SammanfattningEuropabanan är en helt ny järnväg för mycket snabb person- och godstrafik som tillsammans med parallella och anslutande banor och vägar, flygplatser och hamnar bildar ett samverkande trafiksystem Europakorridoren. Europabanan utgör tillsammans med de nuvarande stambanorna ryggraden i systemet. Europabanan är en helt ny järnväg Stockholm-Södertälje-Nyköping-Norrköping-Linköping-Jönköping, där den delar sig dels till Borås-Göteborg (Götalandsbanan) dels till Värnamo-Helsingborg. Därifrån är det tänkt att den skall fortsätta i en tunnel under Öresund till Helsingör och Köpenhamn för att så småningom nå Hamburg via en fast förbindelse vid Fehmarnbält. Europabanan är en höghastighetsjärnväg precis som TGV i Frankrike, Eurostar mellan Paris och London eller Shinkansen mellan Tokyo och Osaka. Den byggs dubbelspårig och helt separerad från vägtrafiken för hastigheter upp till 350 km/h och medger därmed mycket korta restider. Trafiksystemet på Europabanan har utformats efter senaste forskningsrön med både korta restider och hög turtäthet. Genom att utnyttja extra breda motorvagnståg precis som i Japan uppnås både hög kostnadseffektivitet och låg energiförbrukning per resa. Från Stockholm föreslås två höghastighetslinjer per timme och riktning både till Göteborg resp Helsingborg-Malmö/Köpenhamn-Hamburg. Det ena tåget går direkt med få uppehåll och det andra tåget stannar på något fler stationer. Det innebär att det blir fyra tåg per timme mellan Stockholm och Jönköping, och ett tåg var 30:e minut till mellanstationerna Nyköping, Norrköping och Linköping. Europabanan medger inte bara kortare restider mellan de stora städerna längs banan utan också för de mindre orterna på banan och vid sidan av banan genom att snabba Interregio-tåg ansluter till Europabanan. Dessa tåg trafikerar både det nya och gamla nätet. Som exempel kan nämnas att restiderna från Småland till Stockholm minskar med drygt 20%. Europabanans förlängning till Köpenhamn och Hamburg innebär restider mellan Stockholm-Köpenhamn på 2:35 t:min och Stockholm-Hamburg 4:25 t:min. Europabanan binder således samman många orter i södra Sverige och ger nya pendlingsmöjligheter i större samverkande regioner, samtidigt som den knyter ihop Sverige med Danmark och kontinenten. Europabanan frigör samtidigt kapacitet på Södra och Västra stambanan för godstrafik och snabba regionaltåg. I dag finns här konflikter mellan framförallt snabbtågen å ena sidan och de tunga godstågen samt regionaltågen å andra sidan. I och med att snabbtågen går på Europabanan kan Södra stambanan klara näringslivets växande behov av export och import av basvaror på ett effektivt sätt. För industrins behov är det viktigt att kunna erbjuda direkta tåg till kontinenten med hög kapacitet och rättidighet. För färdigvaror och halvfabrikat kan kombitrafiken utvecklas. Den nuvarande kombitrafiken med trailrar, containrar och växelflak, tungkombi, som går på långa avstånd mellan de stora terminalerna kompletteras av ett småskaligt system med många små terminaler nära de lokala marknaderna, lättkombi. Kombiterminalerna i detta system är helautomatiska. Tågen är linjetåg som snabbt lastar och lossar lastenheterna under korta undervägsuppehåll. Lättkombitågen kan delvis trafikera höghastighetsnätet. För högförädlade varor, reservdelar, post och paket kan särskilda snabbgodståg utvecklas som är snabbare än lastbilen och billigare än flyget. Lätta snabbgodståg kan trafikera både Europabanan och Södra stambanan ner mot kontinenten med nästan lika korta transporttider som persontågen. Här kan järnvägen erbjuda helt nya transportmöjligheter för den växande marknaden av högvärdigt gods med krav på extremt korta transporttider och hög kvalitet . Fyra flygplatser kommer att angöras av tågen i Europakorridoren: Kastrup mellan Malmö och Köpenhamn, Landvetter mellan Borås och Göteborg, Skavsta vid Nyköping mellan Stockholm och Norrköping samt Arlanda norr om Stockholm. Eftersom många av tågen fortsätter från Stockholm till Uppsala och Gävle kommer Arlanda att få många direktförbindelser även söderifrån. Kontakterna med vägnätet kommer också att bli god med parkeringsplatser, bussterminaler och cykelställ vid stationerna. Som stora knutpunkter i tågsystemet kommer förutom ändpunktern Värnamo, Jönköping och Norrköping att fungera. Till godstransportsystemet knyts också hamnarna i Skåne såsom Malmö, Helsingborg och Trelleborg, på Västkusten Göteborg och på Ostkusten Norrköping, Oxelösund och Stockholm. På några strategiskt belägna ställen kan freight-services-centers med kombiterminal, lager- och distributionscentra byggas upp. Europakorridoren utgör ett samverkande transportsystem med mycket hög kapacitet och kvalitet, och är också är ett långsiktigt hållbart transportsystem. Det ökar tillgängligheten på ett radikalt sätt i stora delar av Sverige och förbättrar drastiskt förbindelserna mellan Sverige och Europa. Det utgör en del i ett Europeiskt höghastighetsnät som håller på att växa fram och i ett framtida prioriterat Europeiskt godstrafiknät. The Europa Line is a completely new railway for very fast passenger and goods transport, which together with parallel and connecting railway lines, roads, airports and seaports forms an integrated transport system, The Europa Corridor. The Europa Line is a completely new railway Stockholm-Södertälje-Nyköping-Norrköping-Linköping-Jönköping, where it divides, with one branch to Borås and Gothenburg (the Götaland Line), the other to Värnamo and Helsingborg. The line will continue in a tunnel under the Sound to Helsingør to Copenhagen, in order to reach Hamburg via a fixed link across the Fehmarn Belt. The Europa Line is a high-speed railway like TGV in France, Eurostar between Paris and London, or Shinkansen between Tokyo and Osaka. It will be built double-track and completely separate from road traffic, for speeds of up to 350 km/h, thereby giving very short journey times. The Europa Line’s service pattern has been planned according to the latest research experience, with both short journey times and high frequency. By using extra-wide multiple-unit trains, as in Japan, both high cost-effectiveness and low energy use per trip are attained. From Stockholm, two high-speed services per hour and direction are proposed, to each of Gothenburg and Helsingborg/Malmö/Copenhagen/ Hamburg. One train will be fast with few stops; the other will stop at somewhat more stations. This means that there will be four trains an hour between Stockholm and Jönköping, and one train every 30 minutes serving the intermediate stations at Nyköping, Norrköping and Linköping. The Europa Line brings shorter journey times for the smaller places along and close to the line as well as between the large towns, by means of connecting fast Inter-Regional trains. These trains will run on both the old and new networks. For example, journey times from Eastern Småland to Stockholm will be reduced by just over 20%. The Europa Line’s extension to Copenhagen and Hamburg means journey times between Stockholm and Copenhagen of 2 hours 35 minutes and between Stockholm and Hamburg of 4 hours 25 minutes. The Europa Line therefore links together many places in Southern Sweden and gives new commuting possibilities in larger integrated regions. At the same time, it ties Sweden together with Denmark and the Continent. The Europa Line also releases capacity on the Southern and Western Main Lines for freight and fast regional trains. At the moment there are conflicts here, especially between high-speed trains on the one hand and regional and heavy goods trains on the other. With high-speed trains using the Europa Line, the Southern Main Line can satisfy industry’s growing need for efficient export and import of raw materials. It is important for basic industry to be able to offer direct, high-capacity, highly punctual trains to the continent. Intermodal transport can be developed for finished and semi-finished goods. Today’s intermodal transport, with trailers, containers and swap-bodies (heavy intermodal), travelling long distances between large terminals, can be complemented with a small-scale system, with many small terminals, close to local markets (light intermodal). Intermodal terminals in this system are wholly automatic. The trains are scheduled services which load and unload containers rapidly during brief halts. Light intermodal trains can run on the high-speed network in part. Special high-speed goods trains, which are faster than lorries and cheaper than planes, can be developed for highly processed goods, spare parts, mail and packages. Light high-speed trains could run on both the Europa Line and the Southern Main Line down to the continent almost as quickly as passenger trains. In this, the railway can offer completely new transport options for the growing market for high-value goods, with a demand for extremely short transport times and high quality. Four airports will be served by trains in the Europa Corridor: Kastrup between Malmö and Copenhagen, Landvetter between Borås and Gothenburg, Skavsta at Nyköping, between Stockholm and Norrköping, and Arlanda, North of Stockholm. As many trains will continue from Stockholm to Uppsala and Gävle, Arlanda will have many direct connections from the South as well. Links with the road network will also be good, with car parks, bus terminals and cycle racks at the stations. As well as the end points, Värnamo, Jönköping and Norrköping will function as major interchanges in the rail system. Ports will also be linked to the freight transport system: Malmö, Helsingborg and Trelleborg in Scania, Gothenburg on the West coast, and Norrköping, Oxelösund and Stockholm on the East coast. Freight Service Centres could be established at some strategically located places, with intermodal terminals and storage and distribution centres. The Europa Corridor forms an integrated transport system with very high capacity and quality. It is also a long-term sustainable transport system. It increases accessibility radically in large parts of Sweden and drastically improves the links between Sweden and Europe. It forms a part of the growing European high-speed network and of a future prioritised European freight network. Die Europabahn ist eine neue Eisenbahnstrecke für den schnellen Personen- und Güterverkehr und bildet zusammen mit dem anschließenden Streckennetz, Straßen, Flugplätzen und Häfen ein integriertes Verkehrssystem im Europakorridor. Zusammen mit den Altstrecken fungiert sie als Rückgrat in diesem Verkehrssystem. Bei der Europabahn handelt es sich um eine neu zu bauende Eisenbahnstrecke von Stockholm über Södertälje, Nyköping, Norrköping, Linköping zunächst nach Jönköping, wo sie sich in einen Streckenast nach Göteborg über Borås (Götalandsbahn) und einen solchen über Värnamo nach Helsingborg verzweigt. Die Europabahn unterquert dann in einem Tunnel den Öresund, um über Helsingör zunächst Kopenhagen, und schließlich mittels einer festen Fehmarnbeltquerung Hamburg zu erreichen. Die Europabahn wird wie die französischen TGV- und die japanischen Shinkansenstrecken als Hochgeschwindigkeitsstrecke konzipiert. Die Strecke wird zweigleisig und ohne höhengleiche Bahnübergänge für eine Höchstgeschwindigkeit von bis zu 350 km/h gebaut. Das Angebotskonzept ist nach den letzten Stand der Forschung gestaltet mit kurzen Reisezeiten und hoher Fahrtenhäufigkeit. Durch die Nutzung besonders breiter Triebwagenzüge werden eine hohe Kosteneffizienz und ein niedriger spezifischer Energieverbrauch erreicht. Jeweils zwei Hochgeschwindigkeitslinien pro Stunde verbinden Göteborg bzw. Hamburg-Kopenhagen-Malmö/Helsingborg mit Stockholm. Eine Linie hat dabei weniger Aufenthalte zur Erzielung kurzer Reisezeiten, während die andere zusätzliche Zwischenhalte bedient. Im Abschnitt Jönköping–Stockholm verkehren somit je Richtung vier Züge stündlich; die Zwischenhalte Linköping, Norrköping und Nyköping werden von 2 Zügen stündlich bedient. Die Europabahn erlaubt nicht nur kürzere Reisezeiten zwischen den Großstädten entlang der Strecke, sondern auch für viele mittlere und kleinere Städte im anschließenden Altnetz, die mit schnellen Interregio-Zügen an die Europabahn angeschlossen werden. Die Interregio-Züge nutzen dabei flexibel abschnittweise die Neu- und Altstrecken. Die Reisezeiten vom südöstlichen Schweden (Småland) nach Stockholm sinken beispielsweise mit gut 20%. Die kürzeste Reisezeit Stockholm–Kopenhagen beläuft sich auf 2:35 h:min, Stockholm–Hamburg wird in 4:25 h:min zurückgelegt. Die Europabahn verknüpft folglich zahlreiche Städte in Südschweden und eröffnet neue Pendelmöglichkeiten in sich vergrößernden Regionen und verbindet zugleich Schweden mit Dänemark und Kontinentaleuropa. Gleichzeitig schafft die Europabahn auch größere Kapazitäten für den Güterverkehr und Regionalverkehr auf den Altstrecken. Heute treten hier Konflikte insbesondere zwischen Schnellzügen einerseits und Regional- sowie Güterzügen andererseits auf. Durch die weitgehende Verlagerung des schnellen Fernverkehrs auf die Europabahn können im Altnetz Kapazitäten für die effiziente Bewältigung des Transportbedarfs der Industrie zur Verfügung gestellt werden. Für die Grundindustrien ist es wichtig Direktzugverbindungen mit hoher Kapazität und Zuverlässigkeit zwischen Schweden und dem Kontinent anbieten zu können. Für Fertig- und Halbfertigwaren kan der Kombinierte Verkehr (KV) weiterentwickelt werden. Der heutige Kombinierte Verkehr mit Sattelanhängern, Containern und Wechselbehältern über große Entfernungen und zwischen großen Umschlagbahnhöfen – hier als Schwerkombiverkehr bezeichnet – wird durch ein kleinmaßstäbiges System mit vielen kleine, durch Linienzüge bediente Terminals nahe den Kunden – Leichtkombi – ergänzt. Die Terminals sind beidseitig and die Streckengleise angebunden und der Umschlag erfolgt automatisch. Die Leichtkombi-Züge können teilweise die Hochgeschwindigkeitsstrecken mitbenutzen. Für hochveredelte Waren, Ersatzteile, Post und Paketgut können besondere Hochgeschwindigkeitsgüterzüge zum Einsatz kommen, die schneller als der Lastkraftwagen und billiger als das Flugzeug sind. Die Züge können sowohl die Neu- als auch die Altstrecken befahren und erzielen ähnlich kurze Fahrzeiten wie Reisezeiten. Hierdurch kann die Eisenbahn zu einer neuen Transportalternative im wachsenden Markt hochwertiger und sehr zeitsensibler Güter werden. Vier Großflugplätze im Europakorridor werden durch die Bahn angefahren: Kastrup zwischen Kopenhagen und Malmö, Landvetter zwischen Borås und Göteborg, Skavsta bei Nyköping zwischen Norrköping och Stockholm, sowie Arlanda nördlich Stockholms. Viele Züge werden in Stockholm durchgebunden und bieten damit Direktverbindungen nach Arlanda auch aus südlicher Richtung. Das Zusammenwirken mit dem Straßenverkehr wird durch bei den Bahnhöfen gelegene Busbahnhöfe, Park&Ride- und Bike&Ride-Plätze gewährleistet. In Schweden werden sich zusätzlich zu den Endpunkten der Europabahn Värnamo, Jönköping und Norrköping zu bedeutenden Knotenpunkten entwickeln. Das Güterverkehrssystem wird ergänzt u.a. durch die Häfen Malmö, Helsingborg und Trelleborg in Schonen, Göteborg an der Westküste und Norrköping, Oxelösund und Stockholm an der Ostküste. An strategisch gelegenen Orten können Güterverkehrszentren mit Umschlagbahnhof, Lager- und Distributionsmöglichkeiten geschaffen werden. Der Europakorridor stellt ein integriertes, umweltverträgliches Verkehrssystem mit hoher Kapazität und Qualität dar. Die Erreichbarkeit in großen Teilen Schwedens wird drastisch verbessert, ebenso wie die Verkehrsverbindungen zwischen Schweden und dem Kontinent. Der Europakorridor wird Bestandteil des europäischen Hochgeschwindigkeitsnetzes und eines zukünftigen europäischen Prioritätsnetzes für den Schienengüterverkehr sein. TSC import 1107 2012-02-06 NR 20140805