Carbone Inc. : risques et promesses du marché du carbone

Dans la lutte contre les changements climatiques, les marchés du carbone sont vantés pour leur efficience, leur réalisme et leur équité. Le présent article vise à examiner de façon critique ces arguments à la lumière de certains écueils éthiques : un marché du carbone nourrit une forme d’hubris climatique, et consiste en un mécanisme complexe, partisan, opaque, qui s’applique à de grandes entreprises dotées de moyens économiques, politiques et informationnels étendus. Selon toute probabilité, les acteurs régis par un marché du carbone auront le pouvoir de manipuler ce mécanisme à leur avantage économique court-termiste. Un examen attentif du marché du carbone québécois permet de corroborer ce point de vue. In the fight against climate change, carbon markets are praised for their efficiency, their realism and their fairness. This paper aims at examining critically these arguments in light of some ethical risks: a carbon market feeds a kind of climate hubris, and constitutes a complex, partisan, opaque mechanism that tries to regulate large corporations endowed with significant economic, political and informational power. In all likelihood, the actors regulated by a carbon market will have the power to manipulate the system to their economic short-term advantage. A careful analysis of Quebec’s carbon market corroborates this point of view.