The importance of conformity assessment for fire and civil protection

В статье представлен короткий очерк систем оценки соответствия, в том числе систем свидетельств о допуске, предназначенных для изделий, применяемых в пожарной охране. Ссылаясь на правовые основы и нормативные документы, автор напоминает для каких изделий, применяемых в пожарной охране проводят соответственно: испытания, сертификацию и/или процесс допусков. В связи с изменениями в оценке соответствия в пожарной охране, представлена также история развития системы оценки соответствия. Системы оценки соответствия были представлены с точки зрения их полезности для пожарной охраны в данном периоде. В реферате авторы доказывают важность и значение качеств, достоверности и пригодности изделий, обеспечивающих пожарную безопасность строительных объектов, а, прежде всего, их значение для здоровья и жизни спасателей и пострадавших. В реферате указан также факт, что оценка соответствия изделий это "инструмент" для Министра Внутренних дел и Главного Коменданта Государственной Пожарной Службы, позволяющий ему влиять на состояние пожарной охраны. Показаны также связи и важная роль оценки соответствия в системе пожарной охраны Республики Польша. В заключении статьи представлены выводы и предусматриваемые направления развития в области оценки соответствия изделий, применяемых в пожарной охране.
The paper presents an overview of the conformity assessment systems, including the certificates of approval system for products used for fire protection. In reference to legal and normative documents it was pointed out for which products used in fire protection testing, certification and/or admittance process are respectively carried out. Referring to changes occurring in the conformity assessment for fire protection, this paper also shows the evolution process of conformity assessment systems. The presentation of conformity assessment systems was made in context of articulating their significance for fire protection within a specific time period. The authors show the importance and significance of the properties, reliability and suitability of construction products for fire safety, especially for the health and life of rescuers and the rescued. The paper also pointed out the fact that the assessment of conformity is a „tool” for the Ministry of Internal Affairs and Administration and Head of The State Fire Service of Poland to affect the condition of fire protection. The authors also show the relationship and the important function of conformity assessment to the Polish fire protection system. In the summary the paper presents conclusions and directions of evolution predicted for the conformity assessment of products used in fire protection.