Search

Trabajo presentado en el 2nd International Conference of Aerial Archaeology (Secondo Convegno Internazionale di Archeologia Aerea), celebrado en Roma del 3 al 5 de febrero de 2016., Since 1994, the Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma-CSIC coordinates a research project focusing on the ancient site of Tusculum (Monte Porzio Catone) located less than 30 km. south-east of Rome. This is the institutional project of the CSIC (Spanish National Research Council) in Italy to which many universities and research bodies both Spanish and Italian have contributed. In 2012, a new multidisciplinary archaeological project, titled "Tusculum medievale: territorio, paesaggio economia e società" (Medieval Tusculum: territory, landscape, economy and society), focusing on the post-classical phases of the site, was initiated with a clear willingness to explore novel research trends and different methodological approaches. These have included aerial archaeology, geophysical surveys and archeobiological studies which have been developed with the aim of improving our knowledge on the less-known phases of the city During the last 4 years, the use of aerial images has allowed a better understanding of the urban structure of the medieval city. In fact, in 2012 and 2013 a series of UAV low-level flights over the entire archaeological area were carried out in collaboration with the International Research School of Planetary Science (Università ¿G. D¿Annunzio¿ from Chieti-Pescara) which have allowed the development of a new digital cartographic base of the site. Furthermore, during the 2013-2014 season of excavation, a series of kite aerial photographies (KAP) were taken over the acropolis (Rocca), heart of the Medieval city, producing a new set of medium/low-level (at 50-100 m. of altitude) georeferenced photographs. Finally, during the 2015 archaeological campaign, in cooperation with the Instituto de Agricultura Sostenible (IAS-CSIC) new flights have been carried out using thermal, hyperspectral, infrared and RGB cameras to obtain a diverse range of images. The integration of the data provided by aerial archaeology together with the analysis of the underground features through the use of geophysical techniches (georadar and magnetometry) and the archaeological data coming from excavations are making possible a detailed study of the city urban development as well as the exploration of the real extension of the Medieval city. What is more, the development of non-invasive techniques have permitted the identification of areas of higher archaeological interest and, therefore, the possibility of planning theis excavation saving time and costs.

[EN] The EEHAR-CSIC project “Tusculum en época medieval: territorio, paisaje, economía y sociedad” (PIE n. 201210E033) began in 2012 with the clear goal of exploring and incorporating new research trends and different methodological approaches in order to reach a better understanding of the medieval period. Further to its aim of reconstructing the landscape and economic structure of ancient and medieval Tusculum, the archaeological research is complemented by multidisciplinary techniques, such as geophysical surveys, topography, and drone and kite aerial photography.

[IT] Questo articolo analizza la struttura urbanistica medievale di Tusculum (X-XII secolo), indagata tramite l’uso combinato di fotografie aeree (con drone e aquilone), analisi topografiche, ricerche geofisiche e campagne di scavo. Questi dati sono il risultato del progetto “Tusculum”, dedicato allo studio delle fasi post-classiche di questo insediamento situato circa 30 km a sud-est di Roma., [EN] In the following pages, an analysis of Tusculum’s urban planning (10th-12th centuries), based on aerial photographs (with drone and kite), topographical analysis, geophysical surveys and stratigraphic excavation campaigns is presented. These data result from “Tusculum” Research Project, dedicated to the rediscovery and study of the medieval phase of this important ancient settlement situated 30 km south-east of Rome.

Questo articolo analizza la struttura urbanistica medievale di Tusculum (X-XII secolo), indagata tramite l’uso combinato di fotografie aeree (con drone e aquilone), analisi topografiche, ricerche geofisiche e campagne di scavo. Questi dati sono il risultato del progetto “Tusculum”, dedicato allo studio delle fasi post-classiche di questo insediamento situato circa 30 km a sud-est di Roma.

Lo scavo di Santa Maria Maggiore a Trento ha permesso di mettere in luce strutture precedenti fino al I sec. d.C. . Di queste, il presente lavoro ha analizzato quelle riferibili agli edifici sacri, di cui il primo costruito nella seconda metà del V sec. d.C. . Lo studio dell'edificio è stato utilizzato per cercare di comprendere le modalità con cui è avvenuta la monumentalizzazione dei luoghi di culto a Trento, e le dinamiche di interazione tra comunità religiosa e autorità civile., The excavation of the church of Santa Maria Maggiore in Trento allowed us to bring to light previous archaeological structures until the I B.C.. This thesis analized the structures that can be referred to the previous churches, the first built in the second half of the 5th century. The data has been studied in order to understand how the first monumental christian buildings were built in Trento, and the methods of the interaction between the christian community and the constituted authority.

Indagine ricostruttiva su dati archeologici e architettonici del secondo complesso ecclesiastico di Santa Maria Maggiore

Lo scavo di Santa Maria Maggiore a Trento ha permesso di mettere in luce strutture precedenti fino al I sec. d.C. . Di queste, il presente lavoro ha analizzato quelle riferibili agli edifici sacri, di cui il primo costruito nella seconda metà del V sec. d.C. . Lo studio dell'edificio è stato utilizzato per cercare di comprendere le modalità con cui è avvenuta la monumentalizzazione dei luoghi di culto a Trento, e le dinamiche di interazione tra comunità religiosa e autorità civile., The excavation of the church of Santa Maria Maggiore in Trento allowed us to bring to light previous archaeological structures until the I B.C.. This thesis analized the structures that can be referred to the previous churches, the first built in the second half of the 5th century. The data has been studied in order to understand how the first monumental christian buildings were built in Trento, and the methods of the interaction between the christian community and the constituted authority.

Indagine archeologico-architettonica sul primo edificio ecclesaiastico della Trento cristiana

Anaklisi delle tracce archeologiche dell'e ultime trasformazioni del complesso di Santa Maria Maggiore in base ai dati archeologici

Introduzione metodologica sull'intervento di archeologia urbana, lo scavo, la metodologia di documentazione impiegata, i risultati e la progettazione della cella archeologica in un complesso pluristratificato (dall'impianto termale di età tardo-republicana-primo imperiale, alla sistemazione a piazza in età tardo-imperiale ai 4 impianti sacri (paleocristiano, altomedievale, romanico, gotico-medievale e rinascimentale).

Si descrivono le esperienze di stereofotogrammetria di vari contesti archeologici.

Desde 1994, la Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma (EEHAR-CSIC) coordina un proyecto de investigación arqueológica en la antigua ciudad de Tusculum. En 2012 se inició un nuevo proyecto, «Tusculum en época medieval: territorio, paisaje, economía y sociedad» con la clara voluntad de dotar a la propuesta de una nueva orientación metodológica centrada en las fases históricas menos conocidas de la ciudad: la Antigüedad tardía y el Medioevo., Dos años después, en plena madurez del proyecto, el enfoque multidisciplinario incluye excavaciones arqueológicas, estudios geofísicos, estudios arqueobiológicos, análisis topográficos y por medio de fotografía aérea con dron y cometa, así como el estudio de los materiales arqueológicos y la información textual. El análisis de todos estos datos ofrecerá simultáneamente una visión general del entorno urbano y rural que permitirá reconstruir el paisaje y la estructura económica de la ciudad antigua y medieval y su territorio.