Search

Nutzen und Kultur der Geisteswissenschaften., Cite as: Zürcher, Markus et al. (2011): Bulletin 4/11 «Nutzen und Kultur der Geisteswissenschaften».

Rezension zu: Baum, T., Bleicher, N., Ebersbach, R., Ruckstuhl, B., Walter, F. & Weber, M. (2019). Jungsteinzeitliche Ufersiedlungen im Zürcher Seefeld. Ausgrabungen Kanalisationssanierung, Pressehaus, AKAD und Utoquai 3: Die Siedlungsgeschichte. (Monographien der Kantonsarchäologie Zürich, 52). Zürich: Kantonsarchäologie Zürich. 304 Seiten, 407 meist farb. Abb., Anhang u. 2 Beilagen. ISBN 978-3-906299-22-8 (Hardcover), ISBN 978-3-90629923-5 (E-Book), Archäologische Informationen, Bd. 43 (2020): Archäologische Informationen

Rund 40 Jahre nach Abschluss der Grabung und Auswertung (1974-81) liegt seit Herbst 2018 der abschliessende Band 21 der Monografienreihe zu den neolithischen Ufersiedlungen von Twann aus der Hand des Projektleiters Werner E. Stöckli vor. Im ersten Teil, dem „Schlussbericht von 1981/82“ nehmen die Dendrochronologie und ihre Konsequenzen für die Erforschung des Neolithikums im Voralpenraum einen gebührenden Raum ein. So führten die absolute Datierung der Fundkomplexe und der um mehr als 1000 Jahre vorverlegte Beginn der Ufersiedlungen etwa zu der Erkenntnis, dass regionale Entwicklungen an Stelle von Einwanderungen neuer Bevölkerungen für den allmählichen Wandel im Keramikset verantwortlich waren. Leider bleibt aber Stöckli in zahlreichen Belangen beim Forschungsstand der 1980er Jahre stehen. Eine löbliche Ausnahme bildet die Neubestimmung der Silexherkunft durch Jehanne Affolter, die zusammen mit Aphanitklingen und einem Kupferdolch die Vernetzung Twanns vom Pariser Becken über die Alpen hinweg bis Mittelitalien aufzeigen. Leider zieht Stöckli aus den seitherigen Forschungserkenntnissen auch nicht die Konsequenz, althergebrachte Meinungen – wie etwa das „Kultur-Kästchen-Denken“ – in Frage zu stellen. Weil sich auch der zweite Teil des Bandes unter dem Titel „Kommentar 2017“ weitgehend rückwärts orientiert, stellt sich die Frage, welchen Sinn diese Publikation für Studenten oder Kolleginnen bringt, die sich auf den aktuellen Stand der Feuchtbodenforschung im 4. Jahrtausend v. Chr. bringen wollen. Dazu wäre es wertvoll gewesen, die seitherigen Fort- und Rückschritte der Neolithikums-Forschung, die oft mit naturwissenschaftlichen Untersuchungen kombiniert waren, aufzuzeigen. Zudem vermisst man ein nachhaltiges Überdenken dynamischer Prozesse – sowohl in der Zeit als auch im Raum. Eingebettet in derartige Überlegungen hätte „Twann 21“ ein wertvoller Abschlussband der Twanner Reihe werden können., Archäologische Informationen, Bd. 43 (2020): Archäologische Informationen

La région du Plateau suisse, entre lac de Constance et lac Léman, appartient aux sites néolithiques les mieux étudiés d’Europe. Les données dendrochronologiques datant les sites lacustres à l’année près permettent d’observer une suite d’influences venant de l’est (et de l’ouest) qui s’étalent sur une période d’au moins 1 500 ans. L’évolution culturelle continue du ive millénaire av. J.-C. est due tant à la poursuite de traditions régionales qu’à des influences extérieures. Celles-ci ont suivi le cours du Rhône et du Danube jusque dans la région nord-alpine suisse où apparaît une zone de contact dynamique, point de rencontre entre influences méditerranéenne et danubienne. Die Erforschung des Neolithikums ist in der Schweiz mit den zahlreichen Seeufersiedlungen des 4. und 3. Jahrtausends v. Chr. verbunden, die seit Mitte des 19. Jahrhunderts entdeckt und früh als “Pfahlbauten” bekannt geworden sind. Wir können heute die materiellen Hinterlassenschaften des 4. Jahrtausends v. Chr. im schweizerischen Mittelland im Rahmen einer absolut datierten Zeit-/Raum-Ordnung miteinander vergleichen. Dank der jahrgenauen dendrochronologischen Daten aus den Seeufersiedlungen zählt das nördliche Alpenvorland mit zu den am besten untersuchten neolithischen Fundlandschaften Europas. Über einen Zeitraum von gut 1 500 Jahren kann eine Abfolge von östlichen (und westlichen) Impulsen beobachtet werden. Die Erklärung für diese Einflüsse ist möglicherweise in der Ausbreitung der Kupfermetallurgie zu suchen. Während sich bei der Keramik und der Dorfarchitektur zunächst ein Ost-West gerichteter, zeitlich gestaffelter Wandel abzeichnet, bleiben andere Fundgattungen wie z.B. die Beile und Äxte sowie die Pfeilbewehrungen weitgehend unbeeinflusst von äusseren Strömungen. Erst im 3. Jahrtausend v. Chr. zeigen die Fundkomplexe der Zentral- und Ostschweiz eindeutig westliche Impulse, wenn z. B. die Beiltechnologie mit Zwischenfutter übernommen wird oder sich – wohl von Frankreich her – erneut Kalksteinperlen unterschiedlicher Form ausbreiten. Der kontinuierliche Kulturwandel des 4. Jahrtausend v. Chr. ist also sowohl auf die Weiterentwicklung regionaler Traditionen als auch auf äussere Einflüsse zurückzuführen. Letztere gelangen entlang der Rhône und der Donau ins schweizerische Mittelland. So entsteht zwischen dem Genfersee und dem Bodensee eine dynamische Kontaktzone zwischen originär mediterranen und danubischen Impulsen. The prehistoric lakeside settlements of the Swiss Plateau region are, because of their exceptionally good state of preservation and year precise datings from dendrochronology, optimally suited for the documentation of cultural historical changes. The continuous cultural transition of the 4th millennium BC can be traced back to further evolvement of regional traditions and also integrated influences from afar. The latter travelling along the Rhône and Danube river basins in the area of the Swiss Plateau. Consequently within the northern Alpine Plateau between the lakes of Geneva and Constance emerges a dynamic contact zone of original mediterranean and danubian impulses that can be counted as one of the most intensively studied neolithic-find environments in Europe. Translation: John Francuz.