Search

Jean Pierrot maçon de La Rivière et François Masley, Maçon de Bourbonne, associés ont fait marché avec l’abbé de Morimond pour la construction de son bâtiment dont les plans ont été fait par maître Chasnel architecte, les entrepreneurs livreront pour le chantier toute la pierre, tant de Chalvraine que de la pierrière de Morimond, pour le bâtiment qui ira depuis l’église jusqu’au moulin, et au canal en talus pavé qui passe sous le bâtiment neuf il faut d’abord démonter la charpente et les murs de l’ancien grand grenier, il faudra faire une voûte de dix pieds le roi pour le rouet du moulin, faire le four de la boulangerie, faire deux terrasses et les deux cuisines, avec leur cheminées à paver, les fondations du bâtiment auront 5 pieds le roi de large et l’élévation des murs quatre pied le roi au début pour finir à deux pieds au-dessus des voûtes. L’abbé a à sa charge de charroyer toutes les pierres et de fournir le bois pour faire les cintres des voûtes et les échafaudages pour 8075 livres, le chantier doit commencer le 15 janvier.

Le château viticole de Saint-Pierre de Serjac dans l’Hérault a été construit au début du XXe siècle par l’agence d’architectes bordelais Garros. L’étude de l’ensemble architectural réalisée en 2012 peu avant sa transformation hôtelière, a été l’occasion de la découverte d’un fonds privé d’archives conservé dans le château. La mise en perspective de ce fonds exceptionnel avec celui de l’agence Garros permet ainsi d’éclairer dans le détail le difficile processus créatif établi entre un commanditaire exigeant et son architecte. Les échanges tenus entre 1910 et 1912 documentent les mutations d’une propriété et particulièrement celles de sa demeure, qui de restaurations et reconstructions, s’affirme comme un pur château de style « éclectique ». The wine castle of Saint-Pierre de Serjac in Hérault was built at the beginning of the 20th century by the Bordeaux architects Garros. The study of the architectural ensemble carried out in 2012, shortly before its hotel transformation, was the occasion for the discovery of a private archive held in the castle. The perspective of this exceptional fund with that of the agency Garros thus allows to illuminate in detail the difficult creative process established between a demanding sponsor and his architect. The exchanges held between 1910 and 1912 document the mutations of a property and especially those of its home, which of restorations and reconstructions, asserts itself as a pure castle of « eclectic » style.

International audience; (Civ. 3e, 19 janv. 2022, no 20-15.376, à paraître au Bulletin ; D. 2022. 686, note N. Bonnardel ; RDI 2022. 175, obs. C. Charbonneau ; RTD civ. 2022. 403, obs. P. Jourdain)

International audience; La génétique apparaît dans le panorama intellectuel et littéraire des années soixante-dix ; elle est aujourd’hui reconnue comme l’une des principales innovations critiques des trente dernières années dans les méthodes d’analyse scientifique de la littérature et de la création. En tant qu’approche de l’œuvre in statu nascendi, reposant sur l’étude, pour reprendre la formule de Louis Aragon, non de « l’écrit figé par la publication », mais du « texte en devenir, avec ses ratures comme ses repentirs », elle s’intéresse aux processus de la création, qu’elle hiérarchise, explique et étudie.Longtemps associée à l’étude des manuscrits de Zola, de Proust, de Flaubert ou de Valéry, la génétique connaît aujourd’hui une vaste extension de son champ de recherches, dont acte le volume collectif L’Œuvre comme processus, dirigé par Pierre-Marc de Biasi et Anne Herschberg Pierrot. Depuis une dizaine d’années, elle s’ouvre progressivement à ces nouveaux territoires que constituent les littératures étrangères, mais également les arts plastiques.Dans le cadre du séminaire « Génétique des textes et des arts : regards croisés sur l’œuvre comme processus », organisé avec le soutien de l’ITEM, de l’Université Paris Nanterre et de l’Université Paris 8, nous invitons les jeunes chercheurs à venir présenter leurs recherches, ayant trait à la génétique (littérature française et hispano- américaine, traduction, théâtre, histoire de l’art, études comparées) lors d’une journée d’étude interdisciplinaire, qui se tiendra le 7 juin 2019. Les contributions, en français, anglais ou espagnol, pourront aborder toutes les dimensions stylistiques, structurelles et relationnelles qui caractérisent les processus de création. Les intervenants sont invités à mettre l’accent sur la réalité quotidienne du travail des écrivains et des artistes, sur l’évolution de leurs techniques au l des ans ou d’une œuvre à l’autre, mais également sur leurs pratiques de recherche et les méthodologies qu’ils emploient.

L’article présente un document exceptionnel : la description détaillée du chantier de la coupole en bois de la Halle aux Blés de Paris construite selon la méthode de Philibert De l’Orme (juillet 1782 - janvier 1783). Il questionne le statut de ce document écrit par l’architecte Jacques Molinos ; s’interroge sur le partage des savoirs entre artisans et architectes et sur l’importance d’opérations rarement décrites : le tracé des épures, le levage des échafaudages et des engins de levage., This article outlines an extraordinary document: the detailed description of the construction site of the wooden dome of the Halle aux Blés in Paris built according to the method of Philibert De l’Orme (July 1782–January 1783). It ponders the status of this document written by the architect Jacques Molinos and questions the sharing of knowledge between craftspeople and architects and the importance of rarely described operations: drawing blueprints, raising scaffolding, and lifting equipment.

International audience; Les journées d’étude « Les élèves d’Eugène Viollet-le-Duc » proposent d’explorer l’influence de l’architecte du XIXe siècle sur plusieurs générations et par-delà les frontières, influence qui se diffuse par différents moyens de transmission : la transmission directe pour ceux qui suivent ses enseignements ou travaillent avec lui sur ses projets et ses chantiers, la transmission par les publications et la transmission d’une génération à l’autre par l’intermédiaire de ceux qui deviennent eux-mêmes enseignants.

(Civ. 3e, 19 janv. 2022, no 20-15.376, FS-B+R, D. 2022. 686, note N. Bonnardel ; RDI 2022. 175, obs. C. Charbonneau ; RCA 2022. Comm. 106, obs. S. Bertolaso ; RTD civ. 2022. 386, obs. H. Barbier)

Figure 1: Architect U.M. Apte (top left) on the building site of Western India House, headquarters of the former Western India Life Insurance Comp any, Lakshmi Road, Pune, early 1950s. Source: private collection of Kiran Apte. In India, qualified architects are the “youngest” of the many building-trades professionals in charge of the design and construction of buildings. By the time the first diploma in architecture was awarded in Bombay (now Mumbai) in 1917, generations of Indians had estab...

Si la notion d’« agence d’architecture » peut paraître anachronique, s’agissant de construction médiévale, elle a le mérite d’interroger l’historien sur le caractère collectif de l’élaboration des projets. Alors que la figure éminente de l’architecte semble écraser toute perspective de travail en équipe, nous verrons que l’analyse des sources médiévales permet de nuancer cette vision hiératique. Quelques situations d’échanges se font jour, quelques collaborations s’entrevoient, quelques partages de responsabilités apparaissent. La documentation conservée, dans ce domaine comme dans d’autres, occulte en grande partie les personnages de second plan au profit des chefs d’entreprise ou de famille. Ce n’est que par touches, en sollicitant une documentation concernant tout à la fois les trois derniers siècles du Moyen Âge et plusieurs pays d’Occident, que quelques éléments de réflexions peuvent être avancés sur le sujet. Cette première approche ne peut prétendre répondre de manière catégorique aux questions posées. Elle ouvre des pistes qui, à terme, pourront peut-être permettre de préciser les rôles et de replacer l’architecte ou le maître d’œuvre médiéval dans un environnement de travail à dimension plus humaine qu’héroïque. Although the notion of "architectural firm" may seem anachronistic in the context of medieval construction, it has the merit of questioning the historian about the collective nature of project development. While the eminent figure of the architect seems to crush any prospect of teamwork, we shall see that the analysis of medieval sources allows us to qualify this hieratic vision. Some situations of exchange emerge, some collaborations are glimpsed, and some sharing of responsibilities occurs. The documentation that has been preserved, in this field as in others, largely conceals the secondary characters in favour of the heads of companies or families. It is only in small steps, by soliciting documentation concerning the last three centuries of the Middle Ages and several Western countries, that some elements of reflection can be put forward on the subject. This first approach cannot claim to provide categorical answers to the questions posed. It opens up avenues which, in the long term, may make it possible to clarify the roles and place the medieval architect or master builder in a working environment with a human rather than heroic dimension. Auch wenn der Begriff des "Architekturbüros" auf den ersten Blick anachronistisch erscheinen mag, wenn es um mittelalterliche Bauten geht, so kann er im Sinne einer historiographischen Forschung doch dazu dienen, nach dem kollektiven Charakter der Ausarbeitung von Bauprojekten zu fragen. Während die scheinbar herausragende Figur des Architekten oft die Perspektive auf eine Gemeinschaftsarbeit überstrahlt, so erlaubt die genauere Untersuchung mittelalterlicher Quellen es doch, diese hierarchische Sicht zu differenzieren. So erscheinen dabei Hinweise auf Austausch, Zusammenarbeit oder auch geteilte Verantwortung. Wie auch in anderen Bereichen erlaubt es die Überlieferung kaum, die im Hintergrund hinter einem Geschäftsleiter oder Familienoberhaupt tätigen Personen zu benennen. Nur durch vereinzelte Quellen und die Recherche über drei Jahrhunderte in mehreren westlichen Ländern hinweg lassen sich einige Aussagen zu diesem Thema treffen. Die in diesem Beitrag vorgenommene erste Annäherung kann nur wenige Antworten auf die gestellten Fragen liefern; sie öffnet jedoch weitere Forschungshorizonte, um es zukünftigen Recherchen zu erlauben, die jeweiligen Rollen der beteiligten Akteure genauer zu definieren und die Figur des mittelalterlichen Architekten oder Baumeisters in seinem Arbeitsumfeld zu kontextualisieren und aus einer heldenhaften in eine vielmehr menschliche Dimension zu rücken.

Présente sur le territoire lorrain depuis le XVIIIe siècle et toujours en activité dans les mêmes locaux de la place Stanislas à Nancy, la dynastie de constructeurs et architectes André est un modèle de stratégie professionnelle. Chacune de ses générations s’adapte aux différents contextes de production comme aux fluctuations des besoins d’une clientèle. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, elle s’appuie ainsi sur le développement de l’industrie pour étendre ses marchés, grâce à l’acquisition de nouvelles compétences en ingénierie. Proches des cercles politiques, essentiellement dans la sphère municipale jusqu’aux années 1920, l’agence opère un retournement vers la commande étatique après la Seconde Guerre mondiale en multipliant les nominations et les agréments pour les ministères. L’agence apporte également un grand soin à sa représentation, que ce soit à travers le lieu même de l’agence et de l’appartement qui lui est contigu, qu’à la circulation des images de leurs réalisations. Present in Lorraine since the 18th century and still operating in the same premises on Place Stanislas in Nancy, the André dynasty of builders and architects is a model of professional strategy. Each of its generations adapts to different production contexts and to the fluctuating needs of a clientele. In the second half of the 19th century, the dynasty relied on the development of the industry to expand its markets, thanks to the acquisition of new engineering skills. Close to political circles, essentially in the municipal sphere until the 1920s, the agency made a turnaround towards state control after the Second World War by multiplying appointments and approvals for government departments. The agency also takes great care in its representation, both through the location of the agency and the apartment adjacent to it, and in the circulation of images of their work. Die seit dem 18. Jahrhundert in Lothringen nachzuweisende und immer noch in denselben Räumlichkeiten an der Place Stanislas in Nancy tätige Architektenfamilie André soll in diesem Beitrag als Beispiel einer Berufsstrategie vorgestellt werden. Jeder Generation gelang es auf eigene Weise, sich den jeweiligen Produktionsgegebenheiten und den jeweiligen Kundenwünschen anzupassen. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts setzte die Familie im Zuge der ingenieurstechnischen Entwicklungen auf eine zunehmende Industrialisierung, um ihr Wirkungsfeld zu erweitern. Bis in die 1920er Jahre pflegte das Architekturbüro enge Beziehungen vor allem zur Lokalpolitik, weitete diese jedoch nach dem Zweiten Weltkrieg mehr und mehr auf staatliche Aufträge aus, wovon zahlreiche Arbeiten für verschiedene Ministerien zeugen. Das Prestige des Architekturbüros André spiegelt sich sowohl in der Ausstattung der zugehörigen Räumlichkeiten wider als auch in der medialen Verbreitung der durchgeführten Aufträge.

Les archives relatives aux réalisations de l’Association nationale de secours aux missionnaires italiens (anmi) entre 1890 et 1940 sont conservées au siège de l’institution à Rome. La documentation rassemble un matériau très varié qui permet de suivre pas à pas la réalisation des ouvrages, de leur conception à leur achèvement et, dans certains cas, jusqu’à leur restauration. L’anmi, fondée en 1887 à Florence, reste de fait, jusqu’au début de la Seconde Guerre mondiale, le promoteur italien le...

Figure 1 : Kosseir : plan général des installations minières (vers 1939) Source : Archives privées Riccardo Decima, Agordo (Belluno) Figure 2 : Chalet pour les prospections dans la vallée du Wadi Umm Semiuki (1930) Source : Archives privées Riccardo Decima, Agordo (Belluno) Figure 3 : Mine du Gebel Duwy : section sur le banc de la concession 52 Source : Archives privées Riccardo Decima, Agordo (Belluno) Kosseir est une petite ville portuaire très ancienne située sur la côte occidentale de l...

L’entreprise de l’ingénieur Giovanni Antonio Porcheddu débute son activité à Turin dans le secteur des constructions civiles et industrielles en 1894, s’imposant en tant que concessionnaire, du brevet Hennebique pour le béton armé pour l’Italie du nord, avant d’en devenir, à partir de 1914, l’unique détenteur national. G. A. Porcheddu et François Hennebique étaient liés par une estime et une confiance réciproques. Ce dernier soutint l’entreprise italienne dans sa phase initiale, aidant aux op...

Figure 1 : Porte d’entrée d’une banque, Le Caire, Berté & Gaeta ferronniers (non daté) Source : Archives privées Renato Gaeta Figure 2 : Siège de l’entreprise Giuseppe Parvis, Le Caire (non daté) Source : Archives privées Roberto Parvis L’apport des architectes et des ingénieurs italiens dans la construction de l’Égypte moderne est aujourd’hui bien connu grâce aux nombreuses recherches menées ces dernières années, mais les informations concernant l’activité des industries d’art qui ont coll...

Figure 1 : Pont de Kocheicha pour l’Egyptian State Railways, au nord de Beni Souef (1909) : vue du chantier de construction des piles foncées à l’air comprimé. Source : Fonds Baume & Marpent, Écomusée du Bois-du-Luc, La Louvière, Belgique Figure 2 : Pont de Demerdache, Le Caire (1894) : plan et élévation du tablier métallique Source : Fonds Baume & Marpent, Écomusée du Bois-du-Luc, La Louvière, Belgique L’entreprise Baume & Marpent (1853-1956) est mondialement connue pour ses ponts. De la C...

Fondée en 1880, la Société nationale des ateliers Savigliano (snos) s’impose sur le plan international dès 1883 en remportant le projet de construction des wagons de la ligne de l’Orient-Express, avant de devenir, l’année suivante, fournisseur de la Compagnie internationale des wagons-lits. Le capital de la snos se composait de parts italiennes ainsi que de parts d’une société belge, basée à Braine-le-Comte, qui produisait du matériel ferroviaire et était alors présidée par Ernest Rolin (1841...

Vers la fin des années 1920, l’agence Hennebique profite de l’essor sans précédent que connaît le secteur de la construction en Algérie. La défiscalisation du foncier, l’arrêt du moratoire des loyers, ainsi que la baisse des valeurs mobilières permettent de diriger de nombreux capitaux vers la construction. Ce qui explique, d’après René Lespès, « que l’édification des immeubles les plus grands et les plus coûteux ait été entreprise précisément entre 1927 et 1930. » Le nombre important d’autor...

Dans la première moitié du xxe siècle, la majorité des entreprises de construction fondées et gérées par des Italiens sont concentrées dans deux pays d’Afrique du Nord : l’Égypte et la Tunisie. Les entreprises implantées en Égypte élargissent leur champ d’activité au Soudan, à la Palestine et à d’autres pays du Moyen-Orient, celles implantées en Tunisie aux autres pays du Maghreb sous domination française (les entreprises dont le siège se trouve en Italie sont, quant à elles, essentiellement ...

L’activité de la firme Hennebique en Algérie est foisonnante et concerne aussi bien de grands ouvrages d’art que des commandes publiques et privées. Ces réalisations ne se concentrent pas seulement dans la région d’Alger où Hennebique installe une agence dès 1893 mais s’étendent sur tout le territoire où l’entreprise dispose d’un réseau d'entrepreneurs concessionnaires, qui connaît une croissance rapide dans le premier quart du xxe siècle. L’Est algérien, objet d’une colonisation agricole int...

Une structure de conception et de réalisation unique L’agence-entreprise Perret frères est, des années 1895 à la fin des années 1950, une structure de production architecturale unique en France. Elle se caractérise par une union hors normes entre une pratique architecturale (qui s’appuie sur l’une des pensées architecturales les plus fortes, originales et cohérentes de son temps en France, celle d’Auguste Perret, 1874-1954) et une pratique d’entrepreneur en béton armé, également parmi les plu...

Figure 1 : Ismaïlia : plan général de la ville en 1903 Source : Fonds de la Compagnie universelle du canal maritime de Suez, Archives nationales du monde du Travail, Roubaix Figure 2 : Port-Saïd : premier projet de plan de la ville dressé par l’ingénieur Voisin en 1860 Source : Fonds de la Compagnie universelle du canal maritime de Suez, Archives nationales du monde du Travail, Roubaix Le fonds d’archives de la Compagnie universelle du canal maritime de Suez, la société par actions fondée e...

1860-1914, de l’Égypte et de l’Algérie à l’ensemble du monde arabo-musulman Pour l’essentiel, les grands travaux des entreprises et entrepreneurs français au Maghreb et au Moyen-Orient débutent vraiment à la fin des années 1850 et au début des années 1860. Deux zones géographiques les attirent d’abord : l’Égypte et l’Algérie. Dans le premier pays, l’arrivée des entrepreneurs a été préparée par celle des ingénieurs. L’événement majeur réside dans la construction du canal de Suez. Si les travau...

Cet article s’appuie sur une recherche sur le travail de ferronnerie d'architecture et d'art d'une trentaine de ferronniers français à Paris, à Lyon et à Bordeaux pour la période, très riche en ce domaine, de 1890 à 1960, marquée essentiellement par l'Art nouveau et l'Art déco. Si la ferronnerie d'art, généralement signée ou estampillée, permet une recherche assez simple, la ferronnerie d'architecture peut susciter plus d’intérêt, car elle n'est pas souvent signée et l'on ne sait plus grand c...

Par contraste avec la place prépondérante que les ponts occupent habituellement dans la stratégie de communication d’Hennebique, ceux que la société réalise en Afrique du Nord n’apparaissent qu’occasionnellement dans ses publications et ses expositions. S’ils s’avèrent sans doute moins représentatifs de ses activités sur ce continent que d’autres types de travaux, il est également permis de se demander dans quelle mesure ces réalisations correspondent à l’image que la firme veut renvoyer de s...

En 1869, après l’inauguration du canal de Suez, de nombreux ingénieurs qui avaient travaillé au percement de l’'isthme sont licenciés avec indemnités. Félix Paponot (Cosne-sur-Loire, 1835 – Chartrettes, 1897), ancien chef de la section des travaux du canal à Kantara, s’adresse alors à Ferdinand de Lesseps, le directeur de la Compagnie universelle du canal maritime de Suez, dans l’espoir de réaliser des terrassements ou de participer à l’entretien de canaux en Égypte. Sa démarche n’est pas vai...

Figure 1 : Mosquée Mohammad Ali, Le Caire : vue de l’échafaudage intérieur lors des travaux de restauration des années 1930 Source : Fonds C. Andreae, eth, Zurich Figure 2 : Mosquée Mohammad Ali, Le Caire : vue des fissures au sommet du mur nord Source : Fonds C. Andreae, eth, Zurich Les constructeurs européens n’ont pas seulement été sollicités outre-Méditerranée pour des ouvrages d’art, des constructions industrielles, l’architecture publique ou l’habitation moderne. Ils ont également été...

« La modeste fonderie de Baume qui, en 1870, n’occupait que 60 ouvriers et employés, dont les installations ne couvraient, vers 1875, qu’à peine 2 hectares, est devenue cette puissante Société dont les bâtiments et les cours s’étendent sur plus de 60 hectares où plus de 4 000 ingénieurs, techniciens, employés et ouvriers œuvrent journellement. » (Catalogue d’entreprise, vers 1953, fonds Baume & Marpent, Écomusée du Bois-du-Luc). Figure 1 : Portrait de Léon Moyaux, directeur général de Baume ...

Parmi les projets de théâtres conçus par Baume & Marpent, celui de Casablanca constitue un cas intéressant. D’une part, il propose du point de vue structurel et décoratif une variante nouvelle dans cette catégorie de constructions explorée par Baume & Marpent depuis la fin du xixe siècle. D’autre part, historiquement ce projet concrétise les initiatives nombreuses de Baume & Marpent pour pénétrer le marché marocain. Le projet de ce théâtre d’été date de décembre 1933. Baume & Marpent fournit ...

Suez, Abou Simbel, Le Caire, Alger, Casablanca, Istanbul... Pour la première fois, des historiens de l'architecture et des conservateurs d'archives nous permettent d'accéder à un patrimoine culturel européen exceptionnel et méconnu : les archives produites par les entreprises du bâtiment et des travaux publics actives au sud de la Méditerranée, entre 1860 et 1970. Ouvrages d'art en acier ou béton armé, cités pour ouvriers et cadres expatriés, bâtiments publics mais aussi mobilier, décors, ouvrages effectués par des artisans d'art... Toutes ces réalisations témoignent d'une époque d'intenses échanges humains, techniques, et artistiques entre l'Europe et l'arc sud-est de la Méditerranée. Photographies anciennes destinées à promouvoir le travail des entrepreneurs, photographies de chantier, dessins d'architectes, croquis et carnets documentant les innovations techniques, plaquettes publicitaires... le livre est illustré par plus de 200 dessins et photographies provenant directement des fonds d'archives des constructeurs. Cet ouvrage est le résultat du projet de coopération transnationale "ARCHING : ARchives d'INGénierie européenne" (2010-2012) conduit dans le cadre du programme Culture 2007-2013 de la Commission européenne, auquel ont participé cinq institutions : l'Ecomusée du Bois-du-Luc (Belgique), la Cité de l'architecture et du patrimoine (France), InVisu (CNRS-INHA) (France), le Dipartimento di Architettura disegno-storia-progetto de l'université de Florence (Italie), Archmuseum (Turquie). Suez, Abu Simbel, Cairo, Algiers, Casablanca, Istanbul... This work of pioneering research by architectural historians and archivists gives us access to an exceptional field of European cultural heritage: the records of buildings and public works contractors active on the southern shores of the Mediterranean between 1860 and 1970. It covers all the construction trades, from steel or reinforced concrete bridges and dams, housing for laborers and expats, and public buildings, but also furniture, decoration, and studio crafts. All of these projects attest to the intensity of the human, technical, and artistic exchanges occurring in this period between Europe and the south-eastern Mediterranean rim. This book is illustrated with over 200 rare drawings and photographs drawn directly from the builders'archives, including old photos intended to promote the contractor's business, construction site photos, architects' plans, sketches, and notes documenting technical innovations, and vintage advertising brochures, etc. This book is the product of the transnational cooperation project "ARCHING: ARChives d'INGénierie européennes" (2010-2012) carried out as part of the European Commission Culture Programme 2007-2013, in conjunction with five institutions: the Ecomusée du Bois-du-Luc (Belgium), the Cité de l'architecture et du patrimoine (France), InVisu (CNRS-INHA) (France), the Dipartimento di Architettura disegno-storia-progetto of the University of Florence (Italy) and the Archmuseum (Turkey).

Figure 1 : Agence Hennebique, Le Caire [1899] : vue des membres de l’équipe à l’intérieur de l’agence (cliché Lekegian et Compagnie) Source : Fonds Hennebique. cnam/siaf/capa/Archives d’architecture du xxe siècle/2012 Figure 2 : Agence Hennebique, Le Caire [1899] : vue des membres de l’équipe sur le balcon de l’agence (cliché Lekegian et Compagnie) Source : Fonds Hennebique. cnam/siaf/capa/Archives d’architecture du xxe siècle/2012 La volonté d’un entrepreneur du béton armé comme François H...

Figure 1 : Khouribga (1924-1950), Office chérifien des phosphates entr. : vue d’ensemble du quartier des villas, vers 1950 Source : Collection privée Une part importante de la modernisation du Maroc au xxe siècle, et aussi de son développement urbain et architectural, est liée à l’exploitation de ses vastes ressources minières : le charbon, le plomb, le zinc et le phosphate. Bien avant l’époque coloniale, les mines avaient déjà attiré l’attention des puissances étrangères. Les années qui ont...

L’agence de l’architecte Henri Blondel (1821-1897) fut l’une des plus importantes de Paris à la fin du XIXe siècle. Actif de 1852 à 1894, il contribua au chantier du nouveau Paris haussmannien : percements et alignements de nouvelles voies, lotissements et constructions de maisons de rapport rythmaient les journées de son agence. Pour l’épauler dans cette tâche, de nombreux architectes vérificateurs, commis, experts et ingénieurs travaillèrent pour lui dans ses bureaux du 14 quai de la Mégisserie à Paris. Ces affaires furent favorisées par l’aide du préfet de la Seine, Georges-Eugène Haussmann dont il était proche.Après avoir spéculé toute sa vie, Blondel tomba dans l’oubli après la déclaration de sa faillite pour plus de 25 millions de francs de passifs. Un certain nombre de sources inédites permettent d’étudier l’ensemble de l’activité de l’agence et son organisation. By the end of the 19th century, the architecture agency run by Henri Blondel (1821-1897) was one of the leading agencies in Paris. Active from 1852 to 1894, he contributed to the construction of the new Haussmannian Paris. The days of his agency were thus punctuated by drilling and aligning new roads, as well as building housing estates and rental houses.To support him in this task, many architectural auditors, assistants, experts and engineers worked for him in his offices at 14 quai de la Mégisserie in Paris. These business affairs were supported by the Prefect of the Seine, Georges-Eugène Haussmann, to whom Blondel was close.Having speculated financially throughout his career, Blondel was soon forgotten after filing bankruptcy for more than 25 million francs in liabilities. A certain number of unpublished source materials, however, allow us to study the agency’s organization along with the entirety of its activities throughout its existence.

International audience; Auch wenn der Begriff des "Architekturbüros" auf den ersten Blick anachronistisch erscheinen mag, wenn es um mittelalterliche Bauten geht, so kann er im Sinne einer historiographischen Forschung doch dazu dienen, nach dem kollektiven Charakter der Ausarbeitung von Bauprojekten zu fragen. Während die scheinbar herausragende Figur des Architekten oft die Perspektive auf eine Gemeinschaftsarbeit überstrahlt, so erlaubt die genauere Untersuchung mittelalterlicher Quellen es doch, diese hierarchische Sicht zu differenzieren. So erscheinen dabei Hinweise auf Austausch, Zusammenarbeit oder auch geteilte Verantwortung. Wie auch in anderen Bereichen erlaubt es die Überlieferung kaum, die im Hintergrund hinter einem Geschäftsleiter oder Familienoberhaupt tätigen Personen zu benennen. Nur durch vereinzelte Quellen und die Recherche über drei Jahrhunderte in mehreren westlichen Ländern hinweg lassen sich einige Aussagen zu diesem Thema treffen. Die in diesem Beitrag vorgenommene erste Annäherung kann nur wenige Antworten auf die gestellten Fragen liefern; sie öffnet jedoch weitere Forschungshorizonte, um es zukünftigen Recherchen zu erlauben, die jeweiligen Rollen der beteiligten Akteure genauer zu definieren und die Figur des mittelalterlichen Architekten oder Baumeisters in seinem Arbeitsumfeld zu kontextualisieren und aus einer heldenhaften in eine vielmehr menschliche Dimension zu rücken.; Although the notion of "architectural firm" may seem anachronistic in the context of medieval construction, it has the merit of questioning the historian about the collective nature of project development. While the eminent figure of the architect seems to crush any prospect of teamwork, we shall see that the analysis of medieval sources allows us to qualify this hieratic vision. Some situations of exchange emerge, some collaborations are glimpsed, and some sharing of responsibilities occurs. The documentation that has been preserved, in this field as in others, largely conceals the secondary characters in favour of the heads of companies or families. It is only in small steps, by soliciting documentation concerning the last three centuries of the Middle Ages and several Western countries, that some elements of reflection can be put forward on the subject. This first approach cannot claim to provide categorical answers to the questions posed. It opens up avenues which, in the long term, may make it possible to clarify the roles and place the medieval architect or master builder in a working environment with a human rather than heroic dimension.; Si la notion d’« agence d’architecture » peut paraître anachronique, s’agissant de construction médiévale, elle a le mérite d’interroger l’historien sur le caractère collectif de l’élaboration des projets. Alors que la figure éminente de l’architecte semble écraser toute perspective de travail en équipe, nous verrons que l’analyse des sources médiévales permet de nuancer cette vision hiératique. Quelques situations d’échanges se font jour, quelques collaborations s’entrevoient, quelques partages de responsabilités apparaissent. La documentation conservée, dans ce domaine comme dans d’autres, occulte en grande partie les personnages de second plan au profit des chefs d’entreprise ou de famille. Ce n’est que par touches, en sollicitant une documentation concernant tout à la fois les trois derniers siècles du Moyen Âge et plusieurs pays d’Occident, que quelques éléments de réflexions peuvent être avancés sur le sujet. Cette première approche ne peut prétendre répondre de manière catégorique aux questions posées. Elle ouvre des pistes qui, à terme, pourront peut-être permettre de préciser les rôles et de replacer l’architecte ou le maître d’œuvre médiéval dans un environnement de travail à dimension plus humaine qu’héroïque.