Search

Trente ans après que le concept de développement durable ait été formulé et se soit diffusé au point de former un nouveau paradigme (Diemer, 2017), le concept de transition est en passe de devenir un référentiel pour les territoires de montagne, notamment dans le domaine du tourisme. Pour les territoires de la montagne alpine, cette injonction au changement conduit à la mise en œuvre de stratégies de diversification, visant à sortir d’une logique mono-ressourciste autour de la ressource neige. L’objectif de cet article est d’interroger les dynamiques en cours à l’échelle de la Haute-Maurienne et d’interroger les choix effectués par les acteurs touristiques et politiques locaux concernant l’offre touristique actuelle, et vise à expliciter pourquoi les sites d’art rupestre, alors qu’ils pourraient être activés en tant que ressource dans des logiques de diversification touristique, restent en retrait de telles dynamiques. Thirty years after the concept of sustainable development was formulated and spread to the point of forming a new paradigm (Diemer, 2017), the concept of transition is becoming a reference for mountain areas, particularly in the field of tourism. For the territories of the Alps, this injunction to change leads to the implementation of diversification strategies, aiming to move away from a mono-resource logic based on the snow resource. The objective of this article is to examine the dynamics underway in the Haute-Maurienne and to question the choices made by local tourist and political actors concerning the current tourist activities on offer, and to explain why rock art sites, although they could be activated as a resource in the logic of tourist diversification, remain on the sidelines of such dynamics.

The study of karstic infillings in northern Alps and southern Jura allows to distinguish two type of sedimentary deposits corresponding to different climato-sedimentary processes. At the first type fits three sites presenting infillings earlier than Tardiglacial and some clues of mousterian occupations Pré Létang, Balme-Rousse et la Chênelaz. They are characterized by a discontinuous sedimentation, of alluvial type developed in glacial context. The second sedimentary type dating the Tardiglacial and Holocene period, is illustrated by eleven caves and rockshelters deposits which present developped sedimentary sequences, which have allowed precise records of culturals and bio-climatic conditions. For this period a model concerning present interglacial is proposed. The impact of climatic fluctuations on cultural evolution is evenly-schown. The whole of sedimentologic datas allows to characterize a regional type of infilling., L'étude des remplissages karstiques des Alpes du Nord et du Jura méridional, permet de distinguer deux types de dépôts sédimentaires correspondant à des processus climato-sédimentaires différents. Au premier type correspondent trois sites présentant des remplissages antérieurs au Tardiglaciaire et des indices d'occupations mousténennes : Pré Létang, Balme-Rousse et la Chênelaz. Ils sont caractérisés par une sédimentation discontinue, de type alluvial développée en contexte glaciaire. Le deuxième type sédimentaire datant des périodes du Tardiglaciaire et de l'Holocène est illustré par onze gisements en grotte ou abri sous roche qui présentent des séquences sédimentaires développées ayant permis des enregistrements précis des conditions bio-climatiques et culturelles. Pour cette période un modèle concernant la transition dernier glaciaire-interglaciaire actuel, est proposé. L'impact des fluctuations climatiques sur l'évolution culturelle est également mis en évidence. L'ensemble des données sédimentologiques permet de définir un type régional de remplissage., Bintz Pierre, Delannoy Jean Jacques, Naton Henri Georges, Cartonnet Marc, Tillet Thierry. Environnements karstiques dans les Alpes du nord et le Jura méridional : spéléogénèse, sédimentation, climats et archéologie [Karstic environnements in the northern Alps and southern Jura speleogenesis, sedimentation, climats and archeology.]. In: Quaternaire, vol. 8, n°2-3, 1997. pp. 197-212.

Depuis près de 40 ans, dans les massifs montagneux des Alpes françaises du Nord, des programmes de recherche ont renouvelé nos connaissances sur les occupations humaines de la Préhistoire récente. Des gisements ont livré des séquences chrono-culturelles et naturelles de référence. Bien calées chronologiquement, elles autorisent une bonne approche des évolutions culturelles de la fin du Paléolithique supérieur au Néolithique, ainsi que bioclimatiques, du Dryas ancien à l’Atlantique. Pour répondre à des problématiques de circulation et d’occupation des territoires, des prospections thématiques ont été mises en œuvre par des chercheurs d’horizons différents. Dans une première partie sont abordés les questions touchant à la chronologie et au paléoenvironnement révélé notamment par les études sur le monde animal et le milieu végétal. Les épisodes du peuplement préhistorique sont présentés dans une seconde partie. Elle traite notamment des modalités du passage des derniers chasseurs-cueilleurs (magdaléniens, aziliens et mésolithiques) aux premiers pasteurs-agriculteurs du Néolithique. Dans une troisième partie est présentée l’évolution des grands courants culturels à l’échelle des Alpes occidentales. Une carte met bien en évidence l’appropriation progressive des Alpes occidentales à partir des régions périphériques. For nearly 40 years, in mountain massifs of the northern French Alps, research programs have renewed our knowledges of human occupations for late prehistory. Some sites have yielded chrono-cultural and natural sequences of reference. Chronologically fit snugly, they allow a good approach of the cultural developments during the late Upper Paleolithic to the Neolithic and of bioclimats of Oldest Dryas at the Atlantic. To answer the problems of circulation and occupation of the territories, thematic surveys were carried out by researchers from different backgrounds.In the first part are discussed the issues of chronology and palaeoenvironment revealed in particular by studies of animal associations and of vegetal environments.The episodes of prehistoric settlement are presented in a second part. It discusses the terms of the transition from last hunter-gatherers (Magdalenian, Azilian and Mesolithic) to first agro-pastoralists in the Neolithic.In the third part is presented the evolution of major cultural trends across the Western Alps. A map clearly shows the progressive appropriation of the Western Alps from the peripheral regions.

Depuis près de 40 ans, dans les massifs montagneux des Alpes françaises du Nord, des programmes de recherche ont renouvelé nos connaissances sur les occupations humaines de la Préhistoire récente. Des gisements ont livré des séquences chrono-culturelles et naturelles de référence. Bien calées chronologiquement, elles autorisent une bonne approche des évolutions culturelles de la fin du Paléolithique supérieur au Néolithique, ainsi que bioclimatiques, du Dryas ancien à l’Atlantique. Pour répondre à des problématiques de circulation et d’occupation des territoires, des prospections thématiques ont été mises en œuvre par des chercheurs d’horizons différents. Dans une première partie sont abordés les questions touchant à la chronologie et au paléoenvironnement révélé notamment par les études sur le monde animal et le milieu végétal. Les épisodes du peuplement préhistorique sont présentés dans une seconde partie. Elle traite notamment des modalités du passage des derniers chasseurs-cueilleurs (magdaléniens, aziliens et mésolithiques) aux premiers pasteurs-agriculteurs du Néolithique. Dans une troisième partie est présentée l’évolution des grands courants culturels à l’échelle des Alpes occidentales. Une carte met bien en évidence l’appropriation progressive des Alpes occidentales à partir des régions périphériques.For nearly 40 years, in mountain massifs of the northern French Alps, research programs have renewed our knowledges of human occupations for late prehistory. Some sites have yielded chrono-cultural and natural sequences of reference. Chronologically fit snugly, they allow a good approach of the cultural developments during the late Upper Paleolithic to the Neolithic and of bioclimats of Oldest Dryas at the Atlantic. To answer the problems of circulation and occupation of the territories, thematic surveys were carried out by researchers from different backgrounds.In the first part are discussed the issues of chronology and palaeoenvironment revealed in particular by studies of animal associations and of vegetal environments.The episodes of prehistoric settlement are presented in a second part. It discusses the terms of the transition from last hunter-gatherers (Magdalenian, Azilian and Mesolithic) to first agro-pastoralists in the Neolithic.In the third part is presented the evolution of major cultural trends across the Western Alps. A map clearly shows the progressive appropriation of the Western Alps from the peripheral regions.

This paper depicts how uncertainty can be identified today, in relation with snowslide risk management in the Northern Alps, and especially since February 1999 snow slides. It explains the ground causes and trends underlying this evolution. And it gives insights on how uncertainty can be reduced, without allowing to get rid of it., L 'article présente comment l 'incertitude liée aux avalanches peut être identifiée dans les Alpes du Nord, tout particulièrement à partir de février 1999. Il expose les facteurs principaux qui permettent d'expliquer une telle évolution. Puis les solutions qui sont recherchées afin de réduire la part de l 'incertitude dans les politiques qui cherchent à gérer les risques d 'avalanche, sans pouvoir totalement l 'éliminer., Moulin Amandine, Pigeon Patrick. L'incertitude liée aux avalanches dans les Alpes du Nord : identifications et implications pour la gestion. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 8, 2009. Neige et glace de montagne. Reconstitution, dynamique, pratiques. pp. 239-248.

La main-d'oeuvre salariée non familiale occupe une part croissante dans l'activité des exploitations. Les auteurs montrent que cette période de salariat constitue une des trajectoires possibles de professionnalisation de futurs agriculteurs et qu'il s'agit ici d'une solution transitoire, vers le statut de chef d'exploitation, vers la retraite ou une activité non agricole plutôt qu'un métier pour la vie. Cette solution transitoire ressort aussi du côté des exploitants., We analyse the substitution of family workforce by wage workers in livestock farming systems from the Northern Alps, by crossing their life paths and confronting their experience of wage labour. We show how wage labour is used to secure the farm and the career path of wage workers. This securizing goes through the learning and conditioning of the function of employer for the farmers and the physical condition of farm labour for the wage workers.

This paper presents results obtained from two sediment sequences taken from Lake Joux (1006 m a.s.l.) in the Swiss Jura Montains and Lake Anterne (2060 m a.s.l.) in the French northern Alps to document past variations in climatic parameters over the last two millennia. A high-resolution study of the Lake Joux sediment sequence (ca 10 yr/sample) allows the establishment of a lake-level record spanning the last millennium. The Little Ice Age appears to have been characterised by increasing humidity, while the Medieval Warm Period and the post-industrial warm phase corresponded to lower lake levels. A comparison between the Joux lake-level and solar irradiance records suggests that variations in solar activity may have been a major forcing factor of climatic oscillations over the last millennium. A high-resolution analysis (20 yr/sample) of the Chironomidae assemblages in a core from Lake Anterne provides quantitative estimates of past variations in July temperature over the last 1800 years. Three ca 1.5°C cooling phases were recognised at ca 480-680, ca 1150, and after ca 1350 AD (i.e. during the Little Ice Age). These results appear to be consistent with other palaeoclimatic records established in the Swiss Alps from fluctuations of the Great Aletsch Glacier and from densitometry studies of Larix subfossile trunks. Finally, the possible impact of climatic oscillations on the past human societies is discussed., Cet article présente les résultats obtenus à partir de l 'étude de deux séquences sédimentaires prélevées la première au lac de Joux (1006 m) dans le Jura suisse, et la seconde au lac d'Anterne (2060 m) dans les Alpes françaises du Nord, pour documenter les variations des paramètres climatiques au cours des deux derniers millénaires. L 'analyse à haute résolution de la séquence sédimentaire du lac de Joux (environ 10 ans/échantillon) a permis l 'établissement d'une courbe de variations du plan d'eau au cours des derniers 1000 ans. Le Petit Age Glaciaire apparaît caractérisé par une augmentation de l'humidité, tandis que l'Optimum climatique médiéval et le réchauffement post-industriel correspondent à de bas niveaux lacustres. Une comparaison entre les variations du niveau du lac de Joux et celles de l'irradiance solaire suggère que les variations de l 'activité solaire ont pu être un forçage majeur du climat au cours du dernier millénaire. L 'analyse à haute résolution (20 ans/échantillon) de la séquence du lac d'Anterne a permis d 'établir une courbe des variations des températures de juillet pour les dernières 1800 années. Trois phases de refroidissement (environ 1,5°C) ont été reconnues vers AD 480-680, AD 1150, et après AD 1350 (Petit Age Glaciaire). Ces résultats paraissent en accord avec d'autres enregistrements paléoclimatiques établis dans les Alpes suisses à partir des fluctuations du Grand Glacier d'Aletsch, et à partir de l'analyse densitométrique de troncs subfossiles de mélèzes. Enfin, est discuté l'impact possible de ces oscillations du climat sur les sociétés passées., Magny Michel, Millet Laurent, Arnaud Fabien, Desmet Marc, Gauthier Emilie, Heiri Oliver, Vannière Boris, Verneaux Valérie. Variations du climat au cours des deux derniers millénaires : deux cas d'étude dans le Jura et les Alpes du Nord. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 6, 2008. Du climat à l’homme, dynamique holocène de l’environnement dans le Jura et les Alpes. pp. 51-64.

Over the last 30 years, investigations have been developed to document late Prehistoric settlements of the French northern Alps. Reference sites provided (i) chrono-cultural sequences for the period from the middle Mesolithic to the final Bronze age, and (ii) bioclimatic data for the entire Holocene. This contribution focuses more particularly on three types of areas. First , it presents the lacustrine domain in Savoy, in low-elevated areas, with the main successive phases of lake-dwellings, well-dated by tree-ring data (from 3842 to 805 BC). Secondly, processes relative to the transition from the middle Alpine Mesolithic to the mid-Neolithic are described for the Subal¬ pine calcareous massifs (Chartreuse , Vercors), in medium-elevated areas. Finally, in higher elevated areas, investigations carried out in upper parts of Maurienne and Tarentaise valleys, show the early-ness as well as the intensity of the Neolithic colonisation., Depuis plus de 30 ans, dans les massifs montagneux des Alpes françaises du Nord, des programmes de recherche ont renouvelé nos connaissances sur des occupations humaines de la Préhistoire récente. Des gisements ont livré des séquences chrono-culturelles et naturelles de référence. Bien calées chronologiquement, elles autorisent une bonne approche des évolutions culturelles, du Mésolithique moyen à la fin de l 'âge du Bronze, ainsi que bioclimatiques, du Préboréal au début du Subatlantique. Pour répondre à des problématiques d'occupation des territoires, des prospections thématiques ont été mises en œuvre par des chercheurs d'horizons différents ; quelques-uns contribuent ici à cet échange de données. Retracer les épisodes du peuplement préhistorique dans un espace ouvert aux influences aussi vaste et sur un temps aussi long n 'étant pas possible dans cette contribution, il est proposé de porter un regard documentaire sur trois secteurs géographiquement individualisés et bien caractérisés géomorphologiquement : -dans les domaines lacustres savoyards, dans l 'Avant-Pays au contact du Jura méridional, les principaux épisodes de l 'occupation littorale sont présentés (abattages dendrochronologiques entre les années 3842 et 805 av. J.-C.) ; -dans les massifs subalpins calcaires de moyenne altitude, Chartreuse et Vercors, proches des grands axes de circulation (sillon alpin, couloir rhodanien), les modalités de passage du Mésolithique moyen alpin (de 8000 à 7000 av. J.-C.) au début du Néolithique moyen (de 4800/4700 à 4500 av. J.-C.) sont exposées ; -dans la zone montagneuse orientale cristalline d'altitude plus élevée, les travaux menés dans les hautes vallées de Maurienne et de Tarentaise montrent la précocité et l 'intensité des conquêtes néolithiques., Marguet André, Bintz Pierre, Nicod Pierre-Yves, Picavet Régis, Rey Pierre-Jérome, Thirault Eric. Eléments pour une histoire du peuplement nord-alpin français entre 10000 et 2700 ans BP. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 6, 2008. Du climat à l’homme, dynamique holocène de l’environnement dans le Jura et les Alpes. pp. 225-252.

In order to study the maintenance of an open landscape at farm level, knowledge of the detemining factors in land use practices is required. An agronomic model that relates the constraints in tne use of grasslands with their effective functions enables several hypotheses to be tested on land use by dairy farms in a valley of the Northern Alps. The application of the model reveals that the land use and upkeep practices are often not standard". The farmers' operating logics combined with the characteristics of their field patterns explain these results., L'étude du maintien d'un paysage ouvert passe, au niveau de l'exploitation, par la connaissance des déterminants de l'utilisation des parcelles. Cet article évalue les pratiques d'utilisation de l'espace dans les exploitations laitières en zone Beaufort (Alpes du Nord).

International audience; Cet article fait le bilan des recherches archéologiques entreprises autour du col du Petit-Saint-Bernard, dans une réflexion plus générale sur le pastoralisme antique.

The aim of this article is to connect the cultural and bioclimatic data in order to identify the rapid changes and the influence of climate on human settlement dynamic at the end of the last Glacial. A correlation of 96 BP calibrated dates, ranging from the Magdaleman to the Mesohthic, with the Greenland isotopic curve (GRIP), is proposed. The temperate oscillation at the beginning of the Oldest Dryas, highly visible on the isotopic curve and confirmed by pollen data, corresponds accurately to the first human occupations in the Alps after the déglaciation. The cold events during the late oldest Dryas, and the Younger Dryas and the rapid inter-sta- dial warming of the B0lhng have no direct incidence on the human settlements. The period of climatic warming of the Boreal, corresponds, in the Alps, to an important human expansion towards high altitudes and internal massifs. Finally, the "cold event" at 8200 cal BP indicates the end of the long human occupation period (10 millema) of the last prehistoric hunters. The cultural change which corresponds to the Magdaleman/Azihan transition is directly connected neither to a significant climatic signal of the Greenland curve nor to the pollen data which show a strong growth of the shrub vegetation. However, it is connected to the disappearance of arctical fauna replaced by temperate forest fauna. All these data allow to review some previous ideas and to propose new hypothesis on the dynamic of the human occupation in the Alps., Le but de cet article est de corréler les données culturelles avec les données bio-climatiques pour mieux identifier les changements rapides et l'impact des climats sur la dynamique des peuplements à la fin du dernier cycle glaciaire. Une corrélation de 96 dates calibrées BP, s'échelonnant du Magdalénien au Mésolithique, avec la courbe isotopique groenlandaise GRIP est d'abord proposée. L'oscillation tempérée du début du Dryas ancien, bien marquée dans la courbe isotopique et confirmée par les données polli- niques, correspond précisément aux premières occupations humaines de l'espace alpin après le retrait glaciaire. Les événements froids du Dryas ancien supérieur, du Dryas récent et le réchauffement inter-stadiaire brutal du Bolling n'ont par contre aucune incidence directe sur les peuplements. La période de réchauffement climatique du Boréal, correspond dans l'espace alpin à une importante expansion humaine vers les territoires d'altitude et les massifs plus internes. Enfin le " coup de froid " de 8200 cal. BP marque la fin du long cycle d'occupations (10 millénaires) qui sont le fait des derniers chasseurs-collecteurs de la Préhistoire. La mutation culturelle qui correspond à la transition Magdalénien/Azilien n'est pas en rapport directe avec un signal climatique significatif de la courbe groenlandaise ni avec les données polliniques qui indiquent une forte poussée de la végétation arbustive. Elle est par contre liée à la disparition des faunes arctiques remplacées par les faunes forestières tempérées. L'ensemble de ces données permettent de remettre en question certaines conceptions anciennes et de proposer des hypothèses nouvelles sur la dynamique des peuplements en relation avec les événements climatiques dans l'espace alpin., Bintz Pierre, Evin Jacques. Événements bio-climatiques et peuplements du Tardiglaciaire au début de l'Holocène dans les Alpes du nord Françaises[Bio-climatic events and human settlements from the Lateglacial to the Holocene in the French Northern Alps]. In: Quaternaire, vol. 13, n°3-4, 2002. Événements rapides, instabilités, changements culturels au Quaternaire. pp. 279-287.

Situé à 1700 m d'altitude, au fond d'un vallon creusé dans un synclinal perché urgonien, isolé et difficile d'accès, ce site a livré six abris sous bloc et une station de plein air. Nous présentons ici les résultats préliminaires des fouilles en cours de l'abri no 1. La stratigraphie a permis de reconnaitre quatre couches bien individualisées et calées chronologiquement. La couche A correspond à la période médiévale, la couche B au 1er Âge du Fer et au Néolithique final, la couche C1 au Néolithique ancien et au Mésolithique récent, alors que les couches C2, C3 et D1 se rapportent au Mésolithique moyen. Les espèces chassées les mieux représentées sont le bouquetin, le chamois et le cerf. Les données de la paléobotanique indiquent un environnement caractéristique de l'étage montagnard, un paysage boisé mais ouvert avec, au Mésolithique, une représentation des feuillus aujourd'hui absents du site indiquant des conditions climatiques plus tempérées. Les résultats préliminaires des études sur les matières premières, qui mettent en évidence des zones d'approvisionnement plus ou moins éloignées, témoignent de la mobilité des groupes mésolithiques, de leur connaissance et de leur exploitation du milieu montagnard.

The alpine catchment of l'Eglise (Montagne des Arcs, left bank of Isère river, Tarentaise) was the scope of a study of slope erosion and streamflow processes. This watershed is similar to the nearby la Ravoire catchment where one streamflood generated in 1981 a series of catastrophical mudflows and debris flows. The study aimed to : (1) understand how a small catchment in alpine environment behaves under anthropogenic influence, and (2) which factors can render the slopes unstable and lead to the formation of streamfloods and debris flows., Résumé Le bassin-versant de l'Eglise (Montagne des Arcs) sur la rive gauche de l'Isère en Tarentaise a fait l'objet d'une recherche consacrée à l'érosion torrentielle. Il a été choisi pour sa similitude avec le bassin- versant de la Ravoire où une crue exceptionnelle a provoqué en 1981 des coulées de boue et de débris catastophiques. Cette étude a pour objectif d'appréhender le fonctionnement hydrologique d'un bassin- versant alpin représentatif et soumis à la pression anthropique, puis de dresser un diagnostic des facteurs d'instabilité qui peuvent conduire au déclenchement d'une crue torrentielle, voire de coulées de débris., Thouret Jean-Claude, Vivian Huguette. Des versants au chenal d'un bassin versant alpin anthropisé : application à l'évaluation des risques d'érosion torrentielle (Torrent de l'Eglise, Tarentaise)/Slopes and channel evolution of a small alpine catchment under anthropogenic influence: implications for stream flood and debris flow hazards (L'Eglise stream, Tarentaise). In: Géomorphologie : relief, processus, environnement, Juin 1997, vol. 3, n°2. pp. 167-186.

International audience; Situated on the occidental slopes of the massif of the Chartreuse, along the edge of an important lane of traffic which links the Isère valley to the comb of Savoie, the deposits of Saint-Thibaud-de-Couz offer a sequence of reference which has recorded the natural and cultural evolutions from the end of the Tardiglacial to the Holocene, with a rare accuracy. Studies of sedimentology, paleobotany (palynology and anthracology), paleozoology (hunted fauna, rodents, birds, fishes, malacofauna) work towards the reconstitution of the evolution of the paleoenvironment. The chronological control is assured by a whole range of radiometrical datations in good correlation with the pollinical biozonation. Eleven levels of human occupation are gradually introduced from the upper Magdalenian (beginning of the Bölling) to the ancient Mesolithic (end of the Preboreal). Various evolutive facies of the Epipaleolithic have been identified ; they indicate influences which come from different cultural spheres of environmental regions. The detailed study of the material culture will be published in Gallia Préhistoire, 37, 1995. The morpho-geological frame of Saint-Thibaud in linkage with the chronoclimatical and regional data gives the possibility to evoke the question of the cultural hiatus which separates the Wurmian déglaciation, fixed at about 20,000 BP, and the first human implantations dated at Saint-Thibaud and on the whole north-alpine territory, of about 13,000 BP. The classed fauna which lives essentially in the mountains is dominated by the Ibex whose period of hunting was staggered from spring to autumn. The question of the hunting of some little vertebrates (varied hare, marmot, birds) whose remains are abundant, is asked. The remains of a dog dated in the end of Dryas III have been discovered in a paleolithical level. Compared to the hunting, angling is testified by numerous remains of fishes. The tests performed on the vertebras show an angling activity at various periods of the year, from the end of winter to autumn. Through studies on hunting and angling, the site appears to be like a crossing point and a place of temporary stay. This mode of use of the site is confirmed by the obvious fact of great mobility of the groups testified by the silicious raw material traffic. The whole data of the paleoecologic and paleoclimatic of Saint-Thibaud allow us to distinguish five phases : The Bölling-Dryas III is characterized by an open area and a great instability of the slopes under a particulary contrasted and humid climate. The fauna is still profoundly marked by the presence of arctic elements supplemented by steppical, humid or mountains species indicating the juxtaposition of various biotopes. The Alleröd is distinguished by a major bioclimatical change particularly well recorded in the fauna : a rapid settling of a temperate fauna, a decrease in the open forms of space, a disappearance of the nordic species. Sedimentology records a progressive stabilisation of the slopes which corresponds to the development of the plant shelter. The Dryas III, the last glaciary recurrence, is well recorded by the pollens and sedimentology ; the animal world on the contrary is only very little marked by this oscillation. The Preboreal-Boreal period acknowledges an important development of the forest shelter with an extension of the broad-leaved trees then of the thermophyle species ; first temperate and humid, the climate gets dry from the Boreal onwards. The forest and mountain species are dominant in the fauna. The period from Atlantic to Nowadays meets with a slow-down of the detretics brought by cryoclasty, replaced by calcitical and argilous sediments. The pollens indicate an important development of the forest dominated by broad-leaved trees and thermophyles which testify to a warm and extremely humid climate. The top of the filling up has recorded the first clues of anthropical deforestation in the pollinical spectre, dated from the beginning of the Subboreal.; Situé sur le versant occidental du massif de la Chartreuse, en bordure d'une importante voie de circulation reliant la vallée de l'Isère et la combe de Savoie, les gisements de Saint-Thibaud-de-Couz offrent une séquence de référence qui a enregistré avec une rare précision les évolutions naturelles et culturelles de la fin du Tardiglaciaire à l'Holocène. Des études sédimentologiques, paléobotaniques (palynologie et anthracologie), paléozoologiques (faune chassée, rongeurs, oiseaux, poissons, malacofaune) concourent à la reconstitution de l'évolution du paléoenvironnement. Le contrôle chronologique est assuré par un ensemble de datations radiométriques en bonne corrélation avec la biozonation pollinique. Onze niveaux d'occupation humaine s'échelonnent du Magdalénien supérieur (début du Bölling) au Mésolithique ancien (fin du Préboréal). Différents faciès évolutifs de l'Épipaléolithique ont pu être identifiés ; ils traduisent des influences issues des différents domaines culturels de régions environnantes. L'étude détaillée de la culture matérielle sera publiée dans Gallia Préhistoire, 37, 1995. Le cadre morphogéologique de Saint-Thibaud, mis en relation avec les données chronoclimatiques régionales, permet d'évoquer la question du hiatus culturel séparant la déglaciation würmienne, fixée aux environs de 20 000 BP, et les premières implantations humaines datées à Saint-Thibaud et sur l'ensemble du territoire nord-alpin, d'environ 13 000 BP. La faune chassée, essentiellement montagnarde, est dominée par le Bouquetin dont la période de chasse s'étalait du printemps à l'automne. La question de la chasse de certains petits vertébrés (Lièvre variable, Marmotte, oiseaux), dont les restes sont abondants, est posée. Les restes d'un chien, daté de la fin du Dryas III, ont été découverts dans un niveau épipaléolithique. A côté de la chasse, la pêche est attestée par de nombreux restes de poissons. Les tests faits sur les vertèbres montrent une activité de pêche à diverses périodes de l'année, de la fin de l'hiver à l'automne. A travers les études sur la chasse et la pêche, le site apparaît comme un lieu de passage et de séjour temporaire. Ce mode d'utilisation du site est confirmé par la mise en évidence d'une grande mobilité des groupes attestée par la circulation de la matière première siliceuse. L'ensemble des données paléoécologiques et paléoclimatiques de Saint-Thibaud permettent de distinguer cinq phases : Le Bölling-Dryas II est caractérisé par un milieu ouvert et une forte instabilité des versants sous climat particulièrement contrasté et humide. La faune reste profondément marquée par la présence d'éléments arctiques complétés par des espèces steppiques, humides ou montagnardes traduisant la juxtaposition de biotopes variés. L'Alleröd se distingue par un changement bioclimatique majeur particulièrement bien enregistré dans la faune : mise en place rapide d'une faune tempérée, diminution des formes d'espaces découverts, disparition des espèces nordiques. La sédimentologie enregistre une stabilisation progressive des versants correspondant au développement du couvert végétal. Le Dryas III, dernière récurrence glaciaire, est bien enregistré par les pollens et la sédimentologie ; le monde animal par contre n'est que faiblement marqué par cette oscillation. La période Préboréal-Boréal voit un développement important du couvert forestier avec extension des feuillus puis des espèces thermophyles ; d'abord tempéré et humide le climat s'assèche à partir du Boréal. Les espèces forestières et montagnardes sont dominantes dans la faune. La période de l'Atlantique à l'Actuel connaît un ralentissement des apports détritiques issus de la cryoclastie, remplacés par des dépôts calcitiques et argileux. Les pollens indiquent un développement important de la forêt dominée par des feuillus et des thermophyles qui témoignent d'un climat chaud et très humide. Le sommet du remplissage a enregistré dans le spectre pollinique les premiers indices de déboisements anthropiques datés du début du Subboréal.

Situated on the occidental slopes of the massif of the Chartreuse, along the edge of an important lane of traffic which links the Isère valley to the comb of Savoie, the deposits of Saint-Thibaud-de-Couz offer a sequence of reference which has recorded the natural and cultural evolutions from the end of the Tardiglacial to the Holocene, with a rare accuracy. Studies of sedimentology, paleobotany (palynology and anthracology), paleozoology (hunted fauna, rodents, birds, fishes, malacofauna) work towards the reconstitution of the evolution of the paleoenvironment. The chronological control is assured by a whole range of radiometrical datations in good correlation with the pollinical biozonation. Eleven levels of human occupation are gradually introduced from the upper Magdalenian (beginning of the Bölling) to the ancient Mesolithic (end of the Preboreal). Various evolutive facies of the Epipaleolithic have been identified ; they indicate influences which come from different cultural spheres of environmental regions. The detailed study of the material culture will be published in Gallia Préhistoire, 37, 1995. The morpho-geological frame of Saint-Thibaud in linkage with the chronoclimatical and regional data gives the possibility to evoke the question of the cultural hiatus which separates the Wurmian déglaciation, fixed at about 20,000 BP, and the first human implantations dated at Saint-Thibaud and on the whole north-alpine territory, of about 13,000 BP. The classed fauna which lives essentially in the mountains is dominated by the Ibex whose period of hunting was staggered from spring to autumn. The question of the hunting of some little vertebrates (varied hare, marmot, birds) whose remains are abundant, is asked. The remains of a dog dated in the end of Dryas III have been discovered in a paleolithical level. Compared to the hunting, angling is testified by numerous remains of fishes. The tests performed on the vertebras show an angling activity at various periods of the year, from the end of winter to autumn. Through studies on hunting and angling, the site appears to be like a crossing point and a place of temporary stay. This mode of use of the site is confirmed by the obvious fact of great mobility of the groups testified by the silicious raw material traffic. The whole data of the paleoecologic and paleoclimatic of Saint-Thibaud allow us to distinguish five phases : The Bölling-Dryas III is characterized by an open area and a great instability of the slopes under a particulary contrasted and humid climate. The fauna is still profoundly marked by the presence of arctic elements supplemented by steppical, humid or mountains species indicating the juxtaposition of various biotopes. The Alleröd is distinguished by a major bioclimatical change particularly well recorded in the fauna : a rapid settling of a temperate fauna, a decrease in the open forms of space, a disappearance of the nordic species. Sedimentology records a progressive stabilisation of the slopes which corresponds to the development of the plant shelter. The Dryas III, the last glaciary recurrence, is well recorded by the pollens and sedimentology ; the animal world on the contrary is only very little marked by this oscillation. The Preboreal-Boreal period acknowledges an important development of the forest shelter with an extension of the broad-leaved trees then of the thermophyle species ; first temperate and humid, the climate gets dry from the Boreal onwards. The forest and mountain species are dominant in the fauna. The period from Atlantic to Nowadays meets with a slow-down of the detretics brought by cryoclasty, replaced by calcitical and argilous sediments. The pollens indicate an important development of the forest dominated by broad-leaved trees and thermophyles which testify to a warm and extremely humid climate. The top of the filling up has recorded the first clues of anthropical deforestation in the pollinical spectre, dated from the beginning of the Subboreal., Situé sur le versant occidental du massif de la Chartreuse, en bordure d'une importante voie de circulation reliant la vallée de l'Isère et la combe de Savoie, les gisements de Saint-Thibaud-de-Couz offrent une séquence de référence qui a enregistré avec une rare précision les évolutions naturelles et culturelles de la fin du Tardiglaciaire à l'Holocène. Des études sédimentologiques, paléobotaniques (palynologie et anthracologie), paléozoologiques (faune chassée, rongeurs, oiseaux, poissons, malacofaune) concourent à la reconstitution de l'évolution du paléoenvironnement. Le contrôle chronologique est assuré par un ensemble de datations radiométriques en bonne corrélation avec la biozonation pollinique. Onze niveaux d'occupation humaine s'échelonnent du Magdalénien supérieur (début du Bölling) au Mésolithique ancien (fin du Préboréal). Différents faciès évolutifs de l'Épipaléolithique ont pu être identifiés ; ils traduisent des influences issues des différents domaines culturels de régions environnantes. L'étude détaillée de la culture matérielle sera publiée dans Gallia Préhistoire, 37, 1995. Le cadre morphogéologique de Saint-Thibaud, mis en relation avec les données chronoclimatiques régionales, permet d'évoquer la question du hiatus culturel séparant la déglaciation würmienne, fixée aux environs de 20 000 BP, et les premières implantations humaines datées à Saint-Thibaud et sur l'ensemble du territoire nord-alpin, d'environ 13 000 BP. La faune chassée, essentiellement montagnarde, est dominée par le Bouquetin dont la période de chasse s'étalait du printemps à l'automne. La question de la chasse de certains petits vertébrés (Lièvre variable, Marmotte, oiseaux), dont les restes sont abondants, est posée. Les restes d'un chien, daté de la fin du Dryas III, ont été découverts dans un niveau épipaléolithique. A côté de la chasse, la pêche est attestée par de nombreux restes de poissons. Les tests faits sur les vertèbres montrent une activité de pêche à diverses périodes de l'année, de la fin de l'hiver à l'automne. A travers les études sur la chasse et la pêche, le site apparaît comme un lieu de passage et de séjour temporaire. Ce mode d'utilisation du site est confirmé par la mise en évidence d'une grande mobilité des groupes attestée par la circulation de la matière première siliceuse. L'ensemble des données paléoécologiques et paléoclimatiques de Saint-Thibaud permettent de distinguer cinq phases : Le Bölling-Dryas II est caractérisé par un milieu ouvert et une forte instabilité des versants sous climat particulièrement contrasté et humide. La faune reste profondément marquée par la présence d'éléments arctiques complétés par des espèces steppiques, humides ou montagnardes traduisant la juxtaposition de biotopes variés. L'Alleröd se distingue par un changement bioclimatique majeur particulièrement bien enregistré dans la faune : mise en place rapide d'une faune tempérée, diminution des formes d'espaces découverts, disparition des espèces nordiques. La sédimentologie enregistre une stabilisation progressive des versants correspondant au développement du couvert végétal. Le Dryas III, dernière récurrence glaciaire, est bien enregistré par les pollens et la sédimentologie ; le monde animal par contre n'est que faiblement marqué par cette oscillation. La période Préboréal-Boréal voit un développement important du couvert forestier avec extension des feuillus puis des espèces thermophyles ; d'abord tempéré et humide le climat s'assèche à partir du Boréal. Les espèces forestières et montagnardes sont dominantes dans la faune. La période de l'Atlantique à l'Actuel connaît un ralentissement des apports détritiques issus de la cryoclastie, remplacés par des dépôts calcitiques et argileux. Les pollens indiquent un développement important de la forêt dominée par des feuillus et des thermophyles qui témoignent d'un climat chaud et très humide. Le sommet du remplissage a enregistré dans le spectre pollinique les premiers indices de déboisements anthropiques datés du début du Subboréal., Bintz Pierre. Présentation. In: Gallia préhistoire, tome 36, 1994. pp. 145-146.

Chambery, as a century-old crossroad is more and more busily frequented because of the urbanization of the Northern Alps, of the interpenetration of national economies and of the increase in the flow of tourists. The constraints of the site have led to the creation in the same areas and thanks to an important tunnel and at the same time an urban throughway convenient for the Chambery people and a highway that doesn't block the traffic through the AREA road network. The decrease in traffic through the centre of the city has helped to set up rational organization of the traffic flow to the advantage of pedestrians and public buses. This was not acheved without political tensions., Chabert Louis. La voie rapide urbaine de Chambéry. In: Revue de géographie de Lyon, vol. 58, n°1, 1983. pp. 19-31.

Summary. — Space becomes territory when sense is given to it. Within the process of territorialisation, denomination plays an essential part, while the concept of representation allows an interpretation of the act of denomination. Taking Savoy as an example, the authors strive to show how tourist territories appear and are built in space through the denomination of places and things. The notions of "over-localisation" and "délocalisation" are shown to be fundamental to tourism; they allow a different understanding of the present alpine space., Résumé. — Tout espace prend le statut de territoire lorsque lui est affecté du sens. Dans le processus de territorialisation, la dénomination joue un rôle essentiel. Dans cette optique le recours au concept de représentation permet d'interpréter l'acte de dénomination. Avec comme terrain d'application le département de la Savoie, les auteurs s'efforcent de montrer comment apparaissent et s'affirment les territoires touristiques dans les systèmes de dénomination des lieux et des objets. Le recours aux notions de « surlocalisation » et de « délocalisation », notions constitutives de l'activité touristique elle-même, rend possible une autre lecture de l'espace alpin contemporain., Debarbieux Bernard, Gumuchian Hervé. Représentations spatiales et dénominations des territoires : l'inscription toponymique des aménagements touristiques récents dans les Alpes du Nord (Savoie). In: Revue de géographie alpine, tome 75, n°2, 1987. pp. 171-182.