1. Wessen Zorn bewegte Israel zum Rückzug?: Auf den Spuren der crux interpretum in II Reg 3,27.
- Author
-
Schmitz, Tobias
- Subjects
- *
ANGER , *GOD - Abstract
Die Wendung ויהי קצף־גדול על־ישׂראל am Ende der Kriegserzählung II Reg 3 (V. 27aβ) mutet reichlich enigmatisch an. Wessen Zorn ist es, der Israel plötzlich zum Rückzug bewegt? Impliziert der Text die moabitische Gottheit Kemosch, Israel selber oder YHWH als Träger der Zornesregung? Der Beitrag schlägt vor, diese oft diskutierte crux interpretum unter Rekurs auf die bislang kaum als solche wahrgenommene Zornesformel היה קצף על zu lösen, die in II Reg 3,27 wie auch an sämtlichen anderen Belegstellen YHWH als nicht explizit markierten Träger der קצף -Regung voraussetzt. The phrase ויהי קצף־גדול על־ישׂראל at the end of the war narrative 2 Kgs 3 (v. 27aβ) appears to be quite enigmatic. Just whose wrath is it that suddenly causes Israel to retreat? Does the text imply the Moabite deity Chemosh, Israel itself, or YHWH as the carrier of the wrath? The article proposes to solve this often-discussed crux interpretum by resorting to the wrath formula היה קצף על , which has hardly been recognised as such to date and which in 2 Kgs 3:27, as in all the other instances, presupposes YHWH as the non-explicitly marked carrier of קצף. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2024
- Full Text
- View/download PDF