Search

Learning a foreign language incorporates cognitive, communicative, emotional, and social aspects. Some of these aspects have to do with the structure of the language being studied; some others deal with social and psychological issues that influence the environment where the learning process takes place. This reflection paper addresses various emotional aspects that can bring up positive outcomes along the foreign language learning stages. Elements such as motivation, attitudes, levels of anxiety, acculturation, ethnicity, and personality are considered for this work. Readers should be able to find useful ideas for their ESL/EFL classes.

This paper showcases a literature review in 13 Colombian refereed journals, covering the last decade, from 2011 to 2021. Data were collected from the virtual platforms where each journal hosts published issues. A thematic analysis was conducted with the sample of papers. The purpose of the review was twofold. On the one hand, it aimed at establishing the main research concerns of Colombian scholars regarding the place of culture in the context of Foreign Language Teacher Education programs. On the other hand, the review aimed at exploring the implications for curriculum design in Colombia that can be drawn from culture-related literature produced by scholars in the last decade. Results suggest that the treatment of culture-related issues in Foreign Language Teacher Education programs has gained currency, although scholarship in the last decade has mainly focused on a diagnostic stage.

This study describes the factors that enhanced students' construction of arguments when participating in culturally infused discussions at an undergraduate English as a foreign language British Culture course. The research was conducted at a university in Northwestern Colombia. This paper presents a section of the results of a larger project whose objective is to identify the elements that aid participants in building and elaborating arguments in culturally infused discussions. Socratic questioning was an integral element of the discussions. To attain the purpose of this study, a qualitative single-case design was employed. Findings show that the factors facilitating the construction of arguments could potentially be peer scaffolding, previous knowledge, connection to participants' reality, and curiosity and inquiry. This study makes important contributions to the field of critical thinking skills work in English as a foreign language setting, particularly argumentation, as it sheds light on relevant aspects to foster students' collaborative argumentation.

This paper reports the results of a qualitative action research study conducted with children from a private Colombian institution. This study aimed to analyze the learners' cognitive and knowledge outcomes measured according to the revised Bloom's taxonomy once content and language integrated learning was implemented. Data were gathered through an interview with the learners' parents, observation, and video recordings. Results give evidence that learners develop different processes simultaneously, classified by the mentioned taxonomy. This taxonomy is a helpful approach for English learners since it allows them to perform cognitive and knowledge processes without following rigid systematic learning. As a conclusion, this implementation with children allowed participants to develop cognitive processes with greater emphasis in levels 3 and 4 (apply and analyze), whereas level 2 (understand) was developed as part of the process. Meanwhile, the factual and conceptual knowledge dimensions were strengthened. Finally, procedural, and metacognitive knowledge is developed through the implementation itself.

At some point, language teachers need to be engaged in language assessment in their profession. Because language assessment is such a primary task for teachers, the field of language testing is encouraging research around the knowledge, skills, and principles that are foundational for sound assessment. In this paper, I provide a definition of Language Assessment Literacy (LAL), especially when it comes to teachers, by reviewing existing models. I then discuss ongoing issues in this area and end the paper by offering language teacher educators suggestions for fostering LAL among pre- and in-service teachers. In the article, I argue that, if more LAL initiatives take place, we are collectively raising the status and nature of language assessment and its impact on teachers' professional development.

Language assessment literacy has gained recent attention in the field of language testing, particularly on teachers' profile. However, the literature on LAL is limited regarding teachers' perceptions of language assessment courses. In this paper, we used a case study method to characterize the perceptions of eighteen English language teachers into three components of an online assessment course: contents, activities, and impact on their professional development. For data collection, we used a questionnaire and a focus group interview. Findings indicate that the teachers perceived course contents as organized, relevant, and useful; they also considered test analysis and collaborative tasks as valuable. Regarding professional development, the teachers explained that test-analysis tasks made them aware of their mistakes in assessment. Finally, the teachers suggested that the course raised their awareness of what language assessment is and does. Based on these results, we provide recommendations for LAL courses elsewhere.

Large-scale language testing uses statistical information to account for the quality of an assessment system. In this reflection article, I explain how basic statistics can be used meaningfully in the context of classroom language assessment. The paper explores a series of statistical calculations that can be used to examine test scores and assessment decisions in the language classroom. Therefore, interpretations for criterion-referenced assessment underlie the paper. Finally, I discuss limitations and include recommendations for teachers to use statistics.

Fostering spoken communication in a foreign language classroom is not an easy task. With that in mind, this paper explores a proposal to motivate students' L2 oral communication through the practice of narrative games called tabletop roleplaying games adapted as task-based activities. It implied an action research process in which the teacher-researcher with his students reflected and intervened on the identified problematic situation: Lack of oral communication in L2. In that sense, it started with a diagnostic test that showed the current state of verbal communication in L2 in a Colombian rural public school. Next, the teacher-researcher chose to appeal to the gamification of the classroom along with the adoption of a task-based framework to activity design aiming to improve students' motivation to take the risk of communicating in L2. The teacher-researcher applied sets of activities that progressed from traditional role-play to a tabletop roleplaying game. In accordance, video recordings, narratives, artifacts collections, and semi-structured interviews were essential to collect data. Afterward, the teacher-researcher analyzed the data with an emic approach to identify patterns in the information that uncovered the categories and subcategories of information. Consequently, the teacher-researcher concluded that the students feel better motivated using L2 if the learning environment offers opportunities for social interaction, collaborative work, and scaffolding in task-based exercises embedded in a fictional world game.

Knowledge and experience, mediated by reflection, are essential components in teacher education and development programs. This paper discusses core elements that have guided ELT education in the last years and analyzes the case of five English language teacher educators who--in the Colombian context--reflect on their own pedagogical practices through narrative. I guide the discussion by four probing questions that generate a reflective overview of English language teachers' knowledge-base, identity construction, and decision-making when it comes to localizing knowledge. This reflection uncovers teacher educators' gains and challenges as it becomes input for those others who are at different stages of their teaching career.

This paper shows the results of a pedagogical experience with a group of pre-service English teachers during their first semester of teaching practicum. The data were collected by means of reflection papers written by them, and then the resulting papers were analyzed under the principles of codification of grounded theory. The results show that pre-service English teachers develop a sense of awareness of the context they work on. Also, the mentor teacher is important in such understanding, because she or he provides theories and personal experiences that contribute to the reflection. Finally, we conclude that pre-service teachers' reflections could contribute to curriculum development, so, it is advisable that language teacher education programs provide the mechanisms to give them a voice.

The current paper reports an experience implementing a small-scale narrow listening scheme (one of the varieties of extensive listening) with intermediate learners of English as a foreign language in a Colombian university. The paper presents (a) how the scheme was designed and implemented, including materials and procedures (the process); (b) how the students performed in the different activities with an emphasis on time spent watching/listening and their perceptions of video difficulty and self-rated comprehension (the product); and (c) how the students felt and viewed the experience (perception). Product and perceptions showed that the pedagogical implementation was positive which leads to a discussion of a number of implications for this context and similar ones.

Talking about culture in the field of teaching foreign languages is not a new topic, but talking about interculture and interculturality is a subject that is now gaining a lot of interest in the field of ELT. Especially in the last two decades we have witnessed the growth of publications in this regard. We find all kinds of publications, but we are still having seeing the same fundamental questions that become relevant in these times of change: what we teach, who we teach it to, why we teach it, and how we teach it. These questions have always been relevant for language teachers, but today they have become even more meaningful since we are living in different times, times marked by unexpected political changes, strong economic pressures, and an unreasonable need to homogenize and standardize all the processes of teaching and learning. We must think collectively from new (postmodern) paradigms, empower ourselves, and begin to change our pedagogical practices. The aim of this paper is to share reflections on what foreign language teaching should be and how we should be thinking about culture and interculturality in our classrooms. This is an invitation to think about the need to interculturalize the teaching of the foreign language.

This paper reports the findings of a narrative study with two pre-service English language teachers (PELTs) who have dyslexia. The main objective of the study was to understand how this condition of having dyslexia was present in becoming an English language teacher. The two PELTs participated in a life history interview as part of the data collection. By considering the main objective of the study, the researchers used the information collected to write the narratives and subsequently proceeded to interpret and analyze them. The findings show that dyslexia is as serious as any other disability, and it does generate rejection and lack of understanding on the part of teachers and other PELTs. Furthermore, negative feelings linked to the learning or teaching process are generated in PELTs with dyslexia, which leads them to hide their condition to avoid discrimination most of the time. However, findings also show that once negative feelings were overcome, PELTs turn their problem into an advantage, discovering themselves as more empathetic to those with special needs and making them more resourceful teachers. We conclude that although PELTs can turn their weaknesses into strengths, the role of teacher educators is also fundamental in the processes of identity construction; teacher educators might provide spaces and strategies to minimize the conditions that affect the performance of PELTs, both as language students and as language teachers.

This paper reports a descriptive case study developed in an English language teaching program at a public university in Colombia. The purpose of this study was to disclose what knowledge a group of pre-service teachers had about intercultural communicative competence and how they considered their approach to this competence in the English classes they had planned during their final pedagogical practicum. The instruments used to collect data were documents, interviews, and a survey. The outcomes were meaningful for the participants as well as for the researcher since it was possible to identify that pre-service teachers understand this competence as a visible concept to be approached in the classes, mainly to refer to and learn about other cultures different from the Colombian and Boyacense ones. It was also identified that the intercultural communicative competence was considered, by these pre-service teachers, as the "dressing" to change the taste of the class.

This paper introduces video-game based language instruction as a teaching approach catering to the different socio-economic and learning needs of English as a Foreign Language students. First, this paper reviews statistical data revealing the low participation of Colombian students in English as a second language programs abroad (U.S. context especially). This paper also provides solid reasons why the use of video games in education and foreign language education is justified. Additionally, this paper reviews second language acquisition theoretical foundations that provide the rationale for adapting video-game based language instruction in light of important second language acquisition constructs such as culture and identity, among others. Finally, this document provides options for further research to construct and test the efficacy of video-game based language instruction while simultaneously leaving it open for collaborative contributions.

The purpose of this paper is to examine and compare the concepts of linguistic colonialism and cultural alienation in University textbooks for teaching English as opposed to the theories about culture in the decolonial turn. Dichotomous categories were established based on the analysis of the cultural component of the textbooks for the teaching of English. The corpus consisted of six textbooks produced by multinational publishers and used in Colombia during the years 2006-2018. Documentary analysis procedures were used to discuss emergent themed contents in relation to cultural components from a critical perspective that unveiled imperialism practices. Results showed that the textbook contents dealt with high levels of alienation burden, superficial cultural components and instrumentation to the submissive person who favors the dominant culture of English and does not offer possibilities to embrace interculturality in ELF teaching contexts.

This paper develops a two-voiced self-dialogue with some compelling ideals of critical pedagogy advocated by Paulo Freire: reflection, dialogue, "conscientização," (conscientization) praxis, critical engagement, and transformation. This dialogue, as a critical pedagogy encounter, has allowed me to go through a process of self-criticism or hopefully a self-recognition of understandings, experiences, constructions, co-constructions, and reconstructions of my practices as a language educator. I will address the following evolving choices: On dialogue and critical pedagogy, from language as power to language as possibility, from instrumental to alternative critical pedagogy practices towards more critical understandings and doings of education.

This paper deals with research on inclusion concentrating on the pedagogical implications derived from a qualitative case study that looked into three hard-of-hearing (HHs) students' perspectives and retrospectives on their schooled EFL learning. Data came from narratives gathered in autobiographical writings and interviews. Although there is a good body of literature on pedagogy in terms of strategies for dealing with HHs, few works have counted on the student's perspectives. The authors' insights, one of them being hard-of-hearing, call for truly inclusive policies and practices that address the categories developed in this case study, namely: (1) deafness separates HHs from people; (2) hearing aids are not like glasses; and (3) an exemption is not inclusion. The authors feel that the recommendations made are valid for learners with or without disabilities.

This paper reports the results of a group intervention based on strategies derived from the systemic therapy model--brief strategic therapy. These strategies aimed at decreasing the anxiety levels commonly found in oral performance tasks related to L2 learning. Thirteen students from different semesters who belonged to two foreign language teaching programs participated in four weekly 40-minute group sessions. The pre- and post-assessments suggest a meaningful reduction of anxiety levels (t = 8.978 p < 0.05; ES = 2.49). The results suggest that the application of the strategies is highly effective and beneficial for anxious L2 learners.

This paper reports on an action-research study aimed at identifying the problems and needs of a specific group of tenth graders at a school in Colombia in relation to their reading comprehension in English in order to design, partially implement, and evaluate a genre-oriented syllabus. Findings show that the explicit instruction of metacognitive strategies helped students become more efficient readers, as well as the fact that the exposure and analysis of genres developed a better comprehension of different kinds of texts, making these students aware of the structure and patterns of the texts they were reading as they approached them with reading strategies that were appropriate for each genre and stage.

This paper reports the process of designing and partially implementing and evaluating a content-based and genre-oriented syllabus with a group of ninth graders at a public school in Barranquilla, Colombia. The syllabus sought to promote reading strategies in order to improve learners' comprehension of natural science texts. The results of this intervention show that the use of academic texts with low achievers, who in turn can develop a good comprehension of different kind of texts, is possible if these students are aware of the structure of the texts they are reading and if they are provided with reading strategies that are appropriate for each genre.

Promoting learner autonomy is relevant in the field of applied linguistics due to the multiple benefits it brings to the process of learning a new language. However, despite the vast array of research on how to foster autonomy in the language classroom, it is difficult to find step-by-step processes to design syllabi and curricula focused on the development of learner autonomy. This paper presents a model of a successful English course, implemented at Universidad del Valle (Colombia), which is expected to serve as a practical guide to articulate the stages of design, implementation, and evaluation of an autonomy-fostering syllabus.

This paper presents a qualitative case study that involved three groups of English as a foreign language pre-service teachers at a Colombian private university. Each group attended tutoring sessions during an academic semester. Along these sessions, students were asked to work collaboratively in the editing process of some chapters of their thesis project through a corpus interface. Students wrote journals and participated in interviews about their experiences. Teachers also wrote journal entries to describe and interpret their observations from the meetings. Findings reveal the participants' identities that emerged from their group dynamics and their insights about their collaborative process when editing academic texts.

This paper reports on the findings of a research study carried out in the Bachelor of Arts in English program of study at a Colombian university. It aims at identifying the communication strategies used by four pre-service English teachers with A2 and B2 levels of language proficiency and, also, at examining how these communication strategies facilitate or hinder the development of communicative skills. Data collection instruments included audio recordings of three tasks: (1) open-ended questionnaire, (2) sentence translation, and (3) picture description. The participants' speech was transcribed and categorized allowing us to identify and examine the role played by communication strategies which varied depending on the choice the participants made of using either avoidance or compensatory strategies.

Over the past few decades, information and communication technologies have been integrated into the language teaching and learning scenario with relatively great success. Accordingly, teachers' role in this process is fundamental in order to make this integration really relevant for students' learning. This paper reports the results obtained in a study that was addressed to examine what teachers believe about the effectiveness of using technology in an English program at university level and how these beliefs affect the use of these types of tools in their classes. The research conducted was a qualitative study and the analysis of data revealed that the use of technology-based activities in the English classroom is twofold: reinforcing already studied topics in class and promoting motivation.

This paper provides a critical response to the implementation of the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, and Assessment (CEFR, Council of Europe, 2001) in Colombia by exposing a threefold approach discussing the following areas: Intercultural communication, Task-Based Learning, and some pertinent SLA research. Bearing this in mind, the author provides important cultural differences, and how these differences may affect what is proposed methodologically in the CEF from the standpoint of communication styles and local cultural modes of behavior. Likewise, the author provides reasons that the approach proposed in the CEFR may put at stake important modes of language instruction and the use of computer technology, among other items. Voices from pre-service teachers in regard to the implementation of the CEFR and its principles in the context of a public school would also be included. Finally, the author encourages further academic discussion on the issue in question in order to invite the academic community to contribute to the construction of a locally-made framework bearing in mind the immediate needs and cultural characteristics of the local context.

This paper provides a critical response to the implementation of the Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, and Assessment (CEFR, Council of Europe, 2001) in Colombia by exposing a threefold approach discussing the following areas: Intercultural communication, Task-Based Learning, and some pertinent SLA research. Bearing this in mind, the author provides important cultural differences, and how these differences may affect what is proposed methodologically in the CEF from the standpoint of communication styles and local cultural modes of behavior. Likewise, the author provides reasons that the approach proposed in the CEFR may put at stake important modes of language instruction and the use of computer technology, among other items. Voices from pre-service teachers in regard to the implementation of the CEFR and its principles in the context of a public school would also be included. Finally, the author encourages further academic discussion on the issue in question in order to invite the academic community to contribute to the construction of a locally-made framework bearing in mind the immediate needs and cultural characteristics of the local context.