Search

Les effets territorialisants des processus de géopatrimonialisation sont analysés en région Auvergne-Rhône-Alpes (France). Ils permettent d’identifier au sein de cette région un certain nombre de géoterritoires, caractérisés par l’identification, le recensement, la préservation, la gestion et la valorisation par l’activation ressourcielle de leur géopatrimoine par le géotourisme. Le géopatrimoine acquiert ainsi le statut de ressource territoriale.

En France, depuis les annees 2000, les pouvoirs publics engagent des actions en faveur de l’electromobilite en reponse aux enjeux energie/climat. Les bornes de recharge pour vehicules electriques sont deployees sur le territoire a differentes echelles par des acteurs publics ou prives, nouveaux ou historiques. Cet article realise une etude spatiale des modalites de ce deploiement avec une attention portee a deux territoires de montagne. Il interroge la construction des logiques differenciees qui concourent a une organisation inegale de ces equipements et questionne la necessite d’une coordination des acteurs publics et prives de l’electromobilite au moyen d’une gouvernance multi-niveaux pour une organisation spatiale coherente du service de recharge pour les vehicules electriques.

International audience; -En 2015, un danger d'éboulement de la montagne conduit à couper la route départementale 1091 entre la Haute Romanche et Grenoble. Cette coupure provoque une crise sociale et économique à La Grave et Villar-d'Arêne, deux communes desservies par cette route ; crise qui perdure malgré le rétablissement de la circulation. Cet article propose une analyse qualitative du processus de vulnérabilisation du territoire de Haute Romanche au prisme des interférences, des tensions et des complémentarités qui ont émergé entre la dynamique propre de l'aléa, les processus de décision politique, les expériences (subjectives et pratiques) des populations locales et les enquêtes des chercheurs en sciences sociales et de l'environnement.

International audience; Mountain social-ecological systems (SES) supply important ecosystem services that are threatened by climate change. In mountain SES there is a paradox between high community capacity to cope with extremes, and governance structures and processes that constrain that capacity from being realised. Climate adaptation that maintains livelihoods and supply of ecosystem services can catalyse this innate adaptive capacity if new adaptive governance arrangements can be created. Using the French Alps as a case study, we outline a participative framework for transformative adaptation that links adaptive capacity and governance to provide social innovation and ecosystem-based adaptation solutions for mountain SES. Grassland management was the main entry point for adaptation: bundles of adaptation services supplied by the landscape mosaic of biodiverse grassland types can maintain agricultural production and tourism and facilitate income diversification. Deliberate management for core adaptation services like resilient fodder production, erosion control, shade or aesthetic value generates co-benefits for future transformation ability. People activate bundles of adaptation services along adaptation pathways and realise benefits via co-production with other forms of capital including traditional knowledge or social networks. Common and distinctive adaptation services in each pathway create options for transformation if barriers from interactions between values and rules across scales can be overcome. For example conserving mown terraces which is a critical adaptation nexus reflects a complex interplay of values, markets and governance instruments from local to European scales. We conclude that increasing stakeholders capacity to mobilise adaptation services is critical for empowering them to implement adaptation to global change.

O artigo aborda a relação entre os temas paisagem, patrimônio e água, para refletir a renovação do interesse social pelas práticas turístico-recreativas nos espaços lacustres. Com base na abordagem geográfica do Turismo, parte-se das práticas espaciais dos indivíduos nos locais turísticos, e de uma noção integradora da paisagem, para interrogar: qual é o papel que as paisagens lacustres ocupam nos processos de ativação turística? O objetivo é refletir sobre a valorização do patrimônio paisagístico lacustre pelo turismo nas sociedades contemporâneas, e identificar os desafios atuais à gestão pública. É realizado um estudo comparativo, de base empírica, entre dois corpos lacustres: a Laguna dos Patos, no Brasil e o Lago de Aiguebelette, na França. A pesquisa tem abordagem qualitativa, de caráter exploratório-descritivo, com dados coletados durante o período 2016-2017, através da observação em campo, entrevistas e pesquisa em materiais turísticos e sites oficiais. Os resultados permitem tecer aproximações e divergências nos processos de valorização do patrimônio paisagístico lacustre pelas sociedades e sua representação pelo turismo nos contextos estudados. A emergência de conflitos, reinvindicações e problemáticas acerca da função turístico-recreativa das paisagens lacustres permite repensar as relações entre natureza e cultura, cidadãos e paisagens de água na contemporaneidade.Palavras-chave: Turismo. Paisagem. Lago. Laguna. Gestão Pública.

O artigo aborda a relação entre os temas paisagem, patrimônio e água, para refletir a renovação do interesse social pelas práticas turístico-recreativas nos espaços lacustres. Com base na abordagem geográfica do Turismo, parte-se das práticas espaciais dos indivíduos nos locais turísticos, e de uma noção integradora da paisagem, para interrogar: qual é o papel que as paisagens lacustres ocupam nos processos de ativação turística? O objetivo é refletir sobre a valorização do patrimônio paisagístico lacustre pelo turismo nas sociedades contemporâneas, e identificar os desafios atuais à gestão pública. É realizado um estudo comparativo, de base empírica, entre dois corpos lacustres: a Laguna dos Patos, no Brasil e o Lago de Aiguebelette, na França. A pesquisa tem abordagem qualitativa, de caráter exploratório-descritivo, com dados coletados durante o período 2016-2017, através da observação em campo, entrevistas e pesquisa em materiais turísticos e sites oficiais. Os resultados permitem tecer aproximações e divergências nos processos de valorização do patrimônio paisagístico lacustre pelas sociedades e sua representação pelo turismo nos contextos estudados. A emergência de conflitos, reinvindicações e problemáticas acerca da função turístico-recreativa das paisagens lacustres permite repensar as relações entre natureza e cultura, cidadãos e paisagens de água na contemporaneidade.Palavras-chave: Turismo. Paisagem. Lago. Laguna. Gestão Pública.

International audience; The multiplication of local-based labelling systems in the forestry sector seems to echo a growing pressure from both globalization and sustainability expectations. Recent prospects in territorial economics invite us to consider not only the way specific resources are activated, but the terms of their valuation as well. We do this through the examination of six case studies in three French mountain ranges: the Alps, the Vosges and the Jura. We analyse the way institutionalized groups of actors shape and use value portfolios and highlight their role in implementing new types of circularities. We show that wood product labels are increasingly built upon territorial values, notably through the activation of various forms of proximities (spatial and relational). Although very recent, these initiatives attempt to legitimize themselves as ‘counter-norms', questioning the dominant production-distribution model.

La multiplication des labels territoriaux dans le secteur forêt-bois semble s’inscrire en réponse aux pressions croissantes et combinées d’une économie mondialisée et aux exigences sociales et environnementales, conditions d’un développement durable. Partant des développements récents en économie territoriale, nous élargissons la question de la spécification de la ressource bois par l’analyse des modalités de sa valuation. À travers l’étude des démarches de labellisation dans les Alpes, les Vosges et le Jura, nous analysons les portefeuilles de valeur construits et mobilisés par le collectif et nous mettons en évidence les différentes formes de circularité qui y sont liées. Nous montrons que les labels bois se construisent de plus en plus sur des valeurs de territorialité, à travers l’activation de différentes formes de proximité. Encore très récentes, ces démarches s’instiguent en « contre-normes » et remettent en cause le modèle productif dominant sur la base d’alternatives territorialisées.

Alpine resorts are particularly sensitive to the question of tourism sustainability, notably because of their economic dependence on winter tourism in a context of climate change. They can be characterized by the notion of vulnerability, which reflects their adaptive capacity to coinciding issues of sustainability and adaptation to climate change. This chapter analyses four tourist resorts in the French Alps (Val d’IsA¨re, Saint Gervais, Combloux and Les Gets) as innovative milieus that create the expertise required to address the potential challenges of this adaptive capacity. The chapter first provides an explanation of the specific characteristics of these resorts with regard to sustainable tourism, their relative sensitivity and capacity to innovate. It then examines the innovative dimension of local solutions explored in the four study sites, and their ability to stimulate real change towards sustainable development for the local communities.

International audience; Il existe entre forêt et lieux des liens qui pour être explicités font l’objet d’un processus de labellisation. Pour comprendre les liens qui unissent la forêt aux lieux il faut se référer aux travaux qui se sont centrés ces dernières années sur une approche analytique des « ressources territoriales ». Selon cette proposition, les ressources sont créées en réponse aux enjeux de développement (Colletis et Pecqueur 1993, 1995). Cette approche s’appuie sur la distinction entre, d’une part, des ressources qui forment un potentiel à révéler ou à organiser (par exemple un paysage forestier), et d’autre part, les actifs qui sont des facteurs en activité (une filière forêt-bois). Par ailleurs, une seconde distinction oppose d’une part les « ressources génériques », susceptibles d’être transférées (délocalisées) et dont la valeur est indépendante de leur participation au processus de production (par exemple le bois évalué à son cours international), et d’autre part les « ressources spécifiques » dont la valeur résulte explicitement de logiques de différenciation (des essences particulières valorisées en tant que telles, des bois de gros diamètre permettant de faire des produits spécifiques qu’on ne peut pas faire ailleurs). Cette seconde distinction se fonde sur les travaux qui soulignent le lien inextricable entre la ressource et son territoire (Colletis et Pecqueur 2004 ; Gumuchian et Pecqueur 2007).

Parmi les « nouveaux patrimoines » identifies ces dernieres decennies, les « geopatrimoines » sont entendus comme les objets, phenomenes, sites et paysages geologiques temoins clefs de l’histoire de la Terre, de son fonctionnement et de ses interactions avec le vivant dont les Humains. Cet article montre, a travers ce haut lieu geopatrimonial que sont les Alpes occidentales, comment les geopatrimoines et les valeurs qui leur sont associees deviennent, dans certains contextes et conditions, des « ressources territoriales » participant de maniere significative aux strategies de developpement local. Plusieurs voies d’appropriation et d’activation territoriales de ces ressources geopatrimoniales sont presentees et comparees, au travers notamment des labellisations UNESCO (Patrimoine mondial et Geoparcs), ainsi que d’une activite en plein essor : le geotourisme. Ces activations sous-tendent parfois de veritables projets de territoire, dont l’analyse permet de montrer comment la mise en ressource des geopatrimoines est source de territorialisation. Ces activations, notamment via les labellisations, sont egalement motivees par un souci de singularisation territoriale. Le succes de la demarche Geoparc, dans les Alpes occidentales comme en Europe et en Asie, amene a interroger les strategies de positionnement et de mise en reseau des territoires de montagne misant sur leur geopatrimoine comme support de developpement et de singularisation1. De plus, le passage du statut de patrimoine a celui de ressource n’est pas sans consequences sur la qualification des valeurs attribuees aux objets et sites geopatrimoniaux alpins. Ces consequences sont doubles et interliees : elles tendent a la fois a un renversement hierarchique des valeurs dites centrales et additionnelles entre experts geoscientifiques et acteurs socio-economiques, et a un glissement des valeurs patrimoniales vers le champ des valeurs ressourcielles.

International audience

International audience

Territoires, Interdisciplinarité, systèmes; International audience

Les articles proposes sont issus d’un workshop organise a Annecy en 2006 qui avait pour objet de comprendre les evolutions recentes parmi les approches des dynamiques territoriales. On ne pretend pas dans ce numero special decrire la totalite des reflexions sur les dynamiques territoriales en science regionale mais, a partir de quelques communications, rendre compte des articulations qui se dessinent entre economie industrielle et sciences regionales en particulier par la reference commune a la proximite.

Work document for the Conference ACHS « What does heritage change »; Ce document de travail, proposée à la Conférence de l'Association of Critical Heritage Studies, présente une réflexion collective issue d'un constat partagé sur nos terrains et objets d’études respectifs. Nous observons un processus récurrent de distinction territoriale sur la base de la patrimonialisation d’objets naturels ou culturels, processus remontant dans certains cas à une durée plus ou moins longue, mais qui semble s’accélérer depuis le tournant des années 2000. Les modalités de la distinction semblent également s’infléchir, prenant la forme non plus de la patrimonialisation classique mais celle d’une « course aux labels », soit à l’octroi d’une marque distinctive supposée attester d’une « excellence territoriale » (A. Brochot). Nous entendons ici par « distinction territoriale », le fait que, dans le processus, un espace est circonscrit, dénommé et fait l’objet d’un programme de connaissance et d’action (protection, valorisation, mise en partage…).A partir de ce constat nous formulons deux grandes séries de questionnements.1°) Les modalités actuelles de la distinction territoriale en montagne, sur la base de labellisations de qualités patrimoniales et environnementales du territoire, se font-elles en continuité et en cohérence, sur les mêmes espaces, avec des processus de distinction antérieurs ? Autrement dit est-il possible de décrire sur nos différents terrains, à partir d’objets spatialisés, des trajectoires de distinction, de manière à interroger l’inscription dans le temps et la continuité de la production de singularités territoriales. Cela suppose d’éclairer, d’une part, le rapport entre la « patrimonialisation » – processus abondamment décrit depuis une trentaine d’années – et la « labellisation » - processus plus récent qui fait actuellement l’objet de lectures et d’analyses contrastées ; d’autre part le rapport entre distinction territoriale et changement.2°) Sur nos terrains, les processus plus ou moins anciens de distinction par la mise en patrimoine portent sur des objets spatialisés mêlant des propriétés à la fois « naturelles » et « culturelles ». Par ailleurs, les labels institutionnels qui distinguent ces espaces (PnR, Parcs nationaux, label Grand Site de France, label Geopark) défendent une démarche d’intégration des dimensions naturelles et culturelles des enjeux de protection..On posera alors la question de savoir si cette approche dite « intégrée » correspond sur nos terrains à une nouvelle phase du processus de territorialisation du patrimoine (Di Méo, 1994), qui contribuerait à modifier les rapports que les groupes sociaux concernés entretiennent avec les lieux précédemment distingués, ou si au contraire se maintiennent dans la durée des modes de rapport au temps, à l’espace et à autrui, soit des régimes d’authenticité (Morisset, 2009 : 26), peu sujets à variabilité et peu affectés par le nouveau paradigme de gestion intégrée de l’espace.Nous ne ferons ici qu’esquisser ces questions, à partir de la présentation successive de trois trajectoires de distinction territoriale, présentant des cas variés par l’ancienneté des processus de distinction, le nombre de processus sur un même territoire, leur notoriété. De cette présentation nous tirerons pour finir de brèves perspectives d’analyses .

International audience

International audience

International audience

Traditional economic theory views natural resources as production factors to be exploited for the benefit of society. However, for this exploitation to be sustainable it must take into account the conservation and/or renewal of the resource. Increasingly, development projects have come to regard natural resources as essential elements of the local environment that must be exploited in ways that ensure future generations can also benefit from them. This process has been termed “patrimonialization”. In this article it is shown that the constructive development of natural resources and the environmentally sustainable development of regions are closely linked and the role of innovative milieux in defining the nature of local development projects is examined.

Nous proposons une methodologie generale d'observation des economies touristiques en termes de systemes localises et de milieux innovateurs. Cette conception permet une analyse territorialisee des economies touristiques (appuyee notamment sur le cas des stations alpines de sports d'hiver) et des conditions de leurs dynamiques d'evolution. Notre contribution souhaite donc apporter un double eclairage sur les rapports des activites touristiques au territoire : en evaluant la capacite d'adaptation de ces economies territoriales, d'une part, au regard de leur aptitude a innover, et d'autre part, au regard de leur capacite d'anticipation des vulnerabilites inherentes a l'activite touristique.

Cet article se propose d’examiner l’enjeu de la transversalite de la demarche de diagnostic et les conditions d’une demarche iterative dans l’accompagnement d’un projet de territoire. La demonstration est appuyee sur l’experience du projet de creation d’un Centre de Service et de Competences de l’Espace Belledonne. Apres avoir retrace les etapes a l’origine du diagnostic territorial qui a conduit a envisager la conception du CSCT, l’accent est mis sur la methode iterative qui a permis de faire emerger les enjeux et les axes strategiques du projet. De cette experience, un certain nombre d’enseignements peuvent etre degages : ils posent en particulier la question d’une transferabilite de cette demarche a d’autres territoires et soulignent la necessite d’une appropriation collective de la formulation des enjeux et d’un temps suffisant donne a la conduite de la demarche.

At a time when the rural world is undergoing considerable peri-urbanisation, it is tempting to consider the changes affecting peri-urban areas as simply part of the process of urban expansion. Based on an analysis of the place and functions of agriculture in the planning and development projects of the alpine corridor in the French northern alps, this article proposes an alternative way of looking at the question. We use examples to demonstrate that the renewal of agricultural functions can only be properly understood if we take into account a combination of processes associating the control of spreading urbanization, where agriculture is given the role of containing and qualifying the town, and local development dynamics, in which agricultural and non-agricultural actors attempt to direct agriculture in relation to different expectations : economic development, environmental and landscape management, identity and cultural aspects, and so on. Rural and peri-urban areas are not simply a periphery that is determined and structured by the town. To understand how these areas are evolving, it is important to examine the innovative capacity and proactive role of the actors involved., Peyrache-Gadeau Véronique, Fleury Philippe. Agriculture as an agent in building local identities : an alternative approach to urbanization of rural areas as exemplified in the Alpine corridor. In: Revue de géographie alpine, tome 93, n°4, 2005. Agricultures et dynamique des villes alpines, sous la direction de Claude Janin et Philippe Fleury. pp. 21-31.

International audience

Hobléa Fabien, Cayla Nathalie, Berthet Johan, Billaud Yves, Biot Vincent, Coutterand Sylvain, Delannoy Jean-Jacques, Gasquet Dominique, Guyomard Anne, Moreau Luc, Peyrache-Gadeau Véronique, Perret Amandine, Prud'homme Françoise, Ravanel Ludovic, Renau Pierre, Rochas Joëlle, Sadier Benjamin. L'objet emblématique Géopatrimoines. Évaluer, protéger, valoriser : affirmation d'un champ de recherche transversal et collaboratif. In: Collection EDYTEM. Cahiers de géographie, numéro 16, 2014. Environnements, dynamiques et territoires de la montagne : Dix ans de recherches au laboratoire EDYTEM. pp. 119-142.

Collection Edytem n°14; Ce numéro répond à une double invite. D'une part, partager l'expérience d'une Action Intégrée franco-marocaine qui a associé des chercheurs de la Faculté polydisciplinaire de Ouarzazate (Université Ibn-Zhor d'Agadir) et du laboratoire EDYTEM. Cette action, réalisée dans le cadre du Partenariat Hubert Curien - volubilis, avait pour objet l' " Étude des dynamiques touristiques au sud du Maroc dans un contexte de développement durable ". D'autre part, valoriser une sélection de travaux présentés lors du colloque " Oasis et Montagne : quelles alternatives touristiques ? " co-organisé par les partenaires de l'AI. Cette réunion scientifique, qui s'est tenue en novembre 2011 à Ouarzazate, a permis d'identifier les difficultés et verrous actuels dans la mise en place d'alternatives touristiques dans les milieux désertiques et de montagne. Les échanges d'expériences d'observations conduites, dans ces milieux réputés fragiles, entre chercheurs francophones du Sud et du Nord et entre les sciences humaines, de l'environnement et de la terre (géographie, sociologie, anthropologie, économie, géologie, hydrogéologie) permettent de prendre en compte les atouts et les contraintes des contextes socio-culturel, économique ou encore environnemental. Cette démarche s'inscrit pleinement dans l'esprit d'ouverture à la fois interdisciplinaire et internationale auquel EDYTEM est attaché. Identifier et construire des alternatives touristiques dans une démarche de gestion intégrée et durable des patrimoines culturel et naturel est tout sauf simple, tant les paramètres socio-économiques, culturels et environnementaux, situés à différentes échelles, sont nombreux à observer. La réflexion en matière d'alternative passe par une approche globale et impose la prise en compte de ces différents facteurs. à ce titre, les recherches conduites sur les géopatrimoines, un des " objets emblématiques " du laboratoire, ont permis de poser des perspectives de mise en valeur des potentiels existants dans les processus de patrimonialisation et de développement territorial. Coordinateurs : Duval Mélanie, Peyrache-Gadeau Véronique ; Oudada Mohamed

Cette contribution propose une réflexion et quelques conjectures sur l’avenir de la ville « durable » face à l’hypothèse du changement climatique. On y montre comment la ville peut, sous certaines conditions, révéler puis développer des ressources territoriales urbaines capables d’instituer des processus d’adaptation aux conditions exogènes imposées par les variables du type du changement climatique. La ville passe d’un statut d’invulnérabilité lié à sa perception en termes de densité et de taille, à un statut plus complexe de site vulnérable, mais qui sécrète des ressources propres à lui assurer résilience et adaptabilité., This contribution provides a reflection and some conjectures about the future of the “sustainable” city with respect to the climate change hypothesis. It points to how the city can, under certain conditions, expose and develop urban land resources that have the capacity to launch various processes relevant to climate change adaptation that consider prescribed exogenous variables. The city undergoes a transition from an invulnerable state related to its perceived density and size, to a more complex state of vulnerability, a site from which are extruded resources to ensure its resilience and adaptability.

Cet article propose une approche du paysage comme ressource territoriale. A partir de l'observation des contextes alpins français du Beaufortain et de Belledonne on analyse les représentations sociales associées au paysage dans une période où les changements sont prégnants et où se définissent de nouvelles modalités de développement. La conception de la ressource paysagère est présentée successivement de manière théorique et descriptive ; elle met en évidence les enjeux socio-économiques propres à chacun de ces contextes dans le cadre d'une réflexion identitaire et projective.This article analyzes the landscape as a territorial resource. From the observation of two case studies in the French Alps: Beaufortain and Belledonne, we describe the social representations related to the landscape in a period where changes and new modalities of development are important. The notion of landscape resource is presented successively on a theoretical and descriptive point of view. It highlights the socio-economic situation of each of these contexts associated with a reflection on the identity and the future of these local societies

1. Introduction Les relations du tourisme au territoire sont ambiguës… Le tourisme est fréquemment présenté comme la panacée face aux difficultés de développement de nombreux territoires, en particulier en zone de montagne, sans que l’on en connaisse véritablement ni tous les effets induits sur l’économie locale ni l’ensemble des coûts que la collectivité devra assumer en conséquence. L’ambiguïté devient même paradoxe lorsque l’on prend prétexte d’attraits touristiques pour argumenter sur la ...