Search

La littérature concernant les espaces frontaliers (borderlands) s’est considérablement développée durant les trente dernières années, notamment en anthropologie. La vision globaliste d’un monde sans frontière s’est peu à peu effacée pour laisser place à des études qui, d’une part, et notamment dans le contexte sud-est asiatique, pointaient la spécificité des marges frontalières caractérisées par des ensembles culturels transversaux et, d’autre part, une littérature qui soulignait le tournant sécuritaire contemporain dans la gestion des limites nationales et internationales. La frontière entre le nord-est thaïlandais et la Plaine de Vientiane a longtemps été étudiée sous l’angle de la première perspective, perçue comme un espace fluidifié par l’appartenance commune au groupe ethnolinguistique lao des populations des deux rives. Basé sur une recherche ethnographique de quinze mois auprès de deux villages frontaliers, cet article interroge la porosité de la frontière isan-lao par les modalités pratiques et quotidiennes de sa régulation, des usages du fleuve comme ressource et des circulations d’une rive à l’autre. Cette topographie pratique de l’espace frontalier permettra de montrer comment, malgré l’informalité du passage, celui-ci constitue un espace densément et différentiellement structuré de part et d’autre. The literature on borderlands has grown considerably over the past 30 years, particularly in anthropology. The globalist vision of a borderless world has gradually faded away to make way for studies which, on the one hand, particularly in the Southeast Asian context, pointed to the specificity of the border margins characterized by transverse cultural groups and, on the other hand, a literature which underlined the contemporary security turn in the national and international borders management. The border between northeastern Thailand and the Vientiane Plain in Laos, has long been described from the first perspective, perceived as a space made fluid by the common belonging to the Lao ethno-linguistic group of populations of both shores. Based on a fifteen months PhD field research in two border villages, this article aims to question the Isan-Lao border porosity through the practical and daily modalities of its control, the use of the river as a resource and the circulation from one bank to the other. This practical topography of the borderland will show how, despite the informal nature of the passage, it constitutes a densely and differently structured space on both sides.

SERCIA (Société d'Études et de Recherche sur le Cinéma Anglophone), a research group founded in 1993 to gather researchers in the field of English-speaking cinema and television, held its 26th conference in September 2021 at Universidad de Zaragoza, Spain. Originally meant to take place in 2020, the Conference was postponed due to the Covid-19 pandemic, which forced the organizers, Marimar Azcona, Julia Echeverría, and Pablo Gómez of the Department of English and German Philology of the Unive...

Proposing a detailed ethnography of inter-village relations on the Lao-Thai border, my work intends to analyze, on the one hand, the role of national and local uses of the past in the structuring and the establishment of social boundaries superimposed on the state borders and question the ambiguous relations that the different cross-border actors have with the nation-states, their history and their actors. On the other hand, by the description of the uses and the actors of the border my research questions the general affirmations established by a generation of researcher concerning the social and cultural continuity between the Lao and the Isan people, the latter who are the inhabitants of a region (northeast of Thailand) which is fundamental for the understanding of contemporary Thai politics.; Proposant une ethnographie minutieuse des relations intervillageoises sur la frontière Lao-thaïlandaise, mon travail entend analyser, d'une part, le rôle des usages nationaux et locaux du passé dans la structuration et l’établissement de frontières sociales se superposant aux frontières étatiques et interrogent les relations ambigües que les différents acteurs transfrontaliers entretiennent avec les Etats-nations, leur histoire et leurs acteurs. D'autre part, par la description des usages et des acteurs de la frontière ma recherche questionne les affirmations générales établies par une génération de chercheur concernant la continuité sociale et culturelle des Lao et des habitants du nord-est thaïlandais, région fondamentale dans la compréhension de la politique thaïlandaise contemporaine.

Cet article étudie la manière dont est construite la frontière d’un Etat de facto, en prenant pour exemple la frontière constestée entre l’Abkhazie et le territoire administré par la Géorgie. Il se fonde sur une recherche de terrain qui couvre la période 2015-2018, avec plusieurs séjours en Abkhazie, dix franchissements de cette frontière et une série d’entretiens formels et d’échanges informels. L’attention est portée sur les acteurs individuels, les acteurs politiques et les institutions qui construisent l’espace frontalier matériellement et symboliquement. Les autorités abkhazes mènent une politique de réappropriation territoriale en coopération avec la Russie (délimitation et sécurisation de la frontière, contrôle des flux et réaménagement de l’espace identitaire). De leur côté, les autorités de Tbilissi mettent en œuvre une politique de réconciliation et d’attractivité en prônant le développement de la zone frontalière. De plus, elles essayent de rendre cette frontière invisible, car elles contestent son statut de limite internationale. De fait, le conflit analysé dans cet article ne porte pas sur le tracé de la ligne qui sépare l’Abkhazie du reste de la Géorgie. Il porte sur son statut. S’agit-il d’une frontière interétatique au sens classique de limite entre deux Etats souverains ? Ou d’une limite administrative interne à l’Etat géorgien ? L’évolution de cette limite contestée vers le statut de jure de frontière internationale stricto sensu ou vers le celui de limite administrative dépend des décisions prises par les deux entités politiques riveraines (la Géorgie et l’Abkhazie). Toutefois, sur le terrain, le temps semble être un facteur de stabilisation de la situation de facto et de la possible consolidation de cette frontière est une hypothèse envisageable. This article examines how is constructed the border of a de facto State, taking the disputed border between Abkhazia and the territory administered by Georgia as a case-study. It is based on field research covering the period 2015-2018, with several visits to Abkhazia, ten border crossings and a series of formal interviews and informal exchanges. Attention is focused on the individual actors, political actors and institutions that build the border area physically and symbolically. The Abkhaz authorities are pursuing a policy of territorial re-appropriation in cooperation with Russia (delimitation and security of the border, flow control and redevelopment of the identity space). For their part, the Tbilisi authorities are implementing a policy of reconciliation and attractiveness by promoting the development of the border area. In addition, they are trying to make this border invisible because they are challenging its status as an international boundary. Indeed, the conflict analysed in this article does not concern the line between Abkhazia and the rest of Georgia. It is about his status. Is it an inter-state border in the traditional sense of a boundary between two sovereign States? Or an administrative limit within the Georgian State? The evolution of this disputed boundary towards de jure international border status stricto sensu or towards administrative boundary status depends on the decisions taken by the two riparian political entities (Georgia and Abkhazia). However, on the ground, time seems to be a factor in stabilizing the de facto situation and the possible consolidation of this border is a possible hypothesis.

National audience; Le rôle de la frontière intra-européenne a fortement évolué au cours du temps, notamment à travers la création de l’espace Schengen (1990) ou encore de la signature de différents traités (Maastricht 1992, etc.). Auparavant appréhendée comme une barrière empêchant et/ou contrôlant les passages, elle est devenue une zone d’intégration, un espace entre deux pays dont la culture, la langue, voire la règlementation sont différentes, mais qui tend vers la volonté d’estomper ces limites (développement de réseaux favorisant les mobilités, l’uniformisation du système monétaire, etc.). Malgré la disparition des contrôles aux frontières et une plus grande mobilité des populations, des différentiels subsistent, d’un point de vu socio-économique (Grasland & Hamez, 2005) ou encore d’un point de vue culturel. En effet, en dépit des projets transfrontaliers mis en place (EuroRégion, EuroDistrict, etc.), les systèmes d’acteurs en charge de les soutenir et mener à terme sont différents de part et d’autre des limites nationales, tant dans leurs structures que dans leurs méthodes.L’influence de la localisation d’un processus dans un pays ou un autre, au niveau d’une zone frontalière contigüe est abordée à travers la modélisation et simulation du développement urbain sur la zone transfrontalière franco-allemande centrée sur l’agglomération de Strasbourg – Kehl est abordé dans cette présentation. Les règles qui régissent les dynamiques d’urbanisation sont-elles basées sur des critères génériques, universels pouvant s’appliquer à la totalité d’une zone frontalière ou au contraire dépendent-ils de leur localisation dans un pays en particulier ?L’hypothèse de départ est la suivante : malgré une similarité relative de deux territoires composant la zone transfrontalière, la caractérisation du processus de développement urbain reste dépendante de la localisation étatique en raison de systèmes différents de part et d’autre de la frontière (institutions, temporalités, leviers d’action, réglementation, etc.).P. Torrens (2011) évoque le concept de « bonnes règles » qui, replacé dans la vision énoncée par W. Tobler (1970), seraient « simples » tout en permettant de simuler un processus complexe. C’est à travers le couplage d’un automate cellulaire et d’un arbre de décision que le jeu de règles permettant de simuler le développement urbain est élaboré. Cette présentation porte sur l’analyse thématique du produit de l’apprentissage automatique. Son exploration met en lumière une part transfrontalière du processus, mais aussi une part nationale. Une partie du processus s’affranchis donc de l’influence de la localisation géographique au regard de la frontière. L’analyse des règles permet d’observer leurs similitudes ou divergences au regard de l’occupation du sol présente dans le voisinage mais également suivant l’accessibilité aux pôles urbains principaux, favorable à l’urbanisation.

National audience; Étudier et comprendre les processus de changement d’occupation du sol en général, quel qu’en soit le contexte présente une base nécessaire à l’appréhension des divers champs de recherche (changement climatique, imperméabilisation des sols, préservation des écosystèmes, aménagement urbain,mobilité résidentielle et quotidienne, qualité du cadre vie, etc). Le développement urbain est un point particulier qui attire l’attention par les enjeux qu’il représente(socio-économiques, politiques, etc.).

La frontière d’état franco-allemande connaît, dans le cadre du processus d’intégration européenne, une évolution fonctionnelle majeure, qui se traduit notamment par une amplification des formes de mobilités transfrontalières de la population. Nous proposons de saisir les effets spatiaux de l’ouverture de la frontière politique en étudiant, à l’échelle régionale (le grand Est français), les processus de diffusion spatiale d’un indicateur de la mobilité des individus : le travail frontalier vers l’Allemagne sur un pas de temps relativement long (1968-1999). Nous montrerons ainsi en quoi l’atténuation de l’effet barrière de la frontière politique participe à la modification de sa nature spatiale en lui permettant d’affirmer son caractère zonal. The French-German border has been strongly modified by the process of European integration, a major functional transformation which implies a dramatic increase of cross-border interaction between people. The purpose of this paper is to study the spatial effects of the opening of the border at a regional scale (East of France): the diffusion process in space of the flows of cross-border commuters to Germany will be analysed from 1960’s to 1990’s. We will show how the diminution of the border’s barrier effects changes its spatial forms : today, the border is more a zone than a line.

L’étude de la dynamique d’appropriation de l’île de Lété constitue une entrée privilégiée pour la compréhension des enjeux qui entourent ce territoire insulaire, objet du différend frontalier qui oppose le Bénin et le Niger depuis leur accession à l’indépendance. Elle met en évidence la multiplicité des pratiques spatiales des populations et la diversité des valeurs de ce territoire. Elle révèle la diversité des relations des populations à ce territoire. Elle permet de aussi de comprendre que les populations de cette île pratiquent d’autres espaces. En pratiquant quotidiennement cet espace frontalier, les populations de l’île s’affranchissent de la frontière internationale à travers notamment les solidarités socio-culturelles, les échanges économiques transfrontaliers, les filières de transhumance et la migration qui ne cessent de s’imposer aux territoires des États. Border zones and appropriation of territory: what is at stake on the Lété Island The study of the dynamics of appropriation of the Lété Island is key to understanding the issues at stake on this island, which has been an object of dispute between Benin and Niger since their independence. It highlights the multiple territorialities of the resident of this island, which extend beyond the territories of these two states. Moving daily within this area, the people living on the Lété Island ignore boundaries through socio-cultural solidarity, transboundary trade, transhumance and migration that are increasingly beyond the control of the states.

La de nición y conceptualización del espacio fronterizo desde la perspectiva del análisis regional en Venezuela presenta algunas di cultades, pese al aporte de numerosos trabajos presentados en el país. La delimitación y la escala de estudio del contexto regional junto a la noción de linealidad y zonalidad del límite y la frontera hacen aún más difícil precisar dicho espacio. Este estudio persigue desarrollar una aproximación a la delimitación de un Sistema Metropolitano Binacional: San Cristóbal-Cúcuta a partir de las distintas propuestas existentes usando la herramienta de Sistemas de Información Geográ ca (SIG). Resultados demuestran que la interacción espacial fronteriza de ne dos subsistemas urbanos históricamente vinculados con una identidad binacional sustentada en la tesis de la Zona de Integración Fronteriza (ZIF), áreas metropolitanas determinadas y los Planes de Ordenación del Territorio decretados en dichos espacios. Es necesario vincular la propuesta de delimitación con la nueva estructura de coordinación y acciones de política territorial planteada para alcanzar el desarrollo regional a través de los Consejos Federales de Gobierno, mediante la creación de un Distrito Motor Fronterizo para el fortalecimiento de dicho eje. The notion and de nition of borderland space from the viewpoint of regional geography in Venezuela have some troubles, despite a large number of works done in the country. De nition and scale of study in the regional context along with the idea of the linearity and border area of the boundary and borderland make even complex to de ne this space. This paper aims to develop an approach to de ne Binational Metropolitan System: San Cristobal-Cucuta from existing proposals using Geographical Information System (GIS) tool. Results show that boundary spatial interaction occurring on these urban systems is historically linked to binational identity, which is based on the border area integration (ZIF), the metropolitan areas, and Management Plan studies rati ed on these spaces. Furthermore, the proposal of delimitation needs to be linked with the new structure of coordination and territorial policy action recently raised by the Federal Council of Government, through the creation of Boundary Motor District to strengthening these axis. La dé nition et conceptualisation de l’espace frontalière, à partir de la perspective de l’analyse régional au Venezuela, pose quelques dif cultés, malgré l’apport de nombreux travaux présentés au pays. La délimitation et l’échelle d’étude du contexte régional, à côté de la notion de linéarité et de zonation de la limite et de la frontière, font encore plus dif cile de préciser cet espace. Cette étude vise à développer une approche de la délimitation d’un Système Métropolitain Binational : San Cristóbal-Cúcuta, à partir des différentes propositions existantes, en employant l’outil des Systèmes d’Information Géographique (SIG). Les résultats démontrent que l’interaction spatiale frontalière dé nit deux sous-systèmes urbains historiquement liés à une identité binationale soutenue par la thèse de la Zone d’Intégration Frontalière (ZIF), les zones métropolitaines déterminées et les Plans d’Aménagement du Territoire décrétés dans ces espaces. Il faut lier la proposition de délimitation à la nouvelle structure de coordination et actions de la politique territoriale programmée pour aboutir au développement régional par les Conseils Fédérales de Gouvernement, grâce à la création d’un District Moteur Frontalier pour renforcer cet axe. 51-64 rosali@ula.ve hgomez@ula.ve semestral

International audience; Cet article interroge les pratiques de transgression de la loi et le lien entre illégalité et espace en prenant pour exemple le commerce transnational de biens ordinaires. Après avoir rappelé la difficulté à nommer les flux et les limites d'une classification selon des catégorisations binaires et stato-centriques, l'article pointe ensuite, dans une perspective foucaldienne, le rôle clé de l'Etat dans la délimitation légal/illégal. Celle-ci est construite par des dirigeants au pouvoir qui mettent en oeuvre de façon différentielle la loi et l'instrumentalisent selon leurs intérêts. Les relations locales entre agents de l'Etat et trafiquants relèvent ainsi plus de la symbiose que d'une opposition. Jeu transgressif avec les règles, l'informalité se trouve non pas en dehors, mais au coeur de l'Etat. Enfin, l'article aborde l'impact spatial des activités informelles et illégales arguant qu'elles sont spatialement sélectives et privilégient certains lieux, telles les zones frontalières.; This article probes practices of transgression of law, and the link between illegality and space from the perspective of transnational trade of ordinary goods. First, the author underscores the challenge of designating trade flows and the futility of a classification based on dichotomous and State-centered categories. Second, the role of the State in determining the boundary between legal/illegal is analyzed in a Foucauldian perspective. This categorization is created by those in power who instrumentalize and apply the law for their own benefit. Local relationships between State representatives and so-called traffickers are more symbiotic than oppositional. As a transgressive game with the rules, informality lies not so much outside of the State as at the core of it. Third, the article addresses the issue of the location of informal and illegal activities, arguing they are spatially selective favouring certain shelters or niches, such as borderlands.

Along the internal frontier of Saar-Lor-Lux area, cities were created due to the exploitation of cross-border mining areas. This subsoil richess has encouraged the growth of cross-border towns based on the development of economic relationships, which were broken during wars. The borders fluctuations could encouraged or impeded the creation of cross-border urban areas. Today, confronted with the decline of population and economic activity and due to the progressive border dissapearance, new strategies of territorial organization exist. What are they ? Cross-border urban areas or urban networks policies ? In both cases, they are fruits of cooperations that bring a new dynamic to these frontierzones, privileged laboratories of the European construction and integration., Le long des frontières internes de l'espace Saar-Lor-Lux, des villes se sont développées grâce à l'exploitation des bassins miniers transfrontaliers. Cette richesse du sous-sol a favorisé la création de villes transfrontalières basées sur le développement des relations économiques, rompues en tant de conflit. Les fluctuations des frontières ont pu favoriser ou infléchir la formation de ces agglomérations. Aujourd'hui, face au déclin démographique et économique de ces espaces et en raison de la disparition progessive des frontières, de nouvelles stratégies d'organistion territoriale se mettent en place. Quelles sont-elles ? Politiques d'agglomérations ou de réseaux de villes transfrontaliers ? Dans les deux cas, ce sont les fruits de coopérations qui apportent une nouvelles dynamique aux espaces-frontières, laboratoires privilégiés de la construction et de l'intégration européenne., Gaunard Marie-France. Réflexion sur une stratégie d'organisation des espaces urbains frontaliers : agglomérations ou réseaux de villes transfrontaliers dans l'espace Saar-Lor -Lux. In: Hommes et Terres du Nord, 1998/1. Les espaces transfrontaliers. pp. 17-24.

This work draws upon 20 years of research on border zones, peripheral areas, and the margins of State territory. Through a variety of fieldwork sites and case studies from central Africa to Morocco and Lebanon, I examine the multiple transformations of borders in a neoliberal era and question the place of territorial margins in a global world. Methodologically, the book develops a multiple-focus approach that is predominantly based on personal investigations and accordingly, makes ample room for the researcher's subjectivity. My research is primarily concerned with transgressive social practices in border zones and how the latter become instrumentalized by ordinary people. This play with the distortions created by the borders highlights the persistence of a State framework inherited from colonialism. Although some borderlands feature highly profitable activities from which they benefit, most borderlands appear as regions of tensions where identities are being rewrought, contested, asserted, and reinforced. In other words, border areas raise significant issues related to globalization. Most importantly, they show very clearly the discontinuities and inequalities that result from globalization processes. Empirical field observations demonstrated a strong link between border locations and informal activities, suggesting a key issue to reflect further on the geographies of informality and illegality. The umbrella-concept of 'informal' seems to be increasingly popular in the social sciences. The concept could be defined as a transgressive playing with the rules. It needs to be tackled in a global spatial perspective and linked to a reflection about law. The nature of the link between borderland and informality has become a main issue to explore., Ces pages retracent un itinéraire scientifique marqué par un tropisme pour les bordures, zones périphériques ou frontalières au sein de territoires d'Etat. De l'Afrique subsaharienne au Maroc en passant par le Liban, les terrains ont été variés pour examiner les avatars des frontières à l'heure néolibérale et questionner l'insertion des marges périphériques dans la globalisation. Le propos revient sur une posture méthodologique caractérisée par le décentrement du regard et une démarche d'enquêtes ancrée sur la subjectivité de la chercheuse. Les espaces frontaliers ont surtout été abordés à l'aune de leurs usages et de leurs pratiques transgressives. Celles-ci éclairent le maintien d'une grille stato-nationale d'origine exogène et héritée. Certaines bordures frontalières s'affirment comme des lieux de profitabilité, mais elles sont aussi souvent des zones de tensions et de cristallisation identitaire. Bref, elles informent sur les processus de mondialisation, les discontinuités et les inégalités qu'ils engendrent. Mes observations empiriques ont mis en exergue un lien récurrent entre la frontière et la présence d'activités informelles, ouvrant une piste de réflexion sur une géographie de l'informalité et de l'illégalité. Concept-valise, l'informel revient en force dans le champ académique. La notion, définie comme jeu transgressif avec les règles, demande à être étudiée avec une approche spatiale globale et en interrogeant le droit. La nature de la connexion entre frontière et informalité reste une question à creuser.

Réfléchissant maintenant à l’origine de ma recherche, j’entrevois un attrait premier pour l’Histoire des régions américaines où la « supériorité » conquérante et colonisatrice espagnole fut mise en cause par l’efficacité de la résistance du milieu. Il me semble que je pensais y trouver plus clairement les traces de l’univers qui disparaissait avec la Conquête, ainsi que des « vraies » histoires - très différentes des récits officiels - d’hommes confrontés à un nouveau monde méconnu, insolite ...

Alors que les médias occidentaux parlent le plus souvent de l'indépendance du Kosovo comme d'un fait acquis, encore un tiers des membres des Nations unies refusent cette reconnaissance, et un autre tiers ne s'est pas prononcé, plus d'un an après l'auto-proclamation de l'indépendance par la majorité albanaise. Il s'agit donc aujourd'hui d'une frontière particulièrement atypique au sein du continent européen, marquée par des pratiques spatiales communautaires opposées et par un enfermement identitaire. Au regard de l'histoire du XXe siècle, il est intéressant de revenir sur le sens de cette frontière, ou plus précisément sur les différents tracés de la frontière (entre limite administrative et frontière perçue) qui représentent autant d'obstacles mentaux à la rencontre des communautés. En revenant sur les différents projets politiques (qu'ils émanent d'acteurs locaux ou internationaux), il est possible d'éclairer la situation actuelle d'un Kosovo fragmenté dans son peuplement, son économie et sa politique, territoire revendiqué par plusieurs commmunautés qui ne lui donnent pas les mêmes frontières. S'appuyant sur des recherches empiriques menées au Kosovo depuis la maîtrise, il s'agira dans cette communication de proposer un regard éclairant sur les enjeux politiques, symboliques et identitaires d'une frontière qui peine à se définir. Au prisme des trajectoires des populations au cours du XXe siècle, on analysera ainsi son impact dans la construction identitaire de communautés qui se définissent en rejet de « l'Autre ». La communication s'appuyera sur une réflexion multiscalaire, entre frontière « officielle », transferts de populations, rencontres et disputes territoriales, et frontières urbaines. Il s'agira alors de confronter les projets des acteurs syntagmatiques, les hauts-lieux de l'identité territoriale, et les modes d'habiter la frontière, entre mobilités contraintes, émeutes et détournements.

- In this article, we study the evolution of the concept of boundary, which is usually defined as a line limiting the sovereignty domain of a state. The state boundary has nowadays multiple and unlocated aspects. It has changed in terms of materialization and meaning because disruptions in the transports domain, states privatization and because of the enforcement of other boundaries (supranational and interior). Despite those changes, the spatial frames, inherited from colonial history, endures. No alternative territory that might undermines or replaces them can be observed, especially nearby border zones either boosted by transnational trade or military unstable. One can witness the territories internal reorganizations that proove an adaptation of the states and maintain the national territories perpetuity : states spatial frame remain while key-locations are changing., Résumé. - L'objet de cet article est d'étudier l'évolution du concept de frontière, traditionnellement définie comme une ligne bordant l'espace de souveraineté d'un Etat. Aujourd'hui démultipliée et délocalisée, la frontière d'Etat change en termes de matérialisation et de signification en raison des bouleversements dans le domaine des transports, de la privatisation des Etats et du renforcement d'autres frontières (supranationales et intérieures). En dépit de ces changements, on observe le maintien des cadres spatiaux légués par la colonisation et l'absence de territoire alternatif susceptible de les saper ou de les remplacer, en particulier dans les zones frontalières animées par le commerce ou secouées par des troubles politico-militaires. Les espaces d'Etat connaissent moins une déstructuration qu'une recomposition interne, en écho à la refonte de l'Etat africain., Bennafla Karine. Les frontières africaines : nouvelles significations, nouveaux enjeux (African frontiers : new significance, new stakes). In: Bulletin de l'Association de géographes français, 79e année, 2002-2 ( juin). Géopolitiques africaines, sous la direction de Roland Pourtier. pp. 134-146.

From a marginal space to a frontier space: opening and attraction of the Galapagos Islands. — Centre of an original natural life, the Galapagos Islands have been for a long time a marginal space, open to the use of mostly foreign actors. The traditional interest of the international scientific community for these islands leads to the creation of the National Park in 1959. At the same time, Ecuador strenghtens its sovereignty in the archipelago, making it attractive so as to populate it: it is the frontier space. At this stage, environmental protection promotes tourism, and the latter brings a strong migration to the areas reserved for colonisation. The current development of the Galapagos threatens their ecosystems and progressively keeps the local population out of a luxury tourism., Siège d'une nature originale, les Galapagos ont longtemps été un espace marginal, ouvert aux usages d'acteurs surtout étrangers. L'intérêt traditionnel que leur porte la communauté scientifique internationale débouche en 1959 sur la création du parc national. À la même époque, l'État équatorien consolide sa souveraineté sur l'archipel en le rendant attractif pour le peupler: c'est l'espace pionnier frontalier. Dans celui-ci, la protection de la nature favorise le tourisme, lequel suscite une forte migration de population vers les enclaves réservées à la colonisation. Le développement actuel des Galapagos menace leurs écosystèmes et écarte progressivement leurs habitants d'un tourisme de luxe., Del espacio marginal al espacio colonizador fronterizo: abertura y atracciôn de las Islas Galapagos. — Centra de una naturaleza original, Galapagos ha sido mucho tiempo un espacio marginal, abierto al uso de actores sobre todo extranjeros. El interés tradicional de la comunidad cientifica internacional por estas islas desemboca en 1959 sobre la creation del Parque Nacional. A la misma época, el Estado ecuadoriano consolida su soberania sobre el archipíelago, haciendolo atractivo para poblarlo: es el espacio colonizador fronterizo. En este, la protección del medio ambiente favorece al turismo, el cual provoca una fuerte inmigración hacia los enclaves reservados a la colonización. El desarollo actual de Galapagos amenaza a sus ecosistemas y aparta progresivamente la población insular de un turismo de lujo., Grenier ChristopheGrenier Christophe. De l'espace marginal à l'espace pionnier frontalier : ouverture et attraction des Galapagos. In: L'Espace géographique, tome 23, n°3, 1994. pp. 250-262.

Zusammenfassung : Verkehr und verhalten - Probleme in einem multinationalen raum - Der fall des sudlichen oberrheinbgebietes. Eine eingehende Untersuchung des Begriffes Grenze erlaubt es zwischen echten daraus sich ergebenden Hemmungen und Scheinkonsequenzen zu unterscheiden. Der internationale Verkehr ist zu solch einer Analyse geeignet. Der Fall des südlichen Oberreinraumes gibt dazu ausdrucksvolle Uberlegungen., Transport and comportments - Problems in a multinational area - The case of the southern upper rhine. The notion of frontier needs an acute analysis to perceive the effects bound to the outline and the alibi which have al along the years left their mark upon the structures. The international transports constitute a test in this respect. The multinational space of the Southern Upper Rhine allows such a comparison., Résumé. — La notion de frontière mérite une analyse fine destinée à permettre d'entrevoir les effets propres au tracé et les alibis qui ont fini par marquer au fil des décennies les structures en place. Les transports internationaux constituent un test à cet égard. L'espace multinational du Rhin Supérieur méridional se prête à pareille confrontation., Wackermann Gabriel. Transports et comportements ; une problématique en espace multinational ; le cas du Rhin supérieur méridional. In: Revue Géographique de l'Est. Tome 29, N°3-4, année 1989. Transport et nouvelles dimensions internationales. Perspectives européennes. pp. 187-204.

Proposing a detailed ethnography of inter-village relations on the Lao-Thai border, my work intends to analyze, on the one hand, the role of national and local uses of the past in the structuring and the establishment of social boundaries superimposed on the state borders and question the ambiguous relations that the different cross-border actors have with the nation-states, their history and their actors. On the other hand, by the description of the uses and the actors of the border my research questions the general affirmations established by a generation of researcher concerning the social and cultural continuity between the Lao and the Isan people, the latter who are the inhabitants of a region (northeast of Thailand) which is fundamental for the understanding of contemporary Thai politics.; Proposant une ethnographie minutieuse des relations intervillageoises sur la frontière Lao-thaïlandaise, mon travail entend analyser, d'une part, le rôle des usages nationaux et locaux du passé dans la structuration et l’établissement de frontières sociales se superposant aux frontières étatiques et interrogent les relations ambigües que les différents acteurs transfrontaliers entretiennent avec les Etats-nations, leur histoire et leurs acteurs. D'autre part, par la description des usages et des acteurs de la frontière ma recherche questionne les affirmations générales établies par une génération de chercheur concernant la continuité sociale et culturelle des Lao et des habitants du nord-est thaïlandais, région fondamentale dans la compréhension de la politique thaïlandaise contemporaine.