Search

Cilj ovog istraživanja bio je ispitati iskustvo slobodnog vremena obitelji djeteta s teškoćama u razvoju iz roditeljske perspektive, a koje je u okvirima hrvatske znanstvene zajednice, ali i zemljama regije, dosad tek marginalno tematizirano. Korištena je kvalitativna metodologija te su podaci prikupljeni intervjuiranjem devet majki djece s teškoćama u razvoju. Rezultati pokazuju da majke djece s teškoćama u razvoju slobodno vrijeme obitelji ostvaruju kroz širok spektar aktivnosti te kako prilikom njegova provođenja pridaju važnost interakciji. Pri provođenju slobodnog vremena obitelji majke se susreću s izazovima poput svakodnevnih obveza, stresa, umora te s teškoćama u pronalaženju aktivnosti koje odgovaraju interesima i mogućnostima različitih članova obitelji. Pri ostvarivanju slobodnog vremena obitelji majke koriste strategije poput pomnog planiranja, nabavljanja materijala i pomagala te konzultiranja s drugim roditeljima i stručnjacima s ciljem osiguravanja uspješnijeg slobodnog vremena obitelji. Kao dobrobiti slobodnog vremena obitelji majke prepoznaju povezivanje članova obitelji, razvoj, odmor i zabavu djeteta s teškoćama u razvoju te zrelost i empatiju djeteta tipična razvoja. Kod pitanja mogu li slobodno vrijeme obitelji doživjeti kao slobodno vrijeme, majke daju podvojene odgovore, a od dobrobiti slobodnog vremena obitelji za njih same najviše navode odmor., The purpose of the paper was to research leisure in families with children with developmental disabilities from the parents' point of view, a topic that has been marginally researched in Croatia as well as in the region. Qualitative methodology was used, and information was gathered by interviewing nine mothers of children with developmental disabilities. The results show that mothers achieve family leisure through a large spectrum of activities, during which they assign great importance to interaction. To organise family leisure, they face numerous challenges (e.g. stress, fatigue, difficulties in finding suitable activities) and use various strategies (e.g. planning carefully, obtaining materials, consulting other parents/experts). As benefits of family leisure, they report family member bonding, relaxation and fun for the child with developmental disability as well as maturity and empathy in the siblings of typical development. However, when asked whether they can use the family leisure as their own leisure, answers were contradictory.

The aim of this paper is to examine the importance and application of risk management strategies among Dalmatian grape and wine producers who are faced with climate change. For research purposes, a questionnaire was used on a convenient sample of Dalmatian grape growers and wine producers (N=89). Descriptive statistics, t-test for independent sample, and one-way analysis of variance were used for the data analysis. The importance of risk management strategies was assessed on a five-point Likert scale, and results show that the most important strategies are change-the-harvestdate and irrigation strategies, while cessation of agricultural production is not an option for most producers. The level of education and agricultural area under vineyards had no influence on the importance of the strategies, while gender, age groups of respondents, and type of production had an influence on the importance of several risk management strategies., Cilj rada je ispitati važnost i primjenu strategija za upravljanje rizikom u okruženju klimatskih promjena među vinogradarima i vinarima (VV) s područja Dalmacije. Za potrebe istraživanja korišten je anketni upitnik na prigodnom uzorku vinogradara i vinara Dalmacije (N=89). U analizi podataka korištena je deskriptivna statistika, t-test nezavisnih uzoraka i jednosmjerna analiza varijance. Važnost strategija za upravljanje rizikom ocjenjeno je pomoću Likertove skale od pet stupnjeva, a rezultati pokazuju kako su najvažnije strategije promjena vremena berbe i strategija navodnjavanje, dok napuštanje poljoprivredne proizvodnje za većinu poljoprivrednih proizvođača nije opcija. Razina edukacije i poljoprivredne površine pod vinogradima nisu imale utjecaj na ocjenu važnosti strategija, dok su spol, starosne grupe ispitanika i tip proizvodnje imale utjecaj na važnost nekoliko strategija o upravljanju rizikom.

Grad Daruvar je grad koji se nalazi u Bjelovarsko – bilogorskoj županiji. Grad ima prometni sustav sastavljen od osnovnih grana prometa. U gradu postoji nekoliko problema vezanih za prometni sustav kojem je potrebno ulaganje. Poboljšanje i mogućnost rješenja problematike rješavati će se pomoću strategija upravljanja prijevoznom potražnjom. Upravljanje prijevoznom potražnjom je postupak provođenja različitih mjera i aktivnosti kako bi se poboljšalo postojeće stanje prometnih sustava u urbanim sredinama. Sve više gradova odlučuje se na takav način razvitka prometnog sustava. Glavni cilj je također da se smanji štetan utjecaj prometa na okoliš i promoviranje alternativnih prijevoznih mogućnosti. Razvitka prometnog sustava grada Daruvara prikazat će se kroz prijedloge mogućeg rješenja problematike pomoću strategija, te temeljem alata SUMP riješit će se samoprocjena postojećeg stanja prometnog sustava kako bi se uvidio stvarni problem prometnog sustava. Sve prijedloge i rješenja će se procijeniti kroz mišljenje građana grada Daruvara. Svi prikupljeni podaci i informacije će se detaljno analizirati.

U radu se razmatra slušanje kao vještina učenja stranoga jezika, u ovom slučaju na preddiplomskom studiju Talijanskoga jezika. To je vještina kojoj se često ne pridaje dovoljno pozornosti, a s ostale tri vještine (čitanje, pisanje i govorenje) put je k uspješnom učenju stranoga jezika. Cilj rada dobiti je uvid u metakognitivnu svjesnost studenata o njihovoj metodi slušanja stranog jezika na jezičnim vježbama talijanskog jezika. Istraživanje je provedeno prema predlošku upitnika MALQ (Metacognitive Awareness Listening Questionnaire) koji su predložili Vandergrift i Goh (2012), uz dva dodatna otvorena pitanja. Prema rezultatima upitnika studenti, s jedne strane, imaju pozitivan stav prema slušanju i prvi je dojam da su uspješni slušatelji. S druge strane, analiza njihovih odgovora, a posebno otvorenih pitanja, otkriva kako ne pokazuju dobro vladanje strategijama koje su potrebne za uspješno slušanje. Zaključujemo da je ovakav upitnik vrlo koristan alat u osvješćivanju problema i promišljanju o strategijama slušanja, a nastavnikova je uloga pomoći studentima svjesno razvijati strategije, kao put postizanju samostalnosti u njihovoj primjeni., The paper deals with listening as a skill in foreign language learning; in this case, on a bachelor degree of the Italian language studies. It is a skill that has often been neglected, while being a path to successful foreign language learning, together with other three skills. The objective of the paper is to get an insight into the students’ awareness about their methods of listening at the Italian language practice classes. The research was conducted according to the MALQ questionnaire (Metacognitive Awareness Listening Questionnaire) along with the additional two open-ended questions. The results show, on one hand, a positive attitude of the students towards listening and the first impression of them being successful listeners. On the other hand, however, the analysis, in particular of the open-ended questions, reveals that they do not regulate well the strategies necessary for the successful listening. We conclude that such a questionnaire is a useful tool in becoming aware of the problem and in thinking about the listening strategies, where the role of the teacher is to help students consciously develop strategies and subsequently become independent in their implementation.

Svjetska zdravstvena organizacija (SZO) donosi globalne strategije i planove kako bi države članice potaknula na izradu nacionalnih strategija i akcijskih planova i pružila im smjernice za njihovu izradu. Postojanje nacionalnih strategija i planova pruža okvir i putokaz za ciljano planiranje i provedbu aktivnosti te njihovo praćenje i evaluaciju. Prijedlozi novih strategija su predstavljeni na sastancima tijela SZO-a u 2022. godini. Izrađivali su se uz korištenje rezultata praćenja provedbe i evaluacije tri globalne strategije iz prethodnog razdoblja te uz opsežno savjetovanje i razgovore s relevantnim tijelima SZO-a, zemljama članicama, društvenim zajednicama i drugim (su)dionicima, te uz pomoć prikupljenih podataka od širokog kruga dionika putem internetskog anketiranja. Kod izrade se uzimalo u obzir da budu u skladu s brojnim drugim europskim planovima i inicijativama te strategijama Zajedničkog programa Ujedinjenih naroda o HIV / AIDS-u (UNAIDS) i Globalnog fonda za borbu protiv AIDS-a, tuberkuloze i malarije. Osnovna obilježja novih strategija su univerzalni pristup zdravstvenoj zaštiti kroz jačanje primarne zdravstvene zaštite i osiguranje integriranog pristupa za preventivne usluge i aktivnosti gdje to ima smisla (primjerice gdje se može zbog istih putova prijenosa i rizika te načina zaštite obuhvatiti zajednički prevencija infekcije HIV-om, virusnih hepatitisa B i C i SPB), te promicanje sinergije i suradnje na svim razinama. Istaknuta je važna uloga organizacija civilnog društva u nadopunjavanju usluga iz sustava zdravstva koje bi za najbolji učinak zdravstveni sustavi trebali podržavati. S obzirom da infekcija HIV-om, virusni hepatitisi B i C i SPB imaju iste rizike za zarazu i načine zaštite, a osobe pod povećanim rizikom su često u riziku od više od jedne navedene bolesti, nove strategije su sastavljene kao jedistven dokument koji se sastoji od zajedničkog sadržaja za sve tri skupine infekcija i specifičnog sadržaja posebno za svaku skupinu. Također, uključuju međuciljeve za 2025. godinu i izazove provedbe u vrijeme pandemije COVID-19. Zajednički sadržaj, koji se odnosi na sve tri skupine bolesti su jedinstvena vizija za okončanje pojavnosti novooboljelih od infekcije HIV-om, hepatitisa B i C te spolno prenosivih bolesti, uz načela sveobuhvatne dostupnosti kvalitetne zdravstvene zaštite, jačanja primarne zdravstvene zaštite i zdravstvene usluge usmjerene pacijentu. Ova načela su ujedno prepoznata kao ljučni elementi za postizanje globalnih ciljeva održivog razvoja. Specifični sadržaj odnosi se na specifične aktivnosti i ciljeve usmjerene prema okončanju pojavnosti odnosno smanjenju incidencije svake od navedenih tri skupina bolesti. Za postizanje tih ciljeva postavljen je strateški okvir koji uključuje pet strateških smjernica. Te strateške smjernice su: 1. Pružiti pacijentu (korisniku) usmjerene usluge koje su kvalitetne i utemeljene na dokazima ; 2. Optimalno koordinirati sustave i sektore te jačati njihovu suradnju za bolji učinak ; 3. Prikupljati i koristiti podatke za usmjeravanje pri donošenju odluka i kreiranju intervencija ; 4. Uključiti društvenu zajednicu i civilno društvo i jačati ih ; 5. Podržavati korištenje inovacija za bolji učinak.Zajednički sadržaj za sve skupine bolesti u strategiji naglašava i važnost tri olakšavajuća čimbenika za postizanje napretka i pozitivan učinak na provedbu mjera: jednakost u zdravstvu i poštivanje ljudskih prava, osiguranje kontinuiranog financiranja te dobro i funkcionalno vodstvo i suradnju. U veljači 2022. je na zajedničkom online sastanku predstavljen prijedlog nova tri akcijska plana za prevencjiu infekcije HIV-om, virusnih hepatitisa i SPB predstavnicima europskih zemalja koji provode i donose odluke o preventivnih programima u ovom području, predstavnicima mreže organizacija civilnog društva i drugim partnerima SZO-a Europske regije. Na sastanku su prezentirani zajednički pokazatelji i prioritetne aktivnosti za države članice i SZO te partnerske organizacije, kao i specifični pokazatelji i prioritetne aktivnosti za svaku pojednu skupinu bolesti.

Raziskovalno vprašanje (RV): Katere so ključne strateške odločitve, o katerih odločajo vodstva športnih klubov in katere strateške alternative so jim na voljo? Namen: Namen prispevka je pomagati vodstvom neprofitnih športnih klubov pri identifikaciji ključnih strateških dilem in strateških alternativ, ki so na voljo tem organizacijam. Metoda: Uporabljena je analiza ekonomskih, političnih in drugih družbenih dejavnikov, ki so vplivali na športno industrijo na obravnavanem področju. Nato so s pregledom literature s področja poslovnih ved pojasnjene posebnosti procesa produkcije in identifikacijo treh ključnih strateških dilem. Rezultati: Ugotovljene tri dileme so: a) fokus na tekmovalnih rezultatih ali na razvoju lokalne skupnosti, b) hitrejše doseganje ciljev ali manjša stopnja tveganja, c) zmanjševanje stroškov ali rast organizacije. Na podlagi različnih kombinacij članek na koncu predstavi pet temeljnih alternativnih usmeritev, in sicer: a) strateški fokus na športnih rezultatih, b) strategija anorganske rasti, c) strategija organske rasti, č) strategija razvoja okolja ter d) strategija povečevanja rezerv oz. preživetja. Organizacija: Študija ponuja novo klasifikacijo strategij neprofitnih športnih klubov. Družba: Študija poudarja pomen odnosa med športnimi klubi in lokalno skupnostjo in prikazuje, kako se ta odnos spreminja glede na izbrano strategijo. Originalnost: Nova klasifikacija strateških alternativ. Ena prvih raziskav o ključnih poslovnih odločitvah neprofitnih športnih klubov v Jugovzhodni Evropi. Omejitve/nadaljnje raziskovanje: Priporočljive so nadaljnje raziskave med športnimi klubi skozi daljše časovno obdobje, v različnih okoljih in v različnih športnih panogah. Research Question (RQ): What are the key strategic decisions made by sport club management and what strategic alternatives are available to them? Purpose: The purpose is to help the management of non-profit sport clubs by identifying key strategic dilemmas and their strategic alternatives. Method: The analysis of economic, political and other social factors that influenced the sports industry was used. Then, a review of the management literature is used for an explanation of the production process specifics and identification of three key strategic dilemmas. Results: Three dilemmas identified are: a) the focus on sport results vs. the development of the local community, b) quick achievement of goals vs. reducing the level of risk, c) reduction of costs vs. organizational growth. Based on different combinations, the article presents five basic alternative orientations, namely: a) strategic focus on sports results, b) strategy of inorganic growth, c) strategy of organic growth, d) strategy of local community development, and e) strategy of increasing organizational reserves. Organization: The study offers a new classification of strategies for non-profit sports clubs. Society: The study emphasizes the importance of the relationship between sports clubs and the local community, and shows how this relationship changes according to the chosen strategy. Originality: A new classification of strategic alternatives. One of the first surveys on key business decisions of non-profit sports clubs in South-East Europe. Limitations / further research: Further research between sports clubs over a long period of time, in different environments, and in different sport branches is recommended.

U ovom radu istraženo je i objašnjeno poslovno pregovaranje i komuniciranje u turizmu. Objašnjeno je da je većini pregovaračkih timova najbitnije doći do sporazuma iz kojeg će obje pregovaračke strane izaći kao pobjednici i ispuniti bar dio svojih zamišljenih ciljeva. Uspješni pregovarači moraju dobro baratati svojim komunikacijskim vještinama. Poslovno pregovaranje ima šest koraka: priprema, diskusija, određivanje ciljeva, pregovori prema „win-win“ ishodu, dogovor i implementacija. Potrebno je izraziti vlastite potrebe i želje te saslušati suprotni pregovarački tim o njihovim potrebama i željama i zajedno raditi na ispunjenju istih. Kod postizanja ciljeva, pregovarači i komunikatori koriste razne strategije i taktike. Ako pregovarački timovi žele zadržati dobre odnose i ponovno surađivati u budućnosti, držati će se moralnih strategija i taktika. Ako im je bitna samo pobjeda, koristiti će manipulativne načine koji će donijeti najbolje rezultate, ali loše odnose. Dobri pregovarači i komunikatori moraju biti asertivni, strpljivi i izdržljivi. Također moraju imati razvijenu kognitivnu, emotivnu i socijalnu inteligenciju. Što se tiče komunikacijskihvještina, savjetuje se raditi na neverbalnim znakovima, pozornom slušanju, samopouzdanju, empatiji, te na otvorenosti uma. Kako bi pregovori tekli uspješno, ali i pošteno, potrebno je biti etičan, moralan i ponašati se u skladu sa osobnim uvjerenjima i politikom organizacije. S obzirom na to da se pregovori često održavaju između timova iz različitih dijelova svijeta, odnosno iz različitih kultura, nužno je istraživati tuđe kulture kako bi se smanjio kulturni šok te se savjetuje učiti jezike. Na samom kraju, u radu su navedeni primjeri različitih poslovnih kultura te njihovih pregovaračkih stilova i komunikacijskih navika. In this paper, business negotiation and communication are researched and explained. It is explained that the most important thing for most negotiating teams is to reach an agreement from which both negotiating parties will come out as winners and fulfill at least a part of their imagined goals. Successful negotiators must handle their communication skills well. Business negotiation has six steps: preparation, discussion, goal setting, negotiations towards the „win-win“ outcome, agreement and implementation. It is necessary to express one's own needs and desires and listen to the opposite negotiating team on their needs and desires and to work together to meet them. Negotiators and communicators use a variety of strategies and tactics in order to achieve their goals. If the negotiating teams want to mantain good relations and work together again in the future, moral strategies and tactics will be adhered to. If all they care about is winning, they will use manipulative ways which will bring the best results but bad relationships. Good negotiators and communicators must be assertive, patient and durable. They must also have developed cognitive, emotional and social intelligence. As for the communication skills, it is recommended to work on nonverbal cues, attentive listening, self-confidence, empathy and on an open mind. In order for negotiations to run successfully, but also fairly, it is necessary to be ethical, moral and behave in accordance with the personal beliefs and policies of the organisation. Considering that negotiations are often held between teams from different parts of the world, that is from different cultures, it is necessary to explore other cultures in order to reduce the culture shock as well it is advisable to learn languages. Finally, examples of different business cultures and their negotiating styles and communication habits are listed in the paper.

Children’s literature is a wide and complex genre that consists of various other genres that are specific in their own way. The theoretical part of this paper explains children’s literature and the importance of literature in childhood. Furthermore, it names the most important characteristics of traditional literature, fiction, biography and autobiography, informational books, early childhood books, and poetry and verse, as genres of children’s literature, and lists strategies and techniques used to translate those genres. The paper analyses five different works: The Box of Robbers by L. Frank Baum (traditional literature), Eliza Boom: My Explosive Diary by Emily Gale (fiction), Little People, BIG DREAMS: Maria Montessori by Maria Isabel Sánchez Vegara (biography and autobiography), Lift-the-flap General Knowledge by Alex Firth and James Maclaine (informational books), and Fox’s Socks by Julia Donaldson and Axel Scheffler (poetry and verse and early childhood books). Each analysis consists of strategies and techniques translators used with examples written after each strategy or technique. However, strategies and techniques for translating children’s literature widely depend on the topic of the book and the differences between source and target cultures and languages. Thus, the aim of this paper is to analyse different works and show which translation strategies and techniques are most frequently used for translating different genres. Dječja je književnost opsežan i složen žanr koji se sastoji od brojnih drugih žanrova specifičnih na svoj način. Teorijski dio ovog rada objašnjava dječju književnost i važnost književnosti u djetinjstvu. Nadalje, u radu se navode najvažnija obilježja tradicionalne književnosti, fikcije, biografije i autobiografije, informativnih knjiga, knjiga za predškolski uzrast i poezije, kao žanrova dječje književnosti, te strategije i tehnike koje se koriste za prevođenje tih žanrova. U radu se analizira pet različitih djela: Kovčeg pun razbojnika autora L. Franka Bauma (tradicionalna književnost), Dnevnik Elize Boom: moja eksplozivna pustolovina autorice Emily Gale (fikcija), Mali ljudi, VELIKI SNOVI: Maria Montessori, autorica Maria Isabel Sánchez Vegara (biografija i autobiografija), Upoznaj svijet: riznica općeg znanja za radoznalce, autori Alex Firth and James Maclaine (informativne knjige) te Bosonogi Lisac, autori Julia Donaldson and Axel Scheffler (poezija i knjige za predškolski uzrast). Svaka analiza sadrži strategije i tehnike koje su prevoditelji koristili te primjere nakon pojedine strategije ili tehnike. Međutim, strategije i tehnike prevođenja dječje književnosti uvelike ovise o temi djela i razlikama između izvorne i ciljne kulture i jezika. Stoga je cilj ovog rada analizirati različita djela i prikazati koje strategije i tehnike prevođenja se najčešće koriste za prevođenje različitih žanrova.

U ovom se radu govori o strategijama konzervativnih religiozno-političkih društvenih pokreta u Hrvatskoj. Strategije koje smo analizirali sastoje se od arena, tempiranja, targetiranja, taktika, diskurza i zahtjeva (Ganz, 2005; Meyer i Staggenborg, 2007; Jasper, 2004). Početna je teza bila da su konzervativni religiozno-politički pokreti u Hrvatskoj svoje strategije preuzeli od progresivnih društvenih pokreta (Robin, 2011). U prvom dijelu rada bavimo se definiranjem konzervativnih pokreta, zatim donosimo pregled važnijih akcija i inicijativa koje ilustriraju razvoj hrvatskih konzervativnih religiozno-političkih pokreta te njihovu analizu. Na posljetku se bavimo analizom strategija kojima se akteri ovih pokreta koriste, posebno naglašavajući važnost diskurzivnih praksi koje su uspješno aproprirali i koriste ih u pokušaju izvrtanja teza i oduzimanja ljudskih prava, što je potvrdilo početnu tezu. Namjera ovog rada je doprinijeti istraživanjima rastućeg fenomena društvenih pokreta s desne strane političkog spektra, s obzirom na to da nam u domaćoj literaturi nedostaje njihove sustavnije analize.

Kvaliteta nije univerzalna kategorija, iako ima značajke šire prepoznatljivosti. Analizira se u kontekstu okruženja, kulture zajednice i društvenog uređenja. Ne postoji jednoznačna definicija kvalitete. U kontekstu odgojno-obrazovnih ustanova kvaliteta se ogleda u ravnoteži. Kvalitetu ustanove čini okruženje, ozračje, vođenje, odnosi, komunikacija, vrijednosti, uvjerenja. Odgojno-obrazovni postupci odgajatelja predstavljaju jedan od indikatora kvalitete pedagoške prakse. Uz postupke odgajatelja, indikatori su kvalitete rituali, običaji, vrijednosti, stavovi, struktura vremena i norme. S obzirom na to da se odgajatelje smatra jednim od glavnih čimbenika kvalitete RPOO-a, značajno je istražiti njihovo poimanje kvalitete odgojnoobrazovnog procesa. U ovom radu predstavljeni su podaci sakupljeni istraživanjem pod nazivom „Modeli odgovora na obrazovne potrebe djece u riziku socijalne isključenosti u institucijama RPOO-a“ (MORENEC), financiranom od strane Hrvatske zaklade za znanost. Cilj ovog istraživanja bio je ispitati mišljenje odgajatelja o kvaliteti odgojno-obrazovnog procesa te utvrditi postoje li razlike procjene s obzirom na spol i obrazovni radni status. U istraživanju je sudjelovalo 146 odgajatelja s područja Splitsko-dalmatinske županije (N=146). Mjerni instrument sadrži 8 nezavisnih varijabli i 40 čestica procjene kvalitete pedagoške prakse. Kvaliteta odgojno-obrazovnog procesa razmatrana je kroz dimenzije interakcija djece i odgajatelja te djece međusobno, strategija odgoja i obrazovanja, odgojno-obrazovnih vrijednosti prepoznatljivih u odgojno-obrazovnom procesu (zastupljenost različitosti i demokratskih vrijednosti), dimenziju praćenja, procjenjivanja i planiranja aktivnosti i okruženja za učenje, dimenziju komunikacije i suradnje s roditeljima i obitelji djece uključene u RPOO te dimenziju profesionalnog razvoja odgajatelja. Procjena je bila moguća na 5- stupanjskoj skali Likertovog tipa. Rezultati su pokazali da su razina formalnog obrazovanja i učestalost stručnog usavršavanja odgajatelja značajni faktori, odnosno prediktori procjene važnosti pojedinih dimenzija odgojno-obrazovnog procesa. Primjenom Bonferroni post hoc testa utvrđeno je da pripravnici statističkismatraju važnim profesionalni razvoj odgajatelja, za razliku od ostalih ispitanika koji nisu mentori i savjetnici. Ovim empirijskim istraživanjem stekli smo uvid u neke zanimljive poveznice kvalitete odgojno-obrazovnih procesa u odnosu na različite varijable strukture uzorka: radno iskustvo, radnu spremu i stručnu spremu, Quality is not a universal category, although it has significantly wider recognition. It is analyzed in the context of the environment, community culture and social order. There is no single definition of quality. In the context of educational institutions, quality isreflected in the balance. The quality of an institution makes up the environment, the atmosphere, the leadership, the relationships, the communication, the values, the belief. Educational procedures of educators are one of the indicators of quality pedagogical practices. In addition to the actions of the educator, the indicators are qualityrituals, customs, values, attitudes, time structure and norms. Given that educators are considered one of the main factors in the quality of RPOO, it is important to explore the iracceptance of the quality of the educational process. This paper presents data collected by the research entitled "Models of responding to the educational needs of children at risk of social exclusion in the institutions of the RPOO" (MORENEC), funded by the Croatian Science Foundation. The aim of this research was to examine the opinion of educators on the quality of the educational process and to determine whether there are differences in assessments with regard to gender and educational employment status. 146 educators from the Split-Dalmatia County participated in the research (N = 146). The measuring instrument contains 8 independent variables and 40 particles of assessment of quality pedagogical practice. The quality of the educational process is considered through the dimensions of interaction between children and educators and children with each other, educational strategies, educational values recognizable in the educational process (representation of diversity and democratic values), dimensions of monitoring, evaluating and planning activities and learning environment, dimensional communication and cooperation with parents and families of children involved in RPOO and dimensions of professional development of educators. Estimation wa spossible on a 5-point Likert-typescale. The results showed that the level of formal education and the frequency of professional development of educators are significant factors, ie predictors of assessing the importanceof certain dimensions of the educational process. Using the Bonferroni post hoc test, it was found that trainees statistically consider the professional development of educators important, unlike other respondents who are not mentors and counselors. With this empirical research, we gained insight into some interesting links between the quality of educational processes in relation to different variable sample structures: work experience, education, and education

This thesis comprises five annotated translations, accompanied by a discussion. Excerpts from three books were translated from English into Croatian (Atomic Habits, Spitfire: A Very British Love Story, You Are What You Read) and two from Croatian into English (Znanstvena istraživanja jezika i prevođenja, Fiumanski, opet lažeš). The discussion mostly focused on terminology and the issues related to the translation of culturally specific items. The comments provided insight into the translation process and the reasoning behind every difficult translation choice. Rad se sastoji od pet prijevoda uz popratne komentare. Ulomci iz triju knjiga prevedeni su s engleskog jezika na hrvatski (Atomic Habits, Spitfire: A Very British Love Story, You Are What You Read), a hrvatskog jezika na engleski prevedeni su ulomci iz dviju knjiga (Znanstvena istraživanja jezika i prevođenja, Fiumanski, opet lažeš). Popratni komentari većinom su se odnosili na terminologiju i izazove pri prevođenju pojmova karakterističnih za kulturu izvornog jezika. Komentarima se pokušao pružiti uvid u sam proces prevođenja i proces donošenja odluka prilikom prevođenja različitih vrsta tekstova.

Uvod: Parkinsonova bolezen je počasi napredujoča, kronična, nevrodegenerativna bolezen, ki prizadene bolnika na vseh področjih življenja. Do bolezni pride zaradi pomanjkanja dopamina v možganih. Najpogostejši simptomi bolezni so tremor, rigidnost, bradikinezija in motnje ravnotežja. Parkinsonova bolezen vpliva na bolnikovo kakovost življenja, saj otežuje izvedbo vsakodnevnih aktivnosti. Namen: Zanimalo nas je, kako delovnoterapevtska obravnava učinkuje na bolnikovo obvladovanje ožjega in širšega okolja, izvedbo vsakodnevnih aktivnosti, mobilnost ter na kakovost življenja. Metode dela: Uporabljen je bil kvalitativni pregled strokovne literature. Vključitveni kriteriji so bili: članki objavljeni med letoma 2010 in 2021, ki so zajemali obravnavo v delovni terapiji pri bolnikih s Parkinsonovo boleznijo. Vključeni so bili angleški članki v polnem obsegu besedila. Za prikaz je bil uporabljen diagram PRISMA. Rezultati: Obravnave delovne terapije vplivajo na boljšo izvedbo vsakodnevnih aktivnosti, kakovost življenja in tudi boljše obvladovanje okolja bolnika. Redna telesna aktivnost vpliva na boljšo funkcionalno zmogljivost. Aktivnosti, ki so osredotočene na hojo, mišično moč in gibljivost sklepov, zmanjšajo število padcev. Kognitivno-vedenjske intervencije pri bolniku s Parkinsonovo boleznijo izboljšajo kakovost življenja, rehabilitacija vestibularne in senzorične percepcije pa pomaga pri zmanjšanju težav z ravnotežjem. Tudi aplikacija pripomočka za hranjenje vodi k izboljšanju izvedbe aktivnosti hranjenja. Razprava in zaključek: Parkinsonova bolezen je napredujoča bolezen, zato je pomembno bolnika napotiti na obravnave delovne terapije že na začetku bolezni, ko so simptomi še dobro obvladljivi. Delovni terapevt bo bolniku svetoval o pripomočkih in drugih prilagoditvah, mu predlagal primerne aktivnosti glede na njegovo individualno zdravstveno stanje in sposobnosti. Za čim bolj samostojno izvajanje dnevnih aktivnosti je pomembno ohranjanje motoričnih sposobnosti in funkcije rok. Introduction: Parkinson’s disease is a slowly progressive, chronic, neurodegenerative disease that affects an individual in all areas of life. The disease is caused by a lack of dopamine in the brain. The most common symptoms of the disease are tremor, rigidity, bradykinesia, imbalance. Parkinson's disease affects the patient's quality of life, as it makes it difficult to perform daily activities. Purpose: How occupational therapy intervention affects patients environmental management, occupational performance, mobility and quality of life. Methods: A literature review of articles published between 2010 and 2021 that focused on occupational therapy interventions for people with Parkinson's disease. The PRISMA diagram was used to present the proseuder of the review. Results: Occupational therapy interventions improve performance of daily activities, quality of life and also better management of the patient's environment. Regular physical activity has an effect on better functional performance. Activities focused on walking, muscle strength, and joint mobility reduce the number of falls. Cognitive-behavioral interventions in a person with PD improve the quality of life. Rehabilitation of vestibular and sensory perception helps to reduce balance problems. The application of a feeding aid also leads to an improvement in the performance of feeding activities. Discussion and conclusion: People with Parkisnon's disease should be reffered to occupational therapy at the begining of the disease, when the symptoms are still well manageable. The occupational therapist will advise the patient on aids and other adjustments, suggesting appropriate activities according to his individual health condition and abilities. In order to perform daily activities as independently as possible, it is important to maintain motor skills and hand function.

U radu je opisana teorija igara za više igrača s naglaskom na Iteriranu zatvorenikovu dilemu i Kamen-škare-papir. Opisane su i neke strategije koje možemo koristiti u tim igrama. Opisana je i tema genetskog programiranja te i fokus ovog rada, Kartezijsko genetsko programiranje. Objašnjena je i struktura programske implementacije. Naposlijetku, objašnjava se učenje i rezultati učenja modela na raznim strategijama. In this thesis we have gone through the theory of multi-player games with an emphasis on the Iterated Prisoners Dilemma and Rock Paper Scissors. We have also described some game playing strategies for both games. We have also touched on the subject of genetic programming and the focus of this thesis, Cartesian genetic programming. This thesis also goes through the software implementation. Finally, we explain the learning of the model and it's results on different strategies.

Interkulturalni čimbenici faktor su koji utječe na izbor pregovaračke strategije i zahtijeva prilagodbu s obje pregovaračke strane. U većini slučajeva pregovarači će se naći u pozicijama tvrdog, mekog, pozicijskog, principijelnog ili fiktivnog pregovaranja na što će utjecati i razine očekivane formalnosti, ekspresivnosti (ili rezerviranosti), izbor monokronog i polikronog stila pregovaranja i uvjetovana orijentiranost na postizanje odnosa, odnosno postizanje dogovora. Ove odrednice karakteristične su za podneblja, a u ovom radu stavljen je naglasak na azijatske kulture, kulture zapadnog svijeta i bliskoistočne kulture. Svaka od njih zahtijeva specifičnu prilagodbu obzirom da njeguju različite vrijednosti: neke od njih pitanja časti, zatim pitanja obraza i, na posljetku, pitanja dostojanstva. Drugi pogled na kulturološke odrednice stavlja naglasak na omjer odnosa asertivnosti i agresivnosti te stupanj distribucije moći (hijerarhijski i egalitarno orijentirana društva). Uzevši u obzir brojnost kulturoloških faktora koje treba poštovati prilikom interkulturalnih pregovora i subjektivne karakteristike pregovarača, očito je kako priprema za proces pregovaranja nije jednostavna. Ukoliko priprema nije adekvatna i ne postoji spremnost na ustupke, vjerojatno je kako će pregovori rezultirati loose-loose ishodom. Kao poželjnije alternative nameću se win-win i win-loose ishodi ali potrebni su znatni napori s obje strane kako bi se ostvario zadovoljavajući rezultat za obje pregovaračke strane. Intercultural factors are factors that influence the choice of negotiation strategies and require adjustment by both negotiating parties. In most cases, negotiators will find themselves in positions of hard, soft, positional, principled or fictitious negotiation, which will be affected by expected grade of formality, expressiveness (or retience in terms of being reserved), choice of monochronic and polychronic style of negotiation and conditional orientation to reach a relationship or to make a deal. These determinants are characteristic of geographical areas with an emphasis put on Asian culture, Western world culture, and Middle Eastern culture. Each of them requires a specific adjustment as they nurture different values: some of them are issues of honor, then issues of face and, the last, the issues of dignity. The second view of cultural determinants emphasizes the ratio between assertiveness and aggression in society and emphasizes the degree of power distribution (hierarchically and egalitarian societies). Given the number of cultural factors to be considered in intercultural negotiations and the subjective characteristics of negotiators, it is obvious that preparation for the process of negotiations is not easy. If preparation is not adequate and readiness for compromise does not exist, it is likely that negotiations will result in a loose-loose outcome. Alternatively, there will be win-win and win-loose outcomes, but significant efforts are needed on both sides to achieve a result that is satisfactory for both negotiating parties.

Prispevek obravnava vpliv deležnikov v sportnih klubih ter na primeru kosarkarskih klubov odkriva, kako se hierarhija deležnikov odraža na hierarhiji organizacijskih ciljev in dejanskih strateskih odlocitvah preucevanih organizacij. Studija temelji na podatkih, pridobljenih v 73 kosarkarskih klubih iz stirih držav jugovzhodne Evrope. Rezultati kažejo, da so zasebni sponzorji najbolj vplivni deležniki v vrhunskih klubih, ki zasledujejo vrhunske sportne dosežke in financne rezultate bolj kot cilje, katerih namen je zadovoljevanje potreb lokalne skupnosti ali doseganje drugih neprofitnih ciljev. Nasprotno nižjekakovostni klubi, na katere bolj vplivajo volonterji, lokalna skupnost in državna oz. obcinska oblast, kot svoje strateske cilje izpostavljajo organizacijsko rast in cilje lokalne skupnosti, dolgorocno delo z nizkim tveganjem na racun vrhunskih sportnih dosežkov in hitrih rezultatov.

This study evaluated the effects of an exergame program (TennisVirtua-4, Playstation Kinect) combined with traditional tennis training on autonomic regulation, tennis technique, gross motor skills, clinical reaction time, and cognitive inhibitory control in children. Sixty-three children were randomized into four groups (1st – two exergame and two regular trainings sessions/week, 2nd – one exergame and one regular training sessions/week, 3rd – two regular trainings sessions/week, and 4th – one regular training session/week) and compared at baseline, 6-month immediately post intervention and at 1-year follow-up post intervention. At 6-month post intervention the combined exergame and regular training sessions revealed: higher breathing frequency, heart rate (all ps ≤ 0.001) and lower skin conductance levels (p = 0.001) during exergaming; additional benefits in the point of contact and kinetic chain elements of the tennis forehand and backhand technique (all ps ≤ 0.001); negative impact on the shot preparation and the follow-through elements (all ps ≤ 0.017); higher ball skills (as part of the gross motor skills) (p < 0.001); higher percentages of clinical reaction time improvement (1st −9.7% vs 3rd group −7.4% and 2nd −6.6% vs 4th group −4.4%, all ps ≤ 0.003) and cognitive inhibitory control improvement in both congruent (1st −20.5% vs 3rd group −18.4% and 2nd −11.5% vs 4th group −9.6%, all ps ≤ 0.05) and incongruent (1st group −19.1% vs 3rd group −12.5% and 2nd group −11.4% vs 4th group −6.5%, all ps ≤ 0.001) trials. The 1-year follow-up test showed no differences in the tennis technique, clinical reaction time and cognitive inhibitory control improvement between groups with the same number of trainings per week. The findings support exergaming as an additional training tool, aimed to improve important cognitive-motor tennis skills by adding dynamics to the standardized training process. Caution should be placed to planning this training, e.g., in a mesocycle, since exergaming might decrease the improvement of specific tennis technique parts of the trainees. (ClinicalTrials.gov; ID: NCT03946436)., Frontiers in Psychology, 12, ISSN:1664-1078

Istraživanje florističkih i ekoloških značajki travnjaka na području grada Zagreba provela sam u lipnju i srpnju 2020 godine. Obradila sam osam lokaliteta, na svakome po dvije plohe od 1 m2. Odredila sam pripadnost vegetacijskim zajednicama razreda Festuco-Brometea i Molinio-Arrhenatheretea. Analizirala sam floristički sastav svake plohe te zabilježila jednu strogo zaštićenu svojtu, Anacamptis pyramidalis (L.) Rich. Najzastupljenije porodice su Poaceae, Fabaceae i Asteraceae. Najzastupljeniji životni oblik su hemikriptofiti, a florni element je euroazijski. Na svim lokalitetima dominiraju autohtone svojte, a od invazivnih biljaka zabilježila sam Echinocystis lobata (Michx.) Torr. et A. Gray i Erigeron annuus (L.) Desf. Analiza životnih strategija travnjake istraživanog područja svrstala je najbliže konkurentnoj strategiji, a ekološke indikatorske vrijednosti ukazuju na većinom povoljne uvjete na staništima. Na temelju životnih značajki svojti izračunala sam funkcionalnu raznolikost na plohama te ju usporedila sa brojem svojti i biljnom biomasom sakupljenom unutar ploha. Vrijednosti funkcionalne raznolikosti variraju od 1.121 do 2.060, a suhe biomase od 251.4 do 586.8 g m-2 po plohi. Analize korelacija povezale su smanjenje broja svojti i funkcionalne raznolikosti s porastom biomase i specifične površine lista. Funkcionalna raznolikost pozitivno je korelirana s brojem svojti, udjelom suhe mase i sadržajem suhe tvari lista. Potrebno je provesti ovakva istraživanja i u drugim tipovima travnjaka u Hrvatskoj u svrhu dobivanja općenitijih odnosa među tim parametrima. I conducted a research on the floristic and ecological characteristics of grasslands in Zagreb area in June and July 2020. I processed eight sites, each containing two 1 m2 quadrats. I determined the presence of two vegetation communities: Festuco-Brometea and Molinio-Arrhenatheretea. I analyzed the floristic composition of each quadrat and recorded one strictly protected taxon, Anacamptis pyramidalis (L.) Rich. The most common families are Poaceae, Fabaceae and Asteraceae. The most common life form are hemicryptophytes and the floral element is Eurasian. Although indigenous taxa dominate, I have recorded two invasive plants: Echinocystis lobata (Michx.) Torr. et A. Gray and Erigeron annuus (L.) Desf. The analysis of life strategies classified grasslands closest to the competitive strategy. Ecological indicator values indicate mostly favorable conditions. Based on the functional traits of taxa, I calculated the functional diversity on quadrats and compared it with the number of taxa and plant biomass collected within the quadrats. Functional diversity values range from 1.121 to 2.060 and dry biomass from 251.4 to 586.8 g m-2 per quadrat. Correlation analyzes linked a decrease in the number of taxa and functional diversity with an increase in biomass and specific leaf area. Functional diversity is positively correlated with the number of taxa, plant dry matter content and leaf dry matter content. It is necessary to conduct this type of research in other grassland communities in Croatia in order to obtain more general insights into relations of these parameters.

Ples pozitivno vpliva na naše telo in dobro počutje. Osebe z okvaro vida so manj telesno aktivne in preveč časa namenijo sedentarnim aktivnostim. Pri plesu oseb z okvaro vida se pojavijo številne ovire, saj večina plesnih tečajev temelji na vizualni informaciji, kjer se ob razlagi demonstrira potek korakov. Osebe z okvaro vida teh korakov ne morejo videti in posnemati plesnih učiteljev, kar lahko vodi v zaostanek ali celo izključenost iz skupine oz. nezmožnost pridružitvi skupini. Namen: Z raziskavo smo ugotavljali, zakaj se osebe z okvaro vida odločajo za ples kot prostočasno aktivnost, s katerimi ovirami se srečujejo med plesom, katere strategije in adaptacije olajšajo in omogočijo učenje plesnih korakov ter kakšni so učinki plesa na psihološkem, telesnem in socialnem področju. Metode dela: V kvalitativni raziskavi smo podatke pridobili s poglobljenimi intervjuji s šestimi osebami z okvaro vida, ki so imele izkušnjo s plesom. Podatki so bili pridobljeni tudi z izvajanjem prilagojene plesne aktivnosti za namen diplomskega dela. Intervjuji so bili obdelani s kvalitativno analizo besedila. Rezultati: Slepe in slabovidne osebe se odločijo za ples kot prostočasno aktivnost zaradi želje do plesa in učenja plesa, zadovoljstva ter socialne vključenosti. Ugotovljene so bile podpore in strategije, ki so olajšale učenje plesa ter ovire, s katerimi so se srečavale osebe z okvaro vida. Med plesom doživljajo pozitivne učinke plesa na psihološkem, telesnem in socialnem področju. Razprava in zaključek: Ples je aktivnost, ki pomembno prispeva h kakovosti življenja, socialni vključenosti in aktivnemu preživljanju prostega časa osebe z okvaro vida. Delovni terapevt omogoči vključevanje v željeno aktivnost, razišče njen pomen, informira posameznika in poišče ustrezne načine izvedbe. Da bi se slepe in slabovidne osebe lahko vključile v plesne aktivnosti so potrebne nekatere prilagoditve, saj zaradi pomanjkanja vidnih informacij pogosto ne morejo slediti običajnim plesnim tečajem. Introduction: Dancing has a positive effect on both body and mind. The visually impaired are less physically active and spend more time performing sedentary activities. There are many obstacles the visually impaired have to face when trying to learn to dance. Most dance classes rely heavily on visual information, i.e. explaining the steps while demonstrating. The visually impaired cannot see and follow along to the dance instructors' demonstration, which can lead to the person falling behind the rest of the class, being excluded or even unable to join the class. Purpose: The purpose of this undergraduate thesis is to determine why the visually impaired choose dance as their leisure time activity, what obstacles they face when dancing, which strategies and adaptations can be implemented to enable and facilitate learning how to dance what are the psychological, physical and social effects of dancing. Methods: The data for the qualitative research was obtained with in-depth interviews conducted with 6 individuals about their experience with dance, mainly with the adaptive dance workshops that were organized for the purposes of this undergraduate thesis. The data the interviews yielded was then processed with qualitative text analysis. Results: The blind and the visually impaired choose dance as their leisure time activity because they wish to learn the know-how of dancing. It also gives them a sense of happiness and provides an opportunity for them to socialize. We have determined management and intervention strategies for facilitating the learning process of dancing for people with a visual impairment, and for overcoming the obstacles they encounter. Dancing is psychologically, physically and socially beneficial for people with a visual impairment. Discussion and Conclusion: Dance as a leisure time activity that majorly contributes to the quality of life, social inclusion and provides an active way of spending leisure time for the blind and visually impaired. Occupational therapists enable individuals to participate in a desired activity, explore its purpose, inform them and find adequate methods for carrying out the activity. For the successful integration of the blind and visually impaired in dance activities, certain adaptations have to be made due to their inability to process visual information which often results in the inability to follow regular dance classes.

Prispevek proučuje problematiko spremljanja rezultatov učenja v organizacijskem kontekstu in poskuša ponuditi odgovor na vprašanje, zakaj in kako na organizacijski ravni spremljamo učinkovanje načrtovanega učenja na uspešnost. S pomočjo pregleda literature na področju poslovnih ved avtor sistematizira razprave in ugotavlja, da pri tem zaradi kompleksnosti in zahteve po uporabi različnih metodoloških prijemov še vedno obstaja veliko nesoglasij. Kljub temu meni, da je spremljanje nujno, saj je prvi pogoj za identifikacijo pomembnih točk dela, pojasnjuje pričakovanja vodstva do zaposlenih in spodbuja njihovo kreativnost. V sklepu avtor poudarja, da je pri spremljanju treba poznati kontekst organizacije, proces načrtovanega učenja in njegove rezultate pa je treba spremljati večdimenzionalno ter na več ravneh. Pri tem je nujno ohraniti enostavnost izvedbe spremljanja in razumljivost ugotovitev. The article examines the issues of monitoring the effects of learning in an organisational context and attempts to answer the following question: “Why and how can we monitor the effects learning has on organisational performance?” The author provides a review of the relevant literature from the field of business management and finds many discrepancies that are due to the complexity and the use of various methodological approaches. Nevertheless, the author establishes that monitoring is necessary because it makes it possible to identify certain key points in the working process, clarifies the expectations management has of the employees and encourages their creativity. At the same time, the article emphasizes that the monitoring process requires knowledge of the organisational context, and the learning process and its effects need to be studied on a multidimensional and multi-level basis, while the monitoring process itself should be simple to implement and the findings easy to understand.

Razvoj urbanih područja u suvremenom društvu preferiran je temeljnim zahtjevom za povećanjem kvalitete življenja. Kao rješenje problema javlja se koncept „pametnih gradova“. Pametni gradovi su gradovi koji u potpunosti i efikasno zadovoljavaju sve potrebe svojih građana u skladu sa standardom ili iznad standarda i ciljeva koje postavljaju lokalni, nacionalni i međunarodni standardi održivosti. Moderni gradovi lišeni su vitalnih elemenata poput kvalitete života i društveno-ekonomskog razvoja koje pametni gradovi mogu postići. Pametni gradovi nastoje gradove učiniti učinkovitijima, održivijima i ugodnijima za život. Cilj ovog rada je ispitati ulogu i značaj smart tehnologija u planiranju gradova, definirati pojam pametnog grada i njegove dimenzije, navesti primjere gradova koji provode pametna rješenja kako bi osigurali kvalitetu života svoje zajednice, te odrediti položaj Republike Hrvatske u okviru implementacije pametnih tehnologija na razini Europske unije.

Avtorji in založniki za trženje svojih knjig uporabljajo različne strategije. V magistrskem delu smo primerjali promocijske strategije evropskih Amazonovih avtorjev uspešnic s slovenskimi avtorji. Vzorec Amazonovih avtorjev je sestavljalo osemintrideset avtorjev, ki izdajajo knjige pri založbah in štiriintrideset samozaložnikov. Med slovenskimi avtorji smo izbrali pet avtorjev uspešnic zadnjih petih let in enega avtorja, ki izdaja v samozaložbi. Osredotočili smo se na štiri vrste trženjskih strategij, ki jih Amazonovi in slovenski avtorji najpogosteje uporabljajo. Te so bile: literarni dogodki, množični mediji, literarne nagrade in spletni marketing. Postavili smo štiri hipoteze, ki smo jih želeli potrditi ali ovreči. Ugotovili smo, da avtorji na Amazonu in v Sloveniji uporabljajo več vrst družbenih omrežij (Facebook, Twitter, Instagram …). Večina jih uporablja tudi spletno platformo Goodreads. Nekateri avtorji (vseh treh tipov) poleg tega uporabljajo spletno platformo Youtube. Večina avtorjev ima svojo spletno stran, nekateri pišejo tudi bloge. Ključna ugotovitev naloge je, da imajo danes avtorji bistveno večjo vlogo pri trženju svojih knjig. Authors and book publishers use different strategies to market their books. In the master's thesis we compared the promotional strategies of Amazon’s bestselling authors in Europe with successful Slovenian authors. Amazon’s sample of authors consisted of thirty-eight authors published by a publishing house and thirty-four self-published authors. We selected five bestselling Slovenian authors from the last five years and one self-published Slovenian author. We focused on four types of marketing strategies that are most commonly used by Amazon and Slovenian authors. These were: literary events, mass media, literary awards and online marketing. We found that authors on Amazon and in Slovenia use several types of social networks (Facebook, Twitter, Instagram …), most of them also use the online platform Goodreads, and some use the online platform Youtube as well. Most authors have their own website, some of them also write blogs. The main finding of the thesis is that the role of authors in book marketing has become more important than ever before.

Tema završnog rada je Strategija određivanja cijena u Blitz Cinestaru d.o.o.. U radu se analizira cijena kao element marketinškog spleta i čimbenici koji utječu na cijenu, te je naglasak na strategije određivanja cijena. Čimbenici koji utječu na cijene i na odluke o cijenama mogu biti unutarnji i vanjski. Nadalje, strategije određivanja cijena ovise i politici određivanja cijena i o metodama. Ako ovise o politici, ovise o cijenama novih proizvoda, o promotivnim cijenama, iskustvenim cijenama, određivanju cijena profesionalnih usluga i alternativnim cijenama, a s druge strane metode određivanja cijena mogu biti troškovno orijentirane, tržišno orijentirane i konkurentski orijentirane metode. Na samom kraju rada je prikazana strategija određivanja cijena u poduzeću Blitz-Cinestar d.o.o. Poduzeće je opisano i navedene su cijene usluga poduzeća koje su u nastavku detaljnije objašnjene i prikazane. The topic of the final paper is the Pricing Strategy in Blitz Cinestar d.o.o. The paper analyzes the price as an element of the market mix and factors that affect the price, and that is the emphasis on the strategy of a certain price. Factors influencing prices and pricing decisions can be internal and external. Furthermore, the pricing strategy also depends on the pricing policy and methods. If they depend on policy, depend on new product prices, promotional prices, experiential prices, professional pricing and alternative pricing, with other pricing measures they can be cost-oriented, market-oriented and competitive-oriented methods. At the very end of the paper, the pricing strategy in the company Blitz-Cinestar d.o.o. is presented. The company is described and listed at the prices of the company's services, which are detailed and presented below.

El juego didáctico es un elemento importante en la clase de español como lengua extranjera ya que fomenta la participación activa de los alumnos. Esta participación activa se debe a su carácter entretenido que hace que el aprendizaje formal sea más fácil e interesante. El juego didáctico o el componente lúdico disminuyen el estrés y crea los sentimientos positivos. Igual es importante mencionar que se acerca al uso real de la lengua en las situaciones cotidianas. No solo que estas características hacen el juego didáctico como parte del enfoque comunicativo, el más popular y difundido, sino que lo hacen una estrategia poderosa en la enseñanza de la lengua extranjera. Entre los muchos aspectos del componente lúdico, este trabajo versará sobre los aspectos competitivos y cooperativos. La competición incluye la existencia de los equipos/grupos oponentes, de los ganadores y los perdedores, mientras que la cooperación elimina el carácter competitivo así que todos los participantes hacen un equipo o grupo con el mismo objetivo o la meta; todos ganas o todos pierden. En este trabajo hemos hecho una investigación cuyo objetivo fue descubrir qué tipo del juego los alumnos prefieren más: el competitivo o el cooperativo. La investigación tuvo lugar en la secundaria Gimnazija Lucijana Vranjanina en Zagreb con los dos grupos de los alumnos que tienen un nivel diferente del español. En cada grupo hemos presentado dos juegos cortos, uno competitivo y otro cooperativo. Antes del primer juego los alumnos han llenado la encuesta con sus opiniones acerca de estos dos tipos de juegos. Después de los dos juegos los alumnos han llenado otra parte de la encuesta donde han escrito sus impresiones y han contestado si sus opiniones iniciales acerca de estos dos tipos han cambiado. Supusimos que a los alumnos les iba a gustar más el juego cooperativo, pero resultó que a los alumnos les han gustado ambos tipos del juego. Didaktička igra važan je element u nastavi španjolskog kao stranog jezika jer potiče učenike na aktivno sudjelovanje što proizlazi iz njenog zabavnog karaktera koji formalno učenje čini lakšim i zanimljivijim. Didaktička igra ili ludička komponenta smanjuje stres i stvara pozitivne osjećaje, a jednako je važno što pristupa jeziku na način koji je blizak stvarnoj upotrebi jezika u svakodnevnim situacijama. Osim što je te karakteristike svrstavaju u komunikacijski pristup poučavanja jezika, koji je danas najpopularniji i najrašireniji, također je čine bitnom strategijom u poučavanju stranog jezika. Od mnogobrojnih dijelova ludičke komponente, ovaj će se rad baviti kompetitivnim i kooperativnim aspektima. Kompeticija podrazumijeva postojanje suparničkih ekipa, pobjednika i gubitnika, dok kooperacija izbacuje natjecateljski karakter tako da svi sudionici čine jednu ekipu koja teži istome cilju te svi pobjeđuju ili gube. Upravo će ova dva aspekta didaktičke igre biti predmetom ovoga rada. U ovom smo radu proveli istraživanje čiji je cilj bio utvrditi kojem su obliku igre učenici više skloni – kompeticijskom ili kooperacijskom. Istraživanje smo proveli u zagrebačkoj gimnaziji Lucijana Vranjanina s dvije grupe učenika koji su na različitoj razini znanja španjolskoga (A1 i B1). U svakoj grupi predstavili smo dvije kratke igre, jednu natjecateljskog, a drugu suradničkog karaktera. Prije prve igre učenici su ispunjavali prvi dio ankete u kojem su izrazili svoje mišljenje i stav o ovim dvama tipovima igara. Nakon obje igre učenici su ispunili drugi dio ankete gdje smo ispitali kako su ih se dojmile igre te jesu li promijenili svoj početni stav. Pretpostavili smo kako će učenici pozitivnije ocijeniti kooperacijski tip igre, međutim učenici su podjednako pozitivnim ocijenili oba tipa igre.

Završni rad se temelji na razradi teme motivacije zaposlenika koja se provodi kroz empirijski dio rada odnosno analizi motivacije zaposlenih u tvrtkama Drogerie Markt d.o.o. i Poreznoj upravi. Definirano je značenje motivacije za tvrtku kao i njene strategije za efikasnije poslovanje. Postoje razne teorije motivacije, a u ovom se radu analiziraju samo neke od njih. Menadžeri s vremenom sve veću pažnju pridaju motivaciji zaposlenih jer su uvidjeli njenu važnost u postizanju zadanih ciljeva poduzeća. Budući da se ljudi uvelike razlikuju, samim tim ih motiviraju različiti faktori. Stoga, menadžer mora biti upoznat sa željama i potrebama svojih zaposlenika kako bi pronašao pravovaljanu strategiju motiviranja. This work aims to elaborate the employee motivation through research or analysis of employee’s motivation at Drogerie markt d.o.o. and Tax Administration. This work highlights the importance of motivation and its strategies due to company success. Since there are various theories of motivation, this work will be based only on most important ones. Managers all over the world started to pay more attention to employee motivation over time. They’ve realized its importance in achieving the main organizational goals. Given the fact that people are different, they are motivated by different factors. Therefore, the manager must be aware of the wishes and characteristics of their employees in order to find a valid motivation strategy.

The paper deals with resources available to young parents and the strategies they deploy as a response to various domain-related demands (housing, finance, work, family). First, the structural and cultural features of the social context in Serbia are discussed as the framework for the study. Secondly, the paper analyses young parents’ differences, by socioeconomic status (SES) and gender, regarding their resources, such as housing, finances, and employment, as well as their strategies. The analysis is based on a mixed-methods approach, which brings together the survey results of a sub-sample of 435 parents from a nationally representative survey of young adults aged 18 to 35, and a qualitative analysis of semi-structured interviews with 24 young mothers and fathers. The analyses indicate significant SES and gender differences in young parents’ resources and strategies, which are shaped by the structures and cultures of parenthood specific to the contemporary social context in Serbia., Predmet ovog članka su resursi i strategije koje mladi roditelji koriste kao odgovore na zahtjeve koji dolaze iz različitih domena (stanovanja, financija, rada i obitelji). Strukturne i kulturne karakteristike društvenog konteksta Srbije čine okvir unutar kojega je smješten predmet istraživanja. Zatim su analizirane razlike među mladim roditeljima koje se tiču resursa poput stanovanja, zaposlenja kao i njihove strategije, imajući u vidu njihov socioekonomski status (SES) i rod. Analiza je temeljena na kombiniranim metodama koje uključuju rezultate anketnog istraživanja mladih u dobi od 18 do 35 godina, kao i kvalitativnu analizu polustrukturiranih intervjua provedenih s 24 mladih očeva i majki. Analize upućuju na značajne SES i rodne razlike mladih roditelja u pogledu resursa kojima raspolažu i strategija kojima se koriste, a koje su oblikovane društvenim strukturama i kulturom roditeljstva specifičnom za suvremeno društvo Srbije.

75 37 31 1 M50 М52 Uprkos tome što je problem klimatskih promena poznat dugi niz godina i dalje veliki broj ljudi poistovećuje pojam vremenskih prilika sa klimom ne uzimajući u obzir različitu dužinu njihovog trajanja. U medijima se vrlo često mogu naći katastrofična predviđanja vezana za zagrevanje naše planete usled neodgovornog ponašanja čoveka. Sa druge strane geolozi znaju da je tokom geološke prošlosti naše planete bilo mnogo toplijih intervala od današnjih kao i da ti intervali nisu neminovno rezultovali masovnim izumiranjem živog sveta već su u nekim slučajevima pogodovali maksimalnom razviću nekih i formiranju novih vrsta. Naftne kompanije koje su označene kao glavni emiteri gasova staklene bašte, koji su najbitniji uzročnik globalnog zagrevanja, se različitim strategijama bore sa ovim problemom. Generalno se ove strategije mogu svesti na dve najvažnije – ignorisanje problema kao što to čine američke i arapske kompanije i proaktivni pristup kod evropskih kompanija. U Srbiji, jedina naftna kompanija, NIS Gaspromnjeft ima proaktivan pristup slično kao i ostale kompanije u Evropi i našem okruženju. Ona se transformisala u energetsku kompaniju koja je svoju poslovnu strategiju prilagodila održivom razvoju rekonstrucijom Rafinerije Pančevo i započinjanjem dva energetska projekta – izgradnje termoelektrane-toplane Pančevo i vetroparka Plandište. Even though the problem of climate changes has been known for many years, many people still identify weather conditions with climate, without considering the length of their duration. The catastrophic predictions regarding the warming of our planet due to irresponsible human behavior can often be found in media. At the other side, geologists are aware that during the geological history of our planet there were much warmer periods than today, and that these intervals did not inevitably result in the mass extinction of the living world, but in some cases even favored the maximum development of some species and the formation of new one. The oil companies which are marked as the major emitters of greenhouse gases as the most important cause of global warming struggle with this problem with different strategies. Generally, these strategies can be reduced to the two most important ones - ignoring the problem such as US and Arab companies and taking a proactive approach in European one. In Serbia, the only oil company, NIS Gazpromneft, has a proactive approach like other companies in Europe and region. The company has transformed to еnergy Company that adopted its business strategy to sustainable development by reconstructing of Pančevo Refinery and starting two energy projects - the construction of the combined gas-steam power plant Pančevo and the Plandište wind farm.