Search

The transformation of rainfed agriculture lands into irrigated lands in the central sector of the Ebro Depression has represented a spectacular change in the cultivation conditions of a semi-arid territory affected by scarce and irregular precipitation. However, the new irrigation systems faced serious structural problems from the beginning due to the peculiar design of the irrigation system, the limitations of its objectives, the slow pace with which the infrastructures were built (reservoirs, canals and secondary ditches) and the conditioning of cultivated fields. This work focuses on the study of the limitations faced byRiegos del Alto Aragóndue to the trend shown by water resources and their seasonal distribution as a result of the evolution of temperature and precipitation, the expansion of woody vegetation in mountain areas and the progressive silting up of the reservoirs. For this, the information available on Global Change in the Pyrenees has been reviewed and climatic and hydrological models have been applied. The necessary modernization has improved the irrigation systems and water use efficiency, and has allowed the expansion of much more productive and profitable crops. Paradoxically, modernization has also increased the water demand, and has made necessary to increase the system’s internal reserves through the construction of small reservoirs and ponds. This greater water demand coincides with a decreasing trend in water resources availability, due not only to the increase in average temperature, but also to changes in snowpack accumulation and melting dynamics in the Pyrenean headwaters and to forest expansion in old abandoned fields in the Pyrenean valleys, which reduces runoff generation and streamflow. It is foreseeable that most of these processes will continue or even accentuate in the medium- to long-term due to climate change. In addition, the progressive silting up of the reservoirs reduces the water storage capacity year after year. These processes, which highlight the interactions between mountain areas and the lowlands, will force in the medium term to reorganize the management of resources and irrigation procedures, as well as the progressive incorporation of crops with increasing added value that offset the rise in production costs linked to a stronger dependence of irrigation with respect to energy., La transformación del secano en regadío en el sector central de la Depresión del Ebro ha representado un cambio espectacular en las condiciones de cultivo de un territorio de características semiáridas y precipitaciones muy irregulares. Sin embargo, los nuevos regadíos se enfrentaron desde un principio a graves problemas estructurales debido al peculiar diseño del sistema de regadío, las limitaciones de sus objetivos, la lentitud con que se fueron construyendo las infraestructuras necesarias (embalses, canales y acequias secundarias) y el acondicionamiento de los campos de cultivo. Este trabajo se centra en el estudio de las limitaciones a que se enfrentan los regadíos de Riegos del Alto Aragón (R.A.A.) debido a la tendencia que muestran los recursos hídricos y su distribución estacional como consecuencia de la evolución de temperaturas y precipitaciones, la expansión de la superficie forestal y de matorrales en áreas de montaña y el progresivo aterramiento a que se enfrentan los embalses. Para ello se ha revisado la información disponible sobre el Cambio Global en el Pirineo y se han aplicado diversos modelos climáticos e hidrológicos. La necesaria modernización ha mejorado los sistemas de riego, ha incrementado la eficiencia en el uso de los recursos hídricos, y ha permitido la introducción de nuevos cultivos mucho más productivos y rentables. Paradójicamente, la modernización también ha conllevado un aumento del consumo de agua y ha obligado a incrementar las reservas internas del sistema mediante la construcción de pequeños embalses y balsas. Esta mayor demanda de agua coincide con una progresiva reducción en la disponibilidad de recursos hídricos, debida no solo al incremento de la temperatura media sino también a los cambios en la dinámica de la acumulación y fusión de nieve en alta montaña y a la expansión de bosques y matorrales en antiguos campos de cultivo abandonados en los valles pirenaicos, lo que reduce la capacidad de generación de escorrentía y los caudales fluviales. Se prevé que estas tendencias se acentúen en el medio y largo plazo como consecuencia del cambio climático. Además, el progresivo aterramiento de los embalses reduce año tras año la capacidad de almacenamiento de agua. Estos procesos, que ponen de manifiesto la importancia de las interacciones entre las áreas de montaña y las regiones de piedemonte, obligarán a medio plazo a reorganizar la gestión de los recursos y de los procedimientos de regadío, así como la progresiva incorporación de cultivos de mayor valor añadido que compensen el incremento de los costes de producción ligados a una mayor dependencia de los regadíos respecto de la energía.

The colonization towns built by the National Institute of Colonization (INC) in the decades of the 40s to the 60s, already have more than 50 years of existence. The work carried out in the development of the doctoral thesis has sought to collect the patrimonial elements of the colonization architecture that have been studied and analyzed in the various research works on the subject, verifying the current state of these relevant and common elements of the colonization architecture. The aim of this study is to be able to propose guidelines and criteria for their conservation and to allow them to serve as guidance for interventions consistent with the values they contain. In order to achieve these objectives, firstly, a number of representative cases have been selected, which cover most of these relevant common elements. Subsequently, the current status of the selected villages and the legal instruments that regulate their conservation and intervention have been analyzed. The results and conclusions are thougth to be reflected in final documents with a tab format summarizing the current state of the villages and the proposed criteria and intervention guidelines. Los poblados de colonización construidos por el Instituto Nacional de Colonización en las décadas de los años 40 a los años 60, están cumpliendo en la actualidad y en su mayor parte, más de 50 años de existencia. El trabajo llevado a cabo en el desarrollo de la tesis doctoral, ha pretendido recoger los elementos patrimoniables de la arquitectura de colonización que se han venido estudiando y analizando en los diversos trabajos de investigación existentes sobre el tema, constatando y comprobando el estado actual de estos elementos relevantes y comunes de la arquitectura de colonización. La finalidad es poder proponer pautas y criterios para su conservación y que permitan a su vez servir de orientación para realizar intervenciones acordes con los valores que contienen. Para llevar a cabo estos objetivos, se han seleccionado en primer lugar algunos casos representativos que recogen la mayor parte de estos elementos comunes relevantes. Posteriormente se ha analizado el estado actual de los poblados seleccionados y los instrumentos legales que regulan su conservación e intervención. Los resultados y conclusiones se pretenden reflejar en documentos finales con un formato de ficha que resuman el estado actual de los poblados y los criterios y pautas de intervención propuestas.

Résumé. - Sur fond de remise en cause du modèle agricole productiviste, la conservation de certains paysages tend à prendre une place croissante dans l 'action publique. Toutefois, localement ces choix nouveaux en matière de gestion de l'espace rural ne font pas toujours l'unanimité. Ils suscitent parfois des tensions assez vives comme en témoigne l'exemple des Monegros. Autrefois caractérisé par la prédominance des formes extensives de mise en valeur (agro-pastoralisme), ce territoire situé au cœur de la dépression médio-aragonaise, en rive gauche de l'Ebre, est devenu le support d'une agriculture irriguée de type productiviste. L'Etat, inspiré par les écrits du polygraphe aragonais Joaquin Costa (1845-1911), a joué un rôle majeur dans la transformation de cet espace semi-aride. Au cours du siècle écoulé, les Monegros ont bénéficié de nombreux investissements destinés à «transformer le désert en verger». Aujourd'hui, le discours sur la nécessaire reconversion agricole des terres sèches de la dépression centrale aragonaise perd de son efficacité sans pour autant s 'effacer complètement ce qui est générateur de tensions. Dans le même temps, les paysages «naturels» steppiques, longtemps perçus de façon négative, commencent à être réhabilités tandis que les paysages de vieille hydraulique font eux-mêmes l'objet de projets de valorisation patrimoniale., Résumen. - Mientras se cuestiona el modelo agrícola productivista, las políticas de ordenación del territorio rural tienden cada vez más a adoptar medidas de protección de algunos paisajes. Sin embargo, estas nuevas medidas no siempre son consensuales. Puede occurir que, a nivel local, aparezcan tensiones. Así es en Monegros, territorio situado en la depresión central de Aragon, en la margen izquierda del Ebro. Antano dedicado al pastoreo extensivo y a la agricultura de secano, el territorio monegrino es hoy dia una zona de regadio. El Estado tuvo un pápel fundamental en la transformation de estas tierras áridas. A lo largo del siglo XX, siguiendo las ideas regeneracionistas del aragonés J. Costa (1845-1911) se ha invertido mucho en los Monegros para « convertir el desierto en vergel ». Consensual durante muchos anos, la politica de puesta en regadio de los Monegros empieza a ser debatida. Se emprenden medidas de rehabilitación de los paisajes esteparios antes muy despreciados asi como se elaboran proyectos de recuperación del patrimonio hidráulico traditional., Clarimont Sylvie. Conquête de l'eau, mutations paysagères et recompositions sociales en milieu rural : le cas des Monegros (Espagne) (Water management, landscapes alterations and social reorganizations in rural areas : the example of the Monegros (Spain)). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 79e année, 2002-1 ( mars). Géomorphologie et géographie aujourd'hui. Eau et territoire, sous la direction de Yvonne Battiau-Queney, Isabelle Roussel et Richard Laganier. pp. 78-90.

El objeto del presente proyecto ha sido la modelización hidráulica del barranco de Campillo, en el término municipal de Ballobar (Huesca), que formara parte de la red de drenajes de la zona regable de Monegros II dentro de la Comunidad General de Riegos del Alto Aragón. La geometría del cauce para la modelización hidráulica ha sido generada con el programa Geo-Ras, que funciona como extensión del programa SIG (Sistema de Información Geografica) ArcMap. La posterior modelización hidráulica se ha realizado mediante el programa de cálculo hidráulico Hec-Ras. Para la modelización hidráulica se han considerado los caudales de retorno de riegos, máxima avenida con periodo de retorno de 25 años y máxima avenida con periodo de retorno de 100 años. Con la modelización del cauce natural del barranco se han detectado las situaciones a corregir, para su correcto funcionamiento como desagüe de la zona de riego, para que el barranco permita el flujo sin desbordamiento de los caudales de avenida y para el correcto dimensionado de los cruces de caminos sobre dicho barranco. Una vez detectadas las situaciones a corregir, se ha procedido al diseño del encauzamiento del barranco mediante el programa Hec-Ras. Diseñando las estructuras disipadoras de energía necesarias y los cruces de caminos sobre el barranco.

En este artículo, nos centraremos en el Patrimonio Minero de la comarca aragonesa de los Monegros, especialmente en el relacionado con las Hornos de Yeso y con los Hornos de Cal. Se trata de una comarca situada en el centro de Aragón, ubicada totalmente dentro de la Depresión Geológica del Ebro, entre afloramientos de materiales cenozoicos. Dentro de esta comarca existen interesantes elementos del Patrimonio Minero de la Comunidad Aragonesa. Estos elementos se hallan relacionados fundamentalmente con Tejeras y con Hornos de Yeso. En esta comunicación, nos centraremos especialmente en el segundo grupo: en los Hornos de Yeso

26 Pag., 3 Fig. The definitive version is available at: http://www.sciencedirect.com/science/journal/03418162, The Monegros region in northern Spain is marked by the occurrence of a large number of ephemeral to dry lake basins, occupying small karstic depressions. The lacustrine sediment fill of these basins contain various carbonate and silicate minerals whose origin and palaeoenvironmental significance is poorly understood. For the present study, 14 lake basins were sampled in order to establish vertical, lateral and regional variations in mineralogical and textural characteristics, aimed at determining themode of formation of the various mineral phases present. In nearly all basins, the same sequence of three lithological units is recognized, including a basal clayey unit, a middle magnesite-bearing and gypsum-rich unit, and a calcite- and dolomite-dominated surface unit. Distribution patterns of carbonate minerals indicate that magnesite is a synsedimentary precipitate, dolomite formed as a diagenetic authigenic phase, and calcite is partly authigenic and partly allogenic. All clay minerals, including sepiolite and smectite, appear to be allogenic. Regional variations are marked by similarities between groups of neighbouring basins, but no overall trend related to regional drainage patterns is recognized. The middle lithological unit records a lake stage with predominantly chemical sedimentation (Unit II), overlying a less well documented interval corresponding to a perennial lake stage with lower salinity (Unit III), whereas the surface unit formed during a period with predominantly clastic sedimentation. Based on a comparison with other regional records, the middle unit is attributed to an Early Holocene humid stage, separated from the overlying Late Holocene deposits by a hiatus that corresponds to a Mid Holocene arid stage., This study was funded by project G.0103.05N of the Fund for Scientific Research (Flanders), and by projects AGL2006-01283/AGR and AGL2009-08931/AGR of the Spanish Government.

7 Pag., 1 Tabl., 1 Fig. The definitive version is available at: http://www.springerlink.com/content/978-90-481-8656-3/, The saline wetlands of the Monegros Desert, in the central Ebro Basin (NE Spain), host valuable biodiversity and pedodiversity. A part of this area has been proposed for inclusion in the European Union Natura 2000 network. However, agricultural intensification is changing the area as more land is consolidated for new irrigation or is plowed to earn CAP (Common Agricultural Policy) subsidies. Soil mapping is needed to assist in the delimitation of natural habitats and to make conservation compatible with agriculture. The methodology presented here to characterize agri-environmental areas takes into account current agricultural and environmental practices. We examined the opinions of farmers and agricultural and environmental officers concerning a new agri-environmental measure, which could be proposed for inclusion in the Rural Development section of the CAP. The measure would save agriculture inputs in unproductive areas and also comply with nature conservation objectives. A GIS database was built for selecting the farming plots suitable for new agricultural practices favoring biodiversity and pedodiversity. At the local scale, we used remote sensing and pedodiversity criteria for selecting low production areas to be prospected. The opinion poll resulted in a positive response and confirmed the interest of farmers in having detailed maps of those soil features that limit crop production. The soil survey reveals soil salinity, and high contents of gypsum and calcium carbonate, as significant features to map low production areas for making agriculture compatible with habitat conservation., This work is a result of projects AGL2006-01283 and GALC006-2008.

Application of WATEQ4F and SOLMINEQ.88 speciation-solubility codes to brines fmm La Playa in Los Monegros (Zaragoza) has been used to contrast different approaches in activity calculations and to determinate saturation indexo The evaporation process increases ionic force and activities of dissolved species but with notorious singularities; the salt precipitation is theoretically reached only with ionic forces greater than 3. Pitzer's formulation included in SOLMINEQ.88 options is the best one for approximation to natural observations, and WATEQ4F also shows good concordance with evolutive trendLa aplicación de los códigos de especiación WATEQ4F y SOLMINEQ.88 a los datos del sistema natural de la laguna de La Playa en Los Monegros (Zaragoza) proporcionados por autores previos, ha servido para contrastar distintas opciones de cálculo. Como era de esperar, el aumento de la Fuerza Iónica con el avance de la evaporación proporciona un incremento de la actividad de las especies disueltas (y una disminución de la del agua) sea cual sea la opción escogida, aunque existen notorias diferencias y singularidades. Los Indices de Saturación de las especies minerales presentes en el sistema (calcita, dolomita, yeso, anhidrita, thenardita y halita) muestran que la espectacular precipitación de sales observada en el fondo de las lagunas sólo se consigue, de acuerdo con la serie de desmuestre tratada, cuando la evaporación está ya bastante avanzada y con Fuerzas Iónicas mayores de 3. De todas las opciones de cálculo analizadas, la que proporciona unos resultados más acordes con lo observado en el medio natural es la correspondiente al SOLMINEQ.88 con el desarrollo de ecuaciones de Pitzer, aunque también el WATEQ4F muestra concordancias en cuanto a las tendencias.

28 Pags._ 2 Tabls.- 5 Figs. The definitive version is available at: http://www.sciencedirect.com/science/journal/03418162, A constellation of saline wetlands in the Spanish Monegros Desert is currently subjected to increasing agricultural pressure. Until now, no systematic study of their degradation status has been performed, and no comprehensive map of these wetlands has been available. Both subjects are addressed for the first time in this study. In addition, we set up a conceptual tool for assessing saline wetlands degradation that improves upon available methods within geomorphological, sedimentological or hydrological frameworks. A wetlands inventory was produced and updated using satellite data, field observations, and orthophotographs, together with the available disperse data about these wetlands' toponymy and location. The degraded landscape appearance of the surviving wetlands, mainly affected by agricultural intensification ― dumping and farming ― has been qualitatively assessed. Systematic descriptors of these saline wetlands ― escarpment, stone dumping, vegetation, and water ― were selected and analyzed to identify the status and the increase in degradation of these wetlands between 1988 and 2003. At present, 50% of the wetlands registered in 1988 have disappeared. Of the remaining wetlands, 30% have been invaded by crops and stone debris has increased in 63%. The smoothing of the escarpment appears to be a key degradation symptom. In the absence of field monitoring programs, the integration of remote sensing and GIS with field data was a powerful tool to track recent changes and assess wetland disturbance. A baseline for comparative analyses and further agro-environmental monitoring has been established., The Spanish Ministry of Education and Science and FEDER supported this work with the research project AGL2006-01283, and with the grant EX2006-0347 to the first author.

29 Pags.- 5 Tabls.- 6 Figs. The definitive version is available at: http://www.sciencedirect.com/science/journal/10020160, The saline wetlands, or "saladas", of Monegros Desert, NE Spain, contain biodiversity that depends on the establishment of a prognostic monitoring system that can warn of approaching irreversible damage. In the context of a lack of existing biodiversity inventories for the saladas, we determined their state of conservation and vulnerability using seven physical indicators: escarpment continuity, cropping, stone dumping, size, water occurrence, distance to roads, and proximity to irrigated areas. These features were combined into three meaningful indexes, i.e., conservation, current vulnerability, and future vulnerability, thus creating an assessment of the preservation or degradation of saladas in the context of encroaching agricultural irrigation projects. The proposed indexes produced consistent results and showed that a great number of the Monegros wetlands were threatened, regardless of their size or frequency of water occurrence. Only 20% of the saladas studied were classified as being in a good or very good conservation, whereas 50% were in bad or very bad shape. A high current vulnerability was found for 60% of the saladas. For saladas located in land to be irrigated, we predicted that 73% would have a high or very high future vulnerability. Currently, 58% of the saladas were in bad or very bad condition and fully 65% of the saladas, variable in size, presented a bad or very bad prognosis. Our approach provides a monitoring strategy for the conservation of saline wetlands threatened by agricultural intensification, especially irrigation., Project supported by the Ministry of Education and Science, Spain (No. AGL2006-01283) and the European Regional Development Fund (No. EX2006-0347).

La politica Agraria Comun (PAC) desde su origen ha sufrido profundos cambios para hacer frente a nuevos desafios, pasando de una politica proteccionista de precios, que pretendia el aumento de la productividad, a una politica que tiene como objetivo el desarrollo sostenible y el respecto al medio ambiente. Este trabajo trata de analizar el impacto economico social y ambiental de la PAC sobre la agricultura de reagdio, specialmente sobre los cultivos herbaceos. En concreto, se analiza como influye la reciente reforma de la PAC, principalmente el desacoplamiento de las ayudas, en el sistemas productivo, la renta, el consumo de ague, el uso de nitrato y el nivel de empleo. Se han establecido seis escenarios futuros de la PAC con el objectivo de estudiar las repercusiones que estos tendrian sobre estos temas. Para alcanzar este objectivo se ha optado por la realizacion de simulacioens a traves de un modelo de programacion matematica, desarrollado dentro del paradigma de la Decision Multicriterio, concretamente el metodo NISE. la metodologia propuesta se ha puesto en practica en la comarca de los Monegros (Aragon). Los resultados obtenidos demuestran la importancia del desacoplamiento parcial de las ayudas en la agricultura de regadio en cuanto a satisfaccion de los objectivos economicos sociales y ambientales...The common Agricultural Policy (CAP), has deeply changed from a protectionist price policy, that tries to increase the productivity, to a policy that aims the sustainable development and the protection of the environment. The present study tries to analyze the economic, social and environmental impact of the CAP on the irrigated agriculture, specially on the field crops. In this way, it is analysed how the recent reform of the CAP, in particular the influence of the single payment on the productive system, the farm income, the water consumption, the use of nitrate and on the level of employment. It has been established six future scenarios of the CAP to study the repercussions on these issues. To reach this objective the study has opted to implement simulations through mathematical programming models, developed within the Multiple Criteria Decision making paradigm especially the NISE method. The proposed methodology has been practiced in the Monegros region (Aragon). The obtained results show the importance of the single payment partially decoupled in the irrigated agriculture in the satisfaction of social environmental and economic objectives.

4 Pags.- 2 Figs. Publicación basada en Comunicación original de los autores al IX Congreso Nacional de Teledetección (Lleida. 19-20 septiembre 2001)., [ES] El seguimiento y la conservación de humedales es posible con el conocimiento de su evolución y de su dinámica, y en primer lugar con el reconocimiento y localización geográfica de las superficies de agua. Las lagunas y otras depresiones saladas de Monegros constituyen hábitats de gran singularidad al situarse en la región interior más árida de Europa. Este trabajo presenta una metodología basada en la teledetección para estudiar los cambios experimentados por la lámina de agua libre y otras coberturas asociadas a las depresiones. Se discuten los resultados de diversas técnicas de análisis de las imágenes del satélite Landsat 5TM: interpretación visual, transformación HSI, análisis de componentes principales y clasificación no supervisada. Los datos de campo disponibles han servido para interpretar las imágenes y para corroborar los resultados obtenidos por teledetección., [EN] Wetlands monitoring and preservation is possible as we know their evolution and dynamics and in thefirst place their water surface’s geographical location. Monegros’ lagoons and other salt depressions are outstanding habitats because of their location in the region of Europe with the highest evapotranspirative deficit.This paper presents a methodology, based in remote sensing, to detect inland salt marshes change not only in water surface but also in associated covers. We discuss the results of applying different analysis to the Landsat 5TM imagery: visual i nterpretation, HSI transformation, principal components analysis and unsupervised classification. Available ground data have been used to interpret the images and to confirm the results., Este trabajo se enmarca en la Acción Especial 00-31, cofinanciada por INIA y el Gobierno de Aragón.

En este artículo, nos centraremos en el Patrimonio Minero de la comarca aragonesa de los Monegros, especialmente en el relacionado con las Tejeras. Se trata de una comarca situada en el centro de Aragón, ubicada totalmente dentro de la Depresión Geológica del Ebro, entre afloramientos de materiales cenozoicos. Dentro de esta comarca existen interesantes elementos del Patrimonio Minero de la Comunidad Aragonesa. Estos elementos se hallan relacionados fundamentalmente con Tejeras y con Hornos de Yeso. En esta comunicación, nos centraremos especialmente en el primer grupo: en las Tejeras.

38 Pags.- 8 Figs. The definitive version is available at: https://onlinelibrary.wiley.com/journal/10991530. This article was included into a special Special Issue: "Permafrost and Periglacial Processes in mid‐low latitude mountain regions"., Pedofeatures associated with ancient cold climatic conditions have been recognized in soils on terraces in the Monegros area (central Ebro Basin, Spain), at a latitude of 41°49′N and an altitude of 300 m a.s.l. Eleven soil profiles were described on fluvial deposits corresponding to the most extensive terrace (T5) of the Alcanadre River, Middle Pleistocene in age (MIS8–MIS7). Each soil horizon was sampled for physical, chemical, mineralogical and micromorphological analyses. Macromorphological features related to pedocryogenic processes were described: involutions, jacked stones, shattered stones, detached and vertically oriented carbonatic pendents, fragmented carbonatic crusts, laminar microstructures, succitic fabric, silt cappings on rock fragments and aggregates, and irregular, broken, discontinuous and deformed gravel and sandy pockets. Accumulations of Fe–Mn oxides, dissolution features on the surface of carbonatic stones, and calcitic accumulations were identified related to vadose–phreatic conditions. The observed periglacial features developed under cold environmental conditions in exceptional geomorphic and hydrological conditions. This soil information may have potential implications in studies of paleoclimate in the Ebro Valley as well as in other Mediterranean areas., This study was funded by the Spanish Ministry of Economy, Industry and Competivity under the projects CGL 2017-89603-R and PCI2018-092999.