Search

La presente tesis plantea el desarrollo de un proyecto de vivienda social Progresiva en Villa El Salvador como medio para contribuir a la mitigación del déficit habitacional existente. Este distrito, ubicado en la capital peruana, tiene cerca de 23 mil viviendas en déficit habitacional cualitativo y/o cuantitativo (5.5% del total de Lima Metropolitana y casi el 30% del total de viviendas del distrito) (Municipalidad de Lima , 2014).

El siguiente trabajo de Suficiencia Profesional tiene como objetivo dar a conocer la experiencia y evolución en el campo profesional a partir de haber obtenido el grado de Bachiller en ciencias con mención en Arquitectura, del año 2012 en adelante. En la primera parte del presente informe detallo mi intervención y colaboración en los distintos tipos de proyecto, describo mi experiencia y lo aprendido en estos años. En el segundo capítulo presento los proyectos que representan esa experiencia en las distintas oficinas de arquitectura que he participado. Los proyectos los divido en tres tipologías: arquitectura comercial, arquitectura corporativa y arquitectura residencial. Se presenta 19 proyectos a manera de ficheros con la información mas esencial y significativa de cada uno. En el tercer capítulo desarrollo tres de los principales proyectos, los más representativos de estos años de trabajo y de mi quehacer en esta etapa profesional. Acompañado de breves reseñas, documentos, planos e imágenes pretendo demostrar el resultado de diseñar, construir y gestionar un proyecto. The following work of Professional Sufficiency aims to publicize the experience and evolution in the professional field from having obtained the degree of Bachelor of Science with mention in Architecture, from 2012 onwards. In the first part of this report I detail my intervention and collaboration in the different types of projects, I describe my experience and what I have learned in these years. In the second chapter I present the projects that represent that experience in the different architecture offices that I have participated The projects are divided into three typologies: commercial architecture, corporate architecture and residential architecture. 19 Projects Are presented in the form of files with the most essential and meaningful information of each one. In the third chapter I develop three of the main projects, the most representative of these years of work and my business in this professional stage. Accompanied by brief reviews, documents, drawings and images I intend to demonstrate the result of designing, building and managing a project. Trabajo de suficiencia profesional

[ES] El presente Trabajo Fin de Grado, se centra en la realización de un proyecto para la reforma de parte de un edificio de viviendas situado en Bétera (Valencia), contemplando en él todos los aspectos necesarios para su correcta ejecución. El edificio en que se integra la vivienda se encuentra en la zona de ordenación "Núcleo Antiguo" por lo que existen limitaciones relacionadas con el entorno que tendremos que tener en cuenta. La reforma afectará a las viviendas situadas en las dos plantas altas. No afectando a la vivienda existente en la planta baja. Se reforman interiormente las dos viviendas, para crear así una sola vivienda tipo dúplex, conforme al programa solicitado por el propietario. Se redacta un proyecto básico y de ejecución que comprende: Memoria descriptiva y constructiva que contiene el Listado de Mediciones y Presupuesto, el Pliego de Condiciones y el Certificado de Eficiencia Energética, los Planos del estado inicial y reformado (en los que se justifica el cumplimiento de la normativa técnica y urbanística que le es de aplicación), planos de instalaciones y detalles constructivos. También se redactarán el Estudio Básico de Seguridad y Salud, el Plan de Control de Calidad y el Estudio de Gestión de Residuos., [CA] El present Treball Fi de Grau, se centra en la realització d'un projecte per a la reforma de part d'un edifici de vivendes situat a Bétera (València) , contemplant en ell tots els aspectes necessaris per a la seua correcta execució. L'edifici en què s'integra la vivenda es troba en la zona d'ordenació “Núcleo Antiguo”, per la qual cosa hi ha limitacions relacionades amb l'entorn que haurem de tindre en compte. La reforma afectarà les vivendes situades en les dos plantes altes. No afectant la vivenda existent en la planta baixa. Es reformen interiorment les dos vivendes, per a crear així una sola vivenda tipus dúplex, conforme al programa sol·licitat pel propietari. Es redacta un projecte bàsic i d'execució que comprén: Memòria descriptiva i constructiva que conté el Llistat de Mesuraments i Pressupost, el Plec de Condicions i el Certificat d'Eficiència Energètica, els Plans de l'estat inicial i reformat (en els que enels que es justifica el compliment de la normativa tècnica i urbanística que li és d'aplicació) , plans d'instal·lacions i detalls constructius. També es redactaran l'Estudi Bàsic de Seguretat i Salut, el Pla de Control de Qualitat i l'Estudi de Gestió de Residus., [EN] The present End of Degree Project, focuses on the realization of a project for the reform of part of a housing building located in Bétera (Valencia), contemplating in it all the necessary aspects for its correct execution. The building in which the dwelling is integrated is located in the "Núcleo Antiguo" management area, so there are limitations related to the environment that we willhave to take into account. The reform will affect the houses located on the two upper floors. Not affecting the existing house on the ground floor. The two houses are reformed internally, to create a single duplex dwelling, according to the program requested by the owner. A basic and execution project is written that includes: Descriptive and constructive report that contains the List of Measurements and Budget, the Bidding Terms and the Energy Efficiency Certificate, the Plans of the initial and reformed state (in which compliance is justified of the technical and urban regulations that apply to it), plans of facilities and construction details. The Basic Safety and Health Study, the Quality Control Plan and the Waste Management Study will also be written.

[ES] La edificación objeto del estudio es una vivienda unifamiliar en la localidad alicantina de Moraira. Se trata de una segunda residencia en zona costera. De ella se va a realizar un proyecto de reforma y redistribución de espacios, con el fin de adaptar la vivienda a las necesidades actuales de habitar e implementar instalaciones que mejoren su confort y eficiencia energética, así como la viabilidad económica del proyecto., [EN] The building object of the study is a detached house in the Alicante town of Moraira. It is a second residence in the coastal zone. A renovation and redistribution of spaces project will be carried out, with the aim of adapting the house to the current needs of living and implementing facilities that improve its comfort and energy efficiency, as well as the economic viability of the project.

[ES] Como sabemos, Building Information Modeling (BIM) es el término utilizado para identificar una metodología de trabajo apoyada directamente en el empleo de herramientas tecnológicas y digitales, con la finalidad de crear, manejar, y documentar la información de un proyecto de edificación a través de su ciclo de vida, es decir, diseño, ejecución, operación y mantenimiento. Actualmente el sistema BIM, es considerado una de las mejores metodologías aplicadas a la gestión de proyectos de edificación, ingeniería y obra civil, ya que ofrece soluciones que optimizan su calidad, considerándose una revolución tecnológica en el área de construcción, al igual que el sistema CAD en su momento. Este trabajo de fin de máster está enfocado en demostrar la eficiencia de gestión mediante los beneficios que plantea dicha metodología en proyectos de edificación, buscando lograr el aseguramiento de la calidad en la terminación de un edificio real en la República Dominicana, teniendo en cuenta que dicho concepto de calidad hace referencia a un proceso de mejora continua donde se aplicarán herramientas de planificación y técnicas de control durante el proceso de modelado BIM, que posteriormente se verá reflejado en obra. Esta Investigación se compondrá de dos fases, en primer lugar se desarrollará una parte teórica dónde serán destacados los conceptos, características y beneficios más importantes que contempla BIM, así como, su implementación en la República Dominicana y metodología de investigación aplicada, en cuanto a la segunda parte, se desarrollará el rediseño y modelado de un edificio en República Dominicana, pudiendo así, llevar un caso real a la práctica aunado a dicha metodología, para así, poder hacer una comparativa de los resultados de calidad en comparación con otras técnicas tradiciones de gestión (CAD). Cabe destacar que en dicho país, los proyectos son desarrollados principalmente en CAD, es decir, toda la información es procesada de forma independiente, sin ningún vínculo que permita idealizar en principio un reflejo en cuanto a la calidad de terminación de una obra aumentando el grado de dificultad durante su proceso de desarrollo, aunque en los últimos años ha iniciado a cultivarse un ligero interés por BIM. Hoy en día es posible representar un proyecto más completo en base a esta filosofía, aprovechando toda la información que provee un modelo BIM mediante la plataforma dinámica que nos brinda la metodología, permitiendo trabajar de forma colaborativa a todos los profesionales vinculados al proyecto. Así surge la idea central de esta investigación, trabajar de acuerdo a un plan de gestión de la calidad y mejora de procesos mediante un modelo 3D realizado en Revit y softwares afines. Es por esto que el desarrollo de este TFM sobre el aseguramiento de la Calidad en proyectos de edificación utilizando BIM, busca analizar y comprobar que a diferencia de metodologías convencionales BIM asegura y permite mejores resultados durante y después de todo el proceso de desarrollo de una obra., [CA] Com sabem, Building Information Modeling (BIM) és el terme utilitzat per a identificar una metodologia de treball recolzada directament en l'ocupació de ferramentes tecnològiques i digitals, amb la finalitat de crear, manejar, i documentar la informació d'un projecte d'edificació a través del seu cicle de vida, és a dir, disseny, execució, operació i manteniment. Actualment el sistema BIM, és considerat una de les millors metodologies aplicades a la gestió de projectes d'edificació, enginyeria i obra civil, ja que oferix solucions que optimitzen la seua qualitat, considerant-se una revolució tecnològica en l'àrea de construcció, igual que el sistema CAD en el seu moment. Este treball de fi de màster està enfocat a demostrar l'eficiència de gestió per mitjà dels beneficis que planteja la dita metodologia en projectes d'edificació, buscant aconseguir l'assegurament de la qualitat en la terminació en un edifici real en la República Dominicana, tenint en compte que el dit concepte de qualitat fa referència a un procé de millora contínua on s'aplicaran ferramentes de planificació i tècniques de control durant el procés de modelatge BIM, que posteriorment es veurà reflectit en obra. Esta Investigació es compondrà de dos fases, en primer lloc es desenrotllarà una part teòrica on seran destacats els conceptes, característiques i beneficis més importants que contempla la metodologia BIM, així com, la seua implementació en la República Dominicana i metodologia d'investigació aplicada, quant a la segona part, es desenrotllarà el redisseny i modelatge BIM d'un edifici en República Dominicana, podent així, portar un cas real a la pràctica unit a la dita metodologia, per a així, poder fer una comparativa dels resultats de qualitat en comparació amb la metodologia tradicional CAD. Cal destacar que en la República Dominicana, els projectes són desenrotllats principalment en CAD, és a dir, tota la informació és processada de forma independent, sense cap vincle que permeta idealitzar en principi un reflex quant a la qualitat de terminació d'una obra, augmentant el grau de dificultat durant el seu procés desenrotllament, encara que en els ultime anys ha començat a cultivar-se l'interés per BIM. Ara és possible representar un projecte molt més detallat sobre la base d’esta filosofia, aprofitant tota la informació que pot proveir un model BIM per mitjà de la plataforma dinàmica que ens brinda la metodologia, permetent treballar de forma col·laborativa, a tots els professionals vinculats al projecte. Així sorgeix la idea central d'este projecte d'investigació, treballar d'acord amb un pla de gestió de la qualitat i millora de processos per mitjà d'un model 3D realitzat en Revit i programari afins. És per açò que el desenrotllament d'este TFM sobre l'assegurament de la Qualitat en projectes d'edificació utilitzant BIM, busca analitzar i comprovar, que a diferència de metodologies convencionals, l'implemente BIM assegura i permet millors resultats durant i després de tot el procés de desenrotllament d'una obra determinada., [EN] As we know, Building Information Modeling (BIM) is the term used to identify a work methodology supported by the use of technological and digital tools, in order to create, manage, and document the information of a building project through its life cycle, that is, design, execution, operation and maintenance. Currently, the BIM system is considered one of the best methodologies applied to the management of building, engineering and civil works projects, since it offers solutions that optimize its quality, being considered a technological revolution in the construction area, just like the system CAD at the time. This master's thesis is focused on demonstrating the efficiency of management through the benefits that this Methodology poses in building projects, seeking to achieve quality assurance in completion in a real building in the Dominican Republic, taking into account that said Quality concept refers to a process of continuous improvement where planning tools and control techniques will be applied during the BIM modeling process, which will later be reflected on site. This Research will consist of two phases, first of all a theoretical part will be developed where the most important concepts, characteristics and benefits contemplated by the BIM methodology will be highlighted, as well as its implementation in the Dominican Republic and applied research methodology, as In the second part, the BIM redesign and modeling of a building in the Dominican Republic will be developed, thus being able to take a real case to the practice combined with said methodology, in order to be able to make a comparison of the quality results compared to the traditional CAD methodology. It should be noted that in the Dominican Republic, the projects are mainly developed in CAD, that is, all the information is processed independently, without any link that allows to idealize in principle reflect the quality of completion of a work, increasing the degree of difficulty During its development process, although in recent years the interest in BIM has begun to be cultivated. Nowadays it is possible to represent a much more detailed project based on this philosophy, taking advantage of all the information that a BIM model can provide through the dynamic platform provided by the methodology, allowing all professionals linked to the project to work collaboratively. Thus arises the central idea of this research project, work according to a quality management plan and process improvement through a 3D model made in Revit and related software. This is why the development of this TFM on quality assurance in building projects using BIM, seeks to analyze and verify that, unlike conventional methodologies, the BIM implement ensures and allows better results during and after the entire process of development of a specific work

[ES] En el presente Trabajo Fin de Grado se redacta un Proyecto Básico y de Ejecución para la sustitución de la cubierta y reforma interior de dos viviendas en un edificio del municipio de Aielo de Malferit. En la intervención se pretende convertir el edificio existente en dos viviendas según demanda del promotor, dando cumplimiento a la normativa actual y siguiendo unas directrices de eficiencia energética. Los documentos principales que forman este proyecto son: una memoria (la cual incluye una parte descriptiva y otra constructiva), un Estudio Básico de Seguridad y Salud, mediciones y presupuesto, planos y los documentos administrativos necesarios para poder llevar a cabo la obra. Para la redacción del presente trabajo se han utilizado los conocimientos adquiridos en la Escuela de Ingeniería de la Edificación, además de la puesta “in situ” del trabajo profesional, llevado a cabo en un despacho en las prácticas docentes., [EN] In this Final Degree Project, a Basic and Execution Project is drafted for the replacement of the roof and the interior renovation of two houses in a building in the municipality of Aielo de Malferit. The intervention aims to convert the existing building into two homes according to the demand of the developer, complying with current regulations and following energy efficiency guidelines. The main documents that make up this project are: a report (which includes a descriptive and a constructive part), a Basic Health and Safety Study, flat measurements and budget and the administrative documents necessary to carry out the work. For the writing of this work, the knowledge acquired in the School of Building Engineering has been used, in addition to the "in situ" placement of professional work, carried out in an office in teaching practices.

El inicio del aprendizaje del proyecto arquitectónico es, posiblemente, uno de los comienzos más memorables que cualquier arquitecto/a puede emprender en su formación. Constituye el punto de partida de una actividad que le acompañará a lo largo de su trayectoria profesional. Un aprendizaje que, en estos primeros años de su despertar a la creación arquitectónica, se vuelve emocionante e intenso. Esta comunicación tiene como objetivo definir una serie de aproximaciones en la docencia del proyecto arquitectónico que, centradas en el reconocimieno del alumno/a en los estadios iniciales de su formación como arquitecto/a, apoye su iniciación en el aprendizaje en el proceso de proyectación a través del establecimiento de una serie de estrategias formativas que ofrezcan un progreso de la enseñanza del proyecto arquitectónico basadas en una enseñanza formativa, volcadas en desarrollar actitudes y habilidades personales que fomenten un pensamiento creativo y que impulsen una capacidad de crítica, análisis y reflexión. The beginning of the learning of the architectural project is possibly one of the most memorable beginnings that any architect can undertake in his training. It is the starting point of an activity that will accompany you throughout your career. A learning that, in these early years of waking up to architectural creation, becomes exciting and intense. This paper aims to define a series of approaches in the teaching of the architectural project that, centered on the recognition of the student in the initial stages of his training as an architect, support his initiation in learning in the process of projecting through the establishment of a series of training strategies that offer a progress in the teaching of the architectural project based on a formative teaching, focused on developing personal attitudes and skills that foster creative thinking and that foster a capacity for criticism, analysis and reflection.

[ES] El presente Trabajo Final de Grado, se plantea como un “Trabajo de campo” cuyo objeto principal es el seguimiento de la planificación y ejecución de la ampliación de un supermercado ubicado en el barrio de Ruzafa, Valencia. El proyecto se ha realizado trabajando en convenio de prácticas con la constructora Calsán Gestión Integral S.L. El seguimiento del trabajo realizado se ha llevado a cabo día a día a pie de obra, recogiendo datos y realizando los diarios de obra pertinentes para su posterior análisis., [CA] El present Treball Final de Grau, es planteja com un “Treball de camp”. L'objecte principal del qual és el seguiment de la planificació i execució de l'ampliació d'un supermercat ubicat en el barri de Russafa, València. El projecte s'ha realitzat treballant en conveni de pràctiques amb la constructora Calsán Gestión Integral S.L. El seguiment del treball realitzat s'ha dut a terme dia a dia a peu d'obra, arreplegant dades i realitzant els diaris d'obra pertinents per al seu posterior anàlisi., [EN] The present Final Degree Project is proposed as a "field work" whose main purpose is the follow-up of the planning and execution of the expansion of a supermarket located in the Ruzafa neighborhood, Valencia. The project has been carried out working on an internship agreement with the construction company Calsán Gestión Integral S.L. The monitoring of the work has been carried out day by day on site, collecting data and carrying out the relevant work journals for further analysis

[ES] El objetivo del proyecto es el desarrollo de un modelo de informe tipo donde se pongan de manifiesto las deficiencias observadas en la redacción de un proyecto de ejecución y sus múltiples modificaciones. Así mismo, realizar una relación de aquellos capítulos de obra e instalaciones que han debido de ser modificadas para poder llevar a cabo el proyecto de ejecución del edificio como consecuencia de su adaptación a la normativa de obligado cumplimiento, y de resolución de apartados indefinidos en el proyecto. Realizando un estudio de las causas que motivan la intervención., [CA] L'objectiu del projecte és el desenrotllament d'un model d'informe tipus on es posen de manifest les deficiències observades en la redacció d'un projecte d'execució i les seues múltiples modificacions. Així mateix, realitzar una relació d'aquells capítols d'obra i instal·lacions que han degut de ser modificades per a poder dur a terme el projecte d'execució de l'edifici com a conseqüència de la seua adaptació a la normativa de compliment obligatori, i de resolució d'apartats indefinits en el projecte. Realitzant un estudi de les causes que motiven la intervenció., [EN] The objective of the project is the development of a type report model where manifest the deficiencies observed in the drafting of an implementation project and its multiple modifications. Also, to make a relation of those chapters of works and installations that have been to be modified to be able to carry out the project of execution of the building as consequence of its adaptation to the norm of obligatory fulfillment, and of Resolution of indefinite sections in the Project. Conducting a study of the causes that motivate the intervention.

[ES] La Alquería de la Torre consiste en una antigua alquería señorial de estilo tardomedieval que tras sufrir una remodelación en torno al año 1760, se le incorpora una torre que la dota de nombre propio y volumen singular. Se encuentra en el barrio de Benicalap, en la ciudad de Valencia, en los límites entre la calle Alquería de los Moros 2 y el término Municipal de Burjassot. Considerado Bien de Relevancia Local, dicha alquería de tipología casa-patio y cubierta a cuatro aguas, se organiza en torno a un patio central cerrado. La fachada principal con doble acceso a la alquería se implanta perpendicularmente al camino de llegada a la misma, con las vistas proyectadas sobre el jardín que lo acompaña. Dicho jardín, está formado por un conjunto arbóreo, una piscina, un horno y una pérgola que le aportan carácter propio, quedando delimitado por un murete que los separa de la explotación agraria que ha predominado en origen en su entorno. Las estancias habitables se sitúan próximas al camino con orientación este-sur y están compuestas por la vivienda de los propietarios formada por las zonas comunes en planta baja y las estancias en planta primera; y la vivienda del administrador de la explotación con su propio acceso en planta baja, mientras que los corrales y almacenes que cierran el conjunto se mantienen en norte-oeste. La torre, una de las piezas importantes del edificio y que le da nombre al conjunto, sobresale volumétricamente del conjunto, enfatizado por sus merlones y almenas. En el interior de la alquería cabe destacar las numerosas chimeneas distribuidas por diversas estancias, las pinturas que hay en las habitaciones más nobles, como la simbólica cocina con pinturas tradicionales de la cultura mediterránea valenciana. El presente trabajo final de grado: “Levantamiento gráfico tridimensional de la alquería de la torre de Benicalap” forma parte de un convenio con el Ayuntamiento de Valencia y la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación, y tiene como objeto la creación de un modelo digital 3D. Se han utilizado las últimas tecnologías en escaneado láser 3D para el levantamiento gráfico de una alquería y se ha investigado sobre el desarrollo en su metodología, con el fin de realizar un análisis constructivo y patológico del estado en el momento temporal del escaneado. Se pretende recopilar información sobre la alquería, la cual es bastante escasa, con la finalidad de realizar una hipótesis evolutiva a partir de su geometría obtenida del modelo digital resultante y de la documentación conseguida. Se pretende también, diagnosticar los problemas de patología que presenta, y poder efectuar una propuesta, en consecuencia, de intervención y posible conservación para poder volver a ser un edificio práctico-funcional., [CA] L'Alqueria de la Torre consisteix en una antiga alqueria senyorial d'estil tardomedieval que després de patir una remodelació entorn de l'any 1760, se li incorpora una torre que la dota de nom propi i volum singular. Es troba en el barri de Benicalap, a la ciutat de València, en els límits entre el carrer Alqueria dels Moros 2 i el terme Municipal de Burjassot. Considerat Bé de Rellevància Local, aquesta alqueria de tipologia casa-pati i coberta a quatre aigües, s'organitza entorn d'un pati central tancat. La façana principal amb doble accés a l'alqueria s'implanta perpendicularment al camí d'arribada a aquesta, amb les vistes projectades sobre el jardí que l'acompanya. Aquest jardí, està format per un conjunt arbori, una piscina, un forn i una pèrgola que li aporten caràcter propi, quedant delimitat per un muret que els separa de l'explotació agrària que ha predominat en origen en el seu entorn. Les estàncies habitables se situen pròximes al camí amb orientació est-sud i estan compostes per la vivenda dels propietaris formada per les zones comunes en planta baixa, i les estàncies en planta primera; i l'habitatge de l'administrador de l'explotació, amb el seu propi accés, en planta baixa, mentre que els corrals i magatzems que tanquen el conjunt es mantenen en nord-oest. La torre, una de les peces importants de l'edifici i que li dóna nom al conjunt, sobreïx volumètricament del conjunt, emfatitzat pels seus merlets. A l'interior de l'alqueria cal destacar les nombroses ximeneres distribuïdes per diverses estàncies, les pintures que hi ha a les habitacions més nobles, així com la simbòlica cuina amb pintures tradicionals de la cultura mediterrània valenciana. El present treball final de grau: “Aixecament gràfic tridimensional de l'alqueria de la torre de Benicalap” forma part d'un conveni amb l'Ajuntament de València i l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria d'Edificació, i té com a objecte la creació d'un model digital 3D. S'han utilitzat les últimes tecnologies en escanejat làser 3D per a l'aixecament gràfic d'una alqueria i s'ha investigat sobre el desenvolupament en la seua metodologia, amb la finalitat de realitzar una anàlisi constructiva i patològica de l'estat en el moment temporal de l'escanejat. Es pretén recopilar informació sobre l'alqueria, la qual és bastant escassa, amb la finalitat de realitzar una hipòtesi evolutiva a partir de la seua geometria obtinguda del model digital resultant i de la documentació aconseguida. Es desitja també, diagnosticar els problemes de patologia que presenta, i efectuar una proposta, en conseqüència, d'intervenció i possible conservació per a poder tornar a ser un edifici pràctic-funcional., [EN] The Alquería de la Torre consists on an ancient late-medieval-style lordly farmhouse that after being remodelled around 1760, a tower is added providing a name of its own and a unique volume. It is placed in the Benicalap neighbourhood, in Valencia City, in between the Alquería de los Moros 2 street and the municipal boundary of Burjassot. Being considered Property of Local Relevance, this house-patio type farmhouse with hipped roof, is organised around a closed central patio. The main front of the building with double access to the farmhouse is perpendicular to the incoming road, with a view towards its garden. This garden is shaped with a group of trees, a swimming pool, a clay oven and a pergola that provide its own personality, being limited by a little wall that separates it from the farm explotation that has been predominant from early times in its surrenders. The habitable rooms are placed close to the road facing East-South and they consist on the landlord housing that are composed by the common areas at the ground floor and the rooms at the first floor; and the housing of the manager of the farm explotation with its own access at the ground floor, meanwhile the corrals and the warehouses close the ensemble and face North-West. The tower, one the master pieces of the building and the one giving name to the ensemble, stands out volumetrically from the ensemble, emphasised by its crenels. It is worth to highlight that inside the farmhouse there are various fireplaces located at different rooms, paintings on the most noble rooms, like a symbolic kitchen in one of its rooms with traditional frescos from the Valencian-Mediterranean culture. This End-of-Degree project: “Levantamiento gráfico tridimensional de la alquería de la torre de Benicalap” is part of an agreement with the Ayuntamiento de Valencia and the Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación, and it has the goal of producing a digital 3D model. Cutting-edge 3D laser scanning technologies have been used for the graphical survey of one farmhouse and the development of its methodology has been researched, with the aim of performing a structural and pathological analysis of the status at the time of the scan. It is expected to collect information about the farmhouse, which is quite rare, in order to perform an evolutionary proposal of its geometry from the final 3D model and from the collected documentation. Furthermore it is also expected to evaluate the pathological problems that it shows, and prepare a proposal for an intervention and a possible preservation in order to turn the farmhouse into a practical-functional building.

[ES] El presente TFG tiene como objetivo principal recabar información sobre la historia constructiva del Temple de Valencia y realizar el levantamiento planimétrico, así como el estudio constructivo del mismo. El TFG ha sido confeccionado de forma paralela junto con el de mi compañero, Pere Parrilla i Penya, alumno de la E.T.S.I.E. de la U.P.V., trabajando de forma conjunta para lograr un mejor resultado del estudio del edificio. Situación coyuntural necesaria e imprescindible debido a la magnificencia y grandiosidad del edificio a tratar, además del escaso tiempo que se disponía para el desarrollo de tan extenso estudio. Factores que influyeron en decidir, junto con nuestro tutor el Prof. Juan Bautista Aznar Mollá, que era necesaria la participación de 2 alumnos. Esta situación se ha llevado a cabo de forma que el autor de cada trabajo logre una visión global del edifico, entendiendo el estado del mismo y de cada una de sus partes. En cuanto a los documentos, el primero de ellos es el estudio histórico del Temple, en el que se obtiene, organiza, ordena, resume y plasma la mayor cantidad de información y de la forma más clara posible. A continuación se encuentra el levantamiento, realizado con nube de puntos, herramienta digital 3D que permite elaborar los planos del actual estado del Templo, con un detalle milimétrico y un error mínimo. Por último, se presentan las conclusiones tras analizar de forma lógica y transversal el trabajo realizado., [EN] The purpose of this project is to gather information about the constructive history of the “Temple de Valencia” and carry out the planimetric survey, just as the constructive study of the Temple. This project has been made along with my collegue, Pere Parrilla i Penya, student of E.T.S.I.E. at U.P.V.. We have worked together to achieve a better outcome of the building’s investigation. This circumstantial situation was necessary due to the magnificence and grandiosity of the building, in addition to the lack of time to develop such a large investigation. All of these factors were influential to decide, with our tutor, Professor Juan Bautista Aznar Mollá, that the participation of two students was required. The goal was that the author of each project reached a global vision of the building, understanding its conditions and the ones of each of its parts. Regarding the documents, the first one is the historic study of the Temple, wherein is obtained, organized, summarized and reflected all the information as clear as possible. Next we can find the plans, which have been done with cloud of points, digital 3D tool that allows developing the plans of the current situation of the “Temple de Valencia”. Finally, we show the conclusions after a logical and cross-cutting analysis of the project.

[ES] El presente Trabajo Final de Grado nace como consecuencia de un convenio con la empresa Gestión Integral de Oficios S.L. En dicho trabajo se realizará el seguimiento de obra, de un proyecto de obra nueva con título, “SEGUIMIENTO CONSTRUCTIVO: PROYECTO DE EJECUCIÓN DE 1 VIVIENDA UNIFAMILIAR AISLADA CON PISCINA”, situado en la Calle Coll Vert Nº127, San Antonio de Benagéber, Valencia. La vivienda está compuesta por planta baja y planta primera, además de disponer una piscina, en la parcela. En cuanto al seguimiento de obra de la vivienda, cabe decir que no será completo. A mi llegada a la obra, la vivienda se encontraba en fase de fachada, mientras que la cimentación y estructura ya se habían completado. Para llevar a cabo el seguimiento constructivo, me centraré en cinco apartados: estudio y análisis del proyecto de ejecución, programación y seguimiento económico, seguridad y salud, calidad, y diario de obra., [EN] Present work Final Degree Born as part of an agreement with the company Gestión Integral de Oficios S.L. “CONSTRUCTION FOLLOW-UP: EXECUTION PROJECT OF 1 SINGLE-FAMILY HOUSE ISOLATED WITH POOL”, located on Coll Vert Street No.127, San Antonio de Benagéber, Valencia. The house is composed of ground floor and first floor, in addition to having a pool, on the plot. As for the monitoring of the housing project, it should be said that it will not be complete. Upon arrival at the construction site, the house is shown in the facade phase, while it has been completed. To carry out the constructive monitoring, I will focus on five sections: study and analysis of the execution project, programming and economic monitoring, safety and health, quality, and daily work.

Durante mi periodo universitario los arquitectos de la facultad infundieron en mi formación la pasión por la arquitectura y su entorno, el compromiso por el trabajo, el respeto a los usuarios y la responsabilidad de la profesión, dedicándome arduamente al estudio del dibujo como herramienta de expresión, del programa arquitectónico y la zonificación como medio de análisis, de la importancia del sitio, el recorrido solar y el ciclo de vientos para poder plantear proyectos de calidad y concepto. Al egresar de la facultad y con el grado de bachiller participe conjuntamente con arquitectos e Ingenieros en el cargo de Jefe de Proyectos, desarrollando y supervisando las obras de diversos proyectos en varias regiones del Perú, las actividades que tenía a cargo fueron las de: estudiar y aplicar la normativa del reglamento nacional de edificaciones, los parámetros y el sitio, plantear y coordinar el concepto general del proyecto, definir y desarrollar con el equipo la arquitectura final, coordinar con todas las especialidades el bueno término del proyecto compatibilizando los planos y solucionando las contingencias. Este informe contiene los proyectos más significativos relativos a mi trabajo, porque participe en ellos desde su etapa conceptual, visitando cada uno de los terrenos, notando y evaluando sus características únicas, realizando bocetos y estudios teniendo en cuenta factores fundamentales como la orientación (norte) el clima, la topografía, etc. Durante el desarrollo de cada proyecto estuve a cargo de la coordinación de los planes y especificaciones, supervisando el progreso de la construcción en el cumplimiento diligente de las especificaciones técnicas, lo que dio como resultado edificios que cumplen con los más altos estándares de arquitectura e integridad estructural. During my university studies, my professors instilled in me a passion for architecture in all its spheres, a commitment to the work, a re¿pect for our clients, and a responsibility to professionalism. I have ardently dedicated myself to the study of drawing as a tool of expression, following the architectural program with attention to the distribution of spaces, and the importance of site and context and the impact of sun and wind cycles. These elements are critica! to the design of well-conceived projects. Upon leaving the university with my bachelor's degree, 1 worked together with architects and engineers as a Project director, developing and supervising the work of various projects in different regions of Peru. My duties included: research and application of the the national building codes, evaluation of the urban and environmental exigencies, conceptual design, leadership of the team in executing final architectural plans, and coordination of all of the specialized tasks, resolving contingencies to achieve a successful project conclusion. This report contains the most significant projects in which I particpated. In all of these, I took part at the beginning in the conceptualization stage, visiting each site, noting and evaluating their individual characteristics. I provided sketches and studies taking into account factors such as compass orientation, topograhy, and climate. During the development of each project, I was in charge of the coordination of plans and specifications. I also supervised construction progress in each project to assure strict compliance with the technical specifications, to permit the completion of buildings which exemplified the highest standards of architectural quality and structural integrity. Trabajo de suficiencia profesional

[ES] El título del Trabajo Final de Grado que nos ocupa es “CERTIFICACIÓN ENERGÉTICA DE UNA VIVIENDA EXISTENTE MEDIANTE CE3Xv2.3” y ha sido autorizado por la directora Dña. Carola Aparicio Fernández. En este trabajo final de grado se realiza la certificación energética de una vivienda en bloque, existente del tipo ático-dúplex, sita en Gandía, a través de la herramienta informática CE3Xv2.3, de descarga gratuita desde la página oficial del Ministerio de Energía, mediante la cual se obtendrá, el resultado en forma de escala de letras y colores y se sabrá el nivel de CO2 que esta vivienda emite a la atmósfera por año. De esta forma, se podrá proponer a la finalización de este certificado, un informe de mejoras con las posibles opciones que existen hoy en día en el mercado para mejorar la letra de la calificación energética de dicha vivienda. Para alcanzar el resultado final se han definido diferentes factores como son las características constructivas del edificio tales como materiales utilizados en la envolvente y tipo de carpintería exterior, soluciones constructivas adoptadas, instalaciones del edificio, orientación solar de las fachadas, elementos de producción de sombras y la zona térmica en la que se ubica dicha edificación., [EN] The title of the Final Degree Project that concerns us, is "ENERGY CERTIFICATION OF AN EXISTING HOUSE THROUGH CE3Xv2.3" and has been authorized by the director Ms. Carola Aparicio Fernández. In this final degree project the energy certification of an existing block duplex-type house, located in Gandía, is carried out through the computer tool CE3Xv2.3, free download from the official website of the Ministry of Energy, by means of which the result will be obtained in the form of a scale of letters and colors and we will know the level of CO2 that this house emits to the atmosphere per year. In this way, it may be proposed at the end of this certificate, an improvement report with the possible options that exist today in the market to improve the letter of the energy rating of said home. To achieve the final result, different factors have been defined such as the building's constructive characteristics such as materials used in the envelope and type of exterior carpentry, adopted building solutions, building facilities, solar orientation of the facades, elements of shading and the thermal zone in which said building is located.

[ES] El proyecto se desarrolla durante la construcción del “EDIFICIO NUEVO Y DE LA URBANIZACIÓN DE SU ENTORNO EN EL CAMPUS DE ALCOY. - U.P.V”, como titula el proyecto de edificación promovido por la UPV. A pesar de que los convenios con empresas y visitas a la obra, comprenden desde diciembre de 2012, hasta mayo de 2013, este trabajo trata la totalidad de las dificultades que surgen desde el inicio de su construcción, en un edificio complejo, y cuya aplicación normativa, resulta de una especial singularidad, y un ejemplo práctico fundamental para el desarrollo de la profesión de arquitecto técnico.

[ES] El trabajo consiste en el análisis y estudio de la rentabilidad económica de una promoción tradicional, y una promoción que se ajuste a los criterios de eficiencia energética. A través de varios procesos que se llevarán a cabo se determinará la importancia de construir una promoción eficiente energéticamente alta. El estudio se lleva a cabo en la ciudad de Valencia, España, donde se realizará un estudio de mercado para saber la situación actual del mercado inmobiliario, luego se seleccionará un solar en el distrito de Camins al Grau, para realizar el análisis de rentabilidad económica y las respectivas comparativas. Con el fin de obtener información suficiente y necesaria para demostrar la hipótesis de partida de que es más factible la promoción con criterios de eficiencia energética que una promoción tradicional. En las promociones con criterios de eficiencia energética, es importante destacar que, al utilizar este método, estamos ayudando al medio ambiente, porque utilizamos energía renovable y reducimos las fugas de energía, consiguiendo reducir la contaminación. He aquí el interés de presentar este trabajo, con el fin de mostrarlas ventajas y beneficios de realizar una promoción con criterios de eficiencia energética. Tenemos que crear un proyecto factible que nos ayude a implementar cambios en el sector de la construcción para conseguir más construcciones eficientes energéticamente en España, y obtener como resultado un proyecto óptimo y eco amigable.

El proyecto tiene como eje principal el diseño para todos. Se plantea como una solución al déficit cuantitativo y cualitativo de infraestructura educativa para personas con déficit auditivo. El problema radica en que la poca infraestructura designada a suplir esta demanda, responde a las necesidades de las personas oyentes y no necesariamente a las de la comunidad sorda. A través del aprendizaje corporal y el autodescubrimiento, se plantean los lineamientos básicos del proyecto, en el cual los estímulos hápticos toman un rol fundamental en el aprendizaje y en el diseño. El entorno se plantea como principio fundamental en el proyecto, debido a la riqueza de estímulos sensoriales que aporta en el desarrollo corporal de los niños. Al situarse al interior de un parque, sirve como un potenciador, en el cual el programa educativo (que es a su vez programa cultural) funciona como conector entre el parque y la ciudad; una población minoritaria y la sociedad. The project has as its main axis the design for everyone. Its objective is to reduce the quantitative and qualitative deficit of educational infrastructure for people with hearing impairment. The problem is that the little infrastructure designed to meet this demand, responds to the needs of the hearing community and not necessarily the ones of the deaf corporality. The basic guidelines of the project are based in body learning theory and self-discovery, in which haptic stimuli take a fundamental role in learning and design. The environment is proposed as a fundamental principle in the project, due to the richness of sensory stimuli that it contributes to children's body development. As it is placed inside a public park, it serves as an enhancer, in which the educational program, which is itself a cultural program, functions as a connector between the park and the city; a minority and the society

[ES] El presente trabajo final de grado (TFG) consiste en una aproximación a un posible desarrollo de una vivienda prefabricada y bioclimática. Se analiza diferentes campos que intervienen en diseño y proyección de una obra. El desarrollo se basa en los principios constructivos, materiales e instalaciones de una vivienda sostenible y autónoma. La primera parte consiste en análisis y estudio de los diferentes tipos de las casas prefabricadas y también de las bases para obtener una vivienda eficiente y más ecológica. Se analiza la orientación, ubicación, formas e instalaciones que ayudan aprovechar al máximo los recursos naturales. En la segunda parte se procura aplicar las técnicas estudiadas a un caso práctico, situado en una parcela real edificable (de buenas características para este tipo de construcción, considerando el clima, ubicación y los objetivos finales). Se procede a levantar una vivienda unifamiliar siguiendo los pasos de construcción convencional con introducción de herramientas, materiales e instalaciones de una Passivhaus., [EN] The present final work of career consists of an approximation to a possible development of a prefabricated and bioclimatic house. It analyzes different fields that intervene in the design and projection of a construction. The development is based on the constructive beginning, materials and facilities that must be applied to obtain the sustainable and autonomous house. The first part consists of the investigation and the study of the different types of modular homes and also in the bases to obtain an efficient and more ecological housing. There are analyzed the orientation, location, geometry and facilities that help to take advantage to the maximum of the natural resources. In the second part, I try to apply the studied techniques to a practical case, located in a real buildable plot (of good characteristics for this type of construction, considering the climate, location and the final objectives). Then I raise a one-family house following the steps of conventional construction with introduction of tools, materials and facilities of a Passivhaus.

[ES] El objeto de este Trabajo Final de Grado, es la adecuación, elaboración y preparación de trámites para el establecimiento de una confitería, pastelería, bollería y repostería sita en la planta baja de una vivienda unifamiliar de dos alturas, con la obtención de la documentación necesaria para la autorización de la actividad por el Ayuntamiento de Villanueva de Alcardete (Toledo). El inmueble tiene la particularidad de estar situado en una zona, dentro del municipio, catalogada como “ensanche mixto – grado 1º: genérico”, más concretamente afectado por el Plan de Delimitación de Suelo Urbano – Normas Urbanísticas y Catálogo de Villanueva de Alcardete, de diciembre 2017. Debiendo poner una especial atención a todos los requerimientos técnicos y legislativos que rigen ese sector del municipio. Para ello se elaborará un Proyecto Básico y una Memoria Ambiental para la obtención de la Licencia de la Actividad y de este modo poder llevar a cabo la misma y la propuesta del local objeto del Proyecto., [EN] The purpose of this Final Project is the adaptation, processing and preparation procedures for the establishment of a confectionery and pastry-making placed in the ground floor of an onefamily housing of two floors, with obtaining the necessary documentation for the authorization activity by the city of Villanueva de Alcardete (Toledo). The property has the distinction of being placed in a side, inside the town, catalogued as “compisite development – level 1º: generic”, more specifically affected by the Delimitation Plan of Urban Ground – Urban Regulations and Catalogue of Villanueva de Alcardete, December 2017. Must pay special attention to all the technical and legislative requirements governing the sector of the town. To do a Basic Project and Enviromental Memory for obtaining Activity´s Permit and so be able to carry out the activity and the proposed place object of project.

[ES] El presente trabajo tiene por objeto la adecuación de local comercial con uso de restaurante en Mislata, dada su rentabilidad en la zona que se pretende; teniendo en cuenta toda la documentación y tramitación administrativa necesaria para la previa obtención de la preceptiva licencia de actividad. El bien inmueble objeto del trabajo es un bajo con altillo que tiene como uso principal el terciario. Teniendo en cuenta la importancia y la afectación de esta característica a la elección y desarrollo de la documentación necesaria, previamente, se debe realizar una breve investigación urbanística y constructiva tanto de la zona, como del edificio y del bajo en particular. Seguidamente, se elabora un proyecto tecnico y planteamiento de la tramitación para la legalización urbanística de la actividad elegida dirigido a rentabilizar al máximo el uso permitido del local. Más concretamente, en base a esta y a su condición urbanística, investigamos el tipo de licencia ambiental y de obra a solicitar, y, el procedimiento a seguir, con la relación de la documentación necesaria para la habilitación para uso terciario del local objeto de este PFG., [CA] El present treball té com a objecte l'adequació de local comercial amb ús de restaurant a Mislata, donada la seua rendibilitat en la zona que es pretén; tenint en compte tota la documentació i tramitació administrativa necessària per a la prèvia obtenció de la preceptiva llicència d'activitat. El immoble objecte del treball és un local amb entresolat que té com a ús principal el terciari. Tenint en compte la importància i l'afectació d'esta característica a l'elecció i desenrotllament de la documentació necessària, prèviament, s'ha de realitzar una breu investigació urbanística i constructiva tant de la zona, com de l'edifici i del local en particular. A continuació, s'elabora un projecte tècnic i plantejament de la tramitació per a la legalització urbanística de l'activitat triada dirigit a rendibilitzar al màxim l'ús permés del local. Més concretament, basant-se en esta i a la seua condició urbanística, investiguem el tipus de llicència, [EN] The purpose of this work is to adapt the commercial premises with restaurant use in Mislata, given its profitability in the area that is intended; taking into account all the documentation and administrative procedures necessary for the prior obtaining of the mandatory activity license. The real property object of the work is a low with mezzanine that has as main use the tertiary. Taking into account the importance and effect of this characteristic on the election and development of the necessary documentation, previously, a brief urbanistic and constructive research of the area, the building and the low in particular. Next, a technical project and approach to the processing for the urbanization legalization of the chosen activity aimed at making profitable to the maximum allowed use of the premises. More specifically, based on this and its urban condition, we investigate the type of environmental license and work to be requested, and, the procedure to be followed, with the list of the necessary documentation for the qualification for tertiary use of the local object of this PFG

El proyecto arquitectónico, como proceso complejo en relación con una realidad diversa, admite enfoques muy variados que van desde las visiones académicas más asentadas a tendencias que se impregnan de la cambiante actualidad. Entre unas y otras hay distintas posibilidades de acercamiento al proyecto, con mayor o menor solvencia y con menor o mayor apertura de miras, respectivamente. En esta investigación de tesis se abordan aproximaciones al proyecto, en tanto que modos diferentes de acercarse a su instrumental y sus procedimientos de trabajo, que escapan de los puntos de vista exclusivamente disciplinares, pero que también huyen de modas pasajeras. Estas aproximaciones procuran situarse desde otras disciplinas y ponerse en su lugar para comprender el hecho proyectual. En unos casos realizan observaciones desde esas disciplinas (miradas) e indagan en tareas creativas contemporáneas (acciones) y, en otros, profundizan en técnicas de exploración desprejuiciadas e inclusivas del contexto (derivas). Incorporan técnicas de diagramación en su dimensión extensiva e introducen el entendimiento territorial en condiciones límites y de borde litoral (territorios). Con estos pasos dados se redescubren nuevos valores en situaciones de contemporaneidad arquitectónica (modernidad) y se detectan atributos de la condición social del territorio y de la arquitectura (colectividad)., Tesis Univ. Granada. Departamento de Expresión Gráfica, Arquitéctonica y en la Ingeniería

[ES] El presente Trabajo de fin de grado consiste en el Proyecto de Habilitación de Local Comercial y Proyecto de Actividad para una Sucursal bancaria en un local de Riola, valencia. Este local actualmente es diáfano y se usa como almacén de aperos agrícolas. En este proyecto analizaremos todas las actuaciones necesarias para la obtención de licencia de apertura, así como el diseño de las instalaciones y el cumplimiento de toda la normativa aplicable, y poder obtener de esta manera la Licencia Ambiental., [CA] El present Treball Final de Grau consisteix en el Projecte d'Habilitació de Local Comercial i Projecte d'Activitat per a una Sucursal bancària en un local de Riola, València. Aquest local actualment és diàfan i s'usa com a magatzem d'aparell agrícoles. En aquest projecte analitzarem totes les actuacions necessàries per a l'obtenció de llicència d'obertura, així com el disseny de les instal·lacions i el compliment de tota la normativa aplicable, i poder obtenir d'aquesta manera la Llicència Ambiental., [EN] The present Final Degree Project consists of the Project for the Enabling of Commercial Premises and Activity Project for a bank branch in a location in Riola, Valencia. This place is currently diaphanous and is used as a warehouse for agricultural tools. In this project we will analyze all the necessary actions to obtain an opening license, as well as the design of the facilities and compliance with all applicable regulations, and thus obtain the Environmental License.

[ES] En este proyecto se desarrolla la redacción de un proyecto técnico sobre la “Villa el Molí”, llamada así por el molino de agua existente en el interior de la parcela, perteneciente a la localidad valenciana de Rocafort. La motivación principal y a la vez la mayor dificultad para la realización del mismo es el trabajo de investigación a llevar a cabo sobre esta propiedad dada la inexistencia de documentación gráfica y escrita de este inmueble, pudiendo, así, resolver los enigmas que envuelven este edificio singular. La elección de este TFG fue propuesta por el Prof. D. Juan Bautista Aznar Mollá y desde el primer momento resultó ser de gran interés personal, dadas las condiciones de abandono de la villa y, posteriormente, tras descubrir las joyas arquitectónicas que escondía en su interior. En el desarrollo de este trabajo se espera alcanzar, en primer lugar, un estudio exhaustivo a nivel histórico y constructivo, seguido del estudio patológico del inmueble y finalizar el proyecto con una propuesta de intervención y cambio de uso a restaurante.

[ES] El proyecto ha realizar consiste en el estudio y análisis de una vivienda unifamiliar situada en la calle Covadonga nº 11 de la localidad de Paiporta, provincia de Valencia. La vivienda consta de planta baja y primer piso, además de un patio interior descubierto en su 50%, y el resto cubierto por una azotea transitable y por una cubierta inclinada de teja. El estudio de este trabajo tiene como finalidad el análisis de la vivienda unifamiliar, efectuando el levantamiento actual y teniendo en cuenta las lesiones presentes en el edificio. Finalmente, se realizará la propuesta de intervención de la vivienda unifamiliar para adaptarla a un cambio de uso a Centro de Día para Personas Mayores. Para realizar este trabajo se tendrá en cuenta la normativa pertinente a los Centros de Día, así como el Código Técnico de la Edificación., [EN] The project consists of the study and analysis of a one-family housing placed in the street Covadonga n º 11 of Paiporta's locality, province of Valencia. The housing consists of ground floor and first floor, besides an uncovered interior court in his 50 %, and the rest covered by a passable roof and by a sloping cover of tile. The study of this work takes as a purpose the analysis of the one-family housing, effecting the current raising having in mind the present damages in the building. Finally, it will be realized the offer of intervention of the onefamily housing to adapt it to a change of use to a Day Center for elderly people. To realize this work the pertinent regulation of Day centers will be taken in mind, as well as the Technical Building Code.

[ES] Este TFM presenta el estudio de la gestión de construcción de un hospital en la República Dominicana. Se cuenta con datos de su programación y costes a lo largo de su ejecución. Los registros de la edificación serán utilizados para comparar la realidad de la gestión en la construcción del proyecto, con la aplicación de herramientas en la planificación, seguimiento y control de obra. Se desarrolla la programación de actividades del proyecto, atendiendo al análisis de descompuestos de precios del sito de la obra. Luego se regula las variables de tiempo y coste en función de la asignación de los recursos, nivelando a estos últimos para optimizar el proceso constructivo. La producción del proyecto se acelera, para minimizar el tiempo de ejecución, encontrando equilibrio con el coste total de la obra. Además, se realiza control y seguimiento de la construcción con la herramienta Senda Matriz de Microsoft Excel para mantener los objetivos y alcance del proyecto. Se analiza el ritmo del tiempo y coste del proyecto mediante el valor ganado en todo el conjunto de la edificación. Además, se compara los resultados de la planificación propuesta acelerada y la línea base real programada para presentar las conclusiones de ambos casos., [EN] This TFM presents the construction management study of a hospital in the Dominican Republic. It has data of its programming and costs throughout its execution. The building records will be used to compare the reality of the management in the construction of the project, with the application of tools in the planning, monitoring and control of work. It develops the programming of project activities with the analysis of decomposed prices of the site. Continue with regulate of the time and cost variables with check of assignment of the resources, leveling the latter to optimize the construction process. The production of the project accelerated, to decrease the execution time, finding balance with the total cost of the work. In addition, the construction is controlled and followed with the tool Senda Matrix of Microsoft Excel to keep up the goals and scope of the project. It analyzes the rhythm of the time and cost of the project through the earned value of the building. Compare the results of the accelerated proposed planning and the real baseline programmed to present the conclusions of both cases.

[ES] Este Trabajo Fin de Grado tiene por objeto la elaboración de un proyecto de reforma y actividad para obtener la licencia de apertura de un taller mecánico y compraventa de vehículos. En el proyecto podemos encontrar toda la documentación necesaria que el ayuntamiento requiere para la concesión de este tipo de licencias. Para el desarrollo de este TFG se ha necesitado consultar un gran número de normativa diferente, tanto a nivel estatal como autonómico y se han tratado puntos muy diversos durante su elaboración. El local que se va a adecuar se encuentra en la Avenida Camí Nou 195 bajo de Xirivella, Valencia., [EN] The purpose of this Final Degree Project is to prepare a project for reform and activity to obtain the license to open a mechanical workshop and purchase and sale of vehicles. In the project we can find all the necessary documentation that the city requires for the granting of this type of license. It is a very complete final work, since it has been necessary to consult a large number of different regulations at the national and regional level, and very different points have been dealt with during its preparation. The premises that will be adapted are located at Avenida Camí Nou 195, Bajo de Xirivella, Valencia.

[ES] El objetivo de este Trabajo de Final de Grado es analizar la metodología BIM, sus ventajas e inconvenientes frente a la metodología tradicional y valorar su utilización para una empresa de construcción, principalmente para obras de viviendas aisladas y reformas. Se realizará el modelado con el programa REVIT de una vivienda unifamiliar a partir de las determinaciones de proyecto brindadas por un arquitecto. El trabajo realizado servirá para que una empresa de construcción realice la obra sacando el máximo partido a la metodología BIM, no solo antes de empezar la obra, si no durante la ejecución de la misma., [EN] The objective of this Final Degree Project is to analyse the BIM methodology, its advantages and disadvantages compared to the traditional methodology and its use for a construction company, mainly for detached house projects and reforms. Modeling will be carried out with REVIT software of a single-family home based on the project determinations provided by an architect. The work carried out will help to a construction company to carry out the work, taking full advantage of the BIM methodology, not only before starting the work, but also during the execution of the construction.

[ES] En el presente Trabajo de fin de grado (TFG) se va a desarrollar una propuesta de cambio de uso a Centro de Día para personas mayores de un edificio utilizado en la actualidad como casa cultural, situado en el centro de la población de Campillo de Altobuey, de la provinciade Cuenca (Castilla-La Mancha). El motivo por el que he elegido este edificio para el TFG ha sido saber que el Ayuntamiento tiene pensado en un futuro hacer un cambio en el edificio para darle un buen uso, ya que en la actualidad el edificio está infrautilizado y muchas de sus estancias están abandonadas.La propuesta se basa en la realización de un estudio del estado actual efectuando el levantamiento gráfico y un análisis de las lesiones presentes en el edificio para posteriormente llevar a cabo la propuesta de cambio de uso, que se realizará según las normas de Centro de Día de la Comunidad de Castilla-La Mancha y el Código Técnico de Edificación., [CA] En el present Treball de fi de grau (TFG) es va a desenrotllar una proposta de canvi d’ús a Centre de Dia per a persones majors d’un edifici utilitzat en l’actualitat com a casa cultural, situat en el centre de Campillo de Altobuey, localitat de Conca, Castella-La Manxa. El motiu pel qual he triat este edifici pero al TFG ha sigut saber que l’Ajuntament té pensat en un futur fer un canvi en l’edifici per a donar-li un bon ús, ja que en l’actualitat l’edifici està desaprofitat i moltes de les seues estades están adandonades. La proposta es basa en la realització d’un estudi de l’estat actual efectuant l’alçament gráfic i una anàlisi de les lesions presents en l’edifici per a posteriorment dur a terme la proposta de canvi d’ús, que es realitzarà segons les normes de Centre de Dia de la Comunitat de Catella-La Manxa i el Codi Tècnic d’Edificació, [EN] In the present Final Degree Project, a proposal to change the use of the Day Center for the elderly in a building currently used as a cultural house will be developed, located in the center of Campillo de Altobuey, Cuenca, Castilla-La Mancha. The reason why I have chosen this building for the TFG has been to know that the City Council has in mind a future to make a change in the building to give it a good use, since at present the building is unused and many of its rooms are abandoned. The proposal is based on the realization of a study of the current state by performing the graphical survey and an analysis of the injuries present in the building to subsequently carry out the proposed change of use, which will be carried out according to the standards of the Day Center of the Community of Castilla-La Mancha and the Technical Building Code

[ES] Mi proyecto final de grado se va a basar en el modelado y cuantificación de una vivienda unifamiliar mediante la tecnología BIM. Para favorecer el resultado del proyecto emplearé dos programas diferentes como son Revit y AutoCad, con el fin de contrastar similitudes y diferencias, así como detectar posibles inconvenientes y virtudes de ambos. Con respecto al contexto decir que el TFG se desarrollará compaginándolo con algunas asignaturas cursadas en el segundo cuatrimestre. La vivienda que analizaré me la ha facilitado un arquitecto de uno de sus muchos proyectos. Realización de una vivienda unifamiliar ubicada en la C/ Numancia, Quart de Poblet, Valencia (46930). Esta vivienda consta de una superficie útil total de 301,43 m2 distribuidos en una planta sótano, planta acceso, planta primera, planta segunda y planta altillo., [CA] El meu projecte final de grau es va a basar en el modelatge i quantificació d'un habitatge unifamiliar mitjançant la tecnologia BIM. Per afavorir el resultat del projecte empraré dos programes diferents com són Revit i AutoCad, per tal de contrastar similituds i diferències, així com detectar possibles inconvenients i virtuts de tots dos. Pel que fa al context dir que el TFG es desenvoluparà compaginant-lo amb algunes assignatures cursades en el segon quadrimestre. L'habitatge que analitzaré me l'ha facilitat un arquitecte d'un dels seus molts projectes. Realització d'un habitatge unifamiliar situada al C/Numància, Quart de Poblet, València (46930). Aquest habitatge consta d'una superfície útil total de 301,43 m2 distribuïts en una planta soterrani, planta accés, planta primera, planta segona i planta altell., [EN] My final grade will be based on modeling and quantification of a singlefamily housing by BIM technology. To promote the outcome of the project will use two different programs such as AutoCad Revit and, in order to contrast similarities and differences and identify possible shortcomings and virtues of both. Regarding the context say that the TFG will be developed combining it with some courses taken in the second quarter. I discuss housing has provided me an architect of one of his many projects. Making a family home in the C/Numancia, Quart de Poblet, Valencia (46930). This house has a total useful area of 301,43 m2 in a basement, ground access, first floor, second floor and attic floor.

[ES] El presente Trabajo Fin de Grado tiene por objeto la realización de un proyecto de obra y actividad para la obtención de la Licencia de Apertura para la actividad de Academia de Peluquería y Estética que se solicitará al ayuntamiento de Gandía. Para ellos se aportará la documentación necesaria junto con la Declaración Responsable para la Apertura de Espectáculos Públicos, Actividades Recreativas y Establecimientos Públicos, habiéndose solicitado el correspondiente Informe de Compatibilidad Urbanística al Ayuntamiento de Gandía. En el presente proyecto se expone tanto la obra a realizar en el local como las condiciones técnicas que reunirá esta actividad y de conformidad con lo dispuesto en Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunitat Valenciana y el Decreto 127/2006, de 15 de septiembre por el que se desarrolla la anterior Ley., [EN] The purpose of this Final Degree Project is to carry out a project of work and activity to obtain the Opening License for the activity of Academy of Hairdressing and Aesthetics that will be requested from the municipality of Gandía. For them, the necessary documentation will be provided along with the Declaration Responsible for the Opening of Public Events, Recreational Activities and Public Establishments, having requested the corresponding Urban Compatibility Report to the Municipality of Gandía. In this project is exposed both the work to be done in the premises and the technical conditions that this activity will bring together and in accordance with the provisions of Law 6/2014, of July 25, of the Generalitat, of Prevention, Quality and Environmental Control of Activities in the Valencian Community and Decree 127/2006, of September 15 through which the previous Law is developed.

[ES] En este TFG se ha desarrollado el proyecto de ejecución del cambio de uso a viviendas de unas plantas destinadas a uso administrativo. Se partía de unas plantas completamente diáfanas para realizar la distribución de las viviendas. El objetivo es realizar viviendas de más de dos dormitorios. La información de que disponíamos eran los planos de final de obra. Se realizó una visita al inmueble y posteriormente se comenzó con el desarrollo del proyecto pasando por las diferentes fases., [EN] In this TFG the implementation project of the change of use of the properties of the plants to those administered has been developed. It was started from a complete diaphanous plants for to make the distribution of the houses. The objective is to make the homes of more than two bedrooms. The information that we gave were the plans for the end of the work. A visit to the property was made and later it began with the development of the project going through the different phases.

[ES] El trabajo de fin de grado desarrollado a continuación “Estudio, análisis gráfico, constructivo y patológico; junto a propuesta de intervención del edificio en calle del Clero nº 20 - Valencia” versa sobre el estudio de las lesiones que conforman la patología del edificio sita en calle del Clero nº 20, Valencia, previo estudio y análisis tanto gráfico como constructivo de todos los elementos que lo componen, con objeto de ofrecer una propuesta de intervención óptima ajustada a las necesidades de este. Para ello, en primer lugar se ha llevado a cabo una búsqueda e investigación de la zona de dicho edificio en estudio, lo que permite conocer el plan al que está sujeto y las normas por las cuales se rige, dado que el edificio se encuentra dentro de un plan especial, siendo este: Plan Especial de Protección del Ensanche de Valencia, Ruzafa Sud – Gran Vía (PEP-2), formando parte del ámbito del núcleo histórico de Ruzafa incluido en el catálogo como Bien de Relevancia Local (BRL)., [CA] El treball de fi de grau desenvolupat a continuació “Estudi, anàlisi gràfic, constructiu i patològic; junt a una proposta d'intervenció de l'edifici al carrer del Clero n.º 20 – Valencia” versa sobre l'estudi de les lesions que conformen la patologia de l'edifici que al carrer del Clero n.º 20, amb estudi previ i anàlisi tant gràfic com constructiu de tots els elements que el composen, amb objecte d'oferir una proposta d'intervenció òptima ajustada a les necessitats d'aquest. Per a açò, en primer lloc s'ha fet una recerca i investigació de l'area en la qual es troba l'edifici a estudiar, cosa que permet conèixer el plan al qual està subjecte i les normes per les que es regix, ja que l'edifici es troba dins d'un plan especial: el pla especial de protecció del Eixample de València- Russafa Sud - Gran via (PEP-2) i forma part de l'àmbit del nucli històric de Russafa inclós en em catàleg com un bé de relevància local., [EN] The final degree dissertation developed below “Study, graphic, constructive and pathological analysis besides a proposal for intervention of the building in the street Clero n.º 20 – Valencia” , deals with the study of the lesions which make up the pathology of the building placed in street Clero n.º 20, with a prior study , graphic as well as constructive of all the elements which compose it, with the aim of offering an optimum proposal for intervention adapted to its needs. For it, first of all a search and investigation of the area where the building is placed have been carried out. This allows knowing the plan and the rules to which it is subject since the building is part of a special plan for the protection of the expansion district of Valencia, Ruzafa South - Gran vía (PEP-2) , being part of the historical nucleus of Ruzafa included in the catalogue ad a good of local relevance.

[ES] El presente documento tiene como objetivo remarcar el proyecto de reconversión del mercado de Mosen Sorell en mercado gastronómico. Se definen los espacios funcionales necesarios que han de aparecer para hacer, de un mercado convencional, un mercado gastronómico, se definen las mediciones y la valoración económica de cada partida a ejecutar dejando intacta la estructura y morfología externa del edificio, así como la zona de servicios del mercado. En el proyecto se incluyen los trabajos realizados en Revit tanto del estado actual del mercado como del estado de intervención, que permite echar un vistazo en 3D al proyecto. Todas las actuaciones se incluyen dentro de las competencias proyectuales del arquitecto técnico., [EN] The purpose of this document is to highlight the project of reconversion of the Mosen Sorell market into a gastronomic market. The necessary functional spaces that must appear to make a gastronomic market from a conventional market are defined, the measurements and the economic valuation of each item to be executed are defined leaving intact the structure and external morphology of the building, as well as the area of market services. The project includes the work done in Revit both the current state of the market and the state of intervention, which allows a 3D look at the project. All actions are included within the design competencies of the technical architect.