Search

International audience

International audience; Cour de cassation (com.), 13 octobre 2021, no 19-20.504 et Cour de cassation (com.), 13 octobre 2021, no 19-20.959

International audience; On soutient ici que l’accord se retrouve dans toutes langues et dans tout état de langue, quoique ce soit sous des formes variées, flexions, affixations, items pronominaux, configurations prosodiques. Dans toute langue, il a pour fonction générale de marquer la construction de syntagmes, avec des mots qui doivent tout à la fois être assemblés et articulés les uns aux autres. Ces syntagmes étant d’une part des groupes nominaux et d’autre part des propositions prédicatives, il a pour fonctions singulières de marquer l’identité référentielle des groupes nominaux d’un côté, et de marquer d’un autre côté la structure prédicative des propositions, en reliant les prédicats à leurs supports, mais aussi aux items qui les repèrent, ou à certains de leurs arguments, que l’article s’emploie à identifier. Si le phénomène de l’accord s’avère recouvrir des dispositifs qui sont largement hétérogènes, au point d’en venir à friser l’inconsistance, c’est d’une part dans la mesure où il est pris dans une dynamique dialectique entre unités et syntagmes, et d’autre part dans la mesure où il est pris dans des logiques hétérogènes, entre référence et prédication, mais aussi entre différents types de prédication. Le parcours de ces différentes modalités de l’accord conduit à proposer des avancées sur ce que recouvrent genre, nombre, personne et anaphores pronominales et sur les notions de topic, de thème, de sujet, de prédicat verbal et de prédicat adjectival.

Cour d'appel de Paris, 15 juin 2022, no 21/11271 - Qualification de l’arrêt : important

My thesis project was to create costume designs for the world premiere of Marqués, directed by Erik Pearson. The play is a modern adaptation of Macbeth, William Shakespeare's seventeenth century tragedy, a classic that has been subject to layers of meaning over time. The story examines violence through the psychotic breakdown of a man consumed by greed and fear. Macbeth’s desire to alter his destiny, prophesized by three witches, leads to the death of his comrades and loved ones. Ultimately, Macbeth’s impulsive actions also lead to his own demise, foreseen by the Witches. The play poses the question: what is real and what is illusion in life? How does an individual maintain sight of their moral compass in the midst of a corrupt and vicious world? The research process for Marqués required me to examine violence in two foreign settings: Shakespeare’s Macbeth and the Mexican drug cartel. In these dark worlds, I found inspiration for three eternal and wayward characters, which offered me a light to examine the specter of death. In redeveloping Shakespeare’s iconic Witches, I hoped to enchant new audiences with the story, providing space to consider destruction of culture and of mind. My design process for this production became a resource through which to explore and strengthen my own values and identity as an artist. I found recognizing darkness led to more powerful results than what would have been without it. In this thesis capstone paper, I focus on my costume design process for Las Brujas, the Witches in Marqués. Through historical, cultural, and contemporary research, discussion of the collaborative process, my direct experience interviewing subjects, and interning on a traditional production of Macbeth, I illustrate how I developed dynamic theatrical costume designs for Las Brujas. Satisfying the desires of the director, the design team, the playwrights, the actors, and the audience, I feel my process was successful in establishing an iconic look for Las Brujas that maintains the power of Shakespeare’s Witches while offering a fresh and relevant interpretation.

International audience; (Octobre 2020 - Octobre 2021)

International audience; Si les milieux littéraires identifient l’avènement du storytelling dans la société moderne comme un symptôme de l’appauvrissement du récit, les auteurs de manuels qui le promeuvent dans la communication de marques et d’entreprises vont pourtant puiser aux sources de la narratologie des références et des concepts pour construire et donner forme à leur histoire. Le refus parfois radical de reconnaître une légitimité épistémologique et même narrative au storytelling, d’un côté, et la recherche de filiation narratologique, de l’autre, mettent en évidence des tensions que voudrait questionner cette contribution. Qu’est-ce que le storytelling, dans son usage de technique de communication narrative, emprunte à cet art de conter ? Faisant l’hypothèse que l’usage de la narratologie dans un registre fort éloigné du roman ne se réalise pas sans conséquence ni sans reste, que reste-t-il de la narratologie dans le storytelling des marques et des entreprises ?

This research exploratory tries to understand how consumers perceive brand content in social media in the Moroccan context. The aim, more specifically, is to identify the main content that draws the user’s attention and better understand the set of motivations and content categories that lead the user’s engagement. The review of the literature allowed us to focus on digital communication, of which content and engagement are the main pillars. Drawing on prior studies, and uses and gratification theory, social media content that influences engagement has been conceptualized into three main categories of rational, interactional, and transactional. A qualitative survey through semi-structured interviews were conducted. We focused on the study of the brand pages of the telecommunications sector in Morocco, namely Maroc Telecom, Orange, and Inwi, the choice of this sector was justified mainly by the number of active Internet users pursuing these pages on social networks, and the diversity of content published on their pages. We used Nvivo software for the analysis of our transcripts. The results allowed us to deduce that interactional and transactional content leads to a high level of engagement (comments and shares), more than a passive engagement which is limited to observation or likes. and does not require a high effort on the part of the user, on the other hand, the informational/ rational content is not too sought after by our respondents and does not meet their expectations. The results are presented and discussed in this article. &nbsp, Les investigations menées dans cette recherche exploratoire visent à comprendre comment le consommateur marocain perçoit les contenus de marques publiés sur les réseaux sociaux. L’objectif plus précisément est d’identifier les principaux contenus qui attirent l’attention du consommateur et mieux comprendre l’ensemble des motivations qui favorisent l’engagement envers les communautés de marque. La revue de littérature sur ce sujet nous a permis de mettre l’accent sur les principaux piliers de la communication digitale dont le contenu et l’engagement sont les principaux composants. En faisant recours à la théorie des usages et gratifications, les contenus qui influencent l’engagement en ligne ont été conceptualisés en trois grandes catégories, que nous présentons, à savoir; interactionnel, transactionnel et rationnel. Une enquête qualitative par des entretiens semi-directifs a été menée auprès d’un échantillon de 30 personnes. Nous nous sommes focalisés sur l’étude des pages de marques du secteur de télécommunication au Maroc à savoir Maroc Telecom, Orange et Inwi, le choix de ces pages de marques a été justifié principalement par le nombre d’internautes actifs poursuivant ces pages sur les réseaux sociaux, et la diversité des contenus publiés sur leurs pages. Nous avons fait recours au logiciel d’analyse Nvivo pour l’analyse de nos verbatims. Les résultats nous ont permis de déduire que le contenu interactionnel et transactionnel mène à un niveau d’engagement actif qui se traduit par les commentaires et les partages, plus qu’au niveau d’engagement passif qui se limite à l’observation ou aux likes et ne demande pas un effort élevé de la part de l’utilisateur, par contre le contenu informationnel n’est pas trop recherché par nos répondants et ne répond pas à leurs attentes. Les résultats sont présentés et discutés dans cet article.

The author presents the important place occupied by the notion of indirect advertising in the Evin Act. This notion makes the communication exercise around their brand by tobacco and alcohol actors perilous. The author also underlines that the notion of indirect advertising disturbs the competition game for other economic actors by generating a new form of conflict between brands., L’auteur présente l’importante place occupée par la notion de publicité indirecte dans la loi Évin. Cette notion rend périlleux l’exercice de communication autour de leur marque par les acteurs de tabac et d’alcool. L’auteur souligne également que la notion de publicité indirecte perturbe le jeu de la concurrence pour les autres acteurs économiques en générant une forme nouvelle de conflits entre des marques.

International audience; The author presents the important place occupied by the notion of indirect advertising in the Evin Act. This notion makes the communication exercise around their brand by tobacco and alcohol actors perilous. The author also underlines that the notion of indirect advertising disturbs the competition game for other economic actors by generating a new form of conflict between brands.; L’auteur présente l’importante place occupée par la notion de publicité indirecte dans la loi Évin. Cette notion rend périlleux l’exercice de communication autour de leur marque par les acteurs de tabac et d’alcool. L’auteur souligne également que la notion de publicité indirecte perturbe le jeu de la concurrence pour les autres acteurs économiques en générant une forme nouvelle de conflits entre des marques.

L’article propose un regard détaillé sur la place et le statut des formes substandard dans les dictionnaires monolingues et bilingues bulgares. Il s’appuie sur l’analyse de plusieurs ouvrages et sur la pratique lexicographique personnelle de l’auteur et examine la palette des marques utilisées traditionnellement en Bulgarie. Le problème de la pertinence et de la précision de certaines marques est aussi évoqué. L’objectif est de préciser les relations complexes entre les variétés linguistiques, les niveaux sociaux et l’utilisation d’un vocabulaire spécifique, afin d’établir un système de marques exhaustif et non contradictoire et de proposer des critères structurels et des pratiques objectives pour examiner, évaluer et présenter correctement le lexique substandard dans les dictionnaires modernes bulgares. The article offers a detailed look on the place and the status of the substandard language forms in the monolingual and bilingual Bulgarian dictionaries. It is based on the analysis of a significant number of dictionaries and on the personal lexicographic experience of the author and examines the palette of marks used traditionally in Bulgaria. The problem of the relevance and the accuracy of some marks is also thoroughly studied. The objective is to clarify the complex relationships between the linguistic varieties, the social levels and the use of a specific vocabulary, in order to establish a comprehensive and non-contradictory system of lexicographic marks and to propose structural criteria and objective practices to examine, evaluate and correctly present the substandard vocabulary in the modern Bulgarian dictionaries. Статията разглежда мястото и статута на субстандартните езикови форми в едноезичните и двуезичните български речници от времето на първите публикувани образци до днес. Работата се базира както на анализа на повече от тридесет лексикографски произведения, така и на личния лексикографски опит на автора и изследва широката палитра от стилистични и дискурсивни маркери, използвани по традиция в България. Поставен за разглеждане е и проблемът за уместността и прецизността на някои маркери, посочващи некнижовните езикови варианти. Целта е да се изяснят сложните връзки между езиковите разновидности, социалните равнища и използването на специфичен набор от думи, като целта е да се създаде цялостна и непротиворечива система от маркери и да се предложат структурни критерии и обективни практики за изследване, оценка и адекватно представете на субстандартната лексика в съвременните български речници.

International audience; À l’emplacement du Parking Aubenas à Fréjus, une fouille préventive réalisée en 2009b par le Service Archéologie et Patrimoine de la ville a mis au jour un secteur d’habitations implantées au milieu du Ier s. apr. J.-C et occupées jusque dans le courant du IIIe s. Une fréquentation du site est encore notable dans la seconde moitié du IVe s. ou au début du Ve s. Plusieurs verres de chacune des phases de l’occupation du site ont été exhumés. Quatre fonds marqués de bouteilles carrées proviennent de la phase IIIa datée de la seconde moitié du IIe s. ou du tout début du IIIe s.

International audience; Réinterprétation d'une liste de livres en copte fayoumique (9e siècle)

International audience; The rise of social media has resulted in brand-consumer interaction and more frequent conversations between consumers and brand representatives. To better understand how this “brand conversation” occurs, our research employs face-work theory and explores ambivalent consumer perceptions towards brand linguistic practices. Specifically, our results show how "threatening" messages (according to face-work theory) can be accepted by consumers, while "flattering" messages can be rejected. These paradoxical situations can be explained by brand relationships and the commercial and symbolic brand status. By identifying the specific features of brand-consumer interactions in the light of face-work, we propose a decision-making tool for brand management and community management practices.; L'essor des médias sociaux a favorisé les échanges entre les internautes et les représentants des marques. Pour mieux comprendre comment cette « conversation de marque » se déroule, notre recherche mobilise la théorie du face-work et explore les perceptions ambivalentes des consommateurs vis-à-vis des pratiques linguistiques des marques. En particulier, nos résultats montrent comment des messages « menaçants » (selon la théorie du face-work) peuvent être acceptés par les consommateurs, tandis que des messages « valorisants » peuvent être rejetés. Ces situations paradoxales peuvent être expliquées par la nature de la relation à la marque, la dimension symbolique de la marque et le contexte commercial des échanges. En identifiant les spécificités des interactions marques-consommateurs à la lumière du face-work, nous proposons un outil d'aide à la décision dans les domaines de la gestion de la marque et du community management.

International audience; La population enfantine constitue depuis cinquante ans un enjeu économique majeur : elle dispose, très tôt, d’un pouvoir d’achat qui s’accroît rapidement avec l’âge, elle est un prescripteur important au sein de la famille – y compris pour des biens les concernant peu – et elle est souvent le principal vecteur qui fait entrer les innovations au sein des foyers. Comme ce fut le cas pour les deux premières éditions, ce livre ne cherche pas à défendre la représentation idéalisée d’un enfant totalement critique pas plus qu’il n’entend larmoyer avec ceux qui se restreignent à la vision pessimiste d’un enfant manipulé. Il est né d’une volonté de balayer le plus largement possible les problèmes qui touchent aux enfants et à la consommation, ainsi qu’aux actions menées vers eux par les entreprises ; avec une finalité principle : concilier efficacité économique, responsabilité sociale et respect de l’intégrité d’un individu forcément fragile puisqu’en devenir. Les différents points abordés au fil des chapitres le sont par des spécialistes – plusieurs nouveaux auteurs sont d’ailleurs venus apporter leur expertise pour enrichir encore le contenu des deux premières édition – qui s’appuient sur les travaux scientifiques les plus récents en s’efforçant de les rendre accessibles et en utilisant ces savoirs comme grille de lecture pour analyser de nombreux exemples. Tous les auteurs se sont efforcés de faire abstraction du halo affectif si souvent présent dès qu’il est question des enfants, en restant au plus près des savoirs actuels, sans complaisance ou anathème envers quelque acteur que ce soit.Cette troisième édition a été profondément refondue ; si certains points inhérents au statut d’enfant ont en effet peu évolué depuis 2012, d’autres ont connu au contraire de vrais bouleversements au cours des 9 dernières années – c’est par exemple le cas de toutes les occasions qui leur sont données aujourd’hui d’avoir des interactions en ligne, ou encore la place que la consommation socialement responsable a pris dans leur environnement. Il fallait donc impérativement intégrer ces évolutions très fortes dans cette nouvelle édition, et c’est clairement le parti pris qui été choisi pour lui servir de fil conducteur.

Questa ricerca costituisce uno studio sulle marche diacroniche nei dizionari bilingui del XIX e XX secolo. In primo luogo, identificheremo quali sono le etichette utilizzate nel repertorio in esame per registrare gli arcaismi; in secondo luogo, controlleremo se vi sono differenze nel tipo impiegato e, infine, osserveremo se vi è stata un'evoluzione nell'uso di tali forme. Aquesta investigació és un estudi sobre les marques diacròniques en els diccionaris bilingües dels segles XIX i XX. En primer lloc, identificarem quines són les etiquetes que els repertoris objecte d'estudi han utilitzat per registrar arcaismes; en segon lloc, comprovarem si hi ha diferències en el tipus emprat i, finalment, observarem si hi ha hagut una evolució en l'ús d'aquestes formes. This research is a study of the diachronic indications in the 19th and 20th century bilingual dictionaries. Our first goal is to identify the marks that our dictionaries have used in order to register archaisms; secondly, we will check whether there are differences in the form used. Finally, we will observe whether there has been an evolution in the use of such forms. Esta investigación es un estudio sobre las marcas diacrónicas en los diccionarios bilingües de los siglos XIX y XX. En primer lugar, identificaremos cuáles son las etiquetas que los repertorios objeto de estudio han utilizado para registrar arcaísmos; en segundo lugar, comprobaremos si hay diferencias en el tipo empleado y, por último, observaremos si ha habido una evolución en el uso de tales formas.

International audience; The rise of social media has resulted in brand-consumer interaction and more frequent conversations between consumers and brand representatives. To better understand how this “brand conversation” occurs, our research employs face-work theory and explores ambivalent consumer perceptions towards brand linguistic practices. Specifically, our results show how "threatening" messages (according to face-work theory) can be accepted by consumers, while "flattering" messages can be rejected. These paradoxical situations can be explained by brand relationships and the commercial and symbolic brand status. By identifying the specific features of brand-consumer interactions in the light of face-work, we propose a decision-making tool for brand management and community management practices.; L'essor des médias sociaux a favorisé les échanges entre les internautes et les représentants des marques. Pour mieux comprendre comment cette « conversation de marque » se déroule, notre recherche mobilise la théorie du face-work et explore les perceptions ambivalentes des consommateurs vis-à-vis des pratiques linguistiques des marques. En particulier, nos résultats montrent comment des messages « menaçants » (selon la théorie du face-work) peuvent être acceptés par les consommateurs, tandis que des messages « valorisants » peuvent être rejetés. Ces situations paradoxales peuvent être expliquées par la nature de la relation à la marque, la dimension symbolique de la marque et le contexte commercial des échanges. En identifiant les spécificités des interactions marques-consommateurs à la lumière du face-work, nous proposons un outil d'aide à la décision dans les domaines de la gestion de la marque et du community management.

International audience

The aim of the "Loire Valley" brand is ambitious: to bring together and unite two regions, the Centre-Val de Loire and the Pays de la Loire, around a common tourism strategy: that of making the Val de Loire an international destination. It is also about involving all the players in the governance process in order to enhance the attractiveness and competitiveness of the destination. The destination, through its brand and its associated brands, "La Loire à vélo", "Châteaux de la Loire" and "Vins du Val de Loir", is positioned as a destination of excellence, symbolising the "French art of living" and the balance between nature and culture. The label is structural if it is coherent, but the area chosen for the "Val de Loire" brand has, apart from the Loire, no historical foundation. However, the governance of this brand remains complex. Although it involves many players at both inter-regional and intra-regional level, it does not promote the destination equally between the Centre-Val de Loire, the initiator of the project, and the Pays de la Loire region, which feels further away from the ambitions and values conveyed by the brand. Furthermore, the multiple tourist labels structure micro-destinations on a more local scale, with the effect of multiplying the number of "Val de Loire" destinations. Labelling is a one-off phenomenon that selects spaces, players, places and activities, preventing a part of the territory that is already less developed and attractive from benefiting from the brand's spin-offs.; L’enjeu de la marque « Val de Loire » est ambitieuse : réunir et unir deux régions, le Centre-Val de Loire et les Pays de la Loire, autour d’une stratégie touristique commune : celle de faire du Val de Loire une destination internationale. Il est aussi celui d’impliquer tous les acteurs dans la gouvernance au service de l’attractivité et de la compétitivité de la destination. La destination, à travers sa marque et les marques filières qui lui sont associées et qui sont « La Loire à Vélo », les « Châteaux de la Loire » et les « Vins du Val de Loir », se positionne comme une destination d’excellence, symbole de « l’art de vivre à la française » et de l’équilibre Nature/ Culture. La labellisation structure si elle est cohérente, or, le périmètre choisi pour la marque « Val de Loire n’a, mise à part la Loire, aucun fondement historique. Toutefois, la gouvernance de cette marque reste complexe. Si elle implique de nombreux acteurs tant au niveau interrégional qu’intrarégional, elle ne promeut pas la destination de manière égale entre le Centre-Val de Loire, initiateur du projet et les Pays de la Loire, qui se sentent plus éloignés des ambitions et valeurs portées par la marque. De plus, les multiples labels touristiques viennent structurer des micro-destinations à une échelle plus locale, ayant pour effet de démultiplier les destinations « Val de Loire ». La labellisation est un phénomène ponctuel qui sélectionne les espaces, les acteurs, les lieux et les activités, ne permettant pas à une partie du territoire déjà moins développée et attractive, de profiter des retombées de la marque.

Ce travail a été impulsé par un constat simple : les phénomènes de viralité sur Internet sont de plus en plus nombreux et intenses. Tout élément d’actualité, tout objet culturel est aujourd’hui susceptible d’être repris par les Internautes et d’émerger dans des proportions étonnantes. La banane de Maurizio Cattelan en est un exemple parmi d’autres : à peine l’artiste avait-il scotché ce fruit sur un mur blanc au prix de 120 000 $ que les réactions sur le net s’enchaînaient et que les détournements proliféraient. Au-delà de leur ampleur, ce qui nous frappe avec ces phénomènes de diffusion de motifs, d’idées, de comportements, c’est qu’il est complexe de se figurer de quels processus ils retournent.Le présent mémoire est le résultat du croisement entre ce postulat et un questionnement : dans quelle mesure des objets tels que les mèmes Internet peuvent-ils revêtir un intérêt pour les marques dans leur communication sur les réseaux sociaux ? Il nous est apparu pertinent d’aborder cette relation selon trois angles fonctionnant dans une logique progressive.Tout d’abord, il nous fallait comprendre ces objets au prisme des mécanismes de diffusion de la culture dont ils dépendent, de notre rapport aux images et à la culture populaire et enfin des comportements sociaux auxquels ils répondent. Ensuite, puisque notre démonstration ne saurait être décorrélée de considérations marchandes, nous avons établi en quoi ces objets s’inséraient dans un système spécifique de valorisation basé sur la circulation et la concentration du sens. Enfin, nous avons resserré notre argumentation pour qualifier plus spécifiquement le rapport entre marque et mèmes, et notamment comment ces derniers étaient les outils d’une dépublicitarisation et d’une « mise en culture » de la parole publicitaire via l’investissement d’un langage social.Notre travail permet d’avoir une vision globale mais non exhaustive du phénomène des mèmes en tant qu’opportunité pour l’image d’une marque.