Search

A finales de 1972 aparece una entidad política revolucionaria favorable a un cambio social drástico que considera que éste sólo se puede conseguirse tras la conquista del poder por las armas. La Junta de Coordinación Revolucionaria reúne cuatro grupos subversivos: el PRT-ERP argentino, el MIR chileno, el MLN-T uruguayo y más adelante el ELN boliviano. Desarrollan una actividad conjunta de análisis de la situación cono sureña y proceden al intercambio de experiencias y modalidades de lucha. Nacida en un espacio regional que presenta características socio económicas comunes, es sin embargo la única entidad política de la época que ha desarrollado una labor de transferencia de experiencias de luchas en un concepto internacionalista transfronterizo de amplia escala. Intentamos entender la naturaleza del intercambio, su construcción, sus modalidades, los elementos compartidos que permitieron la unidad, los obstáculos a su desarrollo, y finalmente, cómo la represión provocó su desaparición. En 1972, apparaît dans le Cône sud-américain un groupe révolutionnaire favorable à une transformation sociale radicale qui ne peut être obtenue que par la conquête du pouvoir par la voie des armes. La Junte de Coordination Révolutionnaire regroupe quatre organisations : le PRT-ERP argentin, le MIR chilien, le MLN-T uruguayen et plus tard l’ELN bolivien. Ils développent une activité conjointe d’analyse de la situation régionale et procèdent à l’échange d’expériences et de modalités de lutte. Apparu dans un espace qui présente des caractéristiques socio-économiques communes, c’est pourtant la seule entité politique qui à l’époque développe un travail de transfert d’expériences de luttes dans le cadre d’un esprit internationaliste. On tente ici de comprendre la nature des échanges, leur construction, les modalités et les éléments partagés qui permirent l’unité révolutionnaire, les obstacles à son développement et finalement comment la répression provoque sa disparition. In 1972 there appeared a revolutionary political entity favorable to drastic radical social change, which believed this could only be achieved after the conquest of power through force. The Junta de Coordinación Revolucionaria united four rebel groups: the Argentinian PRT-ERP, the Chilean MIR, the Uruguayan MLN-T and later on, the Bolivian ELN. In the Latin American Southern Cone, the JCR developed a joint analysis of the situation and exchanged experiences and forms of struggle.JCR emerged in an area that had socioeconomic characteristics in common, it was however the only political entity of the period which developed a transfer of know-how of political and even armed struggles in a genuine internationalist spirit. This article tries to understand the nature of the exchange, its construction, its modalities, shared elements that allowed the unity, but also the obstacles to its development, and finally, how state-military repression led to its demise.

Les tremblements de terre sont un topos essentiel du récit de voyage en Amérique du Sud. Au début du xviiie siècle, plusieurs voyageurs français font l’expérience des séismes sud-américains pendant leur séjour le long de la cordillère des Andes. L’écriture du tremblement de terre en fait tantôt un événement presque quotidien, tantôt une catastrophe qui offre un spectacle émouvant et pathétique. L’explication religieuse du phénomène naturel n’est pas au cœur de ces récits de voyage, qui mettent en évidence la dimension sociale de la catastrophe et en proposent des explications scientifiques. L’intégration du tremblement de terre dans le récit fait apparaître qu’il est moins souvent le fruit d’une expérience directe que d’une compilation de faits historiques, tirés de livres ou de témoins secondaires. Le séisme devient un objet qui permet d’interroger la valeur testimoniale du récit de voyage et sa rhétorique de la vraisemblance. Earthquakes are an essential commonplace in travel narratives to South America. At the beginning of the 18th century, several French travellers experienced South American earthquakes during their stay along the Andes. Writing the earthquake turns it sometimes into a daily and uneventful event, sometimes on the contrary into a catastrophe which presents a moving and pathetic display. The religious explanation of the natural phenomenon is not central in these travel narratives, which highlight the social dimension of the catastrophe and to propose scientific explanations of it. The way earthquakes are integrated into the narrative often shows that they are much less the result of a direct experience than a compilation of historical events, drawn from books or other eyewitnesses. The subject of earthquakes allows to question the travel narrative’s value of testimony as well as its rhetoric of verisimilitude.

This article develops an online interview conducted with the visual artist Marcel Pinas who lives and works in the Caribbean continental country of Suriname, South America. Marcel Pinas, starting from his standpoint as a Maroon clan descendant, focuses his art practice, art projects, and art festival on the country’s complex Maroon culture. The interview analyzes the country’s historical and sociopolitical context and explains the creative process and communitarian development of the art festival that Marcel Pinas initiated in Moengo, a symbolic location for the Maroon population and for Suriname’s post-independence history. Moreover, following the artist’s opinions and shared the article integrates Marcel Pinas’ artworks and installations—even when these are referred to ever so tacitly—and shows some of the relationships between his art practices and the Maroon communities as well as interconnections with the global contemporary art world. Cet article est constitué par un entretien réalisé en ligne avec l’artiste en arts visuels Marcel Pinas qui vit et travaille au Suriname, pays caribéen continental de l’Amérique du Sud. Marcel Pinas, en partant de son point de vue de descendant d’un clan de populations marronnes, concentre sa pratique artistique, ses projets professionnels et son festival artistique sur la complexe culture marronne du pays. Le texte analyse le contexte historique et sociopolitique du Suriname ; il explique le processus créatif et le développement de ce festival que Marcel Pinas a initié à Moengo, lieu symbolique pour la population marronne et pour l’histoire nationale post-indépendante. De plus, en suivant les témoignages et partages de l’artiste, l’article intègre les œuvres d’art et les installations de Marcel Pinas même quand elles étaient évoquées tacitement et montre certaines des relations qui existent entre les pratiques artistiques et les communautés marronnes en interconnexion avec le monde de l’art contemporain global. Este artículo desarrolla una entrevista en línea realizada con el artista visual Marcel Pinas, quien trabaja y reside en Surinam, país continental caribeño de América del Sur. Partiendo de su punto de vista de descendiente de un clan cimarrón, Marcel Pinas enfoca su práctica artística, sus proyectos profesionales y su festival de arte en la compleja cultura cimarrona del país. El texto analiza el contexto histórico y sociopolítico de Surinam y explica el proceso creativo y el desarrollo del festival de arte que Marcel Pinas inició en Moengo, un lugar simbólico para la población cimarrona y para la historia nacional post-independiente. Además, siguiendo los testimonios y declaraciones del artista, el artículo integra las obras e instalaciones de Marcel Pinas cuando fueron referidas tácitamente, y muestra algunas de las relaciones entre las prácticas artísticas y las comunidades cimarronas en interconexión con el mundo del arte contemporáneo y global. Este artigo desenvolve uma entrevista realizada em linha com o artista visual Marcel Pinas, que vive e trabalha no Suriname, país caribenho continental da América do Sul. Assumindo o seu ponto de vista de descendente de um grupo Marron, Marcel Pinas centrou a sua prática artística, seus projetos profissionais e seu festival artístico, na complexa cultura marron do país. O texto analisa o contexto histórico e sociopolítico do Suriname e explica o processo criativo e o desenvolvimento do festival que Marcel Pinas iniciou em Moengo, lugar simbólico para a população marron e para a história nacional pós-independência. Por outro lado, seguindo o testemunho do artista, o artigo integra as obras e as instalações de Marcel Pinas, mesmo que fossem somente evocadas tacitamente por ele, e mostra algumas das relações entre as práticas artísticas e as comunidades marron em conexão com o mundo da arte contemporânea global.

Au début du XXIe siècle, plusieurs gouvernements de gauche et de centre-gauche arrivent au pouvoir dans des pays d'Amérique du Sud. L'Argentine, le Brésil, la Bolivie, le Chili, l'Équateur, le Paraguay, l'Uruguay et le Venezuela sont particulièrement concernés vont façonner les politiques sportives au regard de cette nouvelle configuration politique. Cet article envisage de faire une comparaison entre les politiques publiques sportives menées par les deux plus grands pays d'Amérique du Sud (Argentine et Brésil), en montrant quelles ont été les similitudes et les différences entre les politiques kirchneriste et luliste dans la sphère sportive entre les années 2003-2016. L’étude souligne que l'Argentine et le Brésil ont consolidé une politique sportive en mettant l'accent sur l'inclusion sociale par le sport et une attention portée au sport pour tous. Néanmoins, l’accueil de plusieurs grands évènements sportifs ont infléchi les objectifs initiaux. At the beginning of the 21st century, several left and centre-left governments came to power in South American countries. Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Uruguay and Venezuela are particularly concerned and will shape sports policies with regard to this new political configuration. This article intends to make a comparison between the sports public policies carried out by the two largest countries in South America (Argentina and Brazil), showing what have been the similarities and differences between the Kirchnerist and Lulist policies in the sports sphere between the years 2003-2016. The study highlights that Argentina and Brazil have consolidated a sports policy emphasizing social inclusion through sport and attention to sport for all. Nevertheless, the hosting of several major sporting events has changed the initial objectives.

National audience

Piriana limai sp. nov. (Lamiinae, Colobotheini) is described from Brazil (Acre) and compared with P. tricuspis (Belon, 1903) and other similar species. Three new country records are provided for Brazil: Basiptera castaneipennis Thomson, 1864 (Cerambycinae, Basipterini); Hemilomecopterus alienus Martins & Galileo, 2004 (Lamiinae, Hemilophini); and Xenofrea durantoni Néouze & Tavakilian, 2005 (Lamiinae, Xenofreini). Five new Brazilian state records from Acre are provided: Dodecosis saperdina Bates, 1867 (Cerambycinae, Dodecosini); Ozineus elongatus Bates, 1863 (Lamiinae, Acanthocinini); Iarucanga mimica (Bates, 1866) (Lamiinae, Hemilophini); Isomerida albicollis (Laporte, 1840) (Lamiinae, Hemilophini); and Lycidola batesi Martins & Galileo, 1991 (Lamiinae, Hemilophini). The authorship of Lycidola batesi is corrected, and notes on this species and Lycidola simulatrix Bates, 1866 and Lycidola palliata (Klug, 1825) are provided. Additionally, chromatic variations in Hemilomecopterus alienus are reported., Piriana limai sp. nov. (Lamiinae, Colobotheini) est décrite du Brésil (Acre) et comparée à P. tricuspis (Belon, 1903) et à d'autres espèces similaires. Trois nouvelles mentions nationales sont fournies pour le Brésil : Basiptera castaneipennis Thomson, 1864 (Cerambycinae, Basipterini) ; Hemilomecopterus alienus Martins & Galileo, 2004 (Lamiinae, Hemilophini); et Xenofrea durantoni Néouze & Tavakilian, 2005 (Lamiinae, Xenofreini). Cinq nouveaux enregistrements de l’état brésiliens d'Acre sont fournis : Dodecosis saperdina Bates, 1867 (Cerambycinae, Dodecosini) ; Ozineus elongatus Bates, 1863 (Lamiinae, Acanthocinini); Iarucanga mimica (Bates, 1866) (Lamiinae, Hemilophini); Isomerida albicollis (Laporte, 1840) (Lamiinae, Hemilophini); et Lycidola batesi Martins & Galileo, 1991 (Lamiinae, Hemilophini). La paternité de Lycidola batesi est corrigée et des notes sur cette espèce et Lycidola simulatrix Bates, 1866 et Lycidola palliata (Klug, 1825) sont fournies. De plus, des variations chromatiques chez Hemilomecopterus alienus sont signalées.

Resumen En el contexto de los bicentenarios de las independencias en América Latina el estudio de la historia política y cultural ha significado una renovación historiográfica importante. En esa perspectiva, el análisis de los discursos políticos de la prensa de Lima, Buenos Aires y Santiago de Chile nos permiten advertir un complejo conflicto de intereses por la legitimidad política en aquella coyuntura revolucionaria que pone en evidencia las diversas maneras y las motivaciones disimiles que los actores sociales tuvieron que enfrentar en el teatro de la lucha militar y la guerra por la opinión pública. En ese sentido, esta investigación desarrolla aquellos discursos políticos divergentes que devienen en una guerra de propaganda de escala continental con epicentros en estas capitales en tiempos del protectorado del general José de San Martín en el Perú. Abstract In the context of the bicentennial of independence in Latin America, the study of political and cultural history has meant an important historiographical renewal. In this perspective, the analysis of the political discourses in the press of Lima, Buenos Aires and Santiago de Chile shows a complex conflict of interest for political legitimacy in that revolutionary situation, which highlights the various ways and dissimilar motivations that social actors had to face in the military struggle scenario and the war for the public opinion. In this sense, this research develops those divergent political discourses that became a continental scale propaganda war with epicenters in these capitals at the time of the protectorate of General José de San Martín in Peru. Resumo No contexto do bicentenário de independência da América Latina, o estudo da história política e cultural significou uma importante renovação historiográfica. Nesta perspectiva, a análise dos discursos políticos da imprensa em Lima, Buenos Aires e Santiago do Chile nos permite perceber um complexo conflito de interesses pela legitimidade política naquela situação revolucionária que destaca os vários caminhos e motivações diferentes que os atores sociais tiveram que enfrentar no teatro da luta militar e da guerra pela opinião pública. Nesse sentido, esta pesquisa desenvolve os discursos políticos divergentes que se tornam uma guerra de propaganda em escala continental com epicentros nessas capitais na época do protetorado do general José de San Martín, no Peru. Résumé Dans le contexte des bicentenaires des indépendences en Amérique Latine, l'étude de l'histoire politique et culturelle a signifié un renouveau historiographique important. Dès cette perspective, l'analyse des discours politiques de la presse à Lima, Buenos Aires et Santiago de Chili, nous permet de voir un complexe conflit d'intérêts pour la légitimité politique dans cette conjoncture révolutionnaire là, laquelle met en évidence les différentes manières et les motivations dissemblables que les acteurs sociaux ont dû affronter dans le théâtre de la lutte militaire et la guerre par l'opinion publique. Dans ce sens, cette recherche développe ceux discours politiques divergents qui deviennent dans une guerre de publicité à l'échelle internationale avec des épicentres dans ces villes capitales aux temps du protectorat du général José de San Martín au Pérou.

Entre la dernière décennie du XIXe siècle et les premières du XXe, un grand nombre de compagnies d’opérettes italiennes ont traversé l’Atlantique afin d’exploiter le marché théâtral sud-américain, formé en grande partie par un public immigré. Au cours de ces tournées, de nombreux artistes ont fini par s’installer dans le Nouveau Monde. C’est le cas de Clara Weiss, une comédienne-chanteuse italienne devenue capocomica (directrice de troupe) en Amérique du Sud qui, tout en restant étroitement liée au monde de l’opérette italienne, a établi un pont entre les deux univers. Entre a última década do século XIX e as primeiras do XX, um grande número companhias de opereta italianas cruzaram o Atlântico para explorar o mercado teatral sul-americano, formado em grande parte por um público imigrante. Nessas excursões, muitos artistas acabaram por se fixar no Novo Mundo. É o caso de Clara Weiss, atriz-cantora italiana que se tornou capocômica na América do Sul, mas permaneceu estreitamente vinculada ao mundo operetístico italiano, estabelecendo uma ponte entre os dois universos. Between the last decade of the 19th century and the first ones of the 20th century, a large number of Italian operetta companies crossed the Atlantic to explore the South American theatre market, formed largely by an immigrant audience. On these tours, many artists ended up settling in the New World. This was the case for Clara Weiss, an Italian actress-singer who became capocomica in South America, but remained closely linked to the Italian operettistic world, establishing a bridge between the two universes.

La confiance d’Alexandre de Humboldt dans le rôle des perceptions sensorielles – tout particulièrement de la vision – dans l’élaboration des connaissances explique la place qu’il a accordée dans son œuvre à la dimension graphique et visuelle. À côté des volumes de planches botaniques et zoologiques, trois volumes d’Atlas accompagnent la publication de son Voyage… aux régions équinoxiales (1805-1834), proposant une approche visuelle de l’espace géographique et physique du Nouveau Continent. L’analyse des dispositifs graphiques mobilisés dans ces recueils permet d’explorer les stratégies de Humboldt autour de la vue paysagère, du profil et de la carte, et d’interroger certains de leurs effets cognitifs, fondés sur l’analogie, l’effet d’exactitude, la comparaison. Alexander von Humboldt's confidence in the role played by sensory perceptions – especially vision – in the construction of knowledge explains the place he gave in his work to the graphic and visual dimension. Besides the set of volumes devoted to botanical and zoological drawings, three atlases accompanied the publication of his Voyage… to the equinoctial regions (1805-1834). They display a visual approach to the geographic and physical space of the New Continent. The analysis of the graphic methods used in these works makes it possible to explore some of Humboldt's visualization strategies, including the landscape view, the mountain profile or the map, and to question their cognitive effects, based on analogy, accuracy and comparison.

Les recherches sur le caoutchouc engagées par des spécialistes des sciences exactes et naturelles (chimistes, agronomes, géologues, etc.) ont donné naissance à une bibliographie abondante et variée qui a contribué à élargir les connaissances sur les seringueiras et leur produit dans différents domaines. Au contraire, les travaux qui abordent la question du caoutchouc depuis un point de vue économique et social se caractérisent généralement par leur aspect partial, statique et uniforme. Ils pa...

L’usage constant et quotidien de certains mots, qui se réfèrent au contexte actuel, naturalise dans une large mesure leur acception. À l’image de pierres à la surface de l’eau, les mots et les catégories peuvent revêtir des sens glissants et dangereux. Alors que notre regard cerne les dépôts qui les recouvrent pour les associer directement au niveau actuel des eaux, il circonscrit de la même manière le sens des mots à l’usage qui en est fait au moment présent. Or les acceptions sont empreinte...

Il y a encore quelques décennies, les peuples indigènes du Nordeste brésilien ne suscitaient guère d’intérêt chez les ethnologues. Il était rare de trouver des études spécialisées dans les bibliothèques ou sur le marché éditorial, et malgré le développement considérable du troisième cycle d’études universitaires au Brésil, peu de monographies existaient sur ce thème au début des années 1990. Il s’agissait d’un objet d’étude marginal, considéré comme une « ethnologie mineure », qui allait à re...

Les récits relatifs à la fabrique des nations sont toujours pleins d’oublis. Dans le cas du Brésil, considérer que les peuples indigènes ont joué un rôle actif dans l’histoire du pays revient à toucher un château de cartes : il suffit d’en déplacer une seule pour que tout l’édifice s’écroule et pour que les interprétations consacrées, les certudes les mieux ancrées, s’effondrent. Le chercheur doit alors construire de nouvelles interprétations, mettre à distance les catégories de pensée héritées de l’ère coloniale et toujours bien présentes dans les sociétés contemporaines, revoir de manière critique son outillage méthodologique et ses instruments d’analyse. En considérant les marges comme de possibles façonneuses du centre et en s’interrogeant sur les régimes d’altérité, il devient alors en mesure de bâtir à nouveaux frais un récit alternatif sur la naissance d’une nation. Sur la base d’un travail ethnographique et dialogique engagé auprès des peuples autochtones brésiliens depuis plusieurs décennies, João Pacheco de Oliveira propose dans cet ouvrage une autre histoire du Brésil et de la formation des identités brésiliennes. Cet exercice d’anthropologie historique donne à voir les tensions complexes qui ont existé et existent toujours entre la pratique disciplinaire du pouvoir et les formes de résistance, de rébellion à l’autorité, entre les politiques publiques nationales et les dynamiques de la mondialisation, entre les héritages de l’époque coloniale et les mutations les plus contemporaines.

Contrairement à la croyance dominante de l’indianisme du xixe siècle, les indigènes ne sont pas uniquement une affaire du passé, l’objet d’une appréciation esthétique ou d’une réflexion purement philosophique. Leur présence dans le Brésil contemporain est significative et a une incidence considérable sur diverses politiques publiques. Je présenterai, dans un premier temps, les rapports de force dans lesquels s’est insérée la rédaction du texte constitutionnel de 1988, pour ensuite analyser la...

« L’oubli, et je dirais même l’erreur historique, sont un facteur essentiel de la création d’une nation, et c’est ainsi que le progrès des études historiques est souvent pour la nationalité un danger. L’investigation historique, en effet, remet en lumière les faits de violence qui se sont passés à l’origine de toutes les formations politiques, même de celles dont les conséquences ont été le plus bienfaisantes. L’unité se fait toujours brutalement… »Ernest Renan, Qu’est-ce qu’une nation ?, Par...

La représentation la plus connue du Brésil est le tableau A Primeira Missa no Brasil (La Première Messe au Brésil), peint par Victor Meirelles à Paris en 1860 et présenté au Salon de la peinture l’année suivante, puis accueilli en grande pompe à Rio de Janeiro (figure 1). Inspirée du rapport rédigé en 1500 par l’écrivain de bord du roi du Portugal, elle représente la conquête de Porto Seguro. Les indigènes, nombreux, forment une foule qui s’étend telle une rivière vers l’intérieur des terres ...

Le premier profil de la population indigène brésilienne fut réalisé par l’anthropologue Darcy Ribeiro en 1957, sur la base de rapports administratifs de l’agence indigéniste officielle (SPI). 143 peuples étaient alors répertoriés, mais les données n’étaient disponibles que pour 110 d’entre eux. La moitié de ceux-là était composée de moins de 250 personnes. Seuls six des peuples répertoriés dans cette enquête avaient une population égale ou supérieure à 2 000 personnes. La population indigène ...

Les analyses sur l’Amazonie brésilienne n’accordent pas suffisamment d’importance à un aspect fondamental : l’Amérique portugaise n’était pas constituée d’une seule colonie. Il en existait deux très différentes. La première fut celle du Brésil, qui eut pendant de longs siècles son siège à Salvador. Elle s’étendait de la capitainerie de São Vicente (São Paulo) à l’État de Ceará, incluant le littoral et la Mata Atlântica, et s’étalait jusqu’aux sertões du fleuve São Francisco. La deuxième compr...

Lorsque nous, ethnologues, présentons dans des expositions, des vidéos, des livres didactiques, des débats publics et des entretiens, de beaux exemples de la richesse et de la complexité des organisations socioculturelles des peuples indigènes, de leurs cosmologies, de leurs valeurs éthiques et esthétiques, dont nos ethnographies foisonnent, nous sommes rarement entendus. Nos matériaux et nos interprétations touchent peu les esprits parce qu’ils contredisent un récit adverse, ancré dans des p...

Mon objet de réflexion dans ce chapitre concerne les données quantitatives existant au sujet des populations autochtones. Quelle utilité pouvons-nous accorder à ces données dans l’étude et la compréhension des populations indigènes ? Le caractère central du terrain en anthropologie et l’importance de la production des données à partir de l’observation directe des phénomènes locaux sont des valeurs partagées par différentes écoles et courants de la discipline, formant une véritable doxa. Cepen...

The Ecuador-Colombian subduction zone has hosted a series of large subduction earthquakes over the course of the 20th century. This earthquake sequence started in 1906 with a Mw 8.4-8.8 earthquake, which ruptured a 200-500 km long segment of the megathrust. It was followed by three large earthquakes that broke, from south to north, portions already contained in the 1906 rupture. These earthquakes occurred in 1942 (Mw=7.8), 1958 (Mw=7.6) and 1979 (Mw=8.2), respectively. In 2016, the Pedernales earthquake re-ruptured the 1942 coseismic region, possibly starting a new cascade of large events.The Pedernales earthquake and its aftershocks, recorded thanks to the international deployment of seismic stations in the months following the mainshock, provide an opportunity to better understand the seismotectonic processes that occur in the region. This thesis will focus primarily on the interactions between seismicity and aseismic slip, and on the influence of the structure of the megathrust on the seismic activity.For this purpose, a catalogue of repeating earthquakes was created by correlating the existing aftershock catalogue. The families of repeating earthquakes were then completed using template-matching to find missing events. Repeating earthquakes were then relocated in a 1D model, first using manual picks and then using differential times from correlations. Finally, source properties were determined for a portion of the aftershock catalogue.Repeating earthquakes in Ecuador occur primarily within larger aftershock clusters situated at the edge of the main afterslip regions. Additionally, the slip associated with individual repeating earthquake families seems to have an indirect link to the slip modelled using GPS data. Indeed, family slip appears heterogeneous, suggesting perhaps a more complex link between afterslip and repeating earthquakes, and likely reflecting the complexity of the megathrust structure.Additionally, the study of source properties of Pedernales aftershocks reveals a segmentation of the subduction zone with distance to the trench. Stress drops near the trench are low, and decrease with time during the postseismic period, as observed within families of repeating earthquakes. This is probably due to a variation in pore fluid pressure, which is likely very high near the trench, and which plays a crucial role in seismogenesis in the region.; La zone de subduction qui s'étend du nord de l'Equateur au sud de la Colombie a subi une séquence de grands séismes au cours du XXe siècle. Cette séquence débute en 1906 avec un séisme de magnitude 8.4-8.8, qui rompt une portion du chevauchement d'interplaque d'environ 200-500 km de long. S'ensuit ensuite trois grand séismes de magnitudes 7.6 à 8.2, qui rompent à nouveau cette zone du sud au nord en 1942, 1958 et 1979. Cette séquence est à nouveau amorcée en 2016 lorsque le séisme de Pedernales casse la zone de rupture du séisme de 1942, marquant ainsi peut-être le début d'une nouvelle cascade sismique.Le séisme de Pedernales et ses répliques, enregistrées grâce au déploiement de stations sismiques dans les mois suivant le séisme, permettent de mieux comprendre la zone. Cette thèse s'intéresse tout particulièrement aux interactions entre sismicité et glissement asismique dans la région, ainsi qu'au lien entre la sismicité et la structure de la zone de subduction.Pour ce faire, un catalogue de séismes répétitifs est élaboré par corrélation à partir du catalogue de répliques existant. Les données sont également scannées par template-matching afin de compléter les familles de séismes répétitifs. Ceux-ci sont ensuite relocalisés dans un modèle de vitesse 1D grâce à des pointés manuels et à des temps relatifs d'arrivée. Enfin, nous déterminons les propriétés de sources d'une partie des répliques de Pedernales.Les séismes répétitifs en Equateur ont lieu principalement au sein de clusters de sismicité, en marge des zones de glissement post-sismique. Par ailleurs, le glissement associé aux familles individuelles de séismes répétés ne semble pas avoir de lien direct avec le glissement modélisé à l'aide de données GNSS. Il semble au contraire être bien plus hétérogène, laissant penser à un lien plus complexe entre glissement asismique et séismes répétitifs, et reflétant probablement une géométrie complexe de la zone de subduction.Par ailleurs, l'étude des propriétés de sources des répliques de Pedernales met en évidence une segmentation de la zone de subduction basée sur la distance à la fosse. Les chutes de contrainte des séismes près de la fosse sont basses, et diminuent au cours du temps durant la période postsismique, comme le montre l'étude des séismes répétitifs. Cela est probablement dû à une variation de pression des fluides, qui sont très abondants au niveau de la fosse, et qui jouent un rôle crucial dans le comportement sismogène de la zone.

For the past 100 years, the western part of South America, from the Altiplano to Northern Patagonia, has experienced increasingly frequent and long periods of drought. This trend, which is probably partly related to the expansion of the Hadley atmospheric cell associated with a dominant positive phase of the Southern Annular Mode in recent decades, will continue according to climate modelling. The objective of my thesis is to contribute to a better understanding of the processes responsible for this evolution by reconstructing past hydro-climatic variations in Northern Patagonia. To do so, I use the carbon δ13C and oxygen δ18O isotopic composition of the cellulose in the tree-rings of Araucaria araucana, an endemic species of Patagonia whose range is between 37°20'S and 40°20'S. Several results emerge from this study. First, I showed that the isotopic composition of cellulose in A. araucana reflects the climatic conditions of the current growing season, whereas tree-ring widths are more dependent on the climatic conditions of the previous growing season. Remobilisation of reserves is therefore not involved in the production of the sugars used to produce the rings. I then showed that the variations in δ13C and the physiological behaviour of trees are linked to the humidity of the environment in which they grow. Thus, there is a difference between trees growing in the western Andes, where rainfall is abundant, which are more sensitive to variations in luminosity, and those growing in the east in a drier environment, which are more sensitive to variations in humidity. During this thesis, I also demonstrated the link between the variations of δ13C and δ18O of the rings of A. araucana growing in a dry environment and those of temperature and humidity, themselves controlled by the Southern Annular Mode and the position of the descending branch of the Hadley cell. The high potential of the δ13C of the cellulose in the tree-rings of A. araucana to record variations in temperature and summer aridity on a regional scale makes it possible to reconstruct climatic variations in Patagonia over several centuries (315 years) and highlights a strong increase in maximum temperatures (+1°C) at the end of the 18th century. At the regional scale, the climate reconstructions reveal a uniformity of trends (temperature and humidity) over the last few decades, probably linked to global climate change, which is becoming the main factor controlling climate variability. The cellulose δ18O, controlled by the precipitation and soil δ18O, has also shown a change in climate in the 18th century that is attributable, at least in part, to the Southern Annular Mode. Displacements of the descending branch of the Hadley cell would also be recorded by the δ18O until the mid-1990s, when the cell would probably have expanded too much to affect the A. araucana at these latitudes. These isotopic tools therefore show promise for better understanding the spatio-temporal variability of the phenomena affecting Patagonia, including the contribution of the Hadley cell to current global climate change.; Depuis une centaine d'années, la partie Ouest de l'Amérique du Sud, de l'Altiplano à la Patagonie du Nord, connait des périodes de sécheresses de plus en plus longues et de plus en plus fréquentes. Cette tendance, qui est probablement en partie liée à l'expansion de la cellule atmosphérique de Hadley associée à une phase positive dominante de l'Oscillation Antarctique ces dernières décennies, se poursuivra d'après les modélisations climatiques. L'objectif de ma thèse est de contribuer à améliorer la compréhension des processus responsables de cette évolution en reconstituant les variations hydro-climatiques passées en Patagonie du Nord. J'utilise pour cela la composition isotopique en carbone δ13C et en oxygène δ18O de la cellulose des cernes Araucaria araucana, une espèce endémique de Patagonie dont l'aire de répartition est comprise entre 37°20'S et 40°20'S. Plusieurs résultats se dégagent de cette étude. Tout d'abord, j'ai montré que la composition isotopique de la cellulose des A. araucana reflète les conditions climatiques de la saison de croissance en cours tandis que les largeurs de cernes dépendent davantage des conditions climatiques de la saisons de croissance précédente. La remobilisation des réserves n'intervient donc pas dans la fabrication des sucres utilisés pour produire les cernes. Puis j'ai montré que les variations du δ13C et le comportement physiologique des arbres sont liés à l'humidité du milieu dans lequel ils évoluent. Il existe donc une différence entre les arbres poussant à l'Ouest des Andes, où les précipitations sont abondantes, plutôt sensible aux variations de luminosité, et ceux poussant à l'Est dans un environnement plus sec, plutôt sensibles aux variations d'humidité. Au cours de cette thèse, j'ai également mis en évidence le lien entre les variations de δ13C et de δ18O des cernes d'A. araucana évoluant dans un milieu sec et celles de la température et de l'humidité, elles-mêmes contrôlées par l'Oscillation Antarctique et la position de la branche descendante de la cellule de Hadley. Le fort potentiel du δ13C de la cellulose des cernes d'A. araucana à enregistrer les variations de température et d'aridité d'été à l'échelle régionale permet de reconstituer les variations climatiques de Patagonie sur plusieurs siècles (315 ans) et met en avant une forte augmentation des températures maximales (+1°C) à la fin du XVIIIème siècle. A l'échelle régionale, les reconstructions climatiques révèlent une uniformisation des tendances (température et humidité) sur les dernières décennies, probablement en lien avec le changement climatique global qui devient le principal facteur de contrôle de la variabilité climatique. Le δ18O de la cellulose, contrôlé par les δ18O des précipitations et du sol, a lui aussi enregistré un changement climatique à la du XVIIIème siècle qui serait imputable, du moins en partie, à l'Oscillation Antarctique. Les déplacements de la branche descendante de la cellule de Hadley seraient également enregistrés par le δ18O jusqu'au milieu des années 1990, date à laquelle la cellule se serait probablement trop étendue pour affecter les A. araucana à ces latitudes. Ces outils isotopiques s'avèrent donc prometteurs pour mieux comprendre la variabilité spatio-temporelle des phénomènes qui touchent la Patagonie, notamment la contribution de la cellule de Hadley dans le changement global actuel du climat.

Le dossier de ce vingt-quatrième numéro de la revue Amerika a pour thème la beauté de l’Amérique et ses représentations dans les arts visuels, entre le XIXe et le XXIe siècle principalement. Le concept de beauté sera analysé à travers différents regards d’artistes sur l’Amérique. Trois domaines sont concernés en particulier : la peinture, la photographie et le cinéma. Les contributions s’articulent autour de trois thèmes principaux : la beauté du territoire américain perçue à travers un regard étranger ; les paysages américains, sublimes mais menacés par la présence de l’homme ; et le thème de la beauté ambivalente et de son contraire. A la suite du dossier, nous proposons au lecteur nos rubriques habituelles (Mélanges, Opinions/Varias et Comptes-rendus). El tema de este vigésimo cuarto número de Amerika es la belleza de América y su representación en las artes visuales, principalmente entre los siglos XIX y XXI. El concepto de belleza se analizará a través de la visión de diferentes artistas sobre América. Se trata de tres campos en particular : la pintura, la fotografía y el cine. Las contribuciones se estructuran en torno a tres temas principales : la belleza del territorio americano percibida a través de una mirada extranjera ; los paisajes americanos, sublimes pero amenazados por la presencia del hombre ; y el tema de la belleza ambivalente y su opuesto. Tras el dossier, ofrecemos al lector nuestras secciones habituales (Mélanges, Opiniones/Varias y Comptes-rendus). The theme of this twenty-fourth issue of Amerika is the beauty of America and its representation in the visual arts, mainly between the 19th and 21st centuries. The concept of beauty will be analysed through different artists' views of America. Three fields are concerned in particular: painting, photography and cinema. The contributions are structured around three main themes: the beauty of the American territory perceived through a foreign eye; American landscapes, sublime but threatened by the presence of man; and the theme of ambivalent beauty and its opposite. Following the dossier, we offer the reader our usual sections (Mélanges, Opinions/Varias and Comptes-rendus).