Search

L'épisode hydrologique qui a frappé le département du Var le 15 juin 2010 revêt un caractère exceptionnel. Les périodes de retour sont plus que millennales pour les pluies journalières et au moins pluri-centennales pour les débits de pointe de crue. Après 200 mm de précipitations, les cours d'eau ont manifesté une montée de crue éclair, extrêmement brutale (en 15 minutes) et violente. Cette réaction est liée au comportement des terrains karstiques, qui ont été très largement saturés. Certains aménagements (ruisseaux couverts sous une rue ou une place, ponts trop facilement submersibles, habitations et locaux professionnels en bordure de cours d'eau ou en zone inondable dangereuse) ont participé à aggraver les conséquences de cet épisode. Si quelques mesures sont possibles pour se garantir un peu des effets dévastateurs d'un épisode de cette importance, il convient également d'accepter de composer avec un risque non maîtrisable.Le fichier joint fournit en libre accès l'intégralité du texte en version non bicolonnée. Les quelques modifications apportées à la version initiale sur papier sont portées en bleu foncé.The hydrological event which affected the Var Department on 15th June 2010 must be considered as very exceptional. The return periods of daily rainfalls are more than millennial and those of peak discharges are at least multi-centennial. After 200 mm of rainfall, rivers presented a flash rising of flood, extremely fast (15 minutes) and violent. This response is in relation with the behaviour of karstic areas, which were largely saturated. Some practises of management (streams covered by a street or a place, too easily flooded bridges, residential and commercial areas located along streams or in dangerous flood areas) took part in exacerbating the consequences of this event. If certain measures can reduce the devastating effects of a so important event, it is also necessary to accept to deal with a risk which can be out of control.The attached file provides the full paper in a single-column version. The few changes to the original paper are indicated by dark blue.

Dans la lutte contre les changements climatiques, les marchés du carbone sont vantés pour leur efficience, leur réalisme et leur équité. Le présent article vise à examiner de façon critique ces arguments à la lumière de certains écueils éthiques : un marché du carbone nourrit une forme d’hubris climatique, et consiste en un mécanisme complexe, partisan, opaque, qui s’applique à de grandes entreprises dotées de moyens économiques, politiques et informationnels étendus. Selon toute probabilité, les acteurs régis par un marché du carbone auront le pouvoir de manipuler ce mécanisme à leur avantage économique court-termiste. Un examen attentif du marché du carbone québécois permet de corroborer ce point de vue. In the fight against climate change, carbon markets are praised for their efficiency, their realism and their fairness. This paper aims at examining critically these arguments in light of some ethical risks: a carbon market feeds a kind of climate hubris, and constitutes a complex, partisan, opaque mechanism that tries to regulate large corporations endowed with significant economic, political and informational power. In all likelihood, the actors regulated by a carbon market will have the power to manipulate the system to their economic short-term advantage. A careful analysis of Quebec’s carbon market corroborates this point of view.

Established by the Kyoto Protocol to reduce greenhouse gases emissions, the CDM mechanism has led to a new North-South cooperation that will be developed in this paper with the case of Canada associated to developing countries. The data we used show that, in January 2011, China, India and Brazil were leaders of developing countries participating in the CDM, whereas for developed countries, United Kingdom, Switzerland, Japan and Netherlands were leaders. Canada's participation is nearly median and appears low (1.6% of accepted projects for 9.9% of carbon credits issued). It offers to him an abroad presence in CDM projects (in China and Brazil for example) and the opportunity to take part in carbon markets and in technology transfer in various environmental sectors, such as energy industries, waste treatment disposal, agriculture. However, the CDM is not an essential element of Canada's policy in reducing greenhouse gases emissions, since the Canadian government seems to attach little importance to the Kyoto Protocol, lying in a post or out Kyoto perspective. The article describes the geography created by CDM and provides an outline map of Canada's participation in this mechanism.; Institué par le Protocole de Kyoto pour réduire les émissions de gaz à effet de serre (EGES), le Mécanisme pour un Développement Propre (MDP) a engendré une nouvelle coopération Nord-Sud illustrée dans cet article avec le cas du Canada associé aux pays en développement. Les données utilisées montrent qu'en janvier 2011, la Chine, l'Inde et le Brésil sont les principaux pays hôtes des projets MDP, alors que le Royaume Uni, la Suisse, le Japon et les Pays-Bas, sont les principaux pays investisseurs. La participation du Canada est quasi médiane et apparaît faible (1,6% des projets acceptés pour 9,9% des crédits carbone délivrés). Elle lui permet une présence dans des projets MDP à l'étranger (en Chine et au Brésil par exemple), et lui offre l'opportunité de prendre part aux marchés carbone et au transfert de technologies dans divers secteurs environnementaux, comme les industries énergétiques, le traitement et l'élimination des déchets, l'agriculture. Cependant, le MDP n'apparaît pas comme un élément essentiel de la politique canadienne de réduction des EGES, car l'État canadien, qui accordait peu d'importance au Protocole de Kyoto, se situe déjà dans une perspective post ou hors Kyoto. L'article rend compte de la géographie engendrée par le MDP et propose une esquisse cartographique de la participation du Canada à ce mécanisme.

D’assez nombreux chercheurs croient que l’Italie entière, du moins la Campanie et d'autres régions centre-tyrrhénienne, a été touchée par une crise économique majeure. Une partie des historiens et archéologues considèrent toutefois avec un scepticisme plus ou moins marqué l’idée d’un déclin économique en Italie dès le IIe siècle ap. J.-C. Le présent article a pour objectif de proposer une réponse à la question de l’importance de la viticulture en Campanie sous les Antonins. Il existe une communis opinio selon laquelle ce secteur a été un élément essentiel de l’économie de la région à la fin de la République et au début du Principat. La condition du vignoble campanien au IIe siècle ap. J.-C. fait cependant l’objet de controverses. L’examen des données disponibles semble indiquer que, sur le plan général, le vignoble campanien s’est trouvé sous les Antonins sur une trajectoire descendante. L’érosion de sa position a été un long processus qui a progressé à un rythme variable. Il a commencé peut-être encore dans les années 60 du Ier siècle ap. J.-C., et l’éruption du Vésuve en 79 l’a précipité. Si la condition du secteur viticole en Campanie a continué de se détériorer lentement dans la première moitié du IIe siècle, le processus s’est subitement accéléré sous le règne de Marc Aurèle et de Commode. Une des causes de cette aggravation de la crise du vignoble campanien dans la seconde moitié du IIe siècle a pu être la variole, survenue par vagues d’épidémie. Mais à côté de ce fléau, d’importantes parties de la région ont probablement aussi été touchées par les effets défavorables des changements climatiques et la réduction des fonds d’entretien des systèmes de drainage. Some modern historians and archaeologists believe that Italy, or at least Campania and other central Tyrrhenian regions, suffered a serious economic crisis in the second century AD, with others voicing scepticism. The communis opinio holds that viticulture and wine-making was the key sector of the area's economy in the late Republic and early Empire. This paper attempts to re-assess the real importance of wine-making in Campania in the age of the Antonines, considering that the available data show a downward trend in this sector of the economy of Campania under the Antonines. The decline of wine-making in Campania was a long process, unfolding unevenly in different parts of the region. It started probably in the 60s AD and accelerated after and due to the eruption of Vesuvius in AD 79, to further deteriorate in the first half of the second century AD. The decline of Campanian wine-making quickened dramatically under Marcus Aurelius and Commodus, with the Antonine Plague (smallpox) as a likely culprit of the deepening of the crisis. Among other identifiable causes of the decline of wine-making in Campania are: an unfavourable climate change affecting a considerable portion of the region and decreasing investment in the drainage system at that time.

Ce texte a pour objectif de cerner la dimension malherbologique de nombreux enjeux contemporains, agricoles et autres, alors que paradoxalement les ressources scientifiques et techniques dans cette discipline se font de plus en plus rares. L’adoption récente des cultures transgéniques résistantes aux herbicides a permis de caractériser les problèmes agroécologiques associés aux flux géniques et à la persistance de transgènes dans l’environnement. Les questions concernant les cultures transgéniques de deuxième génération restent cependant sans réponses. Les changements climatiques qui affectent les zones d’adaptabilité et la croissance des cultures modifient aussi celles des plantes nuisibles. Des adventices notoires bénéficient déjà de l’accroissement des concentrations atmosphériques d’ozone et de CO2. En contrepartie, des espèces nuisibles sont pressenties comme sources de biocarburants et de nouvelles cultures malgré une connaissance incomplète des conséquences de leur mise en culture. On tente aussi de reconnaître la contribution de certaines mauvaises herbes à la biodiversité malgré une compréhension fort partielle des relations entre les mauvaises herbes et les autres organismes de l’écosystème agricole. La connaissance des plantes « nuisibles » revêt plus que jamais une importance stratégique, ces plantes étant au coeur de secteurs névralgiques, économiques et environnementaux., [Weed science at the core of 21st century issues]The goal of this paper is to capture the “weed science” dimension of various contemporary issues, agricultural and otherwise, at a time when scientific and technical resources for this discipline are dwindling. The recent adoption of transgenic crops resistant to herbicides allowed the characterization of agroecological problems related to gene flow and persistence of transgenes in the environment. However, questions concerning second generation transgenic crops are still without answers. Climate change that is affecting the adaptation zones and growth of crops is also having similar effects on weeds. Notorious weed species are already benefiting from increasing ozone and CO2 concentrations. Alternatively, weedy or invasive species are being considered as potential sources for biofuels and new crops, notwithstanding incomplete knowledge on the consequences of using these species as crops. Attempts are made to recognize the contribution of weeds to biodiversity in spite of very partial knowledge of the functional relationship between weeds and other organisms in the agroecosystem. More than ever, the knowledge of weeds is of strategic importance, these plants being at the core of sensitive ecological and economic issues.

Les prévisions globales du GIEC tendent vers une augmentation des précipitations dans le nord-est de l’Amérique du Nord, une augmentation des températures moyennes annuelles et de la quantité de précipitations neigeuses, mais une diminution de la durée de la couverture de neige au sol. Si les modèles régionaux et les observations de terrain nous permettent de confirmer cette tendance dans le centre et le nord du Québec, la tendance est moins claire dans le bassin versant des Grands Lacs / Saint-Laurent dont dépend la majeure partie de la population québécoise. Sachant que les impacts d’un changement climatique ne peuvent se prévoir de façon déterministe, sans tenir compte de la capacité d’adaptation d’une population et de sa capacité d’anticiper et d’investir, les nouvelles tendances dans la nature, l’abondance et la répartition des précipitations et surtout, l’équilibre entre les précipitations et l’évaporation à l’échelle de grands bassins versants constituent une grande inconnue des changements climatiques à venir. Nous tenterons dans ce court article de caractériser les impacts et les pistes d’adaptation envisagées pour le sud du Québec face aux modifications anticipées du régime hydrologique., IPCC global warming forecasts indicates a raise in precipitations over North America’s northeast, a raise of mean annual temperature and snowfall, but a diminution in the duration of snow cover. This pattern is already verifiable on the northern part of Quebec, but it is less clear in the Great-Lake-St-Lawrence watershed where most of the population of Quebec is concentrated. Recognizing that climate change impacts cannot be predicted on a deterministic pattern, it is necessary to take into account the adaptation capability of a population, or its capability to anticipate change and invest to prepare room for maneuvre, the new tendencies in the nature, abundance and repartition of precipitations and foremost the balance between evaporation and precipitation at a large watershed level constitute the greatest unknown of forecoming climate changes. This short paper will try to caracterize impacts and path for adaptation in Southern Quebec facing anticipated changes in the hydrological regime.

Cet article propose une vue d’ensemble des ressources en eaux à l’échelle mondiale, à l’horizon du milieu du XXIe siècle. On considère d’abord les conséquences probables du changement climatique en ce qui concerne les événements moyens aussi bien qu’extrêmes. Des situations de pénurie d’eau et de sécheresse ainsi que d’augmentation des ressources en eaux sont examinées. On étudie combien d’eau il faudra pour produire la nourriture requise, à l’échelle mondiale, étant donné l’évolution démographique prévue, les modifications des modes d’alimentation et la concurrence entre productions alimentaire et bioénergétique. Les risques de pénuries alimentaires en cas de sécheresses mondiales sévères (par exemple pendant des événements El Niño très intenses) sont discutés. Les conséquences des changements climatiques et des besoins en nourriture pour la conservation des écosystèmes et de la biodiversité sont examinées. Des solutions possibles sont proposées., This paper provides a global look at the water resources at the World scale, with a perspective for the middle of the XXIst century. The likely consequences of climate change are first considered, for both average and extreme events. Situations of water scarcity and droughts, as well as water resource increase are considered. The global water needs for food production are discussed, given the predicted demographic growth, the potential diet changes and competition between food production and bio-energy production. The potential for major food shortages in case of severe global droughts (e.g. during very strong El Niño events) is discussed. The consequences of climate change and food requirements for ecosystems and biodiversity conservation are discussed. Potential solutions are listed.

Les communautés côtières sont déjà confrontées aux effets des changements climatiques et doivent progressivement réévaluer leurs pratiques de gestion des risques. Nous nous intéressons aux processus d’adaptation aux changements climatiques (CC) dans deux petites communautés côtières de la Péninsule acadienne, au Nouveau-Brunswick. Nous étudions les relations entre la perception du risque, le regard sur les options d’adaptation et l’engagement des acteurs dans des démarches ou des actions d’adaptation au CC, en combinant plusieurs méthodes de collecte de données et d’analyse quantitative et qualitative. Nous constatons qu’il n’y a pas toujours de relation directe entre une évaluation forte du risque et l’engagement des acteurs dans des actions d’adaptation. Par exemple, les répondants s’inquiètent davantage pour leur avenir collectif mais l’adaptation est encore largement individuelle et surtout réactive. Nous remarquons que, malgré la proximité géographique des deux sites et une perception comparable du risque côtier, l’engagement dans des stratégies d’adaptation diffère d’un site à l’autre. Cela nous amène à nous interroger sur les conditions favorables à une prise en compte des enjeux climatiques à l’échelle des communautés étudiées. La sensibilisation aux risques reste un élément nécessaire, mais pas suffisant. Des activités de transfert d’informations basées sur le vécu des acteurs locaux et l’accessibilité des solutions pourraient favoriser la mobilisation. Le processus d’accompagnement devrait aussi tenir compte des impacts économiques ou sociaux des mesures d’adaptation et des trajectoires de développement de chaque communauté. Pour qu’émergent des stratégies portées par la collectivité, les compétences à dialoguer autour d’enjeux complexes et incertains seraient à renforcer. Coastal communities are facing the effects of climate change, and have to gradually change their risk management practices. This paper is about adaptation to climate change processes in two small coastal communities of the Acadian Peninsula in New Brunswick. We focus on the relation between representation of risk, people’s view on adaptation possibilities and their commitment to adaptation strategies. We use both qualitative and quantitative research approaches. We find that a high degree of risk perception is not always directly associated with a strong commitment to adaptation strategies. For example, respondents seem to be more concerned about their community’s future than for themselves, but up to now, adaptation is mostly an individual and reactive process. We notice that even though the study sites are at close proximity and their residents share a similar level of risk perception, adaptive processes are not the same in each community. This brings us to question the conditions that can promote a better integration of the climate change issues into risk management strategies in each community. Risk awareness is essential but not sufficient. Knowledge transfer activities based on actors' experiences as well as accessibility to adaptation options could facilitate the commitment of stakeholders. The social and economic cost of adaptation processes and community development directions should be more explicitly taken into account and discussed. Communities need to reinforce their capabilities to have an open dialogue on complex and uncertain issues.

This paper reviews our current knowledge and understanding on carbon storage in soils under the effect of climate change and land management. For the French metropolitan territory, the carbon storage potential and possible effects of climate change on carbon decrease are of the same order of magnitude. It might be more important to preserve existing large stocks (for example in peat) than to try to create new ones. Whatever the changes are, they will be very difficult to prove within carbon accounting over short periods.

Supported by the diffèrent papers of this thematic issue on the paleoenvironments of the Middle East between 20 Kys and 6 Kys, the author attempts to demonstrate that the evolution was rather synchronous everywhere from Anatolia to Egypt and South Arabia : the Last Glacial Maximum on the whole dry and cold, precipitation and temperature increase and forest expansion during the Late Glacial, sudden coming-back of cold and dryness during the Younger Dryas, lastly Holocene Climatic Optimum up to 6/5 Kys. Every proxy data has to be taken into consideration but data value varies much from one area to another and we must try hard to know and date the evolutions and to determine the regional particularities. So it is absolutely necessary to work out two different chronologies : one for the environment, one for archaeology. The Man-environment interrelations testify to the primacy of Culture but frequent and rapid climatic and environmental changes probably greatly oriented choices and accelerated the evolution., S' appuyant sur les différentes contributions d'un numéro thématique sur le paléoenvironnement au Moyen-orient de 20 000 à 6 000 BP, l'auteur tend à démontrer que de l'Anatolie à l'Egypte et au sud de l'Arabie l'évolution climatique a été à peu près synchrone: dernier maximum glaciaire dans l'ensemble sec et froid, augmentation sensible des précipitations et des températures et reconquête forestière durant le Tardiglaciaire, brutal retour du froid et de l'aridité pendant le Dryas récent, optimum climatique holocène jusque vers 6/5 000 BP. Tous les marqueurs doivent être pris en considération, mais les données sont de valeur très inégale d'un domaine géographique à l'autre et des efforts doivent être faits pour mieux connaître et mieux dater les évolutions, mieux saisir également les différences régionales. Il est indispensable pour cela que soient établies deux chronologies distinctes, l'une pour l'archéologie, l'autre pour les paléoenvironnements. Les interrelations hommes-milieu montrent bien la primauté du culturel, mais des changements fréquents et souvent brutaux du climat et de l 'environnement ont probablement influencé les choix et accéléré les évolutions., Sanlaville Paul. Les Changements dans l'environnement au Moyen-Orient de 20 000 BP à 6 000 BP.. In: Paléorient, 1997, vol. 23, n°2. Paléoenvironnement et sociétés humaines au moyen-orient de 20 000 BP à 6 000 BP. pp. 249-262.