Search

Cakavizam je specifična realizacija palatalnih suglasnika geografski ograničena na lokalne varijetete duž istočne obale Jadrana. Unatoč prijeporima i različitim hipotezama vezanim uz porijeklo cakavizma, od onih koji ga tumače kao posljedicu egzogenog (mletačkog) (Małecki 2007 [1929]; Hraste 1962), endogenog (slavenskog, odnosno čakavskog) (Hamm 1957; 1960; Moguš 1977), odnosno kombiniranog podrijetla (Muljačić 1966), autori se mahom slažu da se radi o isključivo čakavskom obilježju. Kao izrazito istaknuto obilježje cakavica je već dugo izložena postepenom napuštanju i to ponajviše u ranije cakavskim obalnim govorima, a zatim i u izoliranijim otočnim govorima. Govor Komiže smatra se najjužnijim cakavskim govorom (Małecki 2007 [1929]), a danas su viški govori među rijetkima koji cakavizam još uvijek čuvaju. Na temelju sociolingvističkog istraživanja na otoku Visu, koje se većinom temelji na uzorcima govorenog jezika prikupljenim intervjuiranjem govornika različite dobi, u radu se analizira jezična varijabilnost i promjena u pojavi cakavizma kako u stvarnom vremenu u odnosu na podatke prikupljene Upitnikom za Hrvatski jezični atlas tako i u prividnom vremenu među govornicima različite dobi. Iako je još uvijek prisutan, cakavizam je u svom punom obliku potvrđen još jedino kod najstarijih govornika. Prikupljeni uzorci govora pokazuju, naime, da se većina cakavskih realizacija svodi na depalatalizirani izgovor /č/, dok se tzv. srednji glasovi /ś/ i /ź/ čuvaju tek iznimno. Cakavizam je među mlađima i govornicima srednje dobi također posvjedočen, no u reduciranom i petrificiranom obliku. Osim toga, cakavizam je u viškim govorima danas često leksikalizirano i ne više produktivno obilježje., Cakavism is a specific realization of originally palatal con¬sonants geographically confined to local idioms along the eastern Adriatic coast. Although its origins have been much disputed and various hypotheses concerning its genesis proposed, ranging from those that postulate its exogenous (Romance Venetian) (Małecki 1929; Hraste 1962), endogenous (autochtonous Slavic Čakavian) (Hamm 1957;1960; Moguš 1977) or mixed origins (Muljačić 1966), no one ever questioned its status as an exclusively Čakavian feature. As an extremely salient feature, cakavism has been exposed to gradual abandoning, which affected first coastal varieties and subsequently other more isolated insular cakavian varieties. The speech of Komiža is considered the southernmost cakavian point (Małecki 2007 [1929]), and the varieties of the Island of Vis are among rare that still maintain this Čakavian feature. On the basis of sociolinguistic research on the Island of Vis, based largely on samples of spoken language collected by interviewing speakers of different ages, the paper analyzes linguistic variability and change in the form and frequency of cakavian realizations. Language change is analyzed in real time by means of comparing field data with the data collected by the Questionnaire for the Croatian Language Atlas in 1960s, and in apparent time by comparing the patterns in language use among speakers of various ages. Although still present, cakavism in its full-fledged form is confirmed only in the oldest age-group. The collected speech samples indicate that the majority of cakavian realizations have been reduced to depalatalized realization of /č/, while the so-called ‘middle sounds’ /ś/ and /ź/ are maintained only exceptionally. Younger and middle-age speakers, therefore, conserve the feature, but in a reduced and petrified form. Also, cakavism is nowadays often lexicalized and no longer a productive feature on the Island of Vis.

Questa tesi tratta il tema della presenza dei romanismi nella parlata locale degli allievi delle scuole elementari dell’isola di Vis, nonché della possibilità di utilizzare questi romanismi a fini didattici, ovvero dell’uso dell’analisi contrastiva nell’insegnamento. La tesi presenta anche gli atteggiamenti degli allievi sulla loro parlata locale, sulla lingua italiana, nonché sulla possibilità di notare le somiglianze tra questi due idiomi. Si parla anche dei contesti di utilizzo della parlata locale e si occupa della domanda se la conoscenza della parlata locale, e dunque la presenza dei romanismi, fosse diversa per gli allievi che non sono nati in Dalmazia o i cui genitori non lo erano. Inoltre, la tesi presenta anche un confronto dei risultati tra gli allievi di Vis e quelli di Komiža. Per giungere a conclusioni su tutte le domande sopra menzionate, è stato utilizzato un questionario mentre lo scopo stesso di questa tesi è quello di cercare di proteggere e coltivare le parlate locali, aumentare la motivazione degli allievi in classe d’italiano, nonché aiutare gli insegnanti d’italiano, avvicinandoli a un metodo molto utile., Ovaj se rad bavi prisutnošću romanizama u lokalnom govoru učenika osnovnih škola otoka Visa, kao i mogućnostima korištenja ovih romanizama u obrazovne svrhe, odnosno upotrebe kontrastivne analize u nastavi talijanskog jezika. U radu se također prezentiraju stavovi učenika o njihovom lokalnom govoru, o talijanskom jeziku, kao i o mogućnostima uočavanja sličnosti između ova dva idioma. Također se govori o kontekstima uporabe lokalnog govora, a dotiče se i pitanja je li stupanj poznavanja lokalnog govora, a time i prisutnost romanizama, bio drugačiji kod učenika koji nisu rođeni u Dalmaciji ili čiji roditelji to nisu. Nadalje, u radu je prikazana i usporedba rezultata učenika Visa i Komiže. Za donošenje zaključaka o svim gore navedenim pitanjima korišten je upitnik, a sam cilj ovog diplomskog rada je pokušati zaštititi i njegovati lokalne govore, povećati motivaciju učenika na nastavi talijanskog jezika, kao i pomoći nastavnicima talijanskog jezika te im pokušati približiti jednu vrlo korisnu metodu.

Zbog svoje sačuvanosti i povijesne važnosti u Viškom boju Gospina baterija u Visu ima posebno mjesto u korpusu fortifikacijskih građevina iz vremena druge austrijske uprave na otoku. U tekstu se daje povijesni pregled događaja koji su prethodili gradnji Baterije, rekonstruira kompletan proces izgradnje, pojašnjava njezina uloga u ratnim zbivanjima sredinom 19. stoljeća, kao i transformacije od austrijskog napuštanja vojnih položaja na otoku Visu od kraja 19. stoljeća sve do početka 21. stoljeća. U dodatku tekstu daje se osvrt na značaj kartografske zbirke Ratnog arhiva u Beču u kontekstu proučavanja povijesti graditeljstva., Our Lady’s battery in Vis was built during the second Austrian administration (from 1814 to 1918) at the bottom of the spacious bay of Vis, not far from the parish church of Our Lady of Spilica, after which it was named. As part of the defence system of the war port of Vis, it was the last point of defence in case of enemy breach into the interior of the bay of Vis. Since immediately after the Austrian demilitarization of the island it was converted into a public, civilian facility that has been maintained to this day, the original appearance of Our Lady’s Battery has been almost completely preserved. The battery, therefore, stands out in the corpus of Austrian fortification buildings on the island of Vis, mostly devastated or demolished and, today, unrecognizable, and unreadable in space. The text provides a historical overview of the events that preceded the construction of Our Lady’s Battery and explains its role in war events in the middle of the 19th century, especially in the conflict between the Italian and Austrian navies, where the Italians wanted to secure supremacy over the Adriatic by conquering the island of Vis, and which, by the 1866 Battle of Vis, ended with the Italian fleet defeated. The paper gives an overview of the transformations of the Battery that took placeafter the Austrians left the military positions on the island of Vis at the end of the 19th century and all the way until the beginning of the 21st century. According to the analysis of historical drawings, maps and technical plans from the cartographic collections of the War Archives at the Austrian State Archives and the Croatian State Archives, some of which are published for the first time, the complete process of building Our Lady’s Battery has been reconstructed, beginning with the conception of the fortification system of the island of Vis and the formation of the defence system of the war port of Vis through the design and construction process to its final appearance and armament. As archival material, the drawings are not only a source of data on the original appearance of the historic building, but they also provide data on the standard of production and furnishing of technical drawings and document a high level of knowledge of Austrian military engineers and constructors regarding the application of innovative technical solutions during construction. The appendix to the text provides an overview of the significance of the cartographic collection of the Austrian State Archives, the War Archives in Vienna in the context of the study of the history of construction.

»Komiški dikcionar C-F« nastavak je započetog objavljivanja rada na istraživanju vokabulara govora Komiže na otoku Visu. Prethodni prilozi za Komiški dikcionar, za slova A i B, objavljeni u Čakavskoj riči 2006. i 2008., sadrže ukupno 1655 glosa. Ovaj nastavak Komiškog dikcionara u stotom broju Čakavske riči donosi oko 1600 glosa komiškoga govora. Glose ovoga priloga Komiškom dikcionaru gramatički su i semantički opisane. Prikazane su redovito u govornom kontekstu. Ponuđena je frazeologijia, gdje god je to bilo moguće, uz prikaz stilističkih i konotacijskih vrijednosti izraza, s brojnim primjerima iz zapisanih tekstova usmene predaje sačuvane na ovom govoru u publiciranim tekstovima, zvučnim zapisima govora izvornih kazivača ili pak tekstualnim primjerima koje je ponudio autor kao izvorni govornik ovoga govora. Za dio ukupnog korpusa leksika Komiškog dikcionara autor je ponudio i tumačenje podrijetla riječi. To je podrijetlo često vezano za dominantan jezični utjecaj na Jadranu – venecijanski. Autor se pritom referira na leksikografska istraživanja istaknutih leksikografa kao što su Giuseppe Boerio (veneto), Mario Doria (triestino), Luigi Miotto (veneto-dalmata), Enrico Rosamani (giuliano-dalmata) ili pak na istraživanje hrvatskih maritimizama istaknutog hrvatskog etimologa Vojmira Vinje (Jadranske etimologije). Pritom je od iznimnog značenja rezultat istraživanja dodira i međusobnog prožimanja jednog iskonskog slavenskog jezika – hrvatskog čakavskoga jezika, to jest njegova cokavskog idioma komiškoga govornog područja s mediteranskim jezičnim univerzumom u milenijskoj povijesnoj perspektivi.

multidisciplinarna istraživanja i druge aktivnosti provedene u sklopu DEEPWATER-CE projekta ukazuju na mogućnost primjene različitih metoda umjetnog prihranjivanja vodonosnika s ciljem povećanja kakvoće i količine podzemne vode, što će biti od iznimne važnosti u budućnosti s obzirom na klimatske modele koji prognoziraju povećanje temperature zraka i smanjenje količine oborina.

Autor je pri pisanju diplomskog rada koristio stručnu literaturu koja govori o situaciji na otoku Visu od kapitulacije Italije do kraja Drugog svjetskog rata. Također, koristeći se arhivskom građom i tadašnjom periodikom, pokušao je dodatno prikazati život lokalnog stanovništva pod talijanskom okupacijom i nakon nje. Najprije je prikazana situacija na otoku Visu prije kapitulacije Italije te se osvrnuo na njegovo strategijsko i političko značenje koje će biti od iznimne važnosti za sam tijek Rata na prostoru Jugoslavije. Naime, otok Vis je bio etapna stanica za zbjeg stanovništva u Italiju te se od tamo dio izbjeglica prebacio Savezničkim brodovima u Egipat. Osim toga, otok je bio tada važna točka na Jadranu za transport Savezničkog oružja i opreme koja je bila prijeko potrebna NOVJ u borbi protiv Nijemaca i njihovih saveznika. Otok Vis dobiva dodatno na važnosti 7. lipnja 1944. godine. Naime, od tada do 18. rujna 1944. godine na otoku su boravili članovi Vrhovnog štaba, Predsjedništvo AVNOJ-a zajedno s Josipom Brozom Titom. U tom vremenskom intervalu oni su iz otoka Visa rukovodili vojnim operacijama NOVJ-a na otoku i kopnu te su se diplomatski borili za svoju ideju buduće Jugoslavije nakon Rata. Također, Vrhovni štab se iz Visa nije se bavio samo s Narodno Oslobodilačkim Pokretima unutar teritorija predratne Jugoslavije, nego je surađivao i s grčkim, albanskim i bugarskim Narodno Oslobodilačkim Pokretima koji su djelovali protiv nacista i njihovih saveznika. Tako se može reći da je tada otok Vis imao međunarodno značenje u borbi protiv nacizma. In writing his thesis, the author used professional literature that talks about the situation on the island of Vis from the capitulation of Italy to the end of World War II. Also, using archival material and periodicals of the time, he tried to show further the life of the local population under and after the Italian occupation. First, the situation on the island of Vis before the capitulation of Italy was presented, and he commented on its strategic and political significance, which will be extremely important for the course of the War in Yugoslavia. Namely, the island of Vis was a stage station for the refugee population to Italy, and from there part of the refugees were transferred by Allied ships to Egypt. In addition, the island was then an important point on the Adriatic for the transport of Allied weapons and equipment that was much needed by the NOVJ in the fight against the Germans and their allies. The island of Vis gained additional importance on June 7, 1944. Namely, from then until September 18, 1944, members of the Supreme Staff, the Presidency of AVNOJ, together with Josip Broz Tito, stayed on the island. In that time interval, they led the NOVJ's military operations on the island and the mainland from the island of Vis and fought diplomatically for their idea of a future Yugoslavia after the War. Also, the Supreme Headquarters from Vis not only dealt with the People's Liberation Movements within the territory of pre-war Yugoslavia, but also cooperated with the Greek, Albanian and Bulgarian People's Liberation Movements that acted against the Nazis and their allies. Thus, it can be said that at that time the island of Vis had international significance in the fight against Nazism.

Poduzetništvo je širok pojam koji je prisutan u svim djelatnostima te se smatra generatorom ekonomskog rasta. Turizam bez poduzetništva je nezamisliv jer upravo poduzetništvo stvara konkurentsku prednost i oblikuje destinaciju kreiranjem turističke ponude. Poduzetnici u turizmu suočavaju se sa mnogo izazova zbog dislociranosti od izvora potražnje, nemogućnosti reagiranja na promjene u pojavama na turističkom tržištu i nemogućnosti u prostornom premještanju poslovanja u slučaju izostanka potražnje. Predmet završnog rada je prikazati važnost procesa poduzetništva u formiranju turističke ponude smještajnih kapaciteta otoka Visa na primjeru poduzetničkog plana za otvaranje Glamping resorta „Issa“. Cilj istraživanja je prikazati i objasniti kako se analizom okoline i kreativnim razmišljanjem može napraviti inovacija koja bi proširila turističku ponudu i potakla ekonomski rast područja. Ovaj završni rad može doprinijeti svim osobama koje se smatraju poduzetnicima na turističkom tržištu.

U članku su analizirani nizovi srednjih dnevnih, mjesečnih i godišnjih temperatura zraka i mjesečnih i godišnjih oborina mjereni na tri postaje na otoku Visu. Korišteni su podaci opaženi na glavnoj meteorološkoj postaji Komiža (1956.-2019.) i automatskim postajama Hum (2012.-2019.) i Dračevo polje (2017.-2019.). Osim toga analizirani su i nizovi srednjih dnevnih, mjesečnih i godišnjih temperatura površine mora mjereni na postaji Komiža (1991.-2019.). Vis je mali karbonatni otok površine 89,72 km2 s najvišim vrhom od 587 mnm na kojem je locirana automatska meteorološka postaja Hum. Režim temperatura zraka na sve tri postaje na malom otoku udaljenom od kopna je sličan. Srednje dnevne, mjesečne i godišnje temperature zraka najviše su na postaji Komiža. Više su za oko 1 ºC od srednjih godišnjih temperatura zraka izmjerenih u Dračevom polju i oko 3,6 ºC od onih izmjerenih na postaji Hum. Trend porasta srednjih mjesečnih temperatura zraka u razdoblju 1964.-2019. javlja se u svakom pojedinom mjesecu godine. Gradijent opadanja srednjih dnevnih temperatura zraka s nadmorskom visinom u toplom dijelu godine znatno je niži nego u hladnom dijelu godine. Najintenzivniji porasti temperatura zraka javljaju se u najtoplijem dijelu godine. Srednje godišnje vrijednosti temperatura površine mora u razdoblju 1991.-2019. brže su rasle od srednjih godišnjih temperatura zraka. Prosječne mjesečne temperature površine mora više su od prosječnih mjesečnih temperatura zraka u razdoblju od rujna do travnja. U ostalim mjesecima su niže. Minimalne dnevne temperature zraka javljaju se u hladnom dijelu godine između 6 i 7 sati dok se tijekom toplog dijela godine javljaju nešto ranije između 4 i 5 sati. Maksimalne dnevne temperature zraka uglavnom se javljaju oko 13 sati. Niti jedan od analiziranih nizova godišnjih i mjesečnih oborina u razmatranom razdoblju (1956.-2019.) nije pokazao postojanje statistički značajnog trenda porasta ili opadanja., The paper analyses the series of average daily, monthly and annual air temperatures and monthly and annual precipitation measured at three stations on Vis Island. The used data were observed at the main meteorological station Komiža (1956 - 2019), as well as automatic stations Hum (2012 – 2019) and Dračevo polje (2017 - 2019). Additionally, the analysis also included the series of average daily, monthly and annual sea surface temperatures measured at the station Komiža (1991 - 2019). Vis Island is a small carbonate island with a surface of 89.72 km2 and the highest peak of 587 asl, where the automatic meteorological station Hum is located. The air temperature regimes at all three stations on the small island far off the mainland are similar, with the average daily, monthly and annual air temperatures being the highest at the station Komiža - by about 1 ºC higher than the average annual air temperatures measured at Dračevo polje and by about 3.6 ºC higher than those measured at the station Hum. The upward trend in average monthly air temperatures in the period of 1964 - 2019 occurs in each individual month of the year. The gradient of average daily air temperatures’ decrease with altitude is significantly lower in the warm part of the year than in the cold one. The most intense increases in air temperatures occur in the warmest part of the year. The average annual values of sea surface temperatures in the period of 1991 – 2019 increased faster than the average annual air temperatures. The average monthly sea surface temperatures are higher than the average monthly air temperatures in the period from September to April, while lower in other months. The minimum daily air temperatures occur in the cold part of the year between 6 a.m. and 7 a.m. During the warm part of the year they occur slightly earlier - between 4 a.m. and 5 a.m. The maximum daily air temperatures generally occur around 1 p.m. Not one of the analysed series of annual and monthly precipitation in the observed period (1956 - 2019) showed the existence of a statistically significant upward or downward trend., Im Beitrag werden die Zeitreihen für die Tages-, Monats- und Jahresmittel der Lufttemperatur sowie für die Monats- und Jahresmittel des Niederschlags analysiert, die an drei Stationen auf der Insel Vis gemessen wurden: an der meteorologischen Hauptstation Komiža (1956-2019) sowie an den automatischen Wetterstationen Hum (2012-2019) und Dračevo polje (2017-2019). Außerdem werden die an der Station Komiža (1991-2019) gemessenen Zeitreihen für die Tages-, Monats- und Jahresmittel der Meeresoberflächentemperatur analysiert. Vis ist eine kleine Kalkinsel mit einer Fläche von 89,72 Quadratkilometern und mit dem höchsten Gipfel von 587 Metern über dem Meeresspiegel, wo sich die automatische Wetterstation Hum befindet. Das Lufttemperaturregime an allen drei Stationen auf dieser weit vom Land entfernten Insel ist ähnlich. Die höchsten mittleren Tages-, Monats- und Jahreslufttemperaturen wurden an der Station Komiža gemessen. Sie sind etwa 1 ºC höher als die an Dračevo polje gemessenen mittleren Jahreslufttemperaturen und etwa 3,6 ºC höher als die an der Station Hum gemessenen mittleren Jahreslufttemperaturen. Ein Aufwärtstrend liegt bei den mittleren Monatslufttemperaturen im Zeitraum 1964-2019 in jedem einzelnen Monat des Jahres vor. Der abfallende Gradient der mittleren Tageslufttemperaturen ist in der warmen Jahreszeit mit abfallender Seehöhe wesentlich niedriger als in der kalten Jahreszeit. Die stärksten Lufttemperaturerhöhungen wurden in der wärmsten Jahreszeit beobachtet. Die Werte der mittleren Jahresmeeresoberflächentemperaturen erhöhten sich im Zeitraum 1991-2019 schneller als die Werte der mittleren Jahreslufttemperaturen. Die Monatsmittel der Meeresoberflächentemperatur sind höher als die Monatsmittel der Lufttemperatur im Zeitraum zwischen September und April, während sie in anderen Monaten niedriger sind. Die minimalen Tageslufttemperaturen wurden in der kalten Jahreszeit zwischen 6 und 7 Uhr beobachtet, während sie während der warmen Jahreszeit etwas früher, zwischen 4 und 5 Uhr, die Minimalwerte erreichen. Die Maximalwerte der Tageslufttemperatur zeigen sich meistens um 13 Uhr. Bei keinen von den analysierten Zeitreihen des Jahres- und Monatsniederschlags zeigte sich im beobachteten Zeitraum (1956-2019) ein statistisch signifikanter Aufwärts- oder Abwärtstrend.

U radu se usmjeruje na morfološku problematiku mjesnoga govora Komiže na otoku Visu, odnosno glavnim je ciljem ukazati na vlastitosti u deklinaciji imenica. Na temelju se analiziranoga materijala može zaključiti da su osobitosti u deklinaciji imenica opserviranoga govora većinom očekivane za srednjodalmatinsko područje te da nisu uzdrmane najnovijim utjecajima i nanosima sa strane., Focussed upon in the paper is the morphological problem of the local speech of Komiža on the island of Vis, i.e. with the aim main to point out the individuality in the declination of nouns. On the basis of the analysed material it can be concluded that the peculiarities in the declination of nouns of the observed speech are mainly expected for the central Dalmatian region and that they are not disturbed by the latest influences and trends from outside.

U radu je predstavljen projekt DEEPWATER-CE. Glavni cilj projekta je istražiti mogućnosti primjene umjetnog prihranjivanja vodonosnika (eng. managed aquifer recharge) na otoku Visu, gdje su povoljni geološki i hidrogeološki uvjeti omogućili formiranje kvalitetnih krških vodonosnika.

Rad ne sadrži sažetak.

Turizam poprima sve veću važnost u svjetskoj ekonomiji, tako se već dugi niz godina mnogi gospodarstvenici orijentiraju na tu granu gospodarstva. U hrvatskim otočnim destinacijama stanovništvo se bavi turizmom koje je temeljeno na iskorištavanju dostupnih i besplatnih prirodnih resursa. Dugogodišnja zatvorenost otoka Visa ograničila je njegov turistički razvoj. Nakon otvaranja otoka prema posjetiteljima, njegov razvoj se koncentrirao oko urbanih i administrativnih središta Visa i Komiže. Što se tiče malih mjesta u unutrašnjosti otoka, tek su u začetcima razvojne inicijative temeljene na ruralnim ili etno konceptima turističkog razvoja. Turizam je do današnjih dana slabo razvijen, dominira privatni smještaj koji čini preko 79% ukupnog smještajnog kapaciteta otoka. Posluju samo četiri hotela nižih kategorija i dva kampa u privatnom vlasništvu. Prisutna je vrlo visoka sezonalnost, što znači da je otok u potpunosti orijentiran na proizvod sunca i mora. Ovaj rad istražuje učinkovitost zemljopisnog podrijetla kao temelj za tržišno segmentiranje posjetitelja otoka Visa. Ispitivanjem podataka sa šest glavnih emitivnih tržišta (Slovenija, Poljska, Ujedinjeno Kraljevstvo, Njemačka, Italija, Češka) pokušalo se utvrditi je li zemlja podrijetla zaista predstavlja učinkovit kriterij tržišne segmentacije kako bi se uspostavili profili posjetitelja. Utvrđeno je da se karakteristike posjetitelja razlikuju prema zemlji podrijetla. Uvažavanjem navedenih razlika stvara se osnova za ostvarivanje ekonomske koristi od turizma, čijem razvoju je potrebna zajednička vizija i sinergija svih dionika u turizmu. Tourism has become increasingly more important in the world economy, for many years businessmen have been pointing to this branch of the economy. In Croatian island destinations, the population is engaged in tourism based on the exploitation of available and free natural resources. Long-term closure of the island of Vis has limited its development in tourism. After opening the island to its visitors, its development concentrated around the urban and administrative centers of Vis and Komiža. As for small places in the interior of the island, they are only at the beginning of a developmental initiative based on rural concepts of tourism development. Tourism is currently poorly developed, dominated by private accommodation, which accounts for over 79% of the island's total accommodation capacity. Only four hotels of lower categories and two privately owned camps are operating in the island of Vis. There is a very high seasonality, which means that the island is fully oriented to the “sun and sea” product. This paper explores the effectiveness of geographic origin as the basis for market segmentation of Vis visitors. By examining data from six major geographic markets (Slovenia, Poland, United Kingdom, Germany, Italy, Czech Republic), it was attempted to determine whether the country of origin was indeed an effective market segmentation criterion to establish visitor profiles. It was found that the characteristics of the visitor differed according to the country of origin. The acknowledgment of these differences creates the basis for achieving economic benefits from tourism, whose development requires a common vision and synergy of all stakeholders in tourism.

Kultura i turizam imaju uzajamnu vezu u kojoj jedno neminovno utječe na drugo – kultura postaje vrlo važan motiv turističkih putovanja te nezaobilazni čimbenik turističke ponude. Kulturni se turizam bavi upoznavanjem posjetitelja s različitim i zanimljivim karakteristikama određenog grada, regije ili države. U skladu s tim, film je izraz umjetnosti i kulture te on zastupa i predstavlja način života lokalnog stanovništva, njihov jezik i povijest. Upravo se zbog toga filmski turizam može nazvati granom kulturnog turizma. Filmski i književni turizam su, u većini slučajeva, međusobno isprepleteni jer se većina turistički značajnih, ali i poznatih filmova temelji upravo na istoimenim književnim djelima. Dakle, u ovom obliku turizma posjetitelje privlače mjesta u kojima se odvijala radnja filma ili sam prikaz određenog mjesta na televiziji, odnosno filmu. Nadalje, dvije bitne distinkcije ovog oblika turizma jesu filmski turizam na mjestu snimanja te filmski turizam izvan mjesta snimanja, čija se razlika očituje ponajprije u lokaciji. Odabrane studije slučaja ukazuju na spremnost destinacija u inkorporiranju filma kroz turizam te na problematiku i prednosti s kojima se susreću. Osim toga, analizom i komparacijom se utvrđuje stupanj razvijenosti filmskih destinacija. Culture and tourism affect and correlate with each other – culture becomes a very important travelling motive and an inevitable factor of the tourism offer. Cultural tourism deals with familiarizing visitors with different and interesting characteristics of a particular town, region or country. Accordingly, the film is an expression of arts and culture and it represents the local community’s way of life, language, and history. That is the way the term film tourism can be called a branch of cultural tourism. Film and literary tourism are in most cases intertwined because most of the tourism significant and popular films are based on the eponymous literary works. So, visitors are attracted to the places where the storyline or the display of a certain site for the film took place. Furthermore, two major distinctions are on-location and off-location film tourism. The difference between those two is manifested primarily in the location. The selected case studies point out the promptness of destinations to incorporate the film through tourism, and the issues and advantages they are faced with. In addition, the analysis and comparison determine the degree of development of film destinations.

The paper discusses population dynamics of Vis Island along with geographic, demographic and social features related to this process. Data from demographic statistics and research results show that Vis Island has been affected by strong populational regression. This process originated at the beginning of the 20th century, and intensified after the Second World War. Depopulation was generated by retardation in socio-economic development, but it was directly caused by centennial emigration. At the beginning of 1960s, natural decrease occurred as another important cause of depopulation. It was the result of postponed effect of emigration, demographic losses in world wars and birth rate transition (changes in number of children per family). Long-term unfavorable demographic processes (emigration, depopulation, demographic aging, reduced birth rates) have led to weakening of (bio)reproduction and vital potential. The above-mentioned fact has also influencedthe age structure of the population. Population of Vis Island has aged and belongs to a particular demographic type named very old population. However, depopulation, that used to be the result of social phenomena, has become an important factor of social and spatial processes.

Vis obiluje napuštenom vojnom infrastrukturom čiji ostaci sugeriraju neupitnu kvalitetu geostrateške pozicije odabrane mikrolokacije, koja se iz vojne kontrole teritorija ovim projektom translatira u ulogu suvremenog turizma. Cilj projekta je prenamjenom podzemnih vojnih bunkera te njihovom nadzemnom nadogradnjom stvoriti specifičan oblik turističkog smještaja, svojevrsni hibrid vinarije i hotela – vinotel. U podzemnom dijelu se smješta pogon vinarije, a na površinu terena se polaže čipkasta struktura hotelskih sadržaja, te se povezuju postojećim i novim komunikacijama koje su mjestimično proširene specifičnim sadržajima koji oplemenjuju hotel kao prostor hedonizma te vinariju kao proizvodni pogon, stvarajući nerazdvojivu cjelinu.

Autor je iz svoje zbirke paremiologizama otoka Visa, koje je skupljao u sklopu svog istraživanja usmene predaje otoka Visa, izabrao poslovice kao najsažetiji jezični oblik kojim se u organskoj ljudskoj zajednici insularnog prostora otoka Visa čuva i usmeno prenosi među generacijama pučka filozofija spoznaje o životu, o odnosima među ljudima, o prirodnim pojavama, o ritmu meteorološkog vremena, o rodnim odnosima, o iskustvu rada ribarskog i težačkog posla, o smislu čovjekove egzistencije, o odnosu čovjeka prema transcendentnom iskustvu. Takvi proverbijalni iskazi vrlo su ekspresivni zbog sažetosti izraza i potrebe njihovih kreatora da iskaz bude pamtljiv, da uđe u kolektivnu memoriju i ondje trajno ostane kao opomena, kao memento proživljena iskustva ovjerena u životnoj praksi i kao spoznaja univerzalno primjenjiva. Ta misao znade koji put dosegnuti filozofsku lucidnost spoznaje životnih fenomena sagledanih u procesu, u promjenjivosti okoline i relacija u čovjeku samome i njegovoj okolini, društvenoj i prirodnoj. Ujedno ti pučki proverbiji otkrivaju u najsažetijoj jezičnoj formi životnu mudrost neškolovana puka, njegovu vezanost za iskustvo prethodnih generacija, njegovo povjerenje u kontinuitet i smisao međugeneracijske povezanosti te smisao čuvanja naslijeđena znanja kao vrijednosti bitne za opstanak. Poslovice otkrivaju i istančan osjećaj za jezičnu kreativnost u mikrostilističkim formacijama proverbijalnog izraza, što je autoru izazov i za stilističku interpretaciju., The author has chosen proverbs from his collection of paremiologisms from the island of Vis, which he had collected for his research of the island’s oral tradition, as the most summarized linguistic form used by the organic human community of Vis for preservation and oral transfer of folk philosophy on life, human relationships, natural phenomena, rhythm of meteorological weather, gender relations, experience of fisherman and farmer labour, sense of human existence and opinion of a man towards transcendental experience among different generations. Such proverbial expressions are very expressive due to brevity of expression and the necessity of their creators to make the saying easy to remember, to enter the collective memory permanently as a warning, or as a memento of acquired experience authenticated in life practice and a universally applicable truth. This thought that can reach a philosophic lucidity of knowledge on life phenomena seen in a process, within changeability of environment and relations within the man himself, as well as his social and natural environment. Also, these people proverbs reveal in their shortest form a life wisdom of non-schooled folk, its connection to the experience of past generations, its trust in the continuity and sense of intergenerational connections and sense of preserving inherited knowledge as a value necessary for survival. These proverbs reveal a refined sense for linguistic creativity in micro stylistic formations of proverbial expression which represented a challenge for the stylistic interpretation of the author., L’autore dalla sua collezione di paremiologismi dell’isola di Vis, che ha raccolto nell’ambito della sua ricerca della tradizione orale di quest’isola, ha scelto i proverbi come la forma linguistica più sintetica con la quale nella comunità organica umana del territorio insulare di Vis si conserva e tramanda oralmente, di generazione in generazione, la filosofia popolare della conoscenza della vita, dei rapporti interpersonali, dei fenomeni naturali, del ritmo del tempo meteorologico, dei rapporti di genere, dell’esperienza di lavoro del pescatore e del contadino, del senso dell’esistenza umana, della relazione dell’uomo con l’esperienza trascendente. Queste espressioni proverbiali sono molto espressive per la concisione e l’esigenza dei loro creatori che siano memorizzabili, che entrino e rimangano permanentemente nella memoria collettiva come monito, come memento di esperienza vissuta nella prassi quotidiana e di conoscenza universalmente valida. Concetti che sanno a volta raggiungere la lucidità filosofica della conoscenza dei fenomeni quotidiani visti in processo, nei cambiamenti dell’ambiente e delle relazioni nell’uomo stesso e nel suo contesto sociale e naturale. Allo stesso tempo questi proverbi popolari rivelano nella più sintetica forma linguistica la saggezza vissuta del popolo non istruito, il suo legame con le generazioni precedenti, la sua convinzione della continuità e del senso del rapporto intergenerazionale, e il senso del tramandare i saperi ereditati come valori essenziali per la sopravvivenza. Questi proverbi denotano anche una raffinata sensibilità per la creatività linguistica nelle formazioni microstilistiche dell’espressione proverbiale, ciò che rappresenta per l’autore una sfida anche per l’interpretazione stilistica.

Glavna tema ovog rada odnosi se na razvoj nautičkog turizma na otoku Visu te njegov utjecaj u sustavu razvoja destinacije općenito. Budući da je pojam nautičkog turizma kompleksan jer sadrži pomorsku komponentu, prije svega je definiran pojam nautičkog turizma i oblici nautičkog prometa koji nastaju pod utjecajem mnogobrojnih motiva. Ekspanzivan razvoj nautičkog turizma izravno se nadovezuje na razvoj pomorstva općenito i brodarske tehnike, a u Hrvatskoj nagli razvoj započinje stihijskom izgradnjom kompleksa marina i luka duž Jadranske obale 1970-ih. Nakon definiranja općih i povijesnih odrednica nautičkog turizma, opisan je otok Vis unutar geografskih obilježja i u sustavu dosadašnjeg razvoja turizma otoku te navedena je turistička atrakcijska osnova kao glavni nositelj turističke ponude. S obzirom da je nautički turizam u određenoj mjeri ekskluzivan te okuplja turiste uglavnom veće platežne moći, nautički turizam uslijed povećane turističke potrošnje potiče razvoj destinacije kojoj gravitira. Međutim, kao svojevrsni okupator prostora u kojem se nalazi, nautički turizam za sobom nosi posljedice koji se mogu negativno odraziti na atraktivnost destinacije. U kontekstu otoka Visa navedeni su pozitivni i negativni utjecaji razvoja nautičkog turizma te njegov učinak na cjelokupni razvoj otoka. The main subject of this study is the development of nautical tourism on the island of Vis and its impact on the upgrowth of the destination in general. Since the notion of 'nautical tourism' is complex because it includes a maritime component, this study, first of all, defines the notion and forms of maritime traffic which are created under the influence of many motives. Expansive growth of nautical tourism has been directly related to the development of maritime affairs and shipping techniques, and, in Croatia, sudden development began in the 1970s, with an uncontrolled construction of the marina and port complexes along the Adriatic coast. After defining general and historical determinants of nautical tourism, the island of Vis is described in regard to its geographical features, ongoing tourism progress and tourist attraction basis which is as a keystone of the tourist offer. Since nautical tourism is to a certain extent exclusive and brings together financially strong customers, it encourages the development of the destinationto which it gravitates through increased tourist consumption. However, it brings side effects which can be negatively reflected on the attractiveness of the destination.In the context of the island of Vis, both positive and negative impacts of the development of nautical tourism and its influence on the overall development of the island are mentioned.

Sagledavši povijesni razvoj i potencijalne revitalizacijske fokuse, utvrđene su dvije temeljne karakteristike razvoja projekta: mjerilo Visa i transformabilnost. Navedene karakteristike satkane su od najranije povijesti, prožete borbama, osvajanjima, trgovinom, međutim, "Vis a Vis", postavke su izričito jasne i gotovo opipljive. Specifičnost Visa, očitava se u jednostavnosti urbanizma, bogate tradicije usko vezane za polje, prirodu i more, skromnosti širenja u visinu viških ulica, poput vrlo jednostavnog recepta života na otoku. Povratak na Mletačku vedutu iz 16. stoljeća skica je samog koncepta ideje nekadašnjeg Visa, a može se poistovjetiti i danas: Luka i Kut kao centri, nekad zaštićene pomorske utvrde mletačkih brodova, danas hrvatskih i inozemnih nautičara, posjetitelja Visa i viških regata.

Klimatske promjene utječu na poljoprivrednu proizvodnju, a time i na ekonomske prilike nekog područja. Promjene klime uključuju varijabilnost u količini oborina, intenzitetu vjetrova i porastu temperature. Oborine zabilježene na nekom području uglavnom potječu od vlage pristigle s područja mora i oceana, no smatra se da je čak jedna trećina oborina lokalnog porijekla proistekla od evaporacije („reciklirana vlaga“). Regionalne studije za područje Mediterana pokazale su da u drugoj polovici 20-tog stoljeća postoji opći trend smanjenja količina oborina, a predviđanja su da će se taj trend nastaviti. Stoga su na primjeru otoka Visa, tijekom petogodišnjeg razdoblja, korištenjem HYSPLIT modela i primjenom kalkulacija za utvrđivanje izdizanja vlage zraka izračunate unazadne putanje zračnih masa, lokacije izdizanja vlage i udio reciklirane vlage zraka u ukupnoj količini oborina. Climate changes directly affect agricultural production and economy of certain area. Changes of climate include variability of rainfall, wind intensity and increase of temperature. Precipitation collected on a specific location is mostly derived from sea and ocean moisture, although it is considered that approximately one-third of precipitation is derived from locally originated moisture by evaporation (recycled moisture). Regional studies for the Mediterranean area have shown a general trend of decrease of amount of precipitation in the second half of 20th century. Furthermore, predictions show that this trend will continue. In order to investigate this we used HYSPLIT model to calculate back trajectories of air masses bringing precipitation over Vis Island, Croatia. Application of calculations for specific humidity allowed us to determine locations of moisture uptake and percentage of recycled moisture in precipitation.

Turizam je postao svjetski fenomen i jedan od najvažnijih sudionika u međunarodnoj trgovini te u svom progresivnom razvoju i rastu uključuje veliki broj dionika na koje ostavlja mnoge posljedice, kako pozitivne, tako i negativne . Glavni cilj ovog rada bio je istražiti važnost i ulogu lokalne zajednice na otoku Visu u turističkom razvoju otoka, ukazati na dosađašnju ulogu lokalne zajednice te ukazati na mogućnosti daljnjeg osnaživanja i poticanja cijele lokalne zajednice i stanovništva da se uključe u proces planiranja i razvoja turizma na otoku Visu. U tu svrhu kreiran je anketni upitnik u kojem je lokalno stanovništvo otoka Visa izrazilo svoje mišljenje o pitanjima vezanim za sudjelovanje lokalne zajednice u turističkom razvoju, sudjelovanje lokalne zajednice u donošenju odluka relevantnih za razvoj turizma, ulogu turizma na otoku i mogućnostima utjecaja na daljnji razvoj i planiranje turizma. Istraživanje je pokazalo da se ne može potvrditi kako lokalna zajednica Visa značajno doprinosi razvoju turizma na otoku. Odluke vezane uz razvoj turizma donosi grupa pojedinaca u lokalnoj zajednici, a većina ispitanika nije nikada prisustvovala bilo kakvom obliku sastanka s javnim tijelima kada se raspravljalo o razvoju turizma na otoku. Istraživanje je također, potvrdilo kako su ispitanici čvrstog stava kad se govori o edukaciji lokalne zajednice i stanovništva za obavljanje poslova u turizmu budući da velika većina tvrdi kako je edukacija u turizmu iznimno važna. U konačnici, istraživanje potvrđuje kako je turizam doveo do povećanja potrošnje i stvorio nova radna mjesta na otoku te je za daljnji razvoj potrebno osnažiti lokalnu zajednicu za turistički razvoj kako bi svi stanovnici i dionici u turizmu imali kontrolu i utjecaj na cijeli proces razvoja turizma na otoku. Tourism has become a worldwide phenomenon and one of the most important participants in the international trade. Its progressive growth and development involves a large number of stakeholders and affects them, both positive and negative way. The main aim of this study was to research the importance and role of the local community on the island of Vis for tourism development on the island, to indicate the current role of local communities and point to the possibility of the further strengthening and empowering the whole community and the population to be involved in the planning and tourism development on the island Vis. For this purpose, a questionnaire was created for the local population of the island of Vis to express their opinion on the issues related to community participation in tourism development, community participation in decision-making for the development of tourism, the role of tourism on the island and possibilities of their influence on the further development and tourism planning. Research has shown that it can not be confirmed that the local community on the island significantly contributes to tourism development on the island. Decisions related to the development of tourism makes a group of individuals in the local community and majority of the respondents had never attended any form of meeting with public authorities when discussing about the development of tourism on the island. The study also confirmed that respondents have firm attitude regarding to the education of local community and the population for the performance in tourism industry since majority of them claim that education in tourism is extremely important. Ultimately, the research confirms that tourism has led to an increase in consumption and created new job opportunities on the island. For the further development it is necessary to strengthen and empower the local community for tourism development, so that the residents and stakeholders in the tourism industry have control and influence on the whole process of tourism development on the island.

Polazeći od sadašnjeg stanja i sadašnje strategije zbrinjavanja otpada za otok Vis definirati će se nova strategija koja se oslanja na strategiju Kružne ekonomije. Analizirati će se dvije osnovne alternative zbrinjavanja komunalnog organskog otpada: (i) kompostiranje; (ii) ispuštanje mokrog organskog otpada u kanalizaciju i kompostiranje pretežito suhog organskog otpada. Primjenom višekriterijalne analize analizirati će se značajke pojedinih alternativa te predložiti optimalno rješenje za otok Vis. Polazeći od dobivenih rezultata predložit će se opće smjernice za rješavanje problema zbrinjavanja organskog otpada za manje otoke na Jadranu. Starting from the present situation and the current waste management strategy for the Island of Vis, a new strategy that relies on strategy Circular Economy, will be defined. The two basic alternatives of municipal organic waste will be taken into consideration: (i) composting; (ii) the release of wet organic waste in sewage and composting mainly dry organic waste. By applying the multicriteria analysis the characteristics of individual alternatives will be analyzed and the best solution for the island of Vis suggested. Based on the obtained results general guidelines will be proposed for solving problems of disposal of organic waste for the smaller islands in the Adriatic.

U radu je dana povijest gradnje i arhitektonska interpretacija nekadašnjeg benediktinskog samostana i današnje župne crkve sv. Nikole u Komiži na otoku Visu s posebnim naglaskom na renesansne i barokne preinake.