Search

International audience; This paper aims to map the ecosystem services (ES) provided by a reputed agropastoral ecosystem in the south of Albania and ascertain whether social capital affects the level of importance attributed to them. A perception analysis of both buyers and sellers of ES within the pastoral ecosystem is undertaken. The pastoral ecosystem is mainly evaluated for cultural services such as tradition, enhancing the area’s image, and environment ES. The strong inclination towards cultural ES and socioeconomic services indicates a lack of awareness of both buyers and sellers of ES in the local community regarding the environmental aspects of their ecosystem. However, participants showing a higher radius of trust with high linking social capital are more likely to confer very high importance to environmental services. Similarly, the cultural ES (traditional aspect) of the pastoral ecosystem is affected by cognitive and structural social capital. These are interesting findings for public policymaking concerning the opportunity to develop market transaction ES. Its development is more ground-based and effective if participation and civic engagement, especially the Linking dimension, is enhanced in the pastoral community.

The objective of our work was to evaluate soil quality in different cacao agroforestry systems (AFS) in the Colombian Amazon. We compared soil quality of AFS at the study site with soil quality of two control systems: a pasture and a secondary forest. The study was conducted at the Macagual Amazon Research Center in western Colombian Amazon. We set up eight 600 m² plots in each study system. We collected soil samples in each plot, and assessed macrofauna diversity, aggregate morphology, and physical and chemical soil properties. We integrated these variables in a General Indicator of Soil Quality (GISQ). We found GISQ values of 0.85 for forest, 0.5, 0.65 and 0.59 for AFS and 0.21 for pasture, and the values differed significantly between land uses. The establishment of cacao AFS on degraded pasture was found to significantly improve soil fertility, i.e., by 42%. The intensification level between land uses (Pasture > AFS > Forest) negatively affected macrofauna populations due to soil compaction (physical properties). Forest had the highest physical and biological quality. Our results show that AFS not only have the capacity to maintain key soil ecological functions, but also to restore soil quality of degraded pastureland. Cacao-based AFS could therefore be a key restoration strategy for degraded pastureland. These results are very important in the context of the Colombian Amazon, where cacao is currently known as the “crop of peace”.

International audience; The decline in steppe vegetation in Algeria was first reported in the mid-20th century, and for many years was attributed to recurrent droughts. Hypotheses suggesting that this decline was a consequence of human activities emerged in the 1970s - a time of major socioeconomic trends in the region. Changes such as strong population growth, sedentarisation, herd size increases and use of pasture land for crops, all had considerable impact on rangeland vegetation. The aim of the present work was to identify heterogeneity in the pasture vegetation of a given territory' (in the sense of a terroir'), or biophysical environment (including meteorological), taking into account rangeland distribution, land use changes and herd management in the Aflou region of Algeria. Characterisation and mapping of the vegetation and its environment in the study area led to the hypothesis that, apart from some very slight soil differences, heterogeneity in rangeland vegetation appeared mainly related to human impacts. Bertin's Semiology of Graphics was used to analyse the results, and indicated a major decline in vegetation productivity and biodiversity in the steppe rangelands of the study zone. Beyond this general trend in the municipal territory studied, areas were found with contrasting flora communities, with some showing relatively stable plant communities, while other areas had some plant communities that had undergone regressive succession. Grazing conditions and the proximity of ploughed land were responsible for these different vegetation situations.

Contient les communications à 2 séminaires : - Gouvernance des Crises Economiques et Dynamique d'Utilisation des Terres dans les Zones Agricoles et Périurbaines. Séminaire international Foncimed, 2014/10/16-18, Athènes (Grèce) - Le Dualisme Foncier Agricole en Méditerranée : Concurrence ou Coopération ? Séminaire international Foncimed, 2015/10/15-17, Tunis (Tunisie).; International audience; Albania has experienced a wider range of land reforms than any other European country in the twentieth century, with total collectivization (1945-1970) followed by an egalitarian “asset” redistribution after the fall of the communist regime (1990-1993). The subsequent agricultural land structure defined by the law of 1991 has led to agriculture without dualism ... unless we interpret the concept of dualism by highlighting both a set of small-scale private farms and all public properties (i.e. pastureland and forests) currently undergoing a process of devolution to the municipalities and “end-users”. Systematically ignored when considering the general interaction of farming and land, these areas are nevertheless crucial to the economic, social and ecological functioning of contemporary Albanian agriculture. Once this non-polarized agrarian-land structure has been described and interpreted, it is important to examine the nature of “problematizations” and agricultural, food, rural and land processes in such a non-dualistic agrarian structure. In this article, we discuss only one aspect relating to public policy and the explicit intention to find ways of intensifying and modernizing by supporting the most “efficient” farms which are supposed to become the heart of an agricultural specialization. A pipe dream of dualism?; L’Albanie est le pays européen qui a connu la plus grande amplitude de réformes foncières au cours du XXe siècle, d’une collectivisation totale dans les années 1945-1970 à une redistribution « patrimoniale » et égalitaire après la chute du régime communiste. La structure foncière-agricole ainsi définie par la Loi de 1991 conduit à une agriculture sans dualisme… sauf si l’on déplace la notion de dualisme en pointant, d’un côté un ensemble de micro-exploitations privées et, de l’autre, une propriété publique regroupant les terres de pâturages et les forêts – en cours de dévolution aux communes et aux « usagers finaux ». Laissés pour compte dans la réflexion générale sur l’articulation entre le foncier et l’agricole, ces espaces sont cependant d’une importance primordiale pour le fonctionnement économique, écologique et social de l’agriculture albanaise contemporaine. Une fois décrite et interprétée cette structure agraire-foncière non-polarisée (cette absence de dualisme), on doit s’interroger sur la nature des « problématisations » et des processus agricoles, alimentaires, ruraux et fonciers, qui devraient en découler… Nous n’aborderons dans cet article qu’un de ces aspects : celui concernant les politiques publiques et l’intention de trouver des voies d’intensification et de modernisation en soutenant de manière privilégiée (voire exclusive) les exploitations les plus performantes, supposées devenir le coeur d’une spécialisation agricole. Un fantasme de dualisme ?

Public policies have long seen pastoral mobility as a problem, in connection with a sometimes divisive approach to productive land use. Today, because of the population, land tenure and economic dynamics at work in ail territories, securing mobility is becoming an economic and political challenge of regional or even continental importance.

La mobilité pastorale a longtemps été considérée comme un problème par les politiques publiques, en lien avec une vision parfois clivante des vocations productives des espaces. Aujourd'hui, les dynamiques démographiques, foncières et économiques à l'oeuvre dans tous les territoires font de la sécurisation de la mobilité un enjeu économique et politique de portée régionale, voire continentale.

Le Lac constitue un pôle d'attraction majeur pour une grande diversité d'éleveurs sahéliens des quarre pays riverains. La biomasse animale globale est estimée entre 2 à 3 millions d'UBT (Unité de bétail tropical), dont deux tiers à trois quarts de bovins. L'attractivité du lac tient à la disponibilité de l'eau ainsi qu'à la diversité et à l'abondance des ressources fourragères dont les herbes vivaces des zones de décrue et des îles sont les plus spécifiques. Avec l'accroissement des cultures, les pailles de céréales et d'autres sous-produits diversifient les systèmes fourragers. L'augmentation parallèle des surfaces cultivées et des troupeaux a été permise par des complémentarités techniques et une intégration spatiale toujours plus poussées entre l'agriculture et l'élevage, en particulier par l'exploitation des pâturages marécageux. L'élevage reste très majoritairement le fait des pasteurs nomades et des agro-pasteurs transhumants. De nombreux agro-pêcheurs installés au Lac ainsi que les élites urbaines des grandes villes proches acquièrent du bétail confié aux éleveurs mobiles. La diversité générique reflète le contexte du Lac : malgré les brassages de populations, le côtoiement des cheptels et les stratégies de croisement, chaque race animale demeure bien identifiable. Parmi les bovins, la race Kouri est la plus emblématique du lac Tchad par son phénotype, mais est menacée de dilution. La commercialisation du bétail sur pied, aujourd'hui largement tournée vers les marchés du sud du Nigeria, constitue une opportunité de développement pour le lac Tchad. Quel que soit le système d'élevage, il est nécessaire d'améliorer l'encadrement sanitaire et les conditions de circulation du bétail (transport, sécurité, douane).

Les territoires steppiques ont connu une forte croissance démographique, une augmentation des surfaces cultivées et une urbanisation élevée. Ces dynamiques ont entraîné une évolution et restructuration importante de l'occupation de l'espace. Ces processus ont contribué à une dégradation préoccupante des ressources pastorales naturelles. Notre questionnement porte sur les conséquences de l'évolution des régies sociales du régime juridique concernant le foncier, pour l'utilisation des terres de parcours et les modalités adaptatives de gestion des activités d'élevages ovins. Cette étude a été conduite selon une approche pluridisciplinaire et participative. Elle s'est réalisée dans le cadre de trois projets de coopération (Mashrek/Maghreb Ill, SOC Maghreb et SAGA). Notre contribution a permis d'obtenir des résultats et des exemples concrets montrant comment le changement de statut foncier des terres de parcours a impacté les systèmes de production pastoraux et les ressources naturelles. Nos travaux ont été conduits dans deux régions steppiques qui présentent une valeur de pertinence vis-à-vis des questions soumises à la recherche notamment dans le domaine de la dynamique foncière : Djelfa et Tébessa. Les résultats ont montré que le paysage steppique a subi des évolutions fortes en matière de régulations foncières. En dépit de nouvelles formes d'accès à l'appropriation des terres de parcours, les règles sociales foncières (héritage socioculturel et familial) ou système dit trivialement "traditionnel" continuent à peser considérablement dans les questions liées à la gestion des terres de parcours. Les territoires steppiques ont connu une forte croissance démographique, une augmentation des surfaces cultivées et une urbanisation élevée. Ces dynamiques ont entraîné une évolution et restructuration importante de l'occupation de l'espace. Ces processus ont contribué à une dégradation préoccupante des ressources pastorales naturelles. Notre questionnement porte sur les conséquences de l'évolution des régies sociales du régime juridique concernant le foncier, pour l'utilisation des terres de parcours et les modalités adaptatives de gestion des activités d'élevages ovins. Cette étude a été conduite selon une approche pluridisciplinaire et participative. Elle s'est réalisée dans le cadre de trois projets de coopération (Mashrek/Maghreb Ill, SOC Maghreb et SAGA). Notre contribution a permis d'obtenir des résultats et des exemples concrets montrant comment le changement de statut foncier des terres de parcours a impacté les systèmes de production pastoraux et les ressources naturelles. Nos travaux ont été conduits dans deux régions steppiques qui présentent une valeur de pertinence vis-à-vis des questions soumises à la recherche notamment dans le domaine de la dynamique foncière : Djelfa et Tébessa. Les résultats ont montré que le paysage steppique a subi des évolutions fortes en matière de régulations foncières. En dépit de nouvelles formes d'accès à l'appropriation des terres de parcours, les règles sociales foncières (héritage socioculturel et familial) ou système dit trivialement "traditionnel" continuent à peser considérablement dans les questions liées à la gestion des terres de parcours.

Privatisation of grazing resources is emerging in the agro-pastoral systems of West Africa, resulting in increased pressure on the remaining communal rangelands and greater competition between farmers for access to crop residues. Differential management strategies arise as determined by household diversity. This study quantified the flows of biomass and related nutrient budgets in relation to farm diversity in Koumbia, a representative village of south-western Burkina Faso. Four farm types were identified: subsistence-oriented and market oriented crop farmers, agro-pastoralists and pastoralists. Crop farmers collected about 30 % of their maize harvest residues for feeding during the dry hot season, while agro-pastoralists and pastoralists stocked about 50 % of their maize residues. Whilst the remaining crop residues on (agro)pastoralist farms were almost entirely grazed by their own cattle, about 90 % of the crop residues of crop farmers were consumed by cattle of (agro)pastoralists. On the other hand, available manure from cattle in the village was mainly used to fertilize the fields of the livestock owners. As a result, the cropped land of farmers with few livestock is continuously mined for nutrients. Calculated partial balances of N and K at farm level were negative for all farm types, except for N in the case of pastoralist farms. N and K balances of cropped fields were generally negative on all farm types. Partial balances of P were generally positive, which was to a large extent due to P fertilizer use. Better integration of crop and livestock production activities on farms and between farms offers a pathway to more efficient nutrient cycling with reduced nutrients losses.

This Socio-economic study has been conducted by a team of PROCAMED Project. This project falls within the framework of the promotion of the innovating camel systems and of the local camel value chains for a sustainable management of the Saharan territories. The socio-economic survey was conducted in four regions of southeast Tunisia (Medenine, Tataouine, Gabes and Kebeli). A total of 147 households were interviewed on the management, significance and constraints associated to the camel production in the area using a field diagnostic survey. According to the camel breeders' responses, the family living status of the camel herders has based on camels and small ruminant's livestock activities. Most of the camel herders were keeping areas occupied by natural vegetation which can provide a feed source for animals. For the most part of the areas have an average annual rainfall below 300 mm and either a Saharan or an arid Mediterranean bioclimate. Although the land ownership status may change, the rangelands are mostly subject to the system known as collective ownership. Major source of income of the camel herders at all zones were sale of milk and meat, sale of animals and crop cultivation. Majority of the herders kept their camels in open air system and take their camels for grazing from morning till evening at all the zones. But, because of rangelands degradation the trend of supplementation becoming more and more adopted. Camels play an important role in the socio-economics of the people in this area. In order to improve the camel production in the study area, Livestock and dairy development department and local public services, should take into consideration the importance of camel and the prevalent problems in the area.

Sur le Toit du monde, les pasteurs du plateau tibétain face au changement

Le lancement du projet PROCAMED signe le 9 janvier 2012 était prévu lors d'un séminaire qui s'est tenu a Djerba du 27 février au 1 er mars 2012. A cette occasion, tous les partenaires étaient présents, à savoir, outre le coordonateur et les responsables scientifiques, administratifs et financiers du projet pour le CIRAD (Sophie Janssen, Martine Enjame, Céline Dutilly), les collègues de l'Université de Bari (Italie), du Desert Research Center (Egypte) et de l'Institut des régions arides (Tunisie), à raison de 4 personnes par délégation et de tous les intervenants tunisiens du projet, soit environ au total environ 35 personnes. Par ailleurs, un représentant le l'AGC, structure contractante, a participé a la journée consacrée aux aspects financiers.

Les transhumances sahéliennes ont été décrites et cartographiées sous de nombreux angles, car elles constituent un pilier essentiel de sécurisation des systèmes d’élevage pastoraux. Les décideurs politiques et administratifs y trouvent pourtant peu d’indicateurs quantifiables qui puissent les orienter dans leurs décisions. A travers une étude de cas des éleveurs du Ferlo au Sénégal, nous proposons des indicateurs inédits pour caractériser les territoires de la mobilité tels que définis par les itinéraires des grandes transhumances. Deux indicateurs construits sur la base des itinéraires empruntés par les troupeaux rendent compte de l’intensité de la transhumance et de sa distribution sur le territoire (transhumants.jours.km-2), pendant le trajet et en zone d’accueil. Le croisement de ces indicateurs avec des données pluviométriques montre que la transhumance au Ferlo est plus structurelle qu’opportuniste ; cependant l’intensité de la transhumance est en partie corrélée avec la pluie totale annuelle sur le Ferlo. A travers les tableaux d’échange représentant les flux entre des zones de départ ("terroirs d’attache") et des zones d’arrivée ("terroirs d’accueil") nous construisons deux autres indicateurs agrégés à l’échelle de régions intéressant les décideurs : l’indice d’émissivité représente le pourcentage de transhumants émanant d’une zone donnée, l’indice d’attractivité le pourcentage de transhumants ayant leur destination dans une zone donnée. Un indicateur complémentaire porte sur la connectivité de ces régions via la transhumance ; cet indicateur concerne des zones au sein desquelles une coordination des politiques pastorales serait souhaitable. Tous ces indicateurs construits sur la mobilité des pasteurs permettent d’appréhender certaines dimensions des interactions locales (comme l’accès aux ressources et les opportunités d’échanges) et régionales (offre et demande territoriale). Transhumance in the Sahel has been described and mapped extensively because it represents an essential pillar for securing pastoral systems. However, very few quantifiable indicators exist to guide decision makers and policy makers for taking transhumance into account. Through a case study in the Senegalese Ferlo we propose novel indicators (spatial and not) to analyze and monitor pastoral territories as defined by the long transhumance of Ferlo’s pastoralists. We propose two indicators, computed from recorded itineraries followed by pastoralists and herds, which show the intensity of transhumance in space and time (transhumant.day.km-2), during the journey and at destination. Crossing these indicators with rainfall data indicate that transhumance is more structural and strategic than opportunistic, while somehow climate-dependent with partial correlation with total yearly rainfall. Through origin-destination matrices that summarize fluxes between departure areas (“home zones”) and destination zones (“foster zones”), we build two other indicators that are aggregated at administrative levels, i.e. the emissivity index which shows the fraction of herders that initiate transhumance from a given residency zone, and the attractivity index which shows the fraction of herders that end-up in a given foster zone. A complementary indicator shows the connectedness of these zones through transhumance, and therefore is useful for highlighting the set of zones where coordination of pastoral policies would be desirable. All these indicators based on pastoral mobility also help grasp dimensions of local interactions (such as access to resources and opportunities for trade) and regional interactions (territorial supply and demand).

Du fait de la globalisation des echanges, la societe rurale uruguayenne se transforme profondement. Ces changements se repercutent sur l’elevage et la gestion de ses terres de parcours. Au travers d’une modelisation participative fondee sur les systemes multi-agents, les auteurs presentent les facteurs de changement tels qu’ils sont percus par les acteurs locaux : l’augmentation du prix des produits agricoles liee a la globalisation des echanges, mais egalement : l’internationalisation des centres de decision ; l’exode rural et l’attrait de la vie urbaine ; l’emergence des « pools de siembra », nouveaux acteurs de la vie rurale ; les changements biotechniques et climatiques. Ils montrent que la construction de modeles est egalement un outil de partage de l’information et de formation des acteurs locaux, et permet en outre de degager des elements de politique publique durable.

In Sub-Saharan Africa, the management of rangelands used by mobile populations, such as transhumant herders, must include large scale, sometimes cross-border, components. This mobility, common and significant in transhumant livestock production systems is, in most cases, not taken into account in conservation and natural resources management strategies around protected areas. Most conservation projects which include a development goal are designed to provide support to sedentary subsistence agricultural populations. Securing ''pastoral lands'' is seldom included as part of protected areas land management approaches. This paper focuses on the difficulty of integrating pastoral, agricultural and conservation issues into a regional land management plan. Based on a case study in Chad (Zakouma National Park), we pay particular attention to local mechanisms of land tenure negotiation, the mobile actors and the complex political landscape that this creates.

Agroforestry, the association of trees with farming practices, is progressively becoming a recognized land-use discipline. However, it is still percieved by some scientists, technicians and farmers as a sort of environmental fashion which does not deserve credit. The peculiar history of agroforestry and the complex relationships between agriculture and forestry explain some misunderstandings about the concepts and classification of agroforestry and reveal that, contrarily to common perception, agroforestry is closer to agriculture than to forestry. Based on field experience from several countries, a structural classification of agroforestry into six simple categories is proposed: crops under tree cover, agroforests, agroforestry in a linear arrangement, animal agroforestry, sequential agroforestry and minor agroforestry techniques. It is argued that this pragmatic classification encompasses all major agroforestry associations and allows simultaneous agroforestry to be clearly differentiated from sequential agroforestry, two categories showing contrasting ecological tree–crop interactions. It can also contribute to a betterment of the image of agroforestry and lead to a simplification of its definition.

International audience

Ce document constitue le tome 2 de l'étude du projet d'appui aux structures rurales de la zone soudanienne du Tchad. Ce rapport s'inscrit pour l'essentiel dans la partie du diagnostic de l'étude et correspond à l'analyse des stratégies paysannes et de la situation de l'exploitation et de la gestion des ressources naturelles telles qu'elles apparaissent au travers des entretiens avec différents types d'usagers et de décideurs locaux. Il propose une lecture progressive des éléments de ce diagnostic. Dans un premier chapitre est présentée la diversité des situations agraires de la zone soudanienne. Un second chapitre aborde les stratégies des producteurs, en partant d'un aperçu général de la situation de la paysannerie, et en mettant en évidence les grands défis que les populations de la zone soudanienne ont à relever. Un tableau général de l'état des ressources naturelles est dressé dans la troisième partie, et les différents modes d'organisation des structures locales de gestion sont analysés. Les axes de travail à promouvoir pour une meilleure gestion des ressources naturelles sont abordés en dernier lieu pour introduire la réflexion sur la faisabilité d'un programme d'appui aux structures rurales de la zone soudanienne

Ces actes comprennent 255 publications scientifiques, réunies dans les volumes 1 et 2. Elles soulignent l'étonnante diversité du pastoralisme mondial puisqu'elles concernent les terres d'Afrique, d'Europe, d'Asie, d'Amérique du Nord et du Sud, d'Australie, de Nouvelle-Calédonie et de Nouvelle-Zélande. Cent soixante-et-onze articles sont consacrés aux bases écologiques du pastoralisme et aux ressources pastorales et animales. Cinquante-quatre communications étudient le fonctionnement des systèmes d'exploitation. Trente enfin examinent les aspects socio-économiques et juridiques ainsi que la question de la formation et de relations nord-sud. Le troisième volume des actes rend compte en particulier des conférences plénières, des débats et des synthèses organisés autour de chaque thème

Le rapport présente la synthèse des résultats de la recherche sur "l'évaluatio n par télédétection de la production des herbages sahéliens" conduite de 1984 à 1989. Les corrélations entre les productions pondérales de la végétation herbacée et les valeurs radiométriques mesurées sur le terrain sont analysées et les limites d'utilisation sont discutées. Une évaluation des productions de matière sèche des herbacées est réalisée à partir des données SPOT acquises en 1986, 1988 et 1989. L'expression cartographique montre l'évolution temporelle de la répartition des classes de production et les statistiques permettent de calculer les valeurs moyennes des unités de gestion pastorale de la zone d'étude. Les perspectives d'une utilisation pratique de la télédétection pour la gestion des ressources pastorales sont abordées.

Communication orale; International audience