Search

Copyright of Ecología Política is the property of Fundacio ENT and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

To understand the scope and scale of the loss of biodiversity, tools are required that can be applied in a standardized manner to all species globally, spanning realms from land to the open ocean. We used data from the International Union for the Conservation of Nature Red List to provide a synthesis of the conservation status and extinction risk of cetaceans. One in 4 cetacean species (26% of 92 species) was threatened with extinction (i.e., critically endangered, endangered, or vulnerable) and 11% were near threatened. Ten percent of cetacean species were data deficient, and we predicted that 2–3 of these species may also be threatened. The proportion of threatened cetaceans has increased: 15% in 1991, 19% in 2008, and 26% in 2021. The assessed conservation status of 20% of species has worsened from 2008 to 2021, and only 3 moved into categories of lesser threat. Cetacean species with small geographic ranges were more likely to be listed as threatened than those with large ranges, and those that occur in freshwater (100% of species) and coastal (60% of species) habitats were under the greatest threat. Analysis of odontocete species distributions revealed a global hotspot of threatened small cetaceans in Southeast Asia, in an area encompassing the Coral Triangle and extending through nearshore waters of the Bay of Bengal, northern Australia, and Papua New Guinea and into the coastal waters of China. Improved management of fisheries to limit overfishing and reduce bycatch is urgently needed to avoid extinctions or further declines, especially in coastal areas of Asia, Africa, and South America. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista Catalana de Dret Ambiental is the property of Universitat Rovira I Virgili and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales is the property of Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fisicas y Naturales and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

La taxonomía de los cangrejos anomuros y braquiuros cubanos es bien conocida. No obstante, como muchos otros invertebrados, la distribución de las especies es incierta, impidiendo realizar estudios biogeográficos y conservacionistas. En este trabajo se presentan nuevos datos sobre la distribución de cangrejos cubanos, que se distribuyen en las provincias occidentales (Pinar del Río y Matanzas) y orientales, incluyendo algunas áreas protegidas. Se actualiza la distribución de 69 especies (13 anomuros y 56 braquiuros). Las provincias con más registros son Guantánamo (42 especies) y Holguín (38). Todas las especies de la provincia Guantánamo se encuentran en áreas protegidas.

La Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (CONVEMAR) estableció un nuevo régimen internacional para los océanos determinando derechos y obligaciones de los Estados en las diversas zonas, la naturaleza jurídica y límites de dichos espacios, así como las reglas aplicables a la navegación, la exploración y explotación de los recursos naturales, las instalaciones, la preservación del medio marino, la investigación científica y la transferencia de tecnología. Sin embargo, y pese a su profundidad, presenta lagunas respecto a la conservación y protección de los océanos más allá de las zonas bajo jurisdicción nacional. El presente trabajo tiene como objetivo reflexionar en torno a la protección de la biodiversidad marina en dichas áreas en el marco del régimen nacido con la CONVEMAR y sus acuerdos de implementación, considerando el proceso de negociación actual de un nuevo instrumento jurídico vinculante a tal fin. Enfocado el presente trabajo en la pesca y protección de especies a partir de la milla 201, y en la naturaleza jurídica de los recursos genéticos, se recurrió al análisis de instrumentos jurídicos parte de dicho régimen, así como de escritos de especializados investigadores en las áreas involucradas a los fines de otorgar un marco conceptual al presente artículo.

Hace 40 años se abría a la firma la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, que en su etapa final de negociaciones debió enfrentar los cambios políticos que afectaron el escenario internacional en la década de 1980. Desde entonces el derecho internacional del mar ha evolucionado, pero queda pendiente establecer un régimen de uso y protección de la biodiversidad marina en áreas más allá de la jurisdicción estatal. Las negociaciones para redactar un nuevo tratado en esa materia han avanzado lentamente y se encuentran cercanas a lograr su objetivo, pero las tensiones que afectaron la entrada en vigor de la Convención del Mar hace cuatro décadas vuelven a aparecer y complejizan el logro de los acuerdos finales necesarios.

Recientemente, numerosos estudios sobre los moluscos marinos de Cuba se han sido desarrollados. No obstante, es necesario conducir estudios sobre su distribución, particularmente, en las poco estudiadas costas orientales. En el presente trabajo, se recolectaron e identificaron moluscos marinos de la costa nororiental de Cuba. Es presentada una lista anotada de 88 especies, que son nuevos registros para el área; 59 especies son gasterópodos, 27 son bivalvos y dos son quitones. Considerando los estudios anteriores, 375 especies han sido registradas de esta región. Las localidades con mayor número de especies registradas son Playa Esmeralda - Playa Guardalavaca (232 especies, 46 nuevos registros) y Bahía de Naranjo (107 especies, 17 nuevos registros). Estudios futuros deben ser conducidos en otras localidades del área, particularmente en lagunas coralinas y bahías, y con énfasis en micromoluscos, babosas de mar y familias con alto número de endémicos locales (Columbellidae, Marginellidae y Cystiscidae). [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The diversity of marine crabs (Anomura and Brachyura) of Cuba is well known. However, the poorly-known species distribution represents a challenge for conservation. The Cuban porcellanid crabs have been recently checked, however, the knowledge of this group remains underestimated. In this work, three species of porcellanid crabs, Petrolisthes galathinus, P. jugosus, and P. tonsorius are recorded to Eastern Cuba. Furthermore, the distribution of P. quadratus in this area is revised because several specimens were mixed with P. tonsorius. With these new records, 12 porcellanid species are registered for this region. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Introduction: Video techniques are used worldwide to study marine communities. As elsewhere, the use of remote underwater videos has recently increased in Brazil and there is a need for information about their advantages, disadvantages, and reliability in tropical habitats. Objective: To evaluate the use of baited remote underwater video stations (BRUVS) in fish diversity research in a tropical habitat. Methods: We used baited video stations to record the fishes and their relationship with habitat type, underwater visibility and depth, in 79 random sites in the Metropolitan Region of Recife, Northeastern Brazil (11 days in November 2017). Results: We recorded 3 286 individuals (65 taxa, 29 families) along a 25 km section of the shoreline, 10.2 to 28.6 m depth. The Clupeidae dominated numerically, followed by Haemulidae, Carangidae, and Lutjanidae; by species, Haemulon aurolineatum, Opisthonema oglinum, Haemulon steindachneri, Lutjanus synagris and Caranx crysos. The highest mean number of species was detected over sediment close to shipwrecks, but we found no differences among the mean number of individuals between habitat types. More species and individuals were observed at a depth of 20-25 m depth. The highest mean number of species was in 2-3 m of visibility, and the highest number of individuals within 4-5 m. Conclusions: Video recording seemed to be a valid method, and indicated that —besides being relatively diverse— the local fish community is dominated by a few species of small and medium-sized mesopredators, and a few top predators. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The taxonomy of Cuban anomuran and braquiuran crabs is very well known. However, as many other invertebrates, the distribution of the species remains uncertain, hiding biogeographical and conserva- tional studies. In this work, we present new data on the distribution of Cuban crabs, occurring in western (Pinar del Río and Matanzas) and eastern provinces, including some protected areas. The distribution of 69 species (13 anomurans and 56 braquiurans) is actualized. The provinces with more records are Guantánamo (42 species) and Holguín (38). All the species from the province of Guantánamo occur in protected areas. RESUMEN La taxonomía de los cangrejos anomuros y braquiuros cubanos es bien conocida. No obstante, como muchos otros invertebrados, la distribución de las especies es incierta, impidiendo realizar estudios biogeográficos y conservacionistas. En este trabajo se presentan nuevos datos sobre la distribución de cangrejos cubanos, que se distribuyen en las provincias occidentales (Pinar del Río y Matanzas) y orientales, incluyendo algunas áreas protegidas. Se actualiza la distribución de 69 especies (13 anomuros y 56 braquiuros). Las provincias con más registros son Guantánamo (42 especies) y Holguín (38). Todas las especies de la provincia Guantánamo se encuentran en áreas protegidas.

Copyright of Revista Catalana de Dret Ambiental is the property of Universitat Rovira I Virgili and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

The Valencian Community has approved Order 18/2023, of June 30th, which establishes the cartography and cataloging for the conservation of marine phanerogam meadows in the region. This order is based on Decree 64/2022, of May 20th, of the Consell, and aims to protect the meadows of Posidonia oceanica and Cymodocea nodosa, species included in the List of Wild Species under Special Protection. The order establishes that the department must map and catalog the existing marine phanerogam meadows in the Valencian Community, and catalog those considered of high value. The first transitory provision establishes that until the cartography is approved, the prohibitions related to anchoring in Posidonia meadows and high-value meadows will not apply. The order came into effect on July 7th, 2023. [Extracted from the article]

Marine macroalgae are highly diverse and play an important role in marine ecosystems, influencing ecological processes. Recording the algae diversity with precise taxonomic identification is required to understand the marine ecosystems. The biodiversity of macroalgae along the southern Caribbean coast of Costa Rica has been studied by several authors, and the updated checklist includes 396 species of benthic marine algae reported for both Pacific and Caribbean coasts of Costa Rica, from which 287 are recorded from the Caribbean. Eighty percent of the total specimens from the Caribbean coast deposited in botanical collections in Costa Rica were collected at Cahuita National Park, an area where most of the studies have been carried out. This study reports on the addition of five new species and one genus of marine benthic macroalgae to the Caribbean Costa Rican flora, found at the poorly studied reefs of Playa Chiquita (Punta Cocles) and Punta Uva. Sampling was directed, searching for benthic macroalgae at Chiquita beach (SCUBA diving and snorkel) and Punta Uva (snorkel only), during October 2014. Specimens were deposited in the Dr. Luis A. Fournier Origgi Herbarium of the University of Costa Rica (USJ). Most of the new records were Chlorophyta, followed by Rhodophyta and Ochrophyta-Phaeophyceae. We recorded four new genera for the Caribbean coast of Costa Rica: Microdictyon Decaisne, 1841, Rhipidosiphon Montagne, 1842, Predaea G. De Toni, 1936, and Augophyllum S.-M. Lin, S. Fredericq & M. H. Hommersand, 2003. In conclusion, is necessary to continue the detailed taxonomic works in the Caribbean coast, focusing on areas poorly studied, in order to improve our knowledge of the marine flora of Costa Rica. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

El artículo examina un asunto de reciente interés en el ámbito del derecho internacional: la creación de áreas marinas protegidas en la alta mar. Con ese propósito, el autor analiza la importancia de la conservación marina en la gestión global de los recursos oceánicos, explora los recientes desarrollos vinculados a la creación de áreas marinas protegidas en la alta mar a la luz del ordenamiento jurídico internacional vigente y opina sobre la creciente tendencia de establecer dichas áreas protegidas. Asimismo, el artículo repasa sucintamente los principales instrumentos y procesos internacionales relacionados con la conservación y uso sostenible de la biodiversidad marina en zonas fuera de la jurisdicción nacional.

The polychaete fauna of the Caribbean coast of Costa Rica has been inadequately characterized with only nine species previously reported. Collections of polychaetes from intertidal coralline rocks and several shallow sub-tidal sites on the Caribbean coast of Costa Rica have been examined and 68 species were identified. Of these, 66 are new records for Costa Rica. Rev. Biol. Trop. 65 (1): 127-152. Epub 2017 March 01. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Isla del Coco is an oceanic island 500km off the Pacific coast of Costa Rica. It is a National Park and its marine fauna has been relatively well protected. The island is famous for its elasmobranch (sharks, rays and skates) sightings in shallow waters. Here we present a catalogue of the deepwater elasmobranchs observed with the DeepSee submersible. Five species of sharks, six species of skates and one ray have been observed between 45 and 330m depth. Triaenodon obesus, the white tip reef shark, was commonly observed between 80 and 301m, but only in the afternoons. Sphyrna lewini, the scalloped hammerhead shark, was observed as deep a 303m, but commonly between 45 and 90m, and close to the island. Odontaspis ferox, the smalltooth sand tiger shark, was observed between 82 and 316m. Echinorhinus cookei, the prickly shark, was observed between 91 and 320m. Rhincodon typus, the whale shark, was observed only close to the island, between 77 and 80m. Taeniura meyeni, the marbled ray, was observed only close to the island, between 45 and 90m. A Dasyatis sp., similar to the the diamond stingray, was observed only once close to the island at 60m; this is the first report of this genus at Isla del Coco National Park. Manta birostris, the giant manta, was only observed close to the island at 90m. Mobula tarapacana, the sicklefin devil ray, was observed between 60 and 326m, extending its maximum depth almost 10 times what has been reported. Aetobatus narinari, the spotted eagle ray, was observed only close to the island between 60 and 82m. Torpedo peruana, the Peruvian torpedo ray, was observed only once at 313m, and is the first record of this species from Isla del Coco National Park.La Isla del Coco es una isla oceánica a 500km de la costa Pacífica de Costa Rica. Es un Parque Nacional donde la fauna marina ha estado relativamente bien protegida. La isla es famosa por los elasmobranquios (tiburones y rayas) en aguas poco profundas. Aquí presentamos un catálogo de elasmobranquios observados con el sumergible DeepSee. Cinco especies de tiburones y siete especies de rayas han sido observadas entre 45 y 330m de profundidad. Triaenodon obesus, tiburón punta blanca de arrecifes o tiburón cazón coralero, observado comúnmente entre 80 y 301m pero solo en las tardes. Sphyrna lewini, el tiburón martillo o cornuda común, registrado hasta 303m, pero comúnmente entre 45 y 90m, y cerca de la Isla del Coco. Odontaspis ferox, tiburón solrayo, visto entre 82 y 316m. Echinorhinus cookei, tiburón negro espinoso, avistado entre 91 y 320m. Rhincodon typus, tiburón ballena, observado solamente cerca de la isla, entre 77 y 80m. Taeniura meyeni, raya moteada, vista solamente cerca de la isla, entre 45 y 90m. Dasyatis sp., parecida a la raya látigo, registrada solamente una vez, cerca de la isla a 60m; este es el primer informe de esta especie en el Parque Nacional Isla del Coco. Manta birostris, manta gigante, observada únicamente cerca de la isla a 90m. Mobula tarapacana, manta cornuda o manta moruma, vista entre 60 y 326m, extendiendo su profundidad máxima casi 10 veces a lo informado en la literatura. Aetobatus narinari, chucho pintado o raya águila, observada solamente cerca de la isla entre 60 y 82m. Por último, Torpedo peruana, raya torpedo eléctrico o raya peruana, solamente vista una vez a 313m y es el primer informe de esta especie en el Parque Nacional Isla del Coco.

Los poliquetos holoplanctónicos no han sido estudiados en las aguas oceánicas adyacentes al Parque Isla del Coco. Se estudiaron estas formas pelágicas a partir del análisis de muestras de zooplancton recolectadas en esta área protegida. Las muestras fueron obtenidas mediante redes de plancton estándar (0.2-0.5mm de malla, 0.49m de diámetro de boca) en arrastres horizontales y verticales en la isla oceánica Isla del Coco, Costa Rica, en el Pacífico Tropical Oriental. Los poliquetos pelágicos de esta zona fueron analizados taxonómicamente. El material obtenido incluye representantes de seis especies y cinco familias: Alciopidae, Lopadorhynchidae, Tomopteridae, Polynoidae y Typhloscolecidae. Se presentan diagnosis breves, sino- nimias, análisis morfológicos comparativos, ilustraciones taxonómicas y la distribución conocida de las especies recolectadas en el plancton de Isla del Coco. El registro de Drieschia pellucida Moore es el primero en el Pacífico Tropical Oriental; nuestro espécimen muestra algunas diferencias respecto a la descripción original. El resto de las especies han sido encontradas previamente en aguas del Pacífico Tropical Oriental y en el Domo de Costa Rica, pero son los primeros registros para esta área protegida.

Isla del Coco (also known as Cocos Island) is an oceanic island in the Eastern Tropical Pacific; it is part of the largest national park of Costa Rica and a UNESCO World Heritage Site. The island has been visited since the 16th Century due to its abundance of freshwater and wood. Marine biodiversity studies of the island started in the late 19th Century, with an intense period of research in the 1930’s, and again from the mid 1990’s to the present. The information is scattered and, in some cases, in old publications that are difficult to access. Here I have compiled published records of the marine organisms of the island. At least 1688 species are recorded, with the gastropods (383 species), bony fishes (354 spp.) and crustaceans (at least 263 spp.) being the most species-rich groups; 45 species are endemic to Isla del Coco National Park (2.7% of the total). The number of species per kilometer of coastline and by square kilometer of seabed shallower than 200m deep are the highest recorded in the Eastern Tropical Pacific. Although the marine biodiversity of Isla del Coco is relatively well known, there are regions that need more exploration, for example, the south side, the pelagic environments, and deeper waters. Also, several groups of organisms, such as the flatworms, nematodes, nemerteans, and gelatinous zooplankton, have been observed around the Island but have been poorly studied or not at all.

Se ofrece una cronología histórica de las investigaciones sobre las esponjas de la Isla Hispaniola desde 1864 al presente. La información proviene de los resultados de expediciones y proyectos nacionales e internacionales en más de 20 localidades dominicanas y haitianas, colecciones de cinco museos que albergan 41 especies, y más de 40 publicaciones taxonómicas y ecológicas. De este análisis, se conocen ahora 138 especies de esponjas para Hispaniola: 127 para República Dominicana (lo cual añade unas 102 especies al último inventario nacional), 63 especies para Haití y una especie sin especificar el país. Seis especies, Axinella corrugata, Pseudotrachya amaza, Polymastia tenax, Xestospongia dominicana, Prosuberites psammophilus y Ecionemia dominicana, tienen como tipo una localidad dominicana. Las especies compiladas son representativas de los ecosistemas de manglares, sustratos particulados con macrovegetación y/o pastos marinos y arrecifes coralinos desde la orilla hasta aproximadamente 40 m de profundidad.

A survey of the published records of marine organisms of Bahía Culebra, an enclosed embayment on the north Pacific coast of Costa Rica, is analyzed resulting in a list of 577 species representing 22 phyla. The most diverse groups documented were crustaceans, cnidarians and mollusks in order of species number. The first published record of any marine organism from the area, a polychaete, occurred in 1922, with a peak of published records of species between 1940 and 1949 and, more recently, from 2000 to the present. Several additional taxa are known from the region but there are no published records of their occurrence. This is especially evident for such groups as the free living flatworms and black corals. Additionally, several habitats, including soft bottom sediments, have not been sampled. Because of the paucity of knowledge on the biodiversity of Bahia Culebra, much more research is needed in order to evaluate and understand the effect of climate change and increasing anthropogenic activities.Bahía Culebra es una bahía semicerrada en el Pacífico norte de Costa Rica. Se recopilaron y analizaron publicaciones en que se mencionan especies marinas de la Bahía. Un total de 577 especies en 22 filos han sido registradas, la mayoría crustaceos, cnidarios y moluscos. El primer informe de una especie marina de Bahía Culebra fue en 1922, un poliqueto. Entre 1940 y 1949 hay un pico de publicaciones con especies de la Bahía, al igual que del 2000 al presente. Se han observado algunos grupos de animales de los cuales no hay publicaciones, por ejemplo corales negros y gusanos planos de vida libre. Igualmente, tampoco hay publicaciones sobre los organismos del bentos blando. Más investigación en Bahía Culebra como también continuar y ampliar el monitoreo de ecosistemas y organismos marinos, es necesario para poder evaluar los impactos por la actividad humana y los naturales, incluyendo el cambio climático.

En el presente trabajo se dan a conocer 11 nuevos registros de peces marinos para el Perú. Las colectas fueron efectuadas entre los años 1989 y 2007 en las localidades de Bocapan, Canoas de Punta Sal, Punta Sal (Tumbes); Los Órganos, Isla Foca (Piura); Islas Lobos de Afuera (Lambayeque); Bahía Samanco (Ancash); y Pucusana (Lima). Los nuevos registros para la ictiofauna marina del Perú son: Dasyatis longa, Urobatis halleri, Cephalopholis panamensis, Prognathodes carlhubbsi, Cirrhitus rivulatus, Stegastes beebei, Thalassoma lucasanum, Thalassoma grammaticum, Axoclinus lucillae, Elacatinus punticulatus y Coryphopterus urospilus. Las especies Cirrhitichthys oxycephalus, Lythrypnus dalli y Myripristis leiognathus, fueron anteriormente mencionadas para Perú pero sin existir registros documentados, con la presente publicación se certifica su presencia. Se discute sobre características biogeográficas y ampliación de distribución durante El Niño.

The marine molluscs of Cuba are the best studied invertebrates group, however, the knowledge of the distribution of species in the platform is incomplete. Afterwards to realize numerous collects in Santiago de Cuba province is presented an actualization of this checklist of marine molluscs. Are added 161 species; of these 4 are polyplacophores, 127 gastropods, 29 bivalves and 1 scaphopod. The number of species registered to this moment in this area are 489, and constitute the second with major species richness in the country. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Globally, extensive marine areas important for biodiversity conservation and ecosystem functioning are undergoing exploration and extraction of oil and natural gas resources. Such operations are expanding to previously inaccessible deep waters and other frontier regions, while conservation-related legislation and planning is often lacking. Conservation challenges arising from offshore hydrocarbon development are wide-ranging. These challenges include threats to ecosystems and marine species from oil spills, negative impacts on native biodiversity from invasive species colonizing drilling infrastructure, and increased political conflicts that can delay conservation actions. With mounting offshore operations, conservationists need to urgently consider some possible opportunities that could be leveraged for conservation. Leveraging options, as part of multi-billion dollar marine hydrocarbon operations, include the use of facilities and costly equipment of the deep and ultra-deep hydrocarbon industry for deep-sea conservation research and monitoring and establishing new conservation research, practice, and monitoring funds and environmental offsetting schemes. The conservation community, including conservation scientists, should become more involved in the earliest planning and exploration phases and remain involved throughout the operations so as to influence decision making and promote continuous monitoring of biodiversity and ecosystems. A prompt response by conservation professionals to offshore oil and gas developments can mitigate impacts of future decisions and actions of the industry and governments. New environmental decision support tools can be used to explicitly incorporate the impacts of hydrocarbon operations on biodiversity into marine spatial and conservation plans and thus allow for optimum trade-offs among multiple objectives, costs, and risks. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Marine biodiversity in French Guiana is strongly influenced by the amagon River waters of the river Amazon, which constitute a major structuring factor for the estuarine, coastal, and shelf marine ecosystems. Moreover, the marked seasonal and interannual variabilities play important roles in the stability or fluctuations in the environmental parameters that influence biodiversity at the ecological, population, and genetic levels. Previous and ongoing studies of the marine and littoral biota relate mostly to commercial marine species, protected species in danger of extinction and, specially, to the biodiversity and functioning of local coastal and littoral ecosystems such as estuaries, mudflats, sandy beaches and, particularly, littoral mangroves. A more integrated approach involving local, regional, and international scientific collaboration is needed for a better assessment and understanding of marine biodiversity. Such studies would benefit from international cooperation that would allow the gathering of new information and the comparison of previous data, the organization of common oceanographic surveys, the homogenisation of analytical protocols, and also favour the exchange of scientists and postgraduate students for a real transfer of ideas, techniques, and know-how. Moreover, research on the comparative biodiversity of analogous littoral and marine ecosystems in different parts of South America would allow a more accurate estimate of marine biodiversity on a continental scale.La biodiversidad marina en la Guyana Francesa está fuertemente influenciada por los aportes amazónicos, los cuales constituyen un factor estructurante de los ecosistemas estuarianos, costeros y de plataforma continental. Además, debido a las cambiantes condiciones meteorológicas y oceanográficas, la variabilidad estacional e inter-anual puede jugar un rol importante en la estabilidad o la modificación de los parámetros medio-ambientales que afectarían la biodiversidad ecológica, poblacional y genética de los ecosistemas locales. Los estudios llevados a cabo sobre la biología de las especies marinas y litorales se refieren principalmente a especies de interés comercial, especies protegidas en peligro de extinción, y sobre todo a las características del funcionamiento de ciertos ecosistemas costeros y litorales característicos como los estuarios, bancos de fango, playas de arena, y sobre todo los manglares. La idea de estudios o series de estudios mejor coordinados entre sí a nivel regional e internacional, emerge como una necesidad para una mejor estimación y comprensión de la biodiversidad marina. Estos estudios beneficiarían de una importante cooperación internacional que pemitiese comparar e integrar el conjunto de datos obtenidos en el pasado, llevar a cabo misiones oceanográficas conjuntas, mutualizar y homogeneizar los protocolos analíticos, y favorecer el intercambio de técnicas y estrategias por intermedio de intercambios de científicos y estudiantes en formación de postgrado. Finalmente, estudios comparativos sobre la biodiversidad de sistemas costeros análogos sudamericanos permitirían de alcanzar una mejor estimación de la biodiversidad marina de este continente.

Venezuela is among the ten countries with the highest biodiversity in the world, both in the terrestrial and the marine environment. Due to its biogeographical position, Venezuelan marine flora and fauna are composed of species from very different marine bioregions such as the Caribbean and the Orinoco Delta. The ecosystems in the Caribbean have received considerable attention but now, due to the tremendous impact of human activities such as tourism, over-exploitation of marine resources, physical alteration, the oil industry, and pollution, these environments are under great risk and their biodiversity highly threatened. The most representative ecosystems of this region include sandy beaches, rocky shores, seagrass beds, coral reefs, soft bottom communities, and mangrove forests. The Orinoco Delta is a complex group of freshwater, estuarine, and marine ecosystems; the habitats are very diverse but poorly known. This paper summarizes the known, which is all of the information available in Venezuela about research into biodiversity, the different ecosystems and the knowledge that has become available in different types of publications, biological collections, the importance and extents of the Protected Areas as biodiversity reserves, and the legal institutional framework aimed at their protection and sustainable use. As the unknown, research priorities are proposed: a complete survey of the area, the completion of a species list, and an assessment of the health status of the main ecosystems on a broad national scale. This new information must be integrated and summarized in nationwide Geographic Information Systems (GIS) databases, accessible to the scientific community as well as to the management agencies. In the long term, a genetic inventory must be included in order to provide more detailed knowledge of the biological resources. Future projects at the local (Venezuela), regional (Southern Caribbean: Colombia, Venezuela, and the Netherlands Antilles), and global (South America) scales are recommended.Venezuela se encuentra entre los primeros 10 países con la mayor biodiversidad en el mundo, tanto en el ambiente terrestre como en el marino. Dada su posición biogeográfica, la flora y fauna marina venezolana está compuesta por especies de biorregiones muy distintas como lo son el Caribe y el Delta del Orinoco. En el Caribe, los ecosistemas han recibido una atención considerable, sin embargo, debido al tremendo impacto de actividades humanas tales como el turismo, sobreexplotación de recursos marinos, alteración física, la industria petrolera y contaminación, entre otras, estos ambientes se encuentran bajo un gran riesgo y su biodiversidad está altamente amenazada. Los ecosistemas más representativos de esta región incluyen las playas arenosas, litorales rocosos, praderas de fanerógamas marinas, arrecifes coralinos, comunidades de fondos blandos y bosques de manglar. El Delta del Orinoco está constituido por un grupo muy complejo de ecosistemas marinos, estuarinos y dulceacuícolas, los hábitats son muy diversos pero hay muy poca información disponible acerca de este sistema. En este trabajo resumimos lo conocido, lo cual es toda la información disponible en Venezuela acerca de la investigación científica en biodiversidad, los diferentes ecosistemas y el grado de conocimiento que ha sido generado a través de diversos tipos de publicaciones, las colecciones biológicas, la importancia y el alcance de las áreas protegidas como reservas de biodiversidad y el marco legal institucional dirigido hacia su protección y uso sustentable. Igualmente, para lo desconocido, proponemos como prioridad de investigación la estimación de área, el listado completo de las especies y el estado de salud de los principales ecosistemas a una escala a nivel nacional. Esta nueva información debe ser integrada y resumida en bases de datos de sistemas de información geográfica, accesible a la comunidad científica así como a las agencias encargadas de los planes de manejo. A largo plazo, un inventario genético debería incluirse como una necesidad para establecer un mejor conocimiento de los recursos biológicos. Proponemos posibles proyectos a futuro en una escala local (Venezuela), regional (Caribe Sur: Colombia, Venezuela y las Antillas) y global (América del Sur).

A look at the latitudinal gradient from North America via South America to Antarctica supports the impression that the ecosystems of this part of the world provide perfect conditions for marine biodiversity studies. Several bilateral or international initiatives with major German contributions have focused on biodiversity questions, especially in South America and Antarctica. At depths > 50 m accessible to shipboard sampling, an oxygen minimum zone (OMZ) prevails off Peru and Chile (except in the extreme south). The macrobenthic biota associated with the OMZ are extremely poor but show a gradient of increasing diversity at great depths and towards the south. In the southern Chilean fjords and channels, habitat heterogeneity is high and differences in the fauna can be observed over even small distances, especially in the Magellan area. A high intra-habitat biodiversity can, thus, be expected. On the exposed deep shelf around Antarctica, a large-scale gradient between a community dominated by a very high biomass and abundance of sessile suspension feeders can be distinguished from a community with significantly fewer epifauna. However, their relationships to the environmental conditions are still poorly understood. For the future, two approaches are recommended, the study of zoogeographical questions in the light of evolution and the identification of the key processes, including environmental changes, that engender biodiversity patterns.Una mirada al gradiente latitudinal desde América del Norte vía Sur América hasta la Antártica sustenta la impresión que los ecosistemas de esta parte del mundo proveen condiciones perfectas para estudios de biodiversidad marina. Diversas iniciativas bilaterales e internacionales con mayores aportes alemanes se han concentrado en preguntas de biodiversidad especialmente en América del Sur y la Antártica. A profundidades >50 m accesibles a muestreos desde embarcaciones, una zona de mínimo oxígeno (OMZ) predomina en Perú y Chile (excepto en el extremo sur) con una vida macrobentónica extremadamente pobre, mostrando un gradiente de incremento de diversidad a profundidades mayores y en sentido sur. En los fiordos y canales al sur de Chile la heterogeneidad del hábitat parece ser muy alta y claras diferencias faunísticas pueden ser observadas a cortas distancias, especialmente en la región de Magallanes. Como consecuencia se puede esperar una alta biodiversidad entre-hábitats ("between-habitat"). En la plataforma expuesta profunda alrededor de la Antártica un gradiente a gran escala entre una comunidad dominada por suspensívoros sésiles revelando biomasa y abundancia altas, puede ser distinguida de una comunidad con muy poca epifauna. Sin embargo, las relaciones con parámetros ambientales son todavía vagamente entendidas. Para el futuro se recomiendan dos enfoques, estudiar preguntas zoogeográficas a la luz de la evolución e identificar procesos clave que desplieguen patrones de biodiversidad incluyendo cambios ambientales.

Brazil has one of the highest biodiversities in the world, both in the terrestrial and the marine environment. Thanks to its extensive coastal line, Brazilian marine flora and fauna are composed of species from many different marine bioregions. The ecosystems on the south-eastern and southern coasts have received considerable attention but, due to the great impact of human activities such as tourism, over-exploitation of marine resources, physical alteration, oil related activities and pollution among others, this environment is under great risk and its biodiversity is threatened. The most representative ecosystems of this region include sandy beaches, rocky shores, sea grass beds, soft bottom communities and mangrove forests. On the northern coast where the Amazon reaches the ocean, there is a complex group of freshwater, estuarine and marine ecosystems; the habitats there are very diverse and poorly known. This paper summarizes the known, which is the information currently available in Brazil in various types of publications resulting from research in marine biodiversity and the different ecosystems. As the unknown, a research priority is proposed involving the completion of a list of species and an assessment of the state of health of the main ecosystems on a national scale. This new information will need to be integrated and summarized in countrywide Geographic Information System (GIS) databases, accessible to the scientific community as well as to the management agencies. In the long-term, a genetic inventory must be included in order to provide better knowledge of the biological resources. Possible future projects at the local (Brazil), regional (Atlantic, off South America) and global (the whole of South America) scale are envisaged.Brasil se encuentra entre los 10 países con mayor biodiversidad en el mundo, tanto en el ambiente terrestre como en el marino. Dada su larga línea costera, la flora y fauna marina brasileña está compuesta por especies de biorregiones muy distintas. En la costa sudeste y sur, los ecosistemas han recibido una atención considerable, sin embargo, debido al tremendo impacto de actividades humanas tales como el turismo, sobreexplotación de recursos marinos, alteración física, la industria petrolera y contaminación, entre otras, este ambiente se encuentra bajo un gran riesgo y su biodiversidad está altamente amenazada. Los ecosistemas más representativos de esta región incluyen las playas arenosas, litorales rocosos, praderas de fanerógamas marinas, comunidades de fondos blandos y bosques de manglar. En la costa norte el aporte Amazónico está constituido por un grupo muy complejo de ecosistemas marinos, estuarinos y dulceacuícolas, los habitats son muy diversos pero hay muy poca información disponible acerca de este sistema. En este trabajo resumimos lo conocido, lo cual es toda la información disponible en Brasil acerca de la investigación científica en biodiversidad, los diferentes ecosistemas y el grado de conocimiento que ha sido generado a través de diversos tipos de publicaciones. Igualmente, como lo desconocido, proponemos como prioridad de investigación la estimación de área, el listado completo de las especies y el estado de salud de los principales ecosistemas a una escala a nivel nacional. Esta nueva información debe ser integrada y resumida en bases de datos de Sistemas de Información Geográfica, accesible a la comunidad científica así como a las agencias encargadas de los planes de manejo. A largo plazo debería incluirse un inventario genético como una necesidad para establecer un mejor conocimiento de los recursos biológicos. Proponemos posibles proyectos a futuro en una escala local (Brasil), regional (América del Sur Atlántica) y global (América del Sur).

As an overview provided to the South American Workshop on Marine Biodiversity, this article presents the unique collaborative approach of the Census of Marine Life (CoML) to increasing our knowledge of the abundance, distribution and diversity of marine life throughout the world's oceans. Five elements comprise the foundation of the research program, providing information and methods useful for enhancing our understanding of marine biodiversity, both historically and today, and making sound predictions of biological diversity in the future. (1) A series of initial field projects will demonstrate techniques or technologies to be applied to future studies. Some of these will test new technologies in well-known areas of the ocean, but most will take place in poorly known regions where both new and existing methods of surveying marine life will yield new information. (2) The Ocean Biogeographic Information System will make CoML and independent biological data accessible by serving as a single entry point to a distributed federation of databases. It will also provide tools for all users to create visualizations of the distribution and abundance of organisms together with environmental parameters in three dimensions. (3) Through the History of Marine Animal Populations, the historical component of the CoML, biologists and marine historians will mine and analyze historical records dating before human impact on the ocean became significant. (4) Exploring and documenting the multitude of ocean life accessible today requires advanced technology, and the CoML is working with the Scientific Committee on Oceanic Research Working Group on New Technologies for Observing Marine Life to move recent technological advances for observing marine life into the field. (5) The Future of Marine Animal Populations program will demonstrate and develop modeling approaches to hindcasting and forecasting changes in global biodiversity in response to fishing, pollution, and climate change.Este artículo presenta el enfoque cooperativo único del Censo de la Vida Marina (CoML) para aumentar nuestros conocimientos de la abundancia, distribución y diversidad de la vida marina en los océanos del mundo como una vista general que fue presentado al Taller Sudamericano de Biodiversidad Marina. La base del programa de investigación está basada en cinco elementos, los cuales proveen información y metodologías que son útiles para mejorar nuestro entendimiento, histórico y actual, de la biodiversidad marina y predicen la biodiversidad a futuro de forma confiable. (1) Una serie de proyectos iniciales en terreno demostrarán las técnicas o tecnologías a aplicar en estudios futuros. Algunos de estos proyectos comprobarán nuevas tecnologías en áreas del océano que son bien conocidas, pero la mayoría de los proyectos serán realizados en regiones poco conocidas, donde la aplicación de metodologías para el estudio de la vida marina, tanto nuevas como existentes, rendirán nueva información. (2) El Sistema de Información Biogeográfico del Océano hará que los datos de CoML y otros datos independientes estén disponibles al funcionar como un punto de entrada único para una federación distribuida de bases de datos. Además, proveerá herramientas para que todo usuario pueda crear visualizaciones de la distribución y abundancia de los organismos en conjunto con los parámetros ambientales en tres dimensiones. (3) A través de la Historia de Poblaciones de Animales Marinos, el componente histórico del CoML, los biólogos e historiadores marinos extraerán y analizarán los registros históricos desde antes que el impacto humano en el océano fuera significante. (4) Hoy en día, la exploración y documentación de la multitud de vida oceánica accesible requiere tecnología avanzada. A tales fines, el CoML trabaja en conjunto con el Comité Científico del Grupo de Trabajo de la Investigación Oceánica en Tecnologías Nuevas para la Observación de la Vida Marina con el fin de colocar en terreno los avances tecnológicos en la observación de la vida marina. (5) El programa Poblaciones de Animales Marinos a futuro demostrará y desarrollará los enfoques de modelaje para revelar, hacia el pasado y el futuro, los cambios en la biodiversidad global como respuesta a la pesca, la contaminación y el cambio climático.