Search

Les persones amb mobilitat reduïda (PMR) són aquelles que pateixen una limitació funcional de les extremitats inferiors que afecta a les seves capacitats per al moviment, a efectes de desplaçar-se amb normalitat i autonomia o utilitzar mitjans de transport. El desplaçament és una de les accions més fonamentals de l'ésser humà: per a relacionar-se, alimentar-se, en conclusió per a viure. Una de les activitats més gratificants és gaudir d’un entorn de platja amb independència i autonomia, però aquest medi imposa unes evidents restriccions als sistemes de mobilitat que utilitzen aquestes persones per a desplaçar-se habitualment. Donada la proximitat d’un cas concret, va sorgir l’idea de millorar i facilitar la qualitat de vida de les persones PMR amb la realització d’aquest projecte. Després d’una avaluació de les necessitats de l’usuari i dels dispositius comercialitzats en el mercat, es va concloure que existien solucions que cobrien la necessitat de desplaçament autònom per a la sorra, però de forma individualitzada per a l’usuari i amb un preu molt costós Així, es va iniciar el desenvolupament de la solució que es presenta, un dispositiu que afavoreix el desplaçament dels mitjans de mobilitat habituals dels usuaris PMR (cadira de rodes manual o automàtica, crosses, caminadors, etc…). Aquesta mobilitat de l’usuari i el seu dispositiu habitual, es realitzarà de forma autònoma i el permetrà el desplaçament a qualsevol indret de la platja, observant les especificacions i requeriments del projecte. En concret s’elabora una solució multiusuari, un dispositiu adaptable de forma ergonòmica a qualsevol persona, amb mecanismes de regulació dels sistemes de retenció de l’usuari al compartiment de transport i de conducció. L’usuari podrà accedir-hi mitjançant una rampa, després ajustar-se els sistemes d’ancoratge de l’usuari PMR i del seu sistema de desplaçament habitual, recollir la rampa esmentada i procedir al comandament del dispositiu, i tot això autònomament. Aquest diss, Las personas con movilidad reducida (PMR) cuando acceden en las playas con sus dispositivos de movilidad habituales sufren las dificultades que la arena provoca en su movimiento. Es muy dificultoso acceder al lado del mar para disfrutar de un día de playa como el resto de personas. Este proyecto desarrolla una solución conceptual mediante un dispositivo que transporta al usuario y su silla de ruedas a cualquier lugar que desee dentro del entorno de playa, siempre que se cumplan los requerimientos y limitaciones establecidas para su utilización. El sistema se puede adaptar también a las personas con muletas o caminadores utilizando una silla auxiliar al dispositivo., People with reduced mobility (PRM) are those who suffer from a functional limitation of the lower limbs that affects their ability to move, to move around normally and independently or to use means of transportation. Moving around is one of the most fundamental actions of human beings: to interact, to feed oneself, in short, to live. One of the most rewarding activities is to enjoy a beach context with independence and autonomy, but this environment imposes obvious restrictions on the mobility systems used by these people to move around regularly. Given the proximity of a specific case, the idea of improving and facilitating the quality of life of PRM people with the implementation of this project arose. After an evaluation of the user's needs and the devices available on the market, it was concluded that there are solutions that cover the need for autonomous movement around the sand, but in an individualized way for the user and with a very expensive price. Thus, the development of the presented solution began, a device that facilitates the displacement of the usual means of mobility of PRM users (manual or automatic wheelchair, crutches, walkers, etc. ...). This mobility of the user and his usual device, will be done autonomously and will allow him to move anywhere on the beach, observing the specifications and requirements of the project. Specifically, a multi-user solution is developed, a device ergonomically adaptable to any person, with mechanisms for regulating the user's restraint to the transport compartment and driving systems. The user will be able to access it by means of a ramp, after adjusting the anchoring systems of the PRM user and his usual displacement system, pick up the mentioned ramp and proceed to the control of the device, and all this in an autonomous way. This design has involved the implementation of the principles of effectiveness, efficiency and stability. Environmental protection measures have been observed, through the use of recyclabl

En els darrers anys, els avenços significatius en la intel·ligència artificial han obert noves vies per a promoure la diversitat i la integració a la societat. Aquests progressos han proporcionat eines potents que es poden utilitzar juntament amb les tecnologies existents per desenvolupar solucions innovadores en suport de les persones amb divergències funcionals. Tanmateix, encara existeixen llacunes en matèria d'accessibilitat, i una àrea que requereix atenció és la de l'escriptura per veu. Encara que l'escriptura per veu ha facilitat la comunicació escrita a aquelles persones que no poden utilitzar les mans, depèn de la capacitat de parlar. Això suposa un repte per a les persones que no poden vocalitzar i quan s'enfronten situacions en les que parlar és poc pràctic o implica informació sensible. Per superar aquest problema i permetre una comunicació escrita inclusiva, aquest treball de fi de grau proposa una solució que aplica la lectura de llavis automatitzada. L'enfoc que es proposa introdueix una aplicació anomenada LipTyp, que permet l'escriptura silenciosa de veu en un ordinador només comptant amb una webcam com a hardware addicional. Encara que el software de reconeixement de veu visual disponible en l'actualitat no compleix els requisits necessaris per tal que l'aplicació resulti completament funcional, diverses investigacions han demostrat una precisió suficient en la transcripció sobre la marxa. L'objectiu principal d'aquest projecte és demostrar la viabilitat de l'escriptura silenciosa a través del desenvolupament de LipTyp, una eina d'accessibilitat de dictat per veu silenciós. Malgrat que la rapidesa i la precisió de l'aplicació encara no són òptimes, aquesta s'ha provat usable amb èxit per persones amb problemes de mobilitat, com s'ha confirmat mitjançant proves amb un pacient real. A més, aquest treball pretén incentivar la investigació en el camp de l'accessibilitat dins la informàtica., In recent years, significant advancements in artificial intelligence have opened new avenues for promoting diversity and integration in society. These breakthroughs have provided powerful tools that can be utilized alongside existing technologies to develop innovative solutions in support of individuals with functional divergences. However, accessibility gaps persist, and one area that requires attention is voice typing. While voice typing has facilitated written communication for individuals who cannot use their hands, it relies on the ability to speak. This presents a challenge for individuals unable to vocalize or when facing situations where speaking is impractical or involves sensitive information. To overcome this issue and enable inclusive written communication, this thesis proposes a solution by leveraging automated lip reading. The proposed approach introduces an application called LipTyp, which enables silent speech typing on a computer with only a webcam as additional hardware. While currently available visual recognition software does not meet the requirements for the application to be fully functional, various research studies have demonstrated sufficient accuracy in on-the-fly transcription. The primary objective of this project is to demonstrate the feasibility of silent speech typing through the development of LipTyp, a silent-voice-typing accessibility tool. Although the application's speed and accuracy are not yet optimal, it has been successfully proven usable by individuals with mobility impairments, as confirmed through testing with a real patient. Furthermore, this work seeks to encourage further research in the field of accessibility within computer science.

Quan han de portar a terme tràmits administratius en línia, les persones amb discapacitat cognitiva o d'aprenentatge troben barreres relacionades amb la complexitat dels formularis corresponents. Aquests obstacles els dificulten l'accés a recursos que sovint els són molt necessaris. Tot i que algunes entitats públiques han creat eines de suport específiques pels seus tràmits administratius, no hi ha cap solució general que ajudi a alleujar aquestes barreres d'accessibilitat. Addicionalment, les eines que s'han trobat investigant per aquest projecte estan exclusivament en anglès. Per altra banda, diversos investigadors han proposat que alguns tipus d'interfície alternatius, com ara les interfícies conversacionals, poden ajudar a les persones amb discapacitat a completar aquesta mena de tràmits reduint la càrrega cognitiva del formulari i agilitzant el procés. Per això, en aquest projecte es busca crear una eina xatbot en català que sigui capaç d'inferir la dada que demana un camp de formulari, explicar-la a l'usuari, donar-li suport en cas que el necessiti, i introduir la informació que l'usuari doni al formulari. Durant l'elaboració d'aquest projecte s'extrauran dades de tràmits digitals d'entitats públiques catalanes, s'avaluaran models generals de NLP (processament de llenguatge natural) preentrenats per ajustar-los a la tasca específica d'aquest treball, s'entrenarà un xatbot per respondre les preguntes de l'usuari, i es crearà una prova de concepte d'API i interfície amb què l'usuari pugui interactuar., When carrying out online administrative procedures, people with cognitive or learning disabilities find barriers related to the complexity of the corresponding forms. These obstacles hinder their access to resources that are often essential for them. Although some public entities have created specific suport tools for their administrative procedures, there is no general solution that helps alleviate these accessibility barriers. Additionally, the tools found during the investigation for this project are exclusively in English. On the other hand, several researchers have proposed that some types of alternative interfaces, such as conversational interfaces, can help people with disabilities complete this type of paperwork by reducing the cognitive load of the form and speeding up the process. Therefore, this project aims to create a chatbot tool in Catalan that is capable of inferring the data requestes by a form field, explaining it to the user, providing support if needed, and entering the information that the user provides into the form. During the development of this project, data will be extracted from digital procedures of Catalan public entities, general pre-trained NLP (natural language processing) models will be evaluated and fine-tuned for the specific task of this project, a chatbot will be trained to answer user questions, and a proof-of-concept API and interface will be created for user interaction.

La iniciativa permet sortir al carrer amb acompanyament les persones grans amb problemes de mobilitat que viuen en habitatges amb barreres arquitectòniques

L’Ajuntament de Barcelona ha elaborat un estudi, en col•laboració amb el Consorci Sanitari de Barcelona, que ha permès analitzar el grau de cobertura directa a peu i en transport públic dels equipaments sanitaris de la capital catalana. L’estudi analitza quines facilitats té la ciutadania per arribar als centres d’atenció primària (CAP) de les seves àrees d’influència i als seus hospitals de referència.

El projecte “Integrar la diversitat” neix amb l’objectiu de fer de Torelló un municipi totalment accessible per a tothom. A partir d’aquí i després d’una extensa investigació, s’arriba a la conclusió que les persones amb diversitat funcional motriu són un alt percentatge dins de la població i que, malauradament, estan quedant marginades dins de la societat. És en aquest moment que ens sorgeixen diferents preguntes: Com és la vida d’aquestes persones a Torelló? Està el municipi adaptat a aquestes persones? Quin tipus de facilitats se’ls hi ofereixen? Poden tenir una vida independent?, etc. Així doncs, el projecte tracta de donar resposta a totes les anteriors preguntes. En primer lloc, es fa una petita aproximació a totes aquelles barreres urbanes existents actualment i com es poden solucionar i, per últim, es duu a terme la rehabilitació d’una antiga fàbrica d’embalatges situada al centre de Torelló. Aquesta esdevé habitatge dotacional totalment adaptat, amb espai lliure públic i una sala polivalent de la que tothom pot fer-ne ús. D’aquesta manera, es promou la integració social d’una gran part de la població del municipi aconseguint el que denominem “win to win”., El proyecto "Integrar la diversitat" nace con el objetivo de hacer de Torelló un municipio totalmente accesible para todos. A partir de aquí y después de una extensa investigación, se llega a la conclusión de que las personas con diversidad funcional motriz son un alto porcentaje dentro de la población y que, por desgracia, quedan marginados dentro de la sociedad. En este momento nos surgen diferentes preguntas: ¿Cómo es la vida de estas personas en Torelló? ¿Está el municipio adaptado a estas personas? ¿Qué tipo de facilidades se les ofrecen? ¿Pueden tener una vida independiente?, etc. Así pues, el proyecto trata de dar respuesta a todas las preguntas anteriores. En primer lugar, se hace una pequeña aproximación a todas aquellas barreras urbanas existentes actualmente y cómo se pueden solucionar y, por último, se realiza la rehabilitación de una antigua fábrica de embalajes situada en el centro de Torelló. Ésta se convierte en vivienda dotacional totalmente adaptada, con espacio libre público y una sala polivalente de la que todo el mundo puede hacer uso. De esta forma, se promueve la integración social de una gran parte de la población del municipio consiguiendo lo que denominamos “win to win”., The project "Integrar la diversitat" was born with the aim of making Torelló a municipality fully accessible for everyone. Then, after an extensive research, we came to the conclusion that people with motor functional diversity are a high percentage of the population and that, unfortunately, they are marginalised in society. At this point different questions arise: How is the life of these people in Torelló? Is the municipality adapted to these people? What kind of facilities are offered to them? Can they have an independent life, etc.? Therefore, the project tries to answer all the above questions. Firstly, a small approach is made to all those urban barriers that currently exist and how they can be solved and, finally, the rehabilitation of an old packaging factory located in the centre of Torelló is developed. This is converted into a fully adapted housing facility, with public open space and a multipurpose hall that everyone can use. In this way, the social integration of a large part of the population of the municipality is promoted, achieving what we call "win to win".

Com a treball final de la doble titulació Màster Habilitant + Màster en intervenció Sostenible en el medi construït, es desenvolupa un projecte d'intervenció ecològica a l'antiga colònia industrial de Borgonyà. D'entre 8 PFCs que funcionen coordinadament aquest es centra en el tancament del cicle de la matèria orgànica. Per aquest objectiu es planteja la introducció de sanejament sec als habitatges plurifamiliars alhora que es millora també l'habitabilitat general. D'altra banda, en termes més urbans, s'actua en la recuperació d'uns antics horts en desús com a espai de compostatge. El conjunt del treball planteja una reforma de l'espai públic i domèstic per tal que gestionar de forma responsable el metabolisme permeti també millores en la qualitat de vida.

Ja fa més de 50 anys que es va urbanitzar aquest fragment de la Serra de Collserola per implantar-hi un gran polígon d’habitatges. Pràcticament d’un dia per l’altre van aparèixer una sèrie de blocs plantats en el que havien sigut uns terrenys forestals i agrícoles. La posició respecte a la ciutat, en uns terrenys limítrofs col·locats darrere Collserola, sovint ha exclòs el barri de l’imaginari col·lectiu de Barcelona, que només ha posat la mirada sobre el barri quan les reivindicacions veïnals s’han fet escoltar. La urgència per donar resposta a l’èxode rural va fer que aquest polígon es projectés i s’implantés de manera massiva i precipitada, sense atenció a l’espai públic i amb una forta mancança de serveis i equipaments públics per als habitants del barri. L’anàlisis detingut, tant urbanístic com social, revela el paper clau del Col·legi Mare Alfonsa Cavin com a motor de canvi per al barri. Socialment l’oferta educativa limitada, especialment en etapes post-obligatòries evidencia la necessitat de plantejar alternatives. El projecte planteja ampliar la xarxa de programes relacionats amb l’educació, augmentant l’oferta d’itineraris per donar continuitat als estudis obligatoris així com incorporar una sèrie de programes complementaris que puguin donar servei tant a l’escola com a la resta del veïnat. Urbanísticament, la parcel·la suposa un tap que bloqueja la connexió entre les dues cotes principals del barri degut al fort pendent de l’emplaçament i al tractament deficient del seu peperímetre, però la seva posició cèntrica entre aquestes dues cotes li confereix el potencial de transformació del barri. El projecte doncs planteja connectar la cota alta i baixa a través d’un nou eix cívic que estructuri el barri amb una seqüència d’espais públics i noves dotacions.

El projecte se situa a la ciutat de Maó, a l'est de l'illa de Menorca, caracteritzada per tenir un dels ports naturals més grans del mediterrani. Aquest port està separat de la ciutat per un penya-segat i diferents costes uneixen aquests dos punts. Si més no, hi ha una zona del port que es veu més oblidada i deslligada de la ciutat per la manca d'accesbilitat. El projecte intenta reconèixer el lloc per resoldre el conflicte generant noves dinàmiques i teixint un altre cop la ciutat amb el port. El solar en qüestió és escollit per ser una entrada principal d'aquest port, El projecte es desenvolupa amb la idea d'integrar l'arquitectura existent, patrimoni de la ciutat, a una visual d'entrada al port i generar un lloc reconeixible dins el passeig marítim.

A partir de l’actual crisi climàtica global i l’imminent canvi en el paradigma de la mobilitat, el projecte "PUNT Güell", a Santa Coloma de Cervelló, aposta per la implementació de solucions ambientals que contribueixin a la mitigació dels efectes del canvi climàtic alhora que proposar un espai de dotació ciutadana vinculat a l’espai natural. Prenent en consideració els condicionants externs relatius a l’emplaçament, un dels reptes que el projecte aborda és plantejar una solució front la desvinculació topogràfica entre parts del terme municipal per mitjà d’estratègies arquitectòniques. Així, es garanteix una accessibilitat efectiva entre la població de la Colònia Güell i la franja inferior, corresponent al Parc Fluvial del Llobregat, per tal d'apropar el gaudiment de l'espai natural a la ciutadania, incentivar i conservar el patrimoni agrícola del Baix Llobregat i proporcionar un punt intermodal de transport que s'adapta als canvis de la mobilitat contemporània., Con base en la actual crisis climática global y el cambio inminente en el paradigma de la movilidad, el proyecto "PUNT Güell", en Santa Coloma de Cervelló, apuesta por la implementación de soluciones ambientales que contribuyan a la mitigación de los efectos del cambio climático a la vez que se propone un espacio de dotación ciudadana vinculado al espacio natural. Tomando en consideración condicionantes externos relativos al emplazamiento, uno de los retos que el proyecto aborda es plantear una solución frente a la desvinculación topográfica entre distintas partes del término municipal mediante estrategias arquitectónicas. De este modo, se garantiza una accesibilidad efectiva entre la población de la Colònia Güell y la franja inferior, correspondiente al Parc Fluvial del Llobregat, para asegurar el disfrute de la ciudadanía del espacio natural, incentivar y conservar el patrimonio agrícola del Baix Llobregat y proporcionar un punto intermodal de transporte que se adapte a los cambios de la movilidad contemporánea., On the basis of the ongoing global climate crisis and the imminent changes on mobility and transportation, the present project “PUNT Güell”, located in Santa Coloma de Cervelló, intends to contribute to mitigating the effects of climate change by putting sustainable strategies into practice in addition to providing a nature-bonded space for the citizenry. Taking under consideration landscape particularities of the site, an uphill struggle this proposal confronts is that of a territorial segregation to which respond with a solution by means of architectural strategies. In such manner, an effective accessibility from the municipality to the fluvial area is settled in order to ensure the pedestrians’ enjoyment of the Parc Fluvial del Llobregat and preserving the Baix Llobregat agricultural patrimony along with proffering an intermodal structure that adapts to contemporary transport modalities., Award-winning

Actualment l’accessibilitat global els serveis dels sistemes ferroviaris de Rodalies de Catalunya incompleix la normativa vigent, teòricament en cap cas supera el 80%, tanmateix la realitat demostra que és una xifra molt inferior. Aquest treball té com a objectiu oferir una solució per a les persones amb mobilitat reduïda per a l’accés al tren i es planteja des de l’acompanyament des de la plataforma d’origen –durant tot el trajecte en tren– fins a la plataforma de destinació mitjançant un robot transportador de persones amb rodes. El sistema que es planteja és autònom i incorpora un sistema de comunicació sense fils amb la PMR usuària per donar petites instruccions i en aquest treball es realitza tant el disseny de la solució real com un prototip funcional. En ambdós casos podem dividir-ho en quatre parts funcionals: - La responsable del moviment; l'estructura i les rodes d’eruga amb els motors respectius, amb els seguidors de línia per a l'interior del tren. - L’encarregada de la seguretat; mitjançant sensor per detectar obstacles així com indicadors i actuadors de llum i so. - La responsable de l'accés a la plataforma robòtica; una rampa retràctil, que serà moguda per un pinyó cremallera que després serà inclinada per motors PaP on en el disseny s’aplicarà tres etapes planetàries reductores. - La responsable de l'accés al tren; una plataforma amb acceleròmetre per ajustar la inclinació de manera que la cadira estigui sempre plana malgrat la inclinació del robot en pujar al tren. Finalment en el cas del prototip, s’explica la programació necessària per al seu correcte funcionament. Podem concloure que aquest treball té marge de millora pel que fa a la seva versatilitat d’ús, però que a la vegada es tracta d’un dispositiu complet que resol una de les problemàtiques actuals que els serveis de RENFE encara no han donat resposta., Currently, the global accessibility of the services of the railway systems of Rodalies de Catalunya does not comply with current regulations, in theory in no case exceeds 80%, however the reality shows that it is a much lower figure. This work aims to offer a solution for people with reduced mobility for access to the train and is proposed from the accompaniment from the platform of origin - throughout the journey by train - to the platform of destination by means of a robot transporting people with wheels. The proposed system is autonomous and incorporates a wireless communication system with the user PRM to give small instructions and in this work both the design of the actual solution and a functional prototype are performed. In both cases we can divide it into four functional parts: - Part in charge of the movement; the structure and the caterpillar wheels with the respective motors, with the line trackers for the interior of the train. - Part in charge of security; by means of sensor to detect obstacles as well as indicators and actuators of light and sound. - Part in charge of access to the robotic platform; a retractable ramp, which will be moved by a rack pinion which will then be tilted by stepper motors where three planetary reducing stages will be applied in the design. - Part in charge of access to the train; a platform with accelerometer to adjust the inclination so that the chair is always flat despite the inclination of the robot when boarding the train. Finally, in the case of the prototype, the necessary programming for its correct operation is explained. We can conclude that this work has room for improvement in terms of its versatility in use, but at the same time it is a complete device that solves one of the current problems that RENFE services have not yet responded to.

El present treball és un estudi sobre l’oferta actual de banys públics al barri del Raval de Barcelona a partir de recerca bibliogràfica, treball de camp i anàlisis urbanístic. Per al seu desenvolupament s’han tingut en compte tant aspectes físics com perceptius, així com identitats no normatives i el testimoni directe del veïnat. La primera part, Emplaçament de les pràctiques higièniques a Ciutat Vella, correspon a un àmbit de recerca, amb l’objectiu de posar en valor l’evolució de les pràctiques higièniques a la ciutat de Barcelona, així com els elements arquitectònics vinculats a elles segons el moment històric, per tal d’entendre l’evolució de l’oferta de banys públics al barri del Raval. Es pretén englobar en un mateix escrit elements arquitectònics relacionats amb la higiene a l’espai públic i entendre l’evolució i gestió dels últims anys en l’oferta de banys públics al Raval. La segona part, Anàlisi del model actual de banys públics al barri del Raval, correspon a un treball d’anàlisi de les actuals instal·lacions de banys públics al barri del Raval, amb l’objectiu d’aconseguir una radiografia general de l’oferta, tenint en compte tant aspectes físics de les pròpies instal·lacions, com perceptius a l’hora de ser utilitzades per realitzar-ne una avaluació. Es pretén entendre la gestió i organització dels serveis, cartografiar l’oferta de banys públics al barri (inexistent a dia d’avui), establir unes tipologies base en l’oferta de banys públics, avaluar, les diferents instal·lacions i valorar a partir dels punts anteriors. La tercera part, Bases per a un nou model a seguir, correspon a un apartat de caire propositiu, a on es volen establir unes bases pel disseny i ubicació de noves instal·lacions al barri del Raval. Es pretén proposar canvis en les normatives actuals que regulen les instal·lacions de banys públics a la ciutat, així com definir paràmetres concrets per a la localització de nous elements per tal d’augmentar l’oferta., Award-winning

This presentations explores how to create easy audiovisual content and considers whether easy-to-understand access services could contribute to reach wider audiences.

En aquest treball es tracta l'accessibilitat de les persones amb discapacitat auditiva als mitjans audiovisuals, centrant l'atenció en la subtitulació per a persones sordes. A partir de l'elaboració de subtítols per a oients i per a persones sordes del curt documental Quilt Fever, s'analitzen les diferències entre els dos tipus de subtítols i els reptes i dificultats que presenta la subtitulació per a persones sordes en comparació de la subtitulació per a oients. També es fa una valoració de la normativa actual vigent a Espanya (Norma UNE) i una reflexió sobre la necessitat de canvis en el tractament i l'accessibilitat dels materials audiovisuals en les plataformes actuals., En este trabajo se trata la accesibilidad de las personas con discapacidad auditiva a los medios audiovisuales, centrando la atención en la subtitulación para personas sordas. A partir de la elaboración de subtítulos para oyentes y para personas sordas del corto documental Quilt Fever, se analizan las diferencias entre los dos tipos de subtítulos y los retos y dificultades que presenta la subtitulación para personas sordas en comparación a la subtitulación para oyentes. También se hace una valoración de la normativa actual vigente en España (Norma UNE) y una reflexión sobre la necesidad de cambios en el tratamiento y la accesibilidad de los materiales audiovisuales en las plataformas actuales., This paper deals with the accessibility of audiovisual media for people with hearing impairment, focusing on subtitling for the deaf and hard of hearing. After creating the subtitles for the short documentary Quilt Fever, for both hearing people and deaf and hard of hearing people, there will be an analysis of the differences between the two types of subtitles and the and challenges and difficulties presented by the subtitling for deaf and hard of hearing compared to subtitling for hearing people. An assessment of current Spanish regulations (UNE Standard) is also made, as well as a reflection on the need for changes in the treatment and accessibility of audiovisual media on current platforms.

Este comentario analiza, en primer lugar, dos documentos del Comité Económico y Social Europeo (CESE) que plantean la necesidad de buscar soluciones que garanticen el derecho real de voto en las elecciones al Parlamento Europeo de las personas con discapacidades. En segundo lugar, se analiza una iniciativa legislativa del Parlamento Europeo sobre la reforma electoral. Se trata de un documento posterior al del CESE, que tiene muy en cuenta sus propuestas. El problema del derecho al voto de las personas con discapacidades es poco conocido, pero de gran relevancia, puesto que afecta a derechos fundamentales de un número importante de ciudadanos europeos, que va en aumento, ya que, como reflejan los textos analizados, también se han de tener en cuenta las discapacidades relacionadas con el envejecimiento y las hospitalizaciones., Aquest comentari analitza, en primer lloc, dos documents del Comitè Econòmic i Social Europeu (CESE) que plantegen la necessitat de buscar solucions que garanteixin el dret real de vot a les eleccions al Parlament Europeu de les persones amb discapacitats. En segon lloc, s'analitza una iniciativa legislativa del Parlament Europeu sobre la reforma electoral. Es tracta d'un document posterior al de CESE i que té molt en compte les seves propostes. El problema del dret al vot de les persones amb discapacitats és poc conegut, però de gran rellevància, ja que afecta drets fonamentals d'un nombre important de ciutadans europeus, que va en augment, ja que, com reflecteixen els textos analitzats, també s'han de tenir en compte les discapacitats relacionades amb l'envelliment i les hospitalitzacions., This comment analyzes, first of all, two documents of the European Economic and Social Committee (EESC) that raise the need to find solutions that guarantee the real right to vote in elections to the European Parliament for people with disabilities. Second, a legislative initiative of the European Parliament on electoral reform is analyzed. This is a post-EESC document that takes its proposals very much into account. The problem of the right to vote of people with disabilities is little known, but of great relevance, since it affects the fundamental rights of a significant number of European citizens, which is increasing, since, as reflected in the texts analyzed, it is also they must take into account aging-related disabilities and hospitalizations.