Integrar la diversitat : habitatge dotacional per a persones amb diversitat funcional motriu a Torelló

El projecte “Integrar la diversitat” neix amb l’objectiu de fer de Torelló un municipi totalment accessible per a tothom. A partir d’aquí i després d’una extensa investigació, s’arriba a la conclusió que les persones amb diversitat funcional motriu són un alt percentatge dins de la població i que, malauradament, estan quedant marginades dins de la societat. És en aquest moment que ens sorgeixen diferents preguntes: Com és la vida d’aquestes persones a Torelló? Està el municipi adaptat a aquestes persones? Quin tipus de facilitats se’ls hi ofereixen? Poden tenir una vida independent?, etc. Així doncs, el projecte tracta de donar resposta a totes les anteriors preguntes. En primer lloc, es fa una petita aproximació a totes aquelles barreres urbanes existents actualment i com es poden solucionar i, per últim, es duu a terme la rehabilitació d’una antiga fàbrica d’embalatges situada al centre de Torelló. Aquesta esdevé habitatge dotacional totalment adaptat, amb espai lliure públic i una sala polivalent de la que tothom pot fer-ne ús. D’aquesta manera, es promou la integració social d’una gran part de la població del municipi aconseguint el que denominem “win to win”.
El proyecto "Integrar la diversitat" nace con el objetivo de hacer de Torelló un municipio totalmente accesible para todos. A partir de aquí y después de una extensa investigación, se llega a la conclusión de que las personas con diversidad funcional motriz son un alto porcentaje dentro de la población y que, por desgracia, quedan marginados dentro de la sociedad. En este momento nos surgen diferentes preguntas: ¿Cómo es la vida de estas personas en Torelló? ¿Está el municipio adaptado a estas personas? ¿Qué tipo de facilidades se les ofrecen? ¿Pueden tener una vida independiente?, etc. Así pues, el proyecto trata de dar respuesta a todas las preguntas anteriores. En primer lugar, se hace una pequeña aproximación a todas aquellas barreras urbanas existentes actualmente y cómo se pueden solucionar y, por último, se realiza la rehabilitación de una antigua fábrica de embalajes situada en el centro de Torelló. Ésta se convierte en vivienda dotacional totalmente adaptada, con espacio libre público y una sala polivalente de la que todo el mundo puede hacer uso. De esta forma, se promueve la integración social de una gran parte de la población del municipio consiguiendo lo que denominamos “win to win”.
The project "Integrar la diversitat" was born with the aim of making Torelló a municipality fully accessible for everyone. Then, after an extensive research, we came to the conclusion that people with motor functional diversity are a high percentage of the population and that, unfortunately, they are marginalised in society. At this point different questions arise: How is the life of these people in Torelló? Is the municipality adapted to these people? What kind of facilities are offered to them? Can they have an independent life, etc.? Therefore, the project tries to answer all the above questions. Firstly, a small approach is made to all those urban barriers that currently exist and how they can be solved and, finally, the rehabilitation of an old packaging factory located in the centre of Torelló is developed. This is converted into a fully adapted housing facility, with public open space and a multipurpose hall that everyone can use. In this way, the social integration of a large part of the population of the municipality is promoted, achieving what we call "win to win".