre du test de l'urease, qui permet de selectionner des colonies suspectes de Cr. neoformans, nous n'avons pas obtenu a la scission de l'esculine des resultats utilisables. Le test de pathogenite sur souris blanches, effectue sur 10 souches, a revele une nette difference dans la virulence des souches fortement encapsulees Pour l'instant, nous ne voyons aucune necessite a organiser une action d'extermination contre les pigeons, sur la base de ces seules observations sur Cr. neoformans. Resumen Identificacion de Cryptococcus neoformans en el estiercol de palomas En 105 muestras de estiercol de palomas, procedentes en su mayor parte de las calles y plazas publicas de Hannover, se identifico 41 veces (39%) Cryptococcus (Cr.) neoformans mediante cultivo y a traves del ensayo animal en ratones blancos. La razon de la rareza de los hallazgos de Cr. neoformans habidos hasta la fecha en Europa no se debe ver en los factores climatologicos, sino mas bien en la metodologia analitica. Se entra en detalles del comportamiento cultural y bioquimico de las cepas. Cinco de 41 cepas no mostraban el efecto marron en los cultivos originales sobre agar-creatinina-antibioticos-difenilo de Negersaat. El crecimiento de numerosas especies de blastomicetos que no son capaces de asimilar la creatinina en el agar-creatinina-antibioticos-difenilo de Negersaat despierta el anhelo de una posterior mejora de este medio selectivo. Contrario a la prueba de la ureasa con respecto a la preclasificacion de las colonias sospechosas de Cr. neoformans, no obtuvimos resultados aprovechables con la escision de la esculina. En la prueba de la patogeneidad en ratones blancos, efectuada con 10 cepas, existieron diferencias claras en la virulencia entre las cepas con capsulas robustas y las debilmente o no capsuladas. En el momento actual no vemos motivo alguno para entablar acciones de lucha frente a las palomas solo en atencion a los hallazgos de Cr. neoformans.

Zusammenfassung Harnproteine von Hunden werden mit Hilfe der kontinuierlichen SDS-Polyacrylamidgelelektrophorese molekulargewichtsabhangig aufgetrennt. Die Urine werden zuvor 30fach konzentriert. Die Densitogramme werden mit den Positionen von Molekulargewichtsmarkern (MG: Albumin etwa 65 000; Transferrin 90 000; Lysozym 13 500) verglichen und interpretiert. Das Normalproteinmuster klinisch gesunder Beagles (n = 18) weist neben Albumin Mikroproteine auf, die kleiner als Albumin sind. Dadurch wird die Interpretation von Tubulopathien mit Mikroproteinurie erschwert. Die Nieren von 82 Hunden mit und ohne klinisch nachweisbaren Nierenschaden werden histopathologisch u. a. mit Hilfe von 1 μ/m dicken, Methenaminsilber gefarbten, Metacrylatschnitten untersucht. 29 Hunde scheiden vermehrt Makroproteine (IgG) aus. Die Mehrzahl (79 %) dieser Hunde weist membranose oder membrano-proliferative Glomerulonephritiden auf. 35 Hunde scheiden vermehrt Mikroproteine aus und haben schwere interstitielle Nephritiden einschlieslich Pyelonephritiden. Mesangiale Lasionen sind haufig (49 %). 5 Hunde mit Nephropathie haben eine reine Albuminurie. Ein Proteinmuster ist nicht klassifizierbar. Bei 12 Hunden liegt eine gemischte Makro- und Mikroproteinurie vor. Eine Makroproteinurie zeigen zwei Beagles nach experimenteller Glomerulonephritis (Masugi-Nephritis). Es wird die Moglichkeit betont, beim Hund, wie beim Menschen, eine glomerulare (Makroproteinurie) von einer tubularen Proteinurie (Mikroproteinurie) zu unterscheiden. Summary Analysis of dog urine by SDS-polyacrylamide gel electrophoresis Urinary proteins in dogs were separated by their molecular weights by the use of SDS-polyacrylamide gel electrophoresis. The urine was first concentrated 30 fold. The densitograms were compared and interpreted with the help of molecular weight markers (MW albumin about 65,000; transferrin 90,000; lysozyme 13,500). The normal protein pattern in clinically healthy Beagles (n = 18) showed, in addition to albumin, microproteins smaller than albumin. For this reason the interpretation of renal tubular damage with microproteinuria was made difficult. The kidneys of 82 dogs with and without clinically detectable renal damage were examined histologically with the help of 1 micron thick metacrylate sections stained with methenamine silver. 29 dogs showed increased amounts of macroproteins (IgG). Most of these dogs (79 %) showed membranous or membrano-proliferative glomerulonephritis. 35 dogs excreted increased amounts of microproteins and had severe interstitial nephritis, including pyelonephritis. Mesangial lesions were common (49 %). 5 dogs with nephropathy had a pure albuminuria. A defined protein pattern is not classifiable. In 12 dogs there was a mixed macro- and microproteinuria. Two Beagles with experimentally induced glomerulonephritis (Masugi nephritis) showed a macroproteinuria. The possibility is pointed out that in the dog as in man one may be able to distinguish a glomerular (macroproteinuria) from a tubular proteinuria (microproteinuria). Resume Analyse de l'urine chez le chien au moyen de l'electrophorese sur gel de polyscrylamide Les proteines de l'urine de chiens ont pu etre separees en fonction de leur poids moleculaire a l'aide de l'electrophorese continue sur gel de polyacrylamide (SDS). Les urines furent concentrees 30 fois auparavant. Les densitogrammes furent compares et interpretes avec les positions des marques du poids moleculaire (albumine env. 65 000; transferrine 90 000; lysozyme 13 500). L'echantillon proteique normal de chiens Beagles cliniquement sains montre des microproteines a cote des albumines qui sont plus petites que les albumines. Il en decoule que l'interpretation des tubulopathies avec microproteinurie est rendue plus difficile. Les reins de 82 chiens avec ou sans lesions cliniquement apparentes ont ete examines histopathologiquement a l;aide entre autres de coupes au metacrylate de 1 μ d'epaisseur et colorees au methenamine-argent. 29 chiens presenterent une secretion augmentee de macroproteines (IgG). La plupart de ces chiens (79 %) ont montre des glomerulonephrites membraneuses ou membraneuses et proliferatives. 35 chiens secreterent plus de microproteines et avaient des nephrites interstitielles graves accompagnees de pyelonephrites. Des lesions mesangiales furent frequentes (49 %). 5 chiens avec nephropathie ont eu une albuminurie pure. Un echantillon proteique n'a pas ete classe. On a rencontre une macro- et une microproteinurie apres une glomerulonephrite experimentale (nephrite de Masugi). On evoque la possibilite de differencier une proteinurie glomerulaire (macroproteinurie) d'une proteinurie tubulaire (microproteinurie) chez le chien comme chez l'homme. Resumen Analisis de orina mediante electroforesis en gel de poliacrilamida en el perro Las proteinas urinarias de perros se separan, dependiendo del peso molecular, con ayuda de la electroforesis continuada en amida poliacrilica con SDS. Para ello se concentran antes las orinas 30 veces. Los densitogramas se comparan con las posiciones de marcadores de pesos moleculares (PM: albumina unos 65.000; transferrina 90.000; lisozima 13.500), interpretandose. El modelo de proteina normal de perros beagles sanos clinicamente (n = 18) presenta microproteinas al lado de la albumina, las cuales son menores que esta ultima. Con ello se ve dificultada la interpretacion de tubulopatias con microproteinuria. Se examinaron los rinones de 82 perros con y sin lesion renal clinica demostrable histopatologicamente, entre otras cosas, con ayuda de cortes al metacrilato, de 1 μ de espesor, tenidos con metamina de plata. 29 perros eliminaban aumentadas las macroproteinas (IgG). La mayoria de estos perros (79 %) evidenciaba glomerulonefritis membranosas o membranoproliferativas. 35 perros eliminaban aumentadas las microproteinas y padecian nefritis intersticiales graves, incluso pielonefritis. Son frecuentes (49 %) las lesiones mesangiales. 5 perros con nefropatia tenian una albuminuria pura. No se pudo clasificar un modelo proteico. En 12 perros se registro una macro y microproteinuria mixta. Una macroproteinuria la presentaban dos beagles tras glomerulonefritis experimental (nefritis de Masugi). Se recalca la posibilidad de distinguir, tanto en el perro como en el hombre, entre la proteinuria glomerular (macroproteinuria) y la tubular (microproteinuria).

Zusammenfassung 1. Bei bestimmten Infektionskrankheiten sind die klinischen Symptome und Organveranderungen nicht auf die direkte Wirkung des Infektionserregers zuruckzufuhren. Vielmehr entwickeln sich nach Ablagerung oder ortlicher Bildung von pathogenen Immunkomplexen in einer Reihe von Zielorganen charakteristische Entzundungsprozesse; es entsteht die Immunkomplexkrankheit. 2. In zahlreichen Beobachtungen an Spontankrankheiten sowie in tier-experimentellen Untersuchungen konnte geklart werden, welche Faktoren fur die Entstehung, biologische Wirkung, Elimination und Lokalisation von Immunkomplexen im Gewebe masgebend sind. Die wichtigsten, die Pathogenitat von Immunkomplexen bestimmenden Faktoren sind die Art des Antigens, Klasse und Subklasse des Immunglobulins, das molare Verhaltnis zwischen Antigen und Antikorper, die Produktionsrate und Verfugbarkeit der beiden Immunreaktanten sowie der Funktionszustand des RES. Weiterhin konnten genetische Faktoren bedeutsam sein, da sie die Menge des produzierten Anti-korpers sowie dessen Affinitat zum Antigen determinieren. 3. Die pathogene, insbesondere entzundungserregende Wirkung von Immunkomplexen beruht auf ihrer Fahigkeit, das Komplementsystem zu aktivieren, d. h. der Bildung von biologisch aktiven Komplementspaltprodukten; mit Fc-Rezeptoren auf Thrombozyten, neutrophilen und eosinophilen Granulozyten und Makrophagen zu reagieren; sowie Mediatoren des Kinin-Systems zu aktivieren. 4. Die Lokalisation zirkulierender Immunkomplexe im Gewebe wird entscheidend bestimmt durch die Grose der Immunkomplexe, das molare Verhaltnis von Antigen zu Antikorper, die hamodynamischen Verhaltnisse am Ablagerungsort, die ortliche Erhohung der Gefaspermeabilitat durch vasoaktive Mediatoren und fur die Niere das Vorhandensein von C 3 b-Rezeptoren in den Glomerula. Immunkomplexen kommt eine gewisse Bedeutung als Regulatoren der zellvermittelten und humoralen Immunantwort zu, da sie mit Zellen, die Fc- und C-Rezeptoren tragen, in Reaktion treten konnen und die Immunantwort teils verstarken, teils supprimieren. 5. Zirkulierende Immunkomplexe wirken pathogen nach Ablagerung in bestimmten Zielorganen wie Nierenglomerula, Gefaswanden, Plexus chorioideus, Synovialis und Haut, und nach Aktivierung humoraler und zellularer Mediatoren. Als Ursachen einer langen Persistenz von Immunkomplexen in der Zirkulation werden eine mangelhafte Elimination durch das Monozyten-Makrophagen-System, Mangel an bestimmten Komplementfaktoren, ein fur die Phagozytose ungunstiges Antigen-Antikorper-Verhaltnis sowie der Grad der Antikorper-Affinitat diskutiert. 6. Die Entwicklung neuer Methoden zum Nachweis von Immunkomplexen in biologischen Flussigkeiten und im Gewebe hat zur Klarung der primaren Bedeutung von Immunkomplexen bei der Entstehung von Krankheiten bei Mensch und Tieren gefuhrt. Bei einzelnen Krankheiten konnte nach Identifizierung von Antigenen in isolierten Immunkomplexen auch die Atiologie weiter aufgeklart werden. Summary Immune-complex diseases in man and animals 1. In certain infectious diseases the clinical signs and changes in organs are not due to the direct effects of the infectious agent. After deposition or local formation of pathogenic immune complexes there develop in a series of target organs characteristic inflammatory processes; an immune complex disease develops. 2. From numerous observations of spontaneous diseases as well as experimental studies it is possible to explain which factors are responsible for the development, biological effects, elimination and localization of immune complexes in the tissues. The most important factors responsible for determining the pathogenicity of immune complexes are the nature of the antigen, class and sub-class of immunoglobulin, molar relationship between antigen and antibody, rate of production and availability of both immune reactants, and the functional state of the reticulo-endothelial system. In addition, genetic factors may be important since they determine the amount of antibody produced as well as its affinity for the antigen. 3. The pathogenic, especially the inflammation-stimulating action, of immune complexes rests on their ability to activate the complement system i. e. the formation of biologically active complement breakdown products; to react with Fc-receptors on thrombocytes, neutrophil and eosinophil granulocytes and macrophages; and also to activate mediators of the kinin system. 4. The localization of circulating immune complexes in tissues is determined by the size of the immune complex, the molar relations between antigen and antibody, the haemodynamic relationships in the area of deposition, the local increase in vascular permeability caused by vaso-active mediators, and, in the case of the kidney, by the presence of C 3 b-receptors in the glomeruli. Immune complexes have some significance as regulators of cell-mediated and humoral responses since they can react with cells which carry Fc and C receptors and can sometimes increase and at other times reduce the immune response. 5. Circulating immune complexes have a pathogenic effect after deposition in certain target organs such as renal glomeruli, vessel walls, choroid plexus, synovial membranes and skin, as well as after activation of humoral and cellular mediators. The reasons for the continuing persistence of immune complexes in the circulation are deficient elimination by the monocyte-macrophage system, lack of certain complement factors, an antigen-antibody relationship unfavourable for phagocytosis, and the degree of antibody affinity; these various reasons are discussed. 6. The development of new methods to detect immune complexes in biological fluids and in tissues has resulted in explaining the primary importance of immune complexes in the development of diseases in man and animals. In some diseases the aetiology can be further explained after indentifying the antigens in isolated immune complexes.

This work deals with the analysis of the effects of compression in the textural properties, the crystallinity and the packing density of porous solids. It has been found that compression produces the decrease of both, the pore volume and the interparticle voids of porous solids. The reduction of the pore volume depends on the mechanical strength of the material. Activated carbons and inorganic porous oxides with a high mechanical strength, show a relatively low reduction of their pore volume, while porous solids in which the pore walls are constituted by organic frameworks, like MOF-5, have a lower mechanical strength and thus, their porous texture is largely affected by compression. In general terms, an increasing compressive pressure produces the removal of pores in the following sequence: mesopores, broad micropores and narrow micropores. Thus, compression of porous materials could be considered as a procedure to tailor the pore volume and the pore size distribution of porous solids. The results obtained in this work allow affirming that, in the preparation of adsorbent materials, together with the development of a high specific pore volume or a specific surface area, the behaviour upon compactatation must, undoubtedly, be taken into account.

H 3 [PMo 12 O 40 ] (PMo) was supported on four activated carbons (AC) in order to analyze the influence that the porous texture of AC exercises in the adsorption of PMo, trying to study where they are adsorbed and how their adsorption modifies the porous texture of AC. The amount of PMo adsorbed on AC follows a clear correlation with the porous texture, microporosity being the best evidence for this. Such a correlation indicates that PMo is only adsorbed in supermicroporosity as a consequence of the size of PMo, which limits the entrance on the smallest micropores, about 0.8 nm. XRD results indicate that the PMo is adsorbed on the micropore wall, that it is highly dispersed and that it does not develop any crystalline phase.

The cyclohexene oxidation by hydrogen peroxide catalysed by polyoxometalates (POM) has been shown as an adequate green route for the adipic acid synthesis. In this study, it has been demonstrated that POM's salts are effective catalysts for this reaction and how peroxopolyoxometalates intermediaries are the truly responsible species of the POM's salts catalytic activity and solubility. However, the latter can be reduced by calcining the catalyst previously. Polyoxomolybdates salts generally present a higher activity than polyoxotungstenates salts. Finally, it must be remarked the positive effect exerted by the acetic acid stabilising the peroxide of hydrogen against its decomposition. The authors thank the Generalitat Valenciana and FEDER (PROMETEO/2009/047), and MICINN and Plan E (CTQ2012-31762) for the financial support.

Auditory neuropathy (AN) is a hearing disorder that presents with a grossly abnormal or absent neural response as measured by evoked potentials in the presence of normal outer hair cell function evidenced by present otoacoustic emissions or cochlear microphonics. Rehabilitation for patients with AN is challenging due to abnormal temporal encoding at the auditory nerve leading to severely impaired speech perception. Although patients with AN may demonstrate improvement in thresholds with amplification, temporal encoding dysfunction, and consequently speech perception degradation, is not alleviated by amplification. Another issue is the heterogeneity of the AN population in terms of audiologic and neurologic findings, in addition to uncertain etiology and pathophysiology. For children with prelingual onset of AN, development of auditory and oral communication skills is particularly compromised. All children with hearing loss in the severe-to-profound range who do not benefit from conventional amplification can be considered candidates for a cochlear implant (CI). This paper presents a case study of a child with AN who received a CI. Whereas no synchronous neural response auditory brainstem response could be elicited to acoustic stimuli, an electrically evoked auditory nerve action potential was evident following implantation, suggesting restoration to some degree of neural synchrony. Significant improvement in speech perception was found post-CI. Recommendation to implant all patients with AN would be premature, but these findings suggest that electrical stimulation in some cases of auditory neuropathy can be a viable option. Abbreviations: AN = auditory neuropathy, CI = cochlear implant, CM = cochlear microphonic, DSL = desired sensation level, EAP = electrically evoked compound action potential, ESP = Early Speech Perception test, IHC = inner hair cells, LTASS = long-term average speech spectrum, NRT = neural response telemetry, OAE = otoacoustic emission, TAC = Test of Auditory Comprehension, TEOAE = transient evoked otoacoustic emission

The use of cochlear implants to restore auditory sensation in deaf children is increasing, with a trend toward earlier implantation. However, little is known about how auditory deprivation and subsequent cochlear implant use affect the maturing human central auditory system. Our previous studies have demonstrated that the obligatory auditory evoked potentials (AEPs) of implanted children are very different from those of normal-hearing children. Unlike the obligatory potentials, which primarily reflect neural responses to stimulus onset, the mismatch negativity (MMN) provides a neurophysiological measure of auditory short-term memory and discrimination processes. The purpose of this investigation is to review our studies of the effects of auditory deprivation due to profound deafness and cochlear implant use on the maturation of the MMN in children, placed in the context of overall age-related changes in the AEPs. The development and application of a statistical technique to assess the MMN in individuals is also reviewed. Results show that although the morphology of the obligatory AEPs is substantially altered by the absence of a normal N1 peak, the MMN is robustly present in a group of implanted children who have good spoken language perception through their device. Differences exist in the scalp distribution of the MMN between implanted and normal-hearing children. Specifically, the MMN appears to be more symmetrical in amplitude over both hemispheres, whereas it is initially much larger over the contralateral hemisphere in normal-hearing children. These findings suggest that, compared to N1, the MMN is a better measure of basic auditory processes necessary for the development of spoken language perception skills in profoundly deaf children and adults who use a cochlear implant.

The purpose of the present study was to examine the effects of acoustic trauma and hair cell loss and regeneration on the two-tone rate suppression (TTRS) boundaries of cochlear ganglion neurons in chickens. Chickens were exposed for 48 hours to a 525-Hz, 120-dB SPL tone which destroyed the hair cells and tectorial membrane in a crescent-shaped patch along the abneural side of the basilar papilla. Afterwards, TTRS boundaries were recorded from cochlear ganglion neurons at 0-1, 5, 14, and 28 days postexposure. Acoustic trauma reduced the percentage of neurons with TTRS boundaries below CF (TTRSb) (52.6% to 8.2%) and above CF (TTRSa) (88.4% to 46.6%). In addition, the exposure reduced TTRS boundary slopes, elevated best suppression threshold (BST), and increased the frequency separation between the tips of the TTRS boundaries and CF. All the TTRS measures started to recover by 5 days postexposure and by 14 days and 28 days postexposure, most measures had recovered to normal levels. However, the BST, TTRS slopes, and the frequency separation of TTRSb boundaries from CF were still slightly abnormal near the exposure frequency. In addition, the percentage of neurons with TTRS below CF was reduced significantly. The partial recovery of TTRS boundaries is presumably due to the regeneration of hair cells and the lower honeycomb layer of the tectorial membrane. The residual TTRS deficits observed 28 days postexposure were most closely associated with the missing upper fibrous layer of the tectorial membrane.

Summary Urine protein analysis with the sodium-dodecyl-sulfate-polyacrylamide-gradient-gel-electrophoresis (SDS-PAGE) in healthy cats and cats with kidney diseases In this investigation, the value of urine protein analysis by means of molecular-weight related sodium dodecyl-sulfat-polyacryl gradient gel electrophoresis (SDS-PAGE) was examined with regard to its applicability and diagnostic significance in nephropathy in the cat. A total of 87 cats was included in the study, 30 of them that were clinically healthy served as the control group. The urine protein pattern of this group had, besides the band representing the marker albumin, an additional broad band within the size of the marker transferrin. In some cases, weak bands were present within the range of the Tamm-Horsfall-protein and immunoglobulin G. Micromolecular protein bands were not demonstrable. The remaining 57 animals had a histologically proven nephropathy. Thirty-eight cats had elevated urea and/or creatinine values in the plasma (group 1), and 19 animals had values within the reference range (group 2). The urine protein pattern as evidenced by SDS-urine electrophoresis was altered in all cats with histologically proven nephropathy, and it is thus concluded that with this technique a nephropathy can be diagnosed very early and prior to changes of plasma urea and creatinine (group 2). Moreover, in most of the cases, the nephrological changes can be classified as glomerular or tubulo-interstitial (group 1 and group 2). However, it is not possible to draw exact conclusions concerning the underlying morphological changes, nor can the severity of the disease be correctly assessed. Zusammenfassung In der vorliegenden Untersuchung wurde die molekulargewichtsbezogene Urinproteinanalyse mit Hilfe der Sodium Dodecyl Sulfat-Polyacryl-Gradientengel Elektrophorese (SDS-PAGE) auf ihre Anwendbarkeit bei der Katze und ihre diagnostische Aussagekraft beim Vorliegen einer Nephropathie uberpruft. Insgesamt wurden 87 Katzen in die Untersuchung einbezogen, von denen 30 klinisch gesunde Tiere als Referenzgruppe dienten. Das Urinproteinmuster dieser Gruppe wies neben der Proteinbande auf Hohe des Markeralbumins noch eine deutliche, breite Bande auf Hohe der Markertransferrins auf. In manchen Fallen waren noch schwache Banden auf Hohe des Tamm-Horsfall-Proteins und des Immunglobulins G. Mikromolekulare Proteinbanden waren nicht nachzuweisen. Bei den restlichen 57 Tieren lag eine histologisch abgesicherte Nephropathie vor. 38 Katzen hatten erhohte Harnstoff-und/oder Kreatininwerte im Plasma (Gruppe 1), und bei 19 Tieren lagen die Werte im Referenzbereich (Gruppe 2). Das Urinproteinmuster der SDS-Urinelektrophorese war bei allen Katzen mit histologisch nachgewiesener Nephropathie verandert, so das mit diesem Untersuchungsverfahren eine Nephropathie fruhzeitig diagnostiziert werden kann, und zwar noch ehe es zur Veranderung der Harnstoff- und Kreatininwerte im Plasma kommt (Gruppe 2). Weiterhin ist die Zuordnung der Nierenveranderung in glomerular bzw. tubulo-interstitiellmit Hilfe der SDS-PAGE in der uberwiegenden Zahl der Falle (Gruppe 1 und 2) moglich. Jedoch last sich anhand des Urinproteinmusters weder ein eindeutiger Ruckschlus auf die morphologischen Veranderungen ziehen, noch ist eine Aussage uber den Schweregrad der Erkrankung moglich.

The purpose of the present study was to provide a quantitative description of two-tone rate suppression boundaries in normal chickens. The boundaries were measured in 249 cochlear ganglion neurons using a tone 20 dB above threshold at the characteristic frequency (CF). The boundaries were present in 90.4% of neurons either on both sides or only one side of CF but more frequently above CF than below CF. The best suppression thresholds were positively correlated with and, on the average, 19-25 dB higher than CF thresholds. The boundary was farther from CF and shallower below CF than above CF. The boundary slope varied slightly with CF threshold and the tuning curve slope. These results are generally consistent with previous reports from mammals except that: (1) the boundary below CF did not follow and lie above the tuning curve flank; (2) the average best suppression threshold was slightly lower below CF than above CF; (3) the boundaries below and above CF were not particularly asymmetrical.

Outer hair cells (OHC) are believed to be the dominant source of distortion product otoacoustic emissions (DPOAE) in mammals; however, some studies in genetic mutants suggest that inner hair cell (IHC) loss may lead to a significant reduction of DPOAE amplitude. In the present study, we determined the extent to which IHC loss altered DPOAE amplitude by using carboplatin to destroy selectively the IHCs in the chinchilla while sparing virtually all of the OHCs. IHC losses of 80-100% with normal retention of OHCs did not reduce the amplitude of the DPOAEs or the cochlear microphonic potential (CM); however, it completely abolished the compound action potential (CAP). The only time that the amplitude of the DPOAEs and CM were reduced was in cases where both the IHCs and OHCs were destroyed in the base of the cochlea. We conclude that the total loss of IHCs does not lead to a significant change in DPOAE amplitude. DPOAE amplitude was only reduced when there was a significant loss of OHCs.

In embryonic, fetal and postnatal bovine brains the development and distribution of microglial cells was examined by lectin histochemistry, using the isolectin B4 from Griffonia simplicifolia (GSA I-B4), the lectin from Ricinus communis (RCA-I), and mistletoe lectin (ML I). With GSA I-B4 and ML I, different types of microglial cells, i.e., amoeboid, intermediate and ramified cells, were specifically stained. On sections fixed in Bouin's fluid significantly higher numbers of microglial cells were labelled than on sections fixed in formalin. On the latter, proteolytic pretreatment was required. With RCA-I, no staining of microglial cells was achieved. This finding may indicate the presence of very low concentrations of beta-D-galactose residues on bovine microglial cells in comparison with other species studied so far. In the fetal telencephalon, the highest numbers of amoeboid microglial cells were found in transitory structures (subependymal regions of the lateral ventricles, cavum septi pellucidi, intermediate zone) and in areas of developing axon tracts (corpus callosum, internal and external capsules) between three and five months of gestational age. From 3-4 months of gestational age onward, the appearance of ramified microglial cells was noted. In 7-8 month-old fetuses, a complete change of the microglial cell picture occurred. Ramified cells clearly predominated, whereas amoeboid cells had markedly decreased. In 8-9 month-old fetuses, amoeboid microglial cells had almost disappeared from fetal brains. In brains from subadult and adult cattle, lectin-positive ramified microglial cells with up to five cellular processes were seen in all brain areas, located adjacent to vessels or surrounding neuronal perikarya.

High doses of aminoglycoside antibiotics cause massive damage to the avian basilar papilla. The resulting functional loss could conceivably arise from the reduction in the DC endocochlear potential (EP) due to impairment of the tegmentum vasculosum (TV) or to shunting of current through the damaged sensory epithelium. To test this hypothesis, the EP was measured in adult chickens after destroying hair cells in the basal half of the cochlea with a high dose (400 mg/kg per day for 10 days) of kanamycin (KM). KM treatment caused an increase in the steady-state EP from +18.1 to +23.3 mV and a decrease in the magnitude of the negative EP from −42.0 to −19.2 mV. The EP showed almost no change between 1 and 2 days and 1 week post-KM treatment. After 4 weeks of recovery, most hair cells had regenerated; however, the steady-state EP was still elevated by 13% and the negative EP was depressed by 37%. These results suggest that functional loss as shown by the large reduction in cochlear microphonic (CM) and the elevated thresholds of compound action potential (CAP) following KM treatment is not due to a reduction in the EP but may arise from functional deficits in the hair cells and/or the auditory nerve.

The expression of cytokeratin and vimentin was studied in the glomerular epithelial cells of canine kidneys with and without glomerular abnormalities. Using ultrastructural, immunogold single and double labelling techniques, cytokeratin and vimentin were found together in the visceral glomerular epithelial cells (vGECs) of abnormal kidneys. In normal kidneys, the vGECs expressed only vimentin, and cytokeratin was found exclusively in parietal glomerular epithelial cells (pGECs). These results confirm previous findings in the same animals, obtained by immunohistological staining techniques.

Experimental infection of nine cattle with seven rinderpest virus strains of different pathogenicity resulted in significant variations of clinical signs, morphological lesions and distribution of viral antigen in tissues. The severity of clinical disease was correlated with the extent of tissue alterations and the amount of immunohistologically detectable viral antigen. Both mild and virulent strains of rinderpest share essentially the same tissue tropisms in vivo, i.e. epithelio- and lympho-tropism. However, rinderpest virus isolates of higher pathogenicity showed a more rapid and wider distribution with more extensive lesions than milder strains, which probably accounts for the higher mortality.