Search

National audience

This study was undertaken to test the application of environmental radioactive tracers for estimating sediment mass and sediment residence time in rivers. A continuous sampling of the Seine river suspended matter (SM) using sediment traps was made during two months, between Paris and the estuary, along a 120 km long river section. The hydrological regime corresponded to the low water stage, where the SM transport is reduced. The measured tracers in the SM include short - lived natural (7 Be, 234 Thxs) and artificial (131I) radionuclides, as well as the longer-lived natural 210 Pbxs and its descendant the 210 Po. 137Cs was used to check grain-size effects. A simple steady state model allowed us to estimate the total sediment mass, i.e. the SM, plus the resuspendable matter (RM), and the sediment residence time. Despite their different half-lives (8 to 53 days) and their different geochemical properties, consistent results were obtained with 131 I, 7 Be and 234 Thxs. The best estimate of the sediment mass present in the river is (24-41)·103 tons; it is essentially composed of the RM which is 10-17 times more abundant than the SM. In these hydrological conditions, the sediment residence time is quite long (1.6-2.8 months)., En este estudio se trata de investigar la aplicación de los trazadores radioactivos ambientales para evaluar la masa y el tiempo de residencia de los sedimentos en el río Sena. Los sólidos en suspensión del río Sena han sido monitorizados en continuo utilizando trampas durante dos meses, entre la ciudad de París y el estuario (120 km). El régimen hidrológico corresponde a un período de aguas bajas, con reducida concentración de sedimentos en suspensión. Los trazadores medidos en los sedimentos incluyen radioisótopos con períodos radioactivos cortos, naturales (7Be, 2 3 4T hxs), y artificiales (131I), así como el 210 Pbxs natural y su descendiente el 210 Po. 137Cs fue utilizado para considerar el efecto de medida de las partículas. Un modelo simple nos permite evaluar la carga sedimentaria total, es decir los sedimentos en suspensión más los sedimentos resuspendidos, y sus tiempos de residencia. A pesar de diferencias de períodos radioactivos (entre 8 y 53 días) y de propiedades geoquímicas diferentes, se obtuvieron resultados válidos para el 131I, el 7Be y el 234T h . La carga sedimentaria del río Sena (24-41.103 t) está, en su mayoría, compuesta por sedimentos resuspendidos, que son 10-17 veces más abundantes que los sedimentos en suspensión. Para esas condiciones hidrológicas, el tiempo de residencia de los sedimentos en suspensión parece bastante largo (1.6-2.8 meses).

Dans la recherche de données objectives sur le lien fromage - terroir, il est nécessaire de comprendre comment les végétations influencent les caractéristiques sensorielles des fromages. Dans cette perspective, une étude conduite sur des prairies de montagne des Alpes du Nord met en lumière les relations entre composition botanique et composition en composés volatils. L'étude des relations entres les compositions botaniques et en composés volatils de 10 végétations de montagne (situées entre 850 et 1 800 m d'altitude) a permis de mettre en évidence plusieurs types de profils en composés volatils. Ces profils se distinguent par la richesse et la nature des composés volatils, notamment en terpènes. Ils ont pu être associés à des profils botaniques, en considérant les abondances respectives dans la végétation des graminées et des différentes familles de dicotylédones. Les végétations riches en graminées sont pauvres en composés volatils. En revanche, les végétations les plus riches en ombellifères sont les plus riches en terpènes., In order to find objective data linking the quality of cheese to environmental conditions, we studied the relationships between the botanical composition of various mountain pastures and the contents of volatile compounds in the plants ; the idea was to understand how these compounds could influence the organoleptic properties of cheese. Ten samples of mountain vegetations (at from 850 to 1 800 m altitudes) were studied ; several type of aromatic profiles were thus revealed, differing by the contents and nature of volatile compounds, especially terpenes. These profiles were linked to botanical profiles, distinguished by the relative abundance of grasses and various families of dicotyledons. The vegetations of valleys, where grasses are abundant, had low contents of volatile compounds. Largest contents and concentrations of terpenes and esters were found in places where umbellifers and other dicotyledons of cool environment are abundant. Certain alpine pastures, with rosette plants and small umbellifers, contained large amounts of monoterpenes and sulphur-containing compounds. Other alpine pastures, with more abundant grasses, had lower monoterpene contents, but contained larger amounts of furans. These results show the influence of the botanical composition, itself affected by the natural conditions and by forage practices, on the contents of volatile compounds in plants.

International audience; Several recent studies have shown an increasing long-term growth trend for various forest tree species in western Europe. Nevertheless such studies have not yet, been performed in Mediterranean Europe. The aim of this work is to analyse changes in productivity of some Mediterranean forest ecosystems compared with other medioeuropean forest ecosystems. Sixteen Quercus humilis (Miller) populations were sampled in south-east France. Tree ring widths were measured for each tree according to three radius, and annual basal area increments were calculated. Two growth indexes (IP and IC) were calculated with two different standardization techniques, in order to remove age and interstation productivity effects. From the IP and IC indexes we can see that there was a productivity increase during the last century, this increase being evaluated at 100 % (IC index). These results indicate that the Mediterranean forest ecosystems have shown a high productivity increase over the last century, as have the medioeuropean forest ecosystems. The best hypothesis to explain this increasing long-term growth trend is a direct CO2 fertilization along with N deposition fertilization. ((C) Inra/Elsevier, Paris.).

Rapport de recherche - *INRA Dijon, Documentation, 17 rue Sully, BP 86510, 21065 Dijon cedex Diffusion du document : INRA Dijon, Documentation, 17 rue Sully, BP 86510, 21065 Dijon cedex; National audience

National audience

National audience

International audience

La croissance radiale de 4 sections d'okoumé du Congo provenant de 4 arbres différents est analysée. La présence dans la région d'au moins une saison sèche marquée permet de définir des cernes de croissance annuels. Ils sont mesurés et les courbes des largeurs de cernes sont confrontées de manière graphique afin de vérifier que l'année de formation attribuée à chaque cerne est exacte (interdatation). Le synchronisme est mauvais lorsque les courbes appartiennent à des arbres différents. Pour lever le doute quant à la validité de la délimitation des cernes annuels, une confrontation avec les enregistrements pluviométriques de Pointe Noire est tentée. Le résultat du test est positif et les limites de cernes établies au début de l'étude sont maintenues. L'approche dendrochronologique sur une espèce telle que l'okoumé est donc possible mais une vérification de l'interdatation par confrontation avec des données climatologiuqes est indispensable. Ce type d'approche conduisant à une datation absolue des cernes peut être d'un grand intérêt en écologie tropicale : elle permet en particulier de replacer les analyses biogéochimiques des cernes dans un cadre chronologique exact, ou encore d'apprécier la vitesse de progression des lisières forestières. (Résumé d'auteur)

International audience; La recherche de l’impact de la pollution fluorée sur la croissance en diamètre des résineux de la Maurienne (vallée de l’Arc), est menée sur 27 populations des 4 espèces principales [Picea abies (L) Karst, Pinus silvestris L, Abies alba Mill, Larix decidua Mill] échantillonnées en fonction de l’éloignement des sources de pollution, l’exposition et l’altitude. L’étude porte exclusivement sur les variations de l’épaisseur des cernes du bois sur la période 1900-1983 partagée en 2 chronoséquences (1900-1941 et 1942-1983), la première période,de moindre pollution, étant prise comme période de référence. Les différentes chronologies maîtresses de cernes obtenues à partir de 10 arbres (3 carottes par arbre), pour chaque population, sont d’abord comparées sur quelques paramètres statistiques (moyenne et écart type, coefficient d’autocorrélation, sensibilité moyenne) et les courbes de variation de l’épaisseur des cernes. Ensuite, à partir d’une modélisation ARMA de la croissance et du calcul des relations cerne climat sur la période de référence, une croissance théorique est calculée sur l’ensemble de la période 1900-1983. Pour chaque population, le décalage de la courbe des épaisseurs de cernes mesurées par rapport à la courbe des épaisseurs théoriques,lorsqu’il correspond à un déficit, est attribué à la pollution. Ainsi l’indifférence au facteur pollution du mélèze est rapportée au caractère caducifolié de l’essence et au jeu des phénomènes de concurrence. Pour presque toutes les populations des autres espèces, la croissance observée est significativement inférieure au potentiel calculé. II faut donc admettre, à ce stade de l’analyse, que l’impact des effluents fluorés se fait ressentir sur l’ensemble de la vallée, l’éloignement des sources n’expliquant pas l’apparente indifférence de certaines populations.

International audience; La recherche de l’impact de la pollution fluorée sur la croissance en diamètre des résineux de la Maurienne (vallée de l’Arc), est menée sur 27 populations des 4 espèces principales [Picea abies (L) Karst, Pinus silvestris L, Abies alba Mill, Larix decidua Mill] échantillonnées en fonction de l’éloignement des sources de pollution, l’exposition et l’altitude. L’étude porte exclusivement sur les variations de l’épaisseur des cernes du bois sur la période 1900-1983 partagée en 2 chronoséquences (1900-1941 et 1942-1983), la première période,de moindre pollution, étant prise comme période de référence. Les différentes chronologies maîtresses de cernes obtenues à partir de 10 arbres (3 carottes par arbre), pour chaque population, sont d’abord comparées sur quelques paramètres statistiques (moyenne et écart type, coefficient d’autocorrélation, sensibilité moyenne) et les courbes de variation de l’épaisseur des cernes. Ensuite, à partir d’une modélisation ARMA de la croissance et du calcul des relations cerne climat sur la période de référence, une croissance théorique est calculée sur l’ensemble de la période 1900-1983. Pour chaque population, le décalage de la courbe des épaisseurs de cernes mesurées par rapport à la courbe des épaisseurs théoriques,lorsqu’il correspond à un déficit, est attribué à la pollution. Ainsi l’indifférence au facteur pollution du mélèze est rapportée au caractère caducifolié de l’essence et au jeu des phénomènes de concurrence. Pour presque toutes les populations des autres espèces, la croissance observée est significativement inférieure au potentiel calculé. II faut donc admettre, à ce stade de l’analyse, que l’impact des effluents fluorés se fait ressentir sur l’ensemble de la vallée, l’éloignement des sources n’expliquant pas l’apparente indifférence de certaines populations.