Search

Цель: Все чаще в Польше во время спасательно-гасящих действий пожарные сталкиваются с проблемами, связанными с отсутствием доступа к строительным объектам, когда в них нет персонала. Это относится как к доступу в объект (к входной двери, двери для спасательных команд), так и в его помещения. В статье представлены практические и оперативные аспекты использования систем пожарных шкафов для ключей (sKSP) пожарными во время проведения спасательно-гасящих действий, а также формальные и технические условия для их использования. Система пожарных шкафов для ключей является результатом совместной работы владельцев объектов (в которых данные системы были использованы), районных управлений (комендатур) Государственной Пожарной Службы, поставщиков технических решений и Научно-Исследовательского Центра Противопожарной Охраны Государственного Исследовательского Института (CNBOP-PIB). Введение: В статье представлен вопрос о предоставлении доступа к объекту при отсутствии в нём персонала, когда необходимо предпринять спасательно-гасящие действия. В ней описаны некоторые решения, которые уже были внедрены, а также другие возможные для использования. На основе проводимых исследований, разработанных концепций и руководств, а также тестирования sKSP было показано предполагаемое использование этих устройств, целью которых является устранение преград для пожарных при доступе к зданию, если отсутствуют внешние признаки пожара. Методология: В целях обеспечения пожарной службе доступа к объектам, когда в них нет персонала, была разработана концепция, выбраны технические и организационные решения, а также процедуры поведения, а затем внедрена и протестирована система sKSP. Решение является результатом сотрудничества владельцев объекта, подразделений Государственной Пожарной Службы, Исследовательского института и поставщиков продуктов и услуг, направленного на конкретную цель, которая заключается в обеспечении доступа к зданию в случае возникновения пожара. Выводы: В статье представлены результаты работы над концепцией использования систем sKSP, главные принципы в этой области, а также результаты тестирования и внедрения систем в трех зданиях в Польше. Были описаны преимущества использования sKSP как для владельцев зданий, так и для спасательных служб. Представленные решения не только выгодны для пожарных служб, но также представляют собой важный элемент защиты объекта и минимизации потерь, связанных с проведением спасательно-гасящих действий для владельцев, управляющих и / или пользователей объекта.Purpose: Increasingly in Poland during rescue and firefighting operations firefighters encounter problems associated with no access to buildings, while the personnel is absent. The problem is not limited to the issue of accessing the building from the outside (the front door, the door for rescue teams), but it also concerns accessing internal rooms. Practical and operational aspects of applying systems of emergency key boxes (sKSP) while conducting fire and rescue operations, as well as formal and technical conditions of their application are presented in the article. It is a result of close cooperation (implementation) of building owners (where this solution was implemented), District Headquarters of the State Fire Service the providers of technical solutions and Scientific and Research Centre for Fire Protection National Research Institute. Introduction: The problem of accessing a building, in the absence of its personnel during rescue and firefighting operations is presented in the paper. Hereinafter, solutions which are already being used and those which can be applied were described. Based on research, developed concepts and guidelines, as well as testing sKSP solutions, the scope of application of these devices was proposed. In practice this may mean that frequently a fire brigade which arrives at the scene will face the problem of accessing a building when there are no external signs of fire. Methodology: In order to ensure access for a fire brigade to a building in the absence of its personnel a concept was developed, technical, organizational and procedural solutions were selected, and then a proposed system of emergency key boxes was implemented and tested in practice. This is an example of practical cooperation between the owner of the building, the State Fire Service, the research institute and suppliers of products and services. Their common goal is to provide access to a building in case of a fire. Conclusions: Finally, the article consists of conclusions of the work carried out to develop the concept, of the preparation of guidelines in this area as well as of testing and implementation of the sKSP systems in three buildings in the country. Benefits resulting from using sKSP arising both for the owners of the buildings and the emergency services were described. Presented solutions are a convenience for firefighters, as well as an important element in the concept of building safety; they also minimize losses associated with conducting rescue and firefighting operations for the owner, manager and / or building occupant.

Цель: Целью статьи является представление внедрённой, функционирующей и все время совершенствующейся „Системы поддержи приёма и тестирования изделий, а также решений для пожарной охраны”. Описаны идеи, тенденции, а также цели, поставленные перед этой системой. Система является решением выявленных проблем и потребностей относительно обучения и профессионального совершенствования знаний персонала, а также служит вдохновением для создания инноваций в рамках тестирования изделий и инновационных решений. В статье представлено только решение для поддержки подсистемы приёмов, вторая подсистема тестирования будет предметом отдельной публикации. Введение: Изделия и система их допуска это важный элемент пожарной охраны. Свидетельства допуска CNBOP-PIB вместе с сертификацией строительных изделий, используемых в противопожарной защите это основы для обеспечения пожарной безопасности и проведения спасательно-гасящих работ. В сфере использования этих изделий существуют определённые потребности представляемые как Государственной Пожарной Службой Польши (PSP), так и средой производителей и поставщиков. Ответом на эти потребности является разработанная, внедрённая „Система поддержки приёма и тестирования”, которая постоянно совершенствуется, как для изделий, так и для решений, используемых в пожарной охране. Методология: В работе были представлены результаты анализа предметной литературы, исследований, опыта и собственных работ Авторов публикации, а прежде всего выводов и опыта, полученных в результате создания и совершения этой системы. Выводы: Это новое и инновационное решение (система), которое комплексно объединяет его элементы в двух главных сферах поддержки приёма оборудования и оснащения, которое включено в оснащение в спасательногасящих подразделениях PSP, а также тестирования новых и инновационных изделий и решений, которые могут применяться для целей пожарной охраны. Данная система в сфере поддержки приёма является пионерской образовательной программой, касающейся обучения, профессионального совершенствования знаний и добровольной сертификации персонала PSP, занимающегося покупками спасательно-гасящего оборудования, вопросами логистики и оснащения. В рамках этой системы подготовлена и внедрена процедура тестирования инновационных изделий [6]. Подготовка и внедрение концепции функционирования этой подсистемы в настоящее время позволяет бесплатно тестировать новые изделия, решения и технологии пожарными, PSP. Этот процесс заканчивается выдачей соответствующего заключения /рекомендации для изделия / решения.Purpose: The purpose of this article is to describe an established support system, for acquisition and testing of products and solutions concerned with fire protection, which is exposed to constant improvements. Additionally, the paper advances views, provides a focus and aims, which the system should address. Such accomplishments provide solutions to identified problems and needs in terms of training and professional development of staff as well as inspire innovation within the sphere of testing products and innovative solutions. This article is limited to issues concerned with the acquisition of materials whereas the testing of such products and solutions will be the subject of a separate publication. Introduction: Production of equipment and an approval system is an important part of the fire protection process. CNBOPPIB, as a certification body for products used in fire protection, provides the basis for ensuring fire safety and conduct of firefighting operations. The scope for the use of such equipment is specified by the Polish State Fire Service (PSFS), manufacturers and equipment suppliers. The needs are satisfied by a suitably developed and implemented mechanism, incorporating continuous improvements in testing and acceptance of products and solutions used in protection from the effects of fire. Methodology: This article provides an outcome from a literature analysis, research, experience and presents results obtained from work performed by the authors, publications and, in particular, lessons and experience gained from participation in the development and improvement of the system. Conclusions: It is a new and innovative approach, which comprehensively combines identified elements from two major areas support for accepted equipment used in PSFS units and testing of new and innovative products, and initiatives, which may be utilised for fire protection needs. This approach, concerning acquisition support, provides a pioneering educational programme for training, professional development and voluntary certification by PSFS personnel involved in the acquisition of rescue and firefighting equipment, and questions concerning logistics and quartermaster issues. Under the auspices of this system a testing procedure of innovative products and initiatives was developed and implemented. Preparation and implementation of this concept allows for free testing of new products, solutions and technologies by PSFS firefighters. This process culminates with an award of an opinion /recommendation about the product or proposed solution.

К числу людей, заслуженных офицеров пожарной охраны, несомненно, принадлежат полковник пожарной службы в отставке Владислав Пилявский и генерал-бригадир в отставке Феликс Дэля. Их образы были уже представлены читателям на страницах журнала „Безопасность и Пожарная Техника” в разделе Лица Пожарной Охраны. Следующая знаменитая личность, профессиональная деятельность и многие достижения которой без сомнений заслуживают нашего внимания, является старший бригадир в отставке магистр-инженер пожарной охраны Ян Келин редактор этого раздела и многолетний сотрудник Научно-Исследовательского Центра Противопожарной Охраны Государственного Исследовательского Института. Он является соучредителем системы пожарной охраны и, бесспорно, инициатором многих организационных решений в сфере профессионального обучения и совершенствования знаний персонала системы спасения. Ян Келин воплощает в себе наилучшие черты пожарного профессиональное отношение и высокую личную культуру. Он пример для современных и будущих поколений офицеров. В текущем номере ежеквартального журнала „Безопасность и Пожарная Техника” авторы попробовали познакомить читателей BiTP с Яном Келиным офицером Государственной Пожарной Службы Польши, ее соучредителем, инноватором и безустанным визионером. Возможность представить читателям этого великого человека это не единственная награда для авторов статьи, так как у них есть возможность повседневного сотрудничества, работы и учёбы благодаря непосредственному общению и совместной реализации мероприятий в разных сферах деятельности с Яном Киелиным., Among people of merit in the Polish Fire Service, undoubtedly, amongst others, are Colonel (Retired) Władysław Pilawski and Brigadier General (Retired) Felix Dela. Personal profiles of these exceptional individuals were revealed to readers previously in the pages of BiTP, under the section titled People Involved in Firefighting. Another prominent figure, whose attitude and extensive professional achievements decidedly merits attention is that of Colonel (Retired) Jan Kielin MEng Editor for this section and a long time employee of Scientific and Research Centre for Fire Protection National Research Institute. He is the co-founder of the fire protection system and an undisputed initiator of many organizational solutions in the field of education and training of personnel for the rescue system. Jan Kielin embodies the best characteristics of a firefighter professionalism and personal qualities, and is a role model for today's and future generations of officers. In the current issue of BiTP, authors introduce readers to the personal profile of Jan Kielin an officer of State Fire Service, its cofounder, innovator and an indefatigable visionary. The introduction of readers to this outstanding personality is not the only distinction for the authors. Of equal importance is the daily working relationship and learning opportunities gained from direct contact in jointly realised undertakings with Colonel (Retired) and master engineer of firefighting Jan Kielin.

Цель: Представление разработки для спасения на воде, которое состоит из специальной моторной лодки типа RIB (жестконадувной лодки), приспособленной для осуществления ночных поисков или в условиях ограниченной видимости, а также из координационной системы видения, поддерживающей такие действия. Введение: Координационная система видения и ее интеграция с приспособленной моторной лодкой для проведения ночных поисков была разработана в рамках исследовательского целевого проекта номер UDA-POIG.01.04.00-22-008/11-00. Все представленные решения были испытаны в реальных условиях и протестированы специалистами-практиками. Представленное решение является частью приоритетных научных направлений исследований области науки, касающейся технологической области, связанной с расширением сферы общественной безопасности ночного периода. Результаты : Технологией, которая была разработана, является моторная лодка, предназначенная для ночных поисков, интегрированная с координационной системой видения для службы спасения на воде. В статье представлены результаты работы над проектом конструкционных изменений моторной лодки, направленных на ее приспособление к поисковоспасательным работам, реализованным ночью, а также над системой видения для служб спасения на воде. Обращая особое внимание на проблемы, связанные с планированием ночных поисков во внутренних водоёмах, представлены алгоритмы хода процесса осуществления поисково-спасательных миссий и его компоненты. Особое внимание было посвящено визуализации ситуации в районе поиска и влиянию доступа к информации об окружающей среде на его эффективность. Была представлена сетецентрическая карта, разработанная с использованием технологии GIS (географической информационной системы), которая позволяет изображать в виде слоев текущие и прогнозируемые гидро и метеорологические условия. Было также представлено согласование сетецентрической карты с информационно-организационной поддержкой, которое позволяет повысить точность определения расположения лодки с одновременным отображением ее расположения на карте. Предложенное решение принимает во внимание тот факт, что внутренние водные водоёмы малы, и поэтому, скачивание гидрометеорологических данных с веб-сайтов должно происходить интерактивно. Расчеты, проведенные в этих центрах, должны приспосабливать расчётные действия к оперативной обстановке. Примером, показывающим на сколько важными являются расчётные действия, было представление территории Гданьского залива, прилегающего к порту Гдыня, вместе с бассейнами гавани, которые изображены с дискретностью 1 морской мили и с дискретностью 0,1 морской мили. Выводы : Авторы представили способы и планирование поисков на водоемах в ночных условиях. Нынешняя система планирования была обогащена электронными картами в сочетании с данными о среде, которые автоматически загружаются с веб-сайтов. Повышена точность определения места нахождения искателей. Полученная этим образом сетецентрическая платформа может быть также использована для симуляции поисково-спасательных операций., Goal: The main goal of the paper is to present a dedicated to water rescue speedboat (RIB type) adapted to conducting search at night or in low visibility conditions, as well as, a video-coordination system supporting rescue actions. Introduction: The video-coordination system integrated with a speedboat for a night search was developed within the research project No. UDA-POIG.01.04.00-22-008/11-00. All presented results were tested in real conditions by specialist practitioners. What is more, presented solutions correspond with the priority directions of scientific and technological research areas associated with the improvement of public safety at night. Results: A technology presented by the authors is a speedboat dedicated to night exploration (search), integrated with video-coordination system for water rescue. The paper describes the results of the project, aimed at introducing construction changes to a speedboat. These adapted the boat to search and rescue actions realised at night. The speedboat is also equipped with a video system supporting water rescue. To concentrate on the problems related to the planning of night actions on the inland waters, the algorithms of components of the implementation process of search and rescue actions were presented. Particular attention was paid to visualization of the situation in the area of exploration and the importance of the access to the environmental data. Presented network-centric charts were made in GIS tech nology which allowed to visualize in the form of layers current and forecasted hydrological and meteorological conditions. The paper showed a proposal of coordinating network-centric charts with the information and organizational support, thus allowing to improve the precision of the boat localisation and simultaneous visualisation of its position on the map. Inland water areas are small and, therefore, downloading hydrometeorological data from web services should be interactive. System has to adapt the data to the operational situation. An example of how important the calculation step is has been shown on the area of the Gulf of Gdansk, adjacent to the harbour of Gdynia with the docks depicted in steps of 1 nautical mile and in 0.1 nautical mile. Conclusions: The authors presented planning methods of rescue research on water areas at night. The current planning system is enhanced with electronic maps combined with environmental data downloaded automatically from websites. While the accuracy of positioning seeking entities is enhanced, the effectiveness of taken actions is also better. The developed network-centric platform can also be used for simulation of search and rescue operations.

В статье авторы представляют вопросы, связанные с непрерывностью поставки энергии и сигнала до противопожарных устройств. В первой части статьи они указывают, на сколько важным является сохранение непрерывности подачи энергии и сигнала устройствам пожарной противопожарной защиты для условий безопасной эвакуации из объектов строительства. В следующей части статьи они концентрируются на определении кабельной системы и требований к ней, а также элементов входящих в её состав. Дальше авторы описывают доступные на польском рынке виды кабелей используемых в противопожарной охране, а также маркировку кабелей, связанную со степенью их огнестойкости. Следующим элементом является презентация кабельных несущих систем, вместе с указанием их характеристических параметров, способа классификации по норме DIN 4102-12, а также требований при монтаже кабелей и кабельных систем. В конце статьи авторы подчеркивают ключевую роль и обязанность проведения производителями и поставщиками оценки соответствия изделий и получения адекватных документов, подтверждающих выполнение утвержденных требований., In this article the authors present information concerning continuity of power and signal supply to fire protection devices. In the first part of the paper the authors indicate how it is important to maintain the continuity of power and signal supply to fire protection devices for fire safety and safe evacuation from buildings. Following that, the authors focus on the definition of a cable system and the requirements established for cable systems and their parts. Next, the authors present the information about cables for fire protection which are available on Polish market and describe cable markings connected with fire resistance. Presentation of cable bearing systems, together with pointing out their specific parameters and classification according to DIN 4102-12 standard,constitutes the following part of the article. Moreover, general requirements for installation of cable and cable systems are presented. In their summary, the authors indicate the importance of performing necessary conformity assessment of products and acquiring of specific documents which confirm product fulfillment of specific requirements.

Организация спасательных работ зависит от подготовки всех субъектов участвующих в этих работах. События с участием опасных химических веществ требуют специалитической подготовки и профессионального проведения работ. Основным элементом спасательных работ такого вида в отношении пострадавших является деконтаминация, которая, в качестве спасательной процедуры требует постоянного совершенствовсния, а также постоянного обучения спасателей по её реализации.The organization of rescue operations during the incidents, in which the risk factor is raised by the presence of chemical substances, categorizes itself among the most difficult rescue operations. Its course and the effectiveness depends on the preparation of all entities participating in the rescue operation. The basic element of this type of rescue is decontamination of victims, which as a rescue procedure requires continuous improvement, and most importantly, continuous training of rescue teams in it’s implementation.

В статье представлен короткий очерк систем оценки соответствия, в том числе систем свидетельств о допуске, предназначенных для изделий, применяемых в пожарной охране. Ссылаясь на правовые основы и нормативные документы, автор напоминает для каких изделий, применяемых в пожарной охране проводят соответственно: испытания, сертификацию и/или процесс допусков. В связи с изменениями в оценке соответствия в пожарной охране, представлена также история развития системы оценки соответствия. Системы оценки соответствия были представлены с точки зрения их полезности для пожарной охраны в данном периоде. В реферате авторы доказывают важность и значение качеств, достоверности и пригодности изделий, обеспечивающих пожарную безопасность строительных объектов, а, прежде всего, их значение для здоровья и жизни спасателей и пострадавших. В реферате указан также факт, что оценка соответствия изделий это "инструмент" для Министра Внутренних дел и Главного Коменданта Государственной Пожарной Службы, позволяющий ему влиять на состояние пожарной охраны. Показаны также связи и важная роль оценки соответствия в системе пожарной охраны Республики Польша. В заключении статьи представлены выводы и предусматриваемые направления развития в области оценки соответствия изделий, применяемых в пожарной охране., The paper presents an overview of the conformity assessment systems, including the certificates of approval system for products used for fire protection. In reference to legal and normative documents it was pointed out for which products used in fire protection testing, certification and/or admittance process are respectively carried out. Referring to changes occurring in the conformity assessment for fire protection, this paper also shows the evolution process of conformity assessment systems. The presentation of conformity assessment systems was made in context of articulating their significance for fire protection within a specific time period. The authors show the importance and significance of the properties, reliability and suitability of construction products for fire safety, especially for the health and life of rescuers and the rescued. The paper also pointed out the fact that the assessment of conformity is a „tool” for the Ministry of Internal Affairs and Administration and Head of The State Fire Service of Poland to affect the condition of fire protection. The authors also show the relationship and the important function of conformity assessment to the Polish fire protection system. In the summary the paper presents conclusions and directions of evolution predicted for the conformity assessment of products used in fire protection.

Эта статья представляет систему для мониторинга изменений в Положении касающимся свидетельств о допущении, которые были внедрены с поправкой в 2010 году. В статье описаны и показаны инновационные подходы к проблеме, которая является поправкой к закону права в ранге Положения, которые регулируют правила допуска изделий, используемых в области пожарной безопасности в Польше. Кроме того статья описывает внедренную уникальную систему для мониторинга изменений в требованиях, а также веб-приложения, используемые для отчетности комментариев от заинтересованных сторон, используемые для анализа потребностей и на сегодняшний день подготавливать следующие поправки Положения., This article presents a system of monitoring changes in the regulation for the approval of certificates which was implemented in the amendment in 2010. This article presents innovative approaches to the subject, which is an amendment to a rule of law in the rank of the Regulation that governs the rules of product admission used in fire protection in Poland. Moreover it describes a unique implemented system of monitoring changes of requirements and internet application used by stakeholders to report comments, as well as used for th e analysis of needs and current preparation of next amendment of the provision.

В статье представлены правовые основы и технически-потребительские требования, которые являются элементами систем контроля и управления доступом для получения свидетельства о разрешении согласно распоряжении МВДиА (Дневник Законов номер 85, поз. 553). В статье говорится о внесении поправок в данное распоряжение в 2010 г., которые связанне с центрами контроля и управления доступом. В статье описаны также технические требования к элементам систем контроля доступа, чтобы получить допуск от Научно-Исследовательского Центра Противопожарной Охраны Государственного Исследовательского Института., The article presents the legal and technical requirements placed on the elements of utility and access control systems in order to obtain the approval certificate in accordance with Ministry Regulation (Journal of Laws No. 85. 553). The article refers to the revision of the Regulation and Administration in 2010 and presents the most important changes introduced by an amendment to the central access control. The article also describes the technical requirements for access control system components necessary to meet in order to obtain a approval issued by the Scientific and Research Centre for Fire Protection National Research Institute.

В этой статье представлена существенная информация касающаяся новеллизации постановления МВДиА относящегося к свидетельствам о допущении. Представлены общие изменения содержания постановления и изменения техническо-потребительских требований. Поскольку изменение постановления несет за собой конкретные последствия для изделий и владельцев свидетельств о допущении, авторы обсуждают эти последствия в двух поверхностях от стороны владельца свидетельства о допущении, а также со стороны лиц внедряющих изделия к использованию в противопожарной защите в т. ч. покупателей, принимающих строительные объекты. Авторы представляют способ действий CNBOP в области актуализации свидетельств о допущении выданных на основании первоначальной формулировки предметного распоряжения, указывая на существенные задачи по стороне, CNBOP и владельцев свидетельств о допущении.This article describes significant information concerning revision of Decree of Ministry of the Interior and Administration concerning certificates of admittance. General changes of the content of decree and modification of technical and user requirements are identified. As modification of the decree results in certain consequences for products and certificate of admittance holders, authors describe these consequences on two planes from the certificate of admittance holders side and from the point of view of people who introduce products to use in the fire protection among others purchasers, commissioners of products or buildings. Authors present manner of CNBOP proceeding in the scope updating of certificate of admittance issued on the basis of primary read of the decree, identifying important tasks for CNBOP and certificate of admittance holders.

В статье представлены принципы сертификации и допущения устройств передачи извещений о пожаре и целых систем передачи извещений о пожаре.This article presents rules of certification and approval the fire alarm transmission equipment and complete fire alarm transmission system.

Статья является третьей из цикла 4 статей посвящённых изменениям в системе допущения изделий, которые выходят на рынок и используются подразделениями пожарной службы в Польше. В вышеуказанной статье представлены новые правовые основы и принципы, касающиеся выдачи допущений изделиям. Следующая статья будет опубликована в новом номере ежеквартальника CNBOP „Безопасность и Пожарная Техника”.This article is the third of four articles concerning changes in the approval system of products used for fire protection units in Poland. New law regulations, principles for issuing approvals for products and different concerning their problems are presented in this article. The next articl will be published in the following issues of CNBOP’s quarterly called „Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza” (“Safety and Fire Technique”).

Статья является второй из цикла 4 статей посвященных изменениям в системе допущений изделий введенных в эксплуатацию и использованных подразделениями пожарной охраны в Польше. В вышеуказанной статье представлены новые правовые основы, принципы выдачи допущений для изделий и проблемы связанные с ними. Следующие статьи будут опубликованы в следующих номерах ежеквартальника CNBOP Безопасность и Пожарная Техника (BiTP).This article is the second of the four articles concerning changes in the approval system of products used for fire protection units in Poland. New law regulations, principles for issuing approvals for products and different concerning their problems are presented in this article. The next articles will be published in the following issues of CNBOP’s quarterly called „Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza” (“Fire Safety and Technology”).

Авторы обосновывают необходимость применения подробных требований в процессе оценки соответствия, а также значение согласования этих требований в рамках PSP с целью повышения уровня безопасности.The article gives grounds for need of use of detailed requirements in conformity assessment process and indicates importance of standardization of these requirements in State Fire Service area in order to raise a safety level.

В статье было рассмотрено место CNBOP в системе общей безопасности, которые Центр занимает благодаря реализации своей миссии. В статье была представлена научно-исследовательская стратегия, а также область соответствия деятельности Центра со стратегическими целями правительства.In the article there is described position of CNBOP in the common safety system based on realization of statute CNBOP tasks. There is also presented research and scientific strategy and conformity of CNBOP activity with government’s strategic targets.

Статья поднимает следующие вопросы: актуальное законодательство в сфере сертификации изделий предназначенных для противопожарных целей в Польше деятельность Научно-исследовательского Центра Противопожарной Охраны (CNBOP) на благо противопожарной охраны деятельность и компетенции CNBOP.The article contains bellow mentioned problems: certification of products used for fire protection in Poland current legal background, activity of Research and Scientific Centre for Fire Protection (CNBOP) in field of fire protection, activity and competences of CNBOP.