Search

De nombreux travaux ont déjà porté sur la façon dont le nouvel impératif de biosécurité a transformé les politiques de santé publique. Si les nouvelles formes de préparation aux crises sanitaires ont bien été étudiées dans le domaine de la santé publique, en revanche, dans le domaine de la gestion des maladies animales, peu de travaux ont pour l’instant cherché à mettre à l’épreuve le concept de biosécurité. Face à ce constat, ce numéro propose une triple inflexion. La première concerne l’instrument central des politiques biosécuritaires : la surveillance des maladies animales. La seconde est méthodologique ; il s’agit d’étudier « par le bas » les pratiques de surveillance. La troisième concerne les formes de connaissances sur les maladies animales et la production et/ou le maintien d’ignorances. Several works have already looked at how the new biosecurity imperative has transformed public health policies. Although the new methods of preparing for health crises have been studied in relation to public health, in the field of animal disease management there has so far been little research to test the concept of biosecurity. To this end, this issue offers a three-dimensional approach. The first is a thematic orientation which concerns the central instrument of biosecurity policies in this era of zoonotic threat: the surveillance of animal disease. The second orientation is methodological; one needs to study surveillance practices “from the bottom up”. The third concerns the new forms of knowledge in relation to animal disease and the production and/or maintenance of ignorance. Un gran numero de trabajos ha analizado cómo el nuevo imperativo de bioseguridad transformó las políticas de salud pública. Si bien es cierto que las nuevas formas de preparación frente a una crisis humanitaria han sido estudiadas desde la perspectiva de la salud pública, existen pocos trabajos que les hayan cuestionado en la óptica de la gestión de las enfermedades animales. Éste número propone ante ello una inflexión triple. La primera es de orden temático y se focaliza en el instrumento central de las políticas de bioseguridad frente a la amenaza zoonótica: la vigilancia de enfermedades animales. La segunda orientación es metodológica: se necesita estudiar «desde abajo» las prácticas de vigilancia. La tercera se enfoca en las nuevas formas de conocimiento de las enfermedades animales y en la producción y/o mantenimiento de la ignorancia.

En Mongolie, lorsqu’une épizootie se déclare, le gouvernement déploie un système centralisé de surveillance des maladies animales, notamment pour la brucellose, la fièvre charbonneuse et la fièvre aphteuse. Ce dispositif, hérité de la période communiste, combinant vaccination et abattage, consiste en une gestion de masse des maladies chez des troupeaux qui évoluent sur un vaste territoire suivant un élevage extensif nomade. Depuis la chute du bloc communiste, cette politique étatique de santé animale rencontre des incertitudes qui créent des tensions avec les éleveurs et les autres acteurs du monde de la santé animale. Un nouveau système de surveillance mis en place à l’échelle des éleveurs semble être une résolution des tensions chez les dirigeants politiques et les éleveurs. C’est un système de vigilance où les éleveurs jouent le rôle de sentinelles. L’article montre que ce nouveau rôle donné aux éleveurs peut mobiliser leurs perceptions et traitements populaires des maladies animales qui, contrairement à ce que redoutent les dirigeants politiques, n’entrent pas en contradiction avec les normes internationales de surveillance des maladies animales. L’article relie les logiques des multiples acteurs (dirigeants politiques, vétérinaires, éleveurs, ONG) mises en place à différentes échelles (locale, régionale, nationale, transfrontalière) au contexte global de réglementation internationale. In Mongolia, in the context of an epizootic outbreak, the government implements a centralized surveillance system to monitor animal diseases, especially concerning brucellosis, anthrax and FMD. Inherited from the Communist period, the centralized system (combination of vaccination and culling) represents a mass management of domestic herds living over wide areas as generally set out in extensive nomadic herding. Since the collapse of the Communist bloc, this state policy of animal health is grappling with uncertainties and leads to some tensions with herders and other relevant actors of animal health. A new surveillance system is put in place at the scale of herders. This system of vigilance seems to resolve tensions among political leaders and among herders, in which herders play the role of sentinels. The article highlights that this new role given to herders is able to mobilize the popular perceptions and treatments of animal diseases. Contrary to political leaders concerns, these perceptions and treatments are in line with international standards of animal diseases surveillance. The article connects the logics of multiple actors (political leaders, veterinarians, herders, NGOs) settled at various scales (locale, regional, national, cross-border) to the global context of international regulation. En Mongolia, cuando ocurre una crisis epizoótica, el gobierno despliega una supervisión centralizada de las enfermedades animales, en particular para la brucelosis, el ántrax y la fiebre aftosa. Este dispositivo heredado del periodo comunista, que combina la vacunación y el sacrificio sanitario, consiste en una gestión masiva de las enfermedades de los rebaños que se desplazan en amplía zona como suele ser en la ganadería nómada extensiva. Tras la caída del bloque comunista, esta política estatal de salud animal se encuentra confrontada con incertidumbres que crean tensiones con los criadores y otros actores del mundo de la salud animal. Un nuevo sistema de vigilancia establecido al nivel de los criadores parece resolver las tensiones entre dirigentes políticos y criadores. Este sistema es similar a una «vigilancia», por lo cual los criadores actúan como centinelas. El artículo demuestra que este nuevo papel otorgado a los criadores puede movilizar las percepciones y los tratamientos populares de los criadores en frente a las enfermedades animales, que a lo contrario de lo que temían los dirigentes políticos, no entran en contradicción con las normas internacionales sobre la vigilancia de las enfermedades animales. El artículo conecta las lógicas de múltiples actores (dirigentes políticos, veterinarios, criadores, ONG) implantadas en diferentes escalas (local, regional, nacional, transfronteriza) con el contexto global de normativa internacional.

National audience; Ce type de gangrène est un phénomène connu dû à des germes anaérobies dont l'issue est souvent fatale par choc septique.

This study was conducted from 2008 to 2013 to determine the animal health status of Ivory Coast and neighboring countries (Burkina Faso, Ghana, Togo and Benin) for African swine fever (ASF) and classical swine fever (CSF), and to assess the risk factors for ASF introduction in Ivory Coast. Ivory Coast had probably been free from ASF from 1998 to 2014 when it was re-introduced in this country. However, the ASF virus was found in all neighboring countries. In contrast, no evidence of CSF infection was found so far in Ivory Coast and neighboring countries. To assess the risk of ASF reintroduction in Ivory Coast, we surveyed 59 modern pig farms, and 169 pig owners in 19 villages and in two towns. For the village livestock, the major risk factor was the high frequency of pig exchanges with Burkinabe villages. In the commercial sector, many inadequate management practices were observed with respect to ASF. Their identification should enable farmers and other stakeholders to implement a training and prevention program to reduce the introduction risk of ASF in their farms.

Background Domestic carnivores can introduce rabies into disease-free countries or areas if they are incubating the disease and transported during the pre-symptomatic period. For pets moved into the European Union, the European Commission decided to establish a system of community approval of laboratories willing to carry out the rabies serological controls to guarantee an effective control system. As the specific institute to coordinate the approval of the laboratories, designated by the European Commission in 2000, our laboratory organizes annual proficiency tests (PT) for laboratories already agreed or willing to be agreed to perform rabies serological controls (by detecting rabies virus neutralizing antibodies only) in the frame of international trade. Methodology/Principal findings The assessment criteria of this PT rely on the analysis of the specificity and the intra-laboratory consistency. The approach used to evaluate the degree of laboratory consistency is based on the use of compiled data obtained from previous PT campaigns, and is measured by the quality of a regression model. By using historical data for calculating assigned values and associated standard deviations, instead of values obtained from only one campaign, they became robust without any additional statistical treatment. In the present paper, more than 800 historical values were compiled for each of the regression parameters. Conclusions/Significance Since the beginning of these PT schemes in 1999, the overall percentage of failing laboratories remained stable over the years (4.1%) while the number of participants increased to 79 in 2018. This highlighted the robustness and the consistency of the statistical analyses used to assess the laboratory’s performance over the years. The improvements carried out and the consistency of our statistical analyses have resulted in the compliance of the rabies serology PT with the ISO/IEC 17043 and ISO 13528:2015 International Standards., Author summary Proficiency testing (PT) schemes also known as “external quality assessment schemes” are one means to assess the quality and validity of routine measurements. PT schemes are the most common, and perhaps the most important type of inter-laboratory comparisons. As the specific institute to coordinate the approval of the laboratories, designated by the European Commission in 2000, our laboratory organizes annual PT for laboratories already agreed or willing to be agreed to perform rabies serological controls in the frame of international trade. Our PT program is conducted in compliance with the requirements of the ISO/ IEC 17043 International Standards. To enhance the robustness of our statistical analyses, we used an original approach to assess the performance of participants consisting in comparing individual laboratory values with assigned values calculated from compiled PT historical data. Since the beginning of these PT schemes in 1999, the overall percentage of failing laboratories remained stable over the years. The improvements carried out and the consistency of our statistical analyses have resulted in the compliance of the rabies serology PT with the International Standards.

Canine parvovirus type 2 (CPV2) emerged for the first time in 1978 and evolved into two antigenic variants CPV2a and CPV2b and the third new antigenic variant CPV2c reported in 2000 in Italy. During 2014 unexplained outbreaks of gastroenteritis were observed in kennels where an extensive vaccination program was ongoing and where vaccinated animals showed pathologic lesions consistent with typical parvovirosis. The aim of this study was to investigate whether CPV2 could have played a role in the emergence of these cases and to evaluate genetic or pathological specificities of the virus and the disease. Using PCR and phylogenetic analysis we showed that the CPV2c variant is circulating in Croatia and is in close relationships with isolates from North and South America. Histopathological lesions and cell tropism that are known for CPV2 we are reporting the identification of the virus in glial cells and ovaries. It seems that evolution of CPV and CPV2a-c and adaptation to dogs are two independent events. Croatian isolates had specific and some unique amino acid mutations under positive selection. The effect of the alterations on the immunoglobulin binding cannot be excluded.

un poster présenté; L'ontologie des caractères phénotypiques ATOL, est un outil dédié aux productions animales, permettant uneannotation des bases de données phénotypiques (http://www.atol-ontology.com/). Sur l’ensemble des finalitésciblées dans l’ontologie, les caractères liés à la santé ont été initialement renseignés uniquement dans la finalité Bien-Etre. Le projet P-AHOL, soutenu par le métaprogramme GISA, avait pour objectif de compléter ces caractères en créant une finalité «santé» avec l'ensemble des troubles détectés en élevage et susceptibles de pénaliser les autres finalités (croissance, nutrition, reproduction, production de lait, d’oeufs et foie gras, bien-être). Une démarche de co-construction a été ainsi réalisée sur la standardisation des troubles de santé, par leur dénomination et leur définition, et leur caractérisation, par leur hiérarchisation et avec une attention sur les symptômes. Le travail s’est appuyé sur quatre groupes d'experts du domaine de la santé, pluridisciplinaires (immunologie, virologie, bactériologie, …) et multi-espèces (ruminants, oiseaux, poissons, porc-lapin et cheval) et sur un réseau plus large incluant des scientifiques des départements Santé Animale, Génétique Animale et PHASE, et des porteurs d’enjeu au coeur des questions de santé animale (responsables d’installations expérimentales et de R&D). Pour le choix des maladies retenues, la démarche de co-construction s’est appuyée sur la liste des maladies identifiées dans le système d’informations Sicpa sanitaire et un document ANSES sur les poissons. Pour leur caractérisation, nous nous sommes appuyés sur des ontologies existantes telles que l’ontologie SNOMED CT pour les symptômes et l’ontologie NCBI Taxonomy pour les organismes. Le projet décrit la finalité santé avec 3 branches principales : les maladies classées en fonction de leur type (infectieux, génétique, métabolique, physique, psychologique, chronique) et de leur voie de transmission (horizontale, verticale, vectorielle), les symptômes et les organismes. La branche «organisme» correspond aux classes des agents pathogènes (virus, bactéries, champignons, parasites) et des espèces atteintes. De plus, des propriétés ont été créées pour développer la sémantique entre les différents classes (est pathogène de, a comme symptôme, affecte). En perspective, l’objectif du programme ATOL vise à une utilisation de l’ontologie par différents acteurs impliqués dans les programmes de phénotypage, ainsi que pour l’évaluation du statut sanitaire des animaux et des troupeaux. Aussi le travail va se poursuivre avec la création de liens entre les données du SICPA Sanitaire et l’ontologie ATOL. En parallèle un travail d’enrichissement sera mis en place (1) sur les propriétés entre les finalitésde l’ontologie pour renseigner leurs interactions, (2) sur l’apport de nouveaux caractères ou de liens sur desméthodes de mesures en utilisant des méthodes de text-mining appliquées à la bibliographie ou à des bases de données.

International audience; Abstract Alternative scenarios for improving the efficiency of the bovine brucellosis surveillance system in France Surveillance systems for exotic animal diseases aim to identify any introductions and to support the disease-free status. In a context of decreasing resources, evaluating surveillance efficiency – i.e. detection sensitivity versus cost – is essential to help stakeholders make informed decisions about funding allocation. The goal of this study was to evaluate the efficiency of the French bovine brucellosis surveillance system using stochastic scenario tree models. The current surveillance system, which includes mandatory abortion notification, annual serological testing in all herds, and selected controls of purchased cattle, meets the detection objectives of the European regulation. However, an alternative scenario including mandatory notification of series of abortions and serological screening in selected high-risk herds was predicted to be more efficient. Implementing these types of changes, while complying with European specifications for disease-free status, would strongly reduce annual surveillance costs. These savings could be reinvested in additional measures to improve the surveillance system.; La surveillance des maladies animales exotiques vise à identifier toute introduction et à maintenir le statut officiellement indemne. Dans un contexte de diminution des ressources, l'évaluation de l'efficience – c'est-à-dire la sensibilité rapportée au coût – de la surveillance est essentielle pour aider les gestionnaires à prendre des décisions éclairées concernant l'allocation des ressources. L'objectif de cette étude était d'évaluer l'efficience du système français de surveillance de la brucellose bovine à partir de modèles stochastiques d'arbres décisionnels. Le système de surveillance actuel, qui inclut la déclaration obligatoire des avortements, un dépistage sérologique annuel dans tous les élevages et des contrôles sélectifs des bovins achetés, répond aux objectifs de détection fixée par la réglementation européenne. Toutefois, un système alternatif incluant la déclaration obligatoire des séries d'avortements et un dépistage sérologique d'élevages sélectionnés parmi ceux les plus à risque serait plus efficient. De telles évolutions, tout en respectant les spécifications européennes concernant le statut indemne, réduiraient fortement le coût annuel de la surveillance. Ces économies pourraient être réinvesties dans des mesures complémentaires visant à l'amélioration opérationnelle de la surveillance.

International audience; Les maladies animales ainsi que les zoonoses, maladies infectieuses transmises entre les animaux et les hommes, sont un problème socioéconomique et de santé publique à l’échelle mondiale. Surveiller et contrôler ces maladies impliquent d’identifier les zones à risque. Des cartes de ces zones peuvent être établies en utilisant l’évaluation multicritère spatialisée, une méthode récente, rapide à mettre en œuvre et rigoureuse. Encore peu connue des décideurs en santé animale et publique vétérinaire, cette méthode est adaptée aux régions qui ont accès à peu de données épidémiologiques fiables, comme les pays du Sud à faible revenu ou les régions encore indemnes. Les cartes sont construites avec les experts locaux des régions concernées. Elles présentent des indices de risque qui combinent les données géographiques et environnementales, les avis d’experts et les informations issues d’études ou d’enquêtes existantes. Ces cartes peuvent ensuite être utilisées pour mieux cibler la surveillance et le contrôle des maladies.

Locomotion disorders have been identified as a significant production disease for growing and finishing pigs, and a sign of reduced animal welfare (EU PROHEALTH project). Amongst them, lameness is a complex problem including animal-based and resources-based causes. Osteochondrosis (OC) is a very frequent disease in pigs, affecting cartilage. The study assessed the occurrence of lameness and OC in two divergent lines of Large-White selected according to a feed efficiency trait (HRFI, LRFI; high or low residual feed intake), submitted to constraints on the physical activity. Two experimental groups of 80 pigs (40 LRFI and 40 HRFI, ratio 1:1 of females and castrated males) were housed on partly slatted flooring in a room equipped withan electronic weighing device allowing pig access to electronic self-feeders, crossing a sorter. Pigs were equipped with ear tags for their individual electronic identification at the sorter and automatic feeders. The identification determined the side of the room to which the animal was directed after the sorter exit, and thus defined the distance to come back to the sorter (short: spontaneous activity, long: increased activity). Three times, at the beginning (wk3), middle (wk7) and end (wk13) of the growing-fattening period, video recordings were made during the 12 h daylight for screening the posture (standing, sitting, lying). Lameness was assessed weekly using a visual gait scoring (lameness score, 0: no, 1: lame). At slaughter, (weight of 100kg, between 21 and 22 wks of age), post-mortem quantification of OC lesions was performed on surfaces of both proximal and distal condyles of the humerus and femur (score 0 no lesion; score 5 severe lesion with loose fragment of cartilage). According to the variables, data were analyzed using a χ2 test or variance analysis with the main factors line, physical activity, sex, replicate and their interactions. The LRFI line showed fewer pigs standing during the daylight period at the three recording times (22.5±0.6 vs 28.3±0.6% of standing pigs during a 30 min interval, P

International audience; The evolution of insecticide resistance in insect vectors of human and animal diseases and the introduction of exotic vectors to new territories, in a context of tighter regulations on approved molecules, call for the development of new pest control methods. Among these new methods, genetic control shows promise, as demonstrated by the tsetse fly eradication project in Senegal. It nevertheless requires complementary studies combining public and private research. Moreover, it must be combined with other methods of pest control - chemical, physical and biological – within an integrated management framework.; Le développement des résistances aux insecticides chez les insectes vecteurs de maladies humaines et animales, et l'invasion de nouveaux territoires par des vecteurs exotiques, dans un contexte de réglementation accrue des molécules autorisées, imposent de mettre au point de nouvelles méthodes de lutte. Parmi ces méthodes, la lutte génétique apparaît prometteuse, comme en témoigne le projet d'éradication des glossines au Sénégal. Elle suppose toutefois de conduire des recherches complémentaires associant recherche publique et recherche privée. Et d'être combinée à d'autres méthodes de lutte chimique, physique et biologique – dans le cadre de la lutte intégrée.

Production disease in pigs and chickens is caused by a variety of different pathogens, mainly enteric and respiratory, which may result in significant economic losses. Other factors such as stress, poor husbandry and nutrition can also contribute to an animal’s susceptibility to disease. Molecular biomarkers of production disease could be of value by improving diagnosis and risk analysis to determine best practice with an impact on increased economic output and animal welfare. Over 480 chicken tissue samples from countries including Belgium, Spain and the UK, and over 115 pig samples from Belgium, Spain, France and Ireland were available. Samples included lung, intestine, mesenteric and tracheobronchic lymph node, bone, cartilage and sciatic nerve. Two types of software were used to analyse the microarray data; Genespring was used for statistical analysis and visualisation of transcriptomic data and Cytoscape was used to visualise molecular interaction networks between genes. Results indicated that panels of genes may identify a broad spectrum of infectious disease in chickens, whereas combinations of upregulated genes may be used as biomarkers of specific pathogens such as Escherichia coli or Eimeria. Pigs from two lines (RFI high and low) were kept in dirty environments which had the same bedding and clean environments which had fresh bedding. A greater difference was observed in the number of genes differentially expressed in the RFI high pigs than RFI low pigs. Pathway analysis from both chicken and pig experiments indicated that many networks were affected including those involved in regulating the immune-system. Whilst a large number of studies have been carried out in human medicine, further work is needed to identify molecular biomarkers in veterinary medicine and in particular those associated with production disease in the pig and poultry livestock industry.

The developmental origins of health and disease: Principles and importance for breeding. Revisiting standard practices in laboratory rodents

Fil: Lalomia, Giovanna. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Lamberti, Maximiliano José. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Menichetti, Gerardo Iván. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Anselmi, Andrea Soledad. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Fader, Oscar Walter. Universidad Nacional de Villa María; Argentina.

Fil: Manfredi, María José. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Sodero, Sonia Gisela. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Rampone, Alberto Oscar. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Anunziata, Jorge Daniel. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Foglia, Franco. Universidad Nacional de Villa María; Argentina.

La mastitis es considerada la patología más relevante en vacas lecheras y responsable de las mayores pérdidas económicas en Argentina y el mundo. Si bien el control de mastitis ha mejorado notablemente en los últimos años, esta afección continúa generando serios problemas en sanidad animal y producción. En consecuencia, tanto la incidencia de la mastitis en bovinos como las dificultades asociadas a su tratamiento y prevención, hacen que sea necesario la implementación de nuevas terapias alternativas. Considerando el modo de vida en biofilms como un importante factor de virulencia en el establecimiento de la mastitis, que favorece la resistencia a terapias antibióticas y la evasión del sistema inmune, los compuestos anti-biofilms se encuentran entre las nuevas drogas anti-mastitis más promisorias como alternativa terapéutica. -- Fil: Isaac, Paula. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Porporatto, Carina. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Ferrero, Marcela. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Breser, Laura. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Bachetti, Romina. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Rocha, Lautaro Fernando. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Boyle, Leda. Universidad Nacional de Villa María; Argentina.

Fil: Breser, María L. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Orellano, María Soledad. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Conesa, Agustín. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Saíno, Verónica. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Falcón, Cristian R. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Bianco, Ismael D. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Manzanelli, Franco Antonio. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Tisera, Lucía. Universidad Nacional de Villa María; Argentina.

Fil: Bonetto, César Celestino. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Raspanti, Claudia G.. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Larriestra, Alejandro. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Vissio, Claudina. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Fiorito, Pablo Alejandro. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Aguirre, Gabriela Edith. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Rampone, Alberto Oscar. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Lamberti, Maximiliano José. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Piana, Yanina de Lourdes. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: López, Julia María. Universidad Nacional de Villa María; Argentina.

Fil: Chesta, Pablo Marcelo. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Ruberto, Celia. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Bó, Gabriel. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Fernández Taranco, Mariana Lucía. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Cuervo, Rodrigo. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Piccardi, Mónica Belén. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Curchod, Gustavo. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Brunetto Prataviera, M. Luisina. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Macagno, Alejandro. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Cardinali, José L.. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Galmarini, Emiliano. Universidad Nacional de Villa María; Argentina.

En Nouvelle Calédonie, comme dans d’autres régions tropicales, la tique Rhipicephalus microplus entraîne des pertes directes très élevées dans les troupeaux bovins ou par les maladies auxquelles elles sont associées. De plus, l’efficacité des acaricides courants diminue et des phénomènes de résistance des parasites aux produits utilisés commencent à se généraliser. Ce problème commence également à prendre une importance de plus en plus préoccupante dans d’autres régions d’Outre Mer (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion). L'Institut agronomique néo-calédonien étudie différentes méthodes de lutte alternatives pour diminuer le niveau d’infestation d’un troupeau de manière significative et durable. En collaboration avec l’Inra-URZ, une méthode a été mise au point pour évaluer le niveau d’infestation de manière précise, simple et pratique.

Fil: Larriestra, Alejandro. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Vissio, Claudina. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Layun, Federico Martín. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Richardet, Melina. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Pereyra, Miriam Elma. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Berardo, Dante Enrique. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Venteo, Héctor Elvio Rodrigo. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Sacchetta, Romina Eugenia. Universidad Nacional de Villa María; Argentina. Fil: Bonetto, César Celestino. Universidad Nacional de Villa María; Argentina.

In a context of intensification of international trade and travels, the transboundary spread of emerging human or animal pathogens represents a growing concern. One of the missions of the national veterinary services is to implement international epidemiological intelligence for a timely and accurate detection of emerging animal infectious diseases (EAID) worldwide, and take early actions to prevent their introduction on the national territory. For this purpose, an efficient use of the information published on the web is essential. The authors present a comprehensive method for identification of relevant associations between terms describing clinical signs and hosts to build queries to monitor the web for early detection of EAID. Using text and web mining approaches, they present statistical measures for automatic selection of relevant associations between terms. In addition, expert elicitation is used to highlight the most relevant terms and associations among those automatically selected. The authors assessed the performance of the combination of the automatic approach and expert elicitation to monitor the web for a list of selected animal pathogens. (Resume d'auteur)

31st West Indies Agricultural Economics Conference, August 10-14, 2015, Saint Croix, U.S. Virgin Islands; Climate change is expected to increase the frequency and intensity of natural disasters (Mechler et al. 2010) that impact the socio-economic development of nations worldwide, including those in the Caribbean, a region particularly vulnerable to natural perils (Macpherson and Akpinar-Elci, 2013). Global changes and climate change are also expected to have a significant impact on animal and human health, especially distribution and impact of vector-borne and zoonotic diseases which are considered particularly sensitive to climatic variables (Harvell et al. 2002). An integrated approach of disaster risk reduction (DDR) and climate change adaptation (CCA) has been suggested to avoid unnecessary duplication of efforts and to improve program effectiveness (Dwirahmadi et al. 2013). Consistent with the call of the World Organization of Animal Health (OIE), for reinforcing the role of veterinary authorities at national levels for disaster risk reduction (OIE and World Bank, 2007), a similar strategy is needed at the regional level in the Caribbean. In the Caribbean, veterinary services, agricultural and veterinary universities, research institutes, and regional and international institutions in agriculture and health have garnered efforts to create a regional animal health network (CaribVET) in 2006 to assist in decision making and to advise on best management practices to mitigate the impact of animal diseases on livestock production and health, human health and welfare. Since 2012, the Epidemiology working group of CaribVET works on DRR in close collaboration with CENSA, which is the OIE collaborating center on DRR in animal health in Cuba (Gongora et al. 2012). According to CENSA’s expertise, prevention and preparedness are the key components of the DRR cycle towards which CaribVET’s efforts should be oriented. In this paper, we propose a model that explains the economic rationale behind an animal health regional network as CaribVET. Then, the role of CaribVET in the improvement of knowledge on animal diseases, the development of tools that facilitates the provision of animal health, and the capacity development in the region is explained and associated to the well-known concepts of comparative advantages and economies of scale. We explain the role of CaribVET in DRR and the challenges to a regional approach on the deliverance of animal health services and DRR are discussed.

Un gran numero de trabajos ha analizado cómo el nuevo imperativo de bioseguridad transformó las políticas de salud pública. Si bien es cierto que las nuevas formas de preparación frente a una crisis humanitaria han sido estudiadas desde la perspectiva de la salud pública, existen pocos trabajos que les hayan cuestionado en la óptica de la gestión de las enfermedades animales. Éste número propone ante ello una inflexión triple. La primera es de orden temático y se focaliza en el instrumento central de las políticas de bioseguridad frente a la amenaza zoonótica: la vigilancia de enfermedades animales. La segunda orientación es metodológica: se necesita estudiar «desde abajo» las prácticas de vigilancia. La tercera se enfoca en las nuevas formas de conocimiento de las enfermedades animales y en la producción y/o mantenimiento de la ignorancia. De nombreux travaux ont déjà porté sur la façon dont le nouvel impératif de biosécurité a transformé les politiques de santé publique. Si les nouvelles formes de préparation aux crises sanitaires ont bien été étudiées dans le domaine de la santé publique, en revanche, dans le domaine de la gestion des maladies animales, peu de travaux ont pour l’instant cherché à mettre à l’épreuve le concept de biosécurité. Face à ce constat, ce numéro propose une triple inflexion. La première concerne l’instrument central des politiques biosécuritaires : la surveillance des maladies animales. La seconde est méthodologique ; il s’agit d’étudier « par le bas » les pratiques de surveillance. La troisième concerne les formes de connaissances sur les maladies animales et la production et/ou le maintien d’ignorances. Several works have already looked at how the new biosecurity imperative has transformed public health policies. Although the new methods of preparing for health crises have been studied in relation to public health, in the field of animal disease management there has so far been little research to test the concept of biosecurity. To this end, this issue offers a three-dimensional approach. The first is a thematic orientation which concerns the central instrument of biosecurity policies in this era of zoonotic threat: the surveillance of animal disease. The second orientation is methodological; one needs to study surveillance practices “from the bottom up”. The third concerns the new forms of knowledge in relation to animal disease and the production and/or maintenance of ignorance.

Contagious caprine pleuropneumonia (CCPP), caused by Mycoplasma capricolum subsp. capripneumoniae (Mccp), is a devastating disease of domestic goats and of some wild ungulate species. The disease is currently spreading in Africa and Asia and poses a serious threat to disease-free areas. A comprehensive view of the evolutionary history and dynamics of Mccp is essential to understand the epidemiology of CCPP. Yet, analysing the diversity of genetically monomorphic pathogens, such as Mccp, is complicated due to their low variability. In this study, the molecular epidemiology and evolution of CCPP was investigated using a large-scale genomic approach based on next-generation sequencing technologies, applied to a sample of strains representing the global distribution of this disease. A highly discriminatory multigene typing system was developed, allowing the differentiation of 24 haplotypes among 25 Mccp strains distributed in six genotyping groups, which showed some correlation with geographic origin. A Bayesian approach was used to infer the first robust phylogeny of the species and to date the principal events of its evolutionary history. The emergence of Mccp was estimated only at about 270 years ago, which explains the low genetic diversity of this species despite its high mutation rate, evaluated at 1.3 × 10−6 substitutions per site per year. Finally, plausible scenarios were proposed to elucidate the evolution and dynamics of CCPP in Asia and Africa, though limited by the paucity of Mccp strains, particularly in Asia. This study shows how combining large-scale genomic data with spatial and temporal data makes it possible to obtain a comprehensive view of the epidemiology of CCPP, a precondition for the development of improved disease surveillance and control measures. Electronic supplementary material The online version of this article (doi:10.1186/s13567-015-0208-x) contains supplementary material, which is available to authorized users.

Several works have already looked at how the new biosecurity imperative has transformed public health policies. Although the new methods of preparing for health crises have been studied in relation to public health, in the field of animal disease management there has so far been little research to test the concept of biosecurity. To this end, this issue offers a three-dimensional approach. The first is a thematic orientation which concerns the central instrument of biosecurity policies in this era of zoonotic threat: the surveillance of animal disease. The second orientation is methodological; one needs to study surveillance practices “from the bottom up”. The third concerns the new forms of knowledge in relation to animal disease and the production and/or maintenance of ignorance. De nombreux travaux ont déjà porté sur la façon dont le nouvel impératif de biosécurité a transformé les politiques de santé publique. Si les nouvelles formes de préparation aux crises sanitaires ont bien été étudiées dans le domaine de la santé publique, en revanche, dans le domaine de la gestion des maladies animales, peu de travaux ont pour l’instant cherché à mettre à l’épreuve le concept de biosécurité. Face à ce constat, ce numéro propose une triple inflexion. La première concerne l’instrument central des politiques biosécuritaires : la surveillance des maladies animales. La seconde est méthodologique ; il s’agit d’étudier « par le bas » les pratiques de surveillance. La troisième concerne les formes de connaissances sur les maladies animales et la production et/ou le maintien d’ignorances. Un gran numero de trabajos ha analizado cómo el nuevo imperativo de bioseguridad transformó las políticas de salud pública. Si bien es cierto que las nuevas formas de preparación frente a una crisis humanitaria han sido estudiadas desde la perspectiva de la salud pública, existen pocos trabajos que les hayan cuestionado en la óptica de la gestión de las enfermedades animales. Éste número propone ante ello una inflexión triple. La primera es de orden temático y se focaliza en el instrumento central de las políticas de bioseguridad frente a la amenaza zoonótica: la vigilancia de enfermedades animales. La segunda orientación es metodológica: se necesita estudiar «desde abajo» las prácticas de vigilancia. La tercera se enfoca en las nuevas formas de conocimiento de las enfermedades animales y en la producción y/o mantenimiento de la ignorancia.

As nutritional status and inflammation are strongly connected, feeding and nutritional strategies could be effective to improve the ability of pigs to cope with disease. The aims of this study were to investigate the impact of a feed restriction on the ability of pigs to resist and be tolerant to a coinfection with Mycoplasma hyopneumoniae (Mhp) and the European H1N1 swine influenza virus, and the consequences for nutrient metabolism, with a focus on amino acids. Two groups of specific pathogen-free pigs were inoculated with Mhp and H1N1 21 days apart. One group was fed ad libitum, the other group was subjected to a two-week 40% feed restriction starting one week before H1N1 infection. The two respective mock control groups were included. Three days post-H1N1 infection, 200 g of feed was given to pigs previously fasted overnight and serial blood samples were taken over 4 hours to measure plasma nutrient concentrations. Throughout the study, clinical signs were observed and pathogens were detected in nasal swabs and lung tissues. Feed-restricted pigs presented shorter hyperthermia and a positive mean weight gain over the 3 days post-H1N1 infection whereas animals fed ad libitum lost weight. Both infection and feed restriction reduced postprandial glucose concentrations, indicating changes in glucose metabolism. Post-prandial plasma concentrations of the essential amino acids histidine, arginine and threonine were lower in co-infected pigs suggesting a greater use of those amino acids for metabolic purposes associated with the immune response. Altogether, these results indicate that modifying feeding practices could help to prepare animals to overcome an influenza infection. Connections with metabolism changes are discussed.

International audience

The ectoparasitic mite Varroa destructor is responsible for one major of the known epizooties of bees worldwide. To maintain colonies alive they have to proceed at treatments. After several years of use, resistance to major registered products in France have been recognized. It becomes necessary to explore new therapeutic acaricides. Nineteen essential oils have been checked regarding the efficacy but also their sublethals effects on honeybee. Efficacy in vitro on V.destructor have demonstrated the effectiveness of two oils extracted from : Corydothymus capitatus and Pimpinella anisum. Their sub-lethal effects on bees verified by the acceptance rate and fertilization of virgin queens as well as increasing population, after making artificial swarms for c oncentrations of use, were minimal.; L'acarien ectoparasite Varroa destructor est responsable d'une des plus importantes épizooties de l'abeille à travers le monde, le maintien des colonies ne se faisant qu’au prix de traitements acaricides. Après plusieurs années d’utilisation, l'apparition de résistances aux principaux produits français avec AMM a entraîné la nécessité d’explorer de nouvelles substances thérapeutiques acaricides. L'efficacité d'un panel de 19 huiles essentielles a été étudiée ainsi que leur innocuité vis-à-vis de l'abeille. Les essais in vitro sur V.destructor ont mis en évidence l’efficacité de deux huiles issues de Corydothymus capitatus et Pimpinella anisum. Leurs effets sub-létaux sur l'abeille, recherchés sur le taux d’acceptation et de fécondation des reines vierges ainsi que l’accroissement de la population sur des essaims artificiels, se sont révélés mineurs aux concentrations et doses d’utilisation.

International audience; The economic consequences of livestock epidemics have been long studied for purposes of estimating the costs of the veterinary measures. In this paper, we show that this catastrophic risk may have wide market consequences, and that the risk management systems are quite limited to compensate long term impacts in the European context of growing trade. Through a detailed literature review we present the main developments of the economic literature aiming to highlight the economic consequences of animal epidemics such as Foot and Mouth Disease. We acknowledge that a very few studies have focused on the economic dynamics and on the long run effects occurring after an epidemic disease outbreak. We discuss the appropriateness of a dynamic approach to reveal that the de-structuring of the livestock markets affects the production dynamics as well as the whole agricultural sphere, whose financial implications remain poorly studied. In addition, we highlight the importance of taking into account these phenomena for the development of risk management systems, and we emphasize the growing interest of a dynamic Computable General Equilibrium approach

Major environmental changes due to a great variety of causes (such as anthropic pressure or climate change) are shifting the capacity of ecosystems to harbour vectors and the diseases they transmit. Bluetongue (BT), an arboviral disease of ruminants which recently emerged in the Mediterranean Basin, is a pertinent model to study the conditions enabling an exotic vector to settle in a new environment. This work aims to use remote sensing and landscape analysis to characterise favourable environments for BT and its main vector, Culicoides imicola, at a local scale, in Corsica. The environment related to the vector's biology was characterized within neighbourhoods surrounding BT-infected or BT-free farms (disease approach) and trapping sites where the vector was present or absent (vector approach), using three sizes of neighbourhoods. Environmental characteristics were extracted from a digital elevation model, a hydrographical data base and a SPOT high spatial resolution image. The image was classified to produce a land-cover map from which landscape metrics relative to the spatial structure and composition of the vegetation were extracted. The models of the disease and vector approaches were validated both internally and externally. The results confirm that favourable environments for the vector and the disease can be characterised by non-climatic environmental factors and show the importance of landscape metrics for the three neighbourhood scales. They show that favourable landscapes present a high diversity and an important fragmentation. Latitude, which could reflect proximity to Sardinia, is also related to the presence of both the vector and the disease. Most models have a good discriminating capacity, allowing their use as predictive tools in Corsica and elsewhere, in particular to help focus surveillance activities on French mainland coasts. This works opens up many perspectives among which developing similar approaches for other species of Culicoides implicated in BT transmission, integrating climatic factors, identifying new remote sensing parameters useful to epidemiology and building dynamic vectorial capacity models.; Du fait de changements environnementaux multifactoriels (pression anthropique, climat...), la répartition des vecteurs et des maladies qu'ils transmettent se modifie. La fièvre catarrhale ovine (FCO), arbovirose des ruminants s'étant récemment propagée dans le bassin méditerranéen, constitue un modèle pertinent pour étudier les conditions d'installation d'un vecteur exotique dans un nouvel environnement. Nous proposons ici d'utiliser la télédétection et l'analyse paysagère pour caractériser l'environnement favorable à la FCO et à son principal vecteur, Culicoides imicola, à une échelle locale, en Corse. Pour cela, l'environnement en lien avec les traits de vie du vecteur a été caractérisé au voisinage d'élevages sains ou infectés (approche maladie) et de sites de piégeages où le vecteur est présent ou absent (approche vecteur), en testant trois tailles de voisinage, à partir d'un modèle numérique de terrain, du réseau hydrographique et d'une image à haute résolution spatiale issue du satellite SPOT. La classification de l'image a permis de produire une carte d'occupation du sol à partir de laquelle des indicateurs paysagers reflétant la structure spatiale et la composition de la végétation ont été extraits. Les modèles liant environnement et présence/absence de la maladie ou du vecteur ont été validés en interne et en externe. Les résultats ont confirmé que les milieux favorables au vecteur et à la maladie pouvaient être caractérisés par des facteurs environnementaux autres que climatiques et ont mis en évidence l'importance des indicateurs paysagers aux trois échelles de voisinage. Ils ont montré que les milieux favorables présentaient une diversité et une fragmentation importante. La latitude, pouvant refléter la proximité à la Sardaigne, est également identifiée comme étant une variable liée au risque de présence du vecteur et de la maladie. La plupart des modèles ont présenté une capacité de discrimination élevée rendant possible leur utilisation à des fins de prédictions en Corse et sur d'autres territoires. Ils pourraient notamment servir à cibler les actions de surveillance sur le littoral continental français. Parmi les perspectives de travail, peuvent être envisagées l'application d'une démarche similaire sur les autres espèces de Culicoides impliqués dans la transmission de la FCO, l'intégration de paramètres climatiques, la recherche de nouveaux paramètres issus de données de télédétection et la conception de modèles dynamiques de capacité vectorielle.

Initial concepts and representations of animal disease From the Paleolithic, when hunter-gatherers had to catch wild animals, to the Neolithic, when shepherds had to preserve their cattle, an inversion of values took place concerning animal discomfort : formerly an aid to hunting, it became an evil. Disease was of a supernatural essence, besides basic surgery and empirical practice making use of known resources of the pharmacopoeia, a magical and religious medicine existed. It was not given to Hebraic monotheism to abolish the irrational misconception of disease, but to Greek philosophy, from the IVth century BC., Entre le Paléolithique, où le chasseur cueilleur devait prendre des animaux sauvages, et le Néolithique, où le pasteur devait conserver son cheptel, un renversement des valeurs fit de la maladie animale, d’une auxiliaire de la chasse, un mal à conjurer. Ce mal était d’essence surnaturelle, et, à côté d’une chirurgie rudimentaire et d’une pratique empirique utilisant les ressources connues de la pharmacopée, existait une médecine magico-religieuse. Le monothéisme hébraïque n’abolit pas cette conception irrationnelle de la maladie, c’est la philosophie des Grecs qui y mit fin, à partir du IVe siècle avant J.-C., Lignereux Yves. Concepts initiaux et représentation de la maladie animale. In: Bulletin de l'Académie Vétérinaire de France tome 153 n°4, 2000. pp. 399-410.