Search

O artigo propõe a análise da capacidade contributiva levando em conta a tributação do imposto sobre a renda. Desenvolve-se o tema a partir das noções de renda delineadas na atribuição e uso da competência da União Federal na instituição do Imposto sobre a Renda e Proventos de Qualquer Natureza.

A norma jurídica é um instrumento para regulamentar comportamentos e a sua construção é orientada pelo próprio direito, especialmente pelos princípios constitucionais. A mesma dinâmica se aplica às normas tributárias, que proporcionam a arrecadação de valores aos cofres públicos, permitindo a manutenção e o gerenciamento do Estado. A partir das premissas fixadas pela Escola Constructivista, as normas são tomadas como produtos de uma atividade intelectual e valorativa, que podem concretizar uma pluralidade de valores, como é o caso das normas com fins extrafiscais. As normas extrafiscais utilizam a tributação como um meio para atingir, com maior interesse, fins diversos da mera arrecadação fiscal. A doutrina diverge sobre os princípios que orientam o processo de positivação das normas extrafiscais, ora elegendo a razoabilidade, ora elegendo a proporcionalidade, ora tratando-as como um mesmo princípio. A proposta inicial envolve a exploração das origens dos princípios da razoabilidade e da proporcionalidade, incluindo a percepção da doutrina sobre essas normas. Para o desenvolvimento do tema, são analisados exemplos concretos de medidas de extrafiscalidade, permitindo a avaliação da utilidade e da importância da razoabilidade e da proporcionalidade na construção das normas extrafiscais.

The present article proposes an analysis of the ability-to-pay principle as related to the levying of taxes over income. The theme is developed based on the notion of “income” as outlined under the attributions and competence of the Federal Union acting within its powers to levy such a tax O artigo propõe a análise da capacidade contributiva levando em conta a tributação do imposto sobre a renda. Desenvolve-se o tema a partir das noções de renda delineadas na atribuição e uso da competência da União Federal na instituição do Imposto sobre a Renda e Proventos de Qualquer Natureza.

Submitted by betanial@stj.jus.br (betanial@stj.jus.br) on 2020-04-28T21:50:32Z No. of bitstreams: 2 comunicados_maio_2018_souza.pdf: 566790 bytes, checksum: b5d77abe150f5856a98daf4efbf919f4 (MD5) license.txt: 1239 bytes, checksum: c9b4c351324448672315a00808efb725 (MD5) Approved for entry into archive by rsmoira@stj.jus.br (rsmoira@stj.jus.br) on 2020-05-08T19:17:26Z (GMT) No. of bitstreams: 2 comunicados_maio_2018_souza.pdf: 566790 bytes, checksum: b5d77abe150f5856a98daf4efbf919f4 (MD5) license.txt: 1239 bytes, checksum: c9b4c351324448672315a00808efb725 (MD5) Made available in DSpace on 2020-05-08T19:17:26Z (GMT). No. of bitstreams: 2 comunicados_maio_2018_souza.pdf: 566790 bytes, checksum: b5d77abe150f5856a98daf4efbf919f4 (MD5) license.txt: 1239 bytes, checksum: c9b4c351324448672315a00808efb725 (MD5) Previous issue date: 2020

Resumo Apesar da crítica à concepção cartesiana do ser humano, faltam modelos teórico-conceituais que superaram suas limitações, a despeito do destaque dado à integralidade no Brasil. A base filosófica que fundamenta as abordagens dominantes é implícita, até nos modelos orientais importados como nas medicinas tradicionais e Práticas Integrativas Complementares (PICs) que, a partir de 2006, são promovidas no SUS pela Política Nacional das Práticas Integrativas Complementares e portarias. Descontextualizadas, as adaptações e criações de novas modalidades de PICs orientais se desfiguram a partir de interesses comerciais e desconhecimento de seu histórico. A integralidade é perdida, pois a PIC é fragmentada e isolada no modelo biomédico mecanicista e biologicista. Este artigo objetiva apresentar as premissas filosóficas indianas dos tantras em seu contexto histórico, como fundamento para o Ayurveda, e as práticas contemplativas que visam o desenvolvimento espiritual. Sua breve contextualização baseia-se nas análises acadêmicas de textos históricos em sânscrito, como também de autores e mestres de tradições espirituais asiáticos e ocidentais. Os conceitos de mente, corpo, awareness e energia integram esta abordagem não dual, onde predomina a imanência. Revelam uma compreensão da natureza humana integrada com o universo de modo complexo e dinâmico, desenvolvida e pesquisada ao longo de milhares de anos. Abstract Despite the widespread critique of the hegemonic Cartesian view of human nature, no alternatives adequately surpass its limitations in the field of health. The philosophical base which informs these western dominant approaches is implicit, even when eastern health practices are imported. These have been acknowledged and promoted in the public healthcare system in Brazil since the 2006 health policy and later government decrees. Adaptations and western creations based on eastern practices are severed from their original tenets, fueled by commercialism and ignorance of its history. In the process, its integrative approach is lost, as the complementary health practice is used in psychology or in the mechanical and biologizing biomedical model. This article thus presents the philosophical Indian tenets of the Tantras in their historical context, as a foundation for Ayurveda and the contemplative practices aimed at spiritual development. Its brief and necessarily incomplete contextualization is based on academic analysis of historical sanskrit texts by scholars, Indian, American and Tibetan authors and teachers of lineage traditions. The concepts of mind, body, awareness and energy compose this nondual approach to human nature integrated with the universe in a complex and dynamic way, developed and researched throughout thousands of years.

Las empresas necesitan tener seguridad de los resultados que les proporcionan sus equipos de medida, para eso, a través de proyectos de optimización de medidas, es posible lograr informaciones con menores errores y consecuentemente mejorar el control de la calidad del proceso, las características del producto y permitir ahorro de costos debido a la disminución de fallos. De esta manera, con el apoyo del equipo de ingeniería de procesos de la empresa Ence/Pontevedra, fue posible mejorar y optimizar mediciones en los sectores de Caldera de Biomasa y Digestores. En el sector de Caldera de Biomasa fueron calibrados el medidor de sequedad de microondas y el medidor de humedad con el equipo de infrarrojo. Para el medidor de microondas fueron calibradas 3 curvas para distintos tipos de biomasa externa (biomasa comprada de otras empresas) y una curva para biomasa interna (corteza del parque de madera). Las curvas calibradas tuvieron los siguientes resultados de R² ajustado: 96,4% para Pino Astillado, 89,9% para Mezcla de Aprovechamiento Forestal, 70,6% para Orujillo y 56,6% para corteza del Parque de Madera. En el equipo de infrarrojo fue calibrado una curva considerando la mezcla total de biomasa interna y externa, presentando un excelente resultado con el R² ajustado de 99,4%. En el sector de Digestores, fueron fiabilizados los factores utilizados para cálculo del peso de astillas en dos cintas de abastecimiento de los digestores: BC22 y BC8. El factor de 0,88 en la cinta BC22 se ha cambiado para 1,00 y el factor de 0,82 de la cinta BC8 se ha cambiado para 0,85., Departamento de Ingeniería Agrícola y Forestal, Máster en Tecnologías Avanzadas para el Desarrollo Agroforestal

Este estudo investigou os efeitos do planejamento prévio no desempenho oral em L2. Os participantes do estudo foram 7 aprendizes de inglês como L2 em uma escola pública. No contexto da abordagem de ensino baseada em tarefas, os participantes foram solicitados a planejar o desempenho de uma tarefa oral, por um minuto. A análise das anotações feitas pelos participantes durante o planejamento, bem como de sua produção oral e das entrevistas demonstrou que o planejamento prévio é benéfico à produção oral e que os alunos tendem a implementar o que planejam, apesar de afirmarem não perceber utilidade no planejamento.

As questões referentes às degradações ambientais, mudanças climáticas, qualidade de vida, desenvolvimento sustentável e conforto térmico têm despertado grandes interesses e preocupaçãotanto nos meios científicos como também nos mais variados setores sociais. O estudo objetivou analisar comportamento dos elementos climáticos na cidade Cáceres-MT.A cidade de Cáceres encontra-se na margem esquerda do rio Paraguai, no sudoeste do estadode Mato Grosso, na porção central do território brasileiro. Para verificar o comportamento dos elementos climáticos (temperatura, pressão atmosférica, evaporação, umidade e precipitação) da cidade de Cáceres-MT, no período de 1971 a 2003 seguiu as seguintes etapas: levantamento e leituras de obras; Os dados meteorológicos foram analisados em quatro períodos: 1971 a1980; de 1981 a 1990; de 1991 a 2000 e de 2000 a 2003; confecção de gráficos climáticos e respectiva análise comparativa que culminou com a sistematização deste trabalho. O seu regime pluviométrico tem média em torno de 1.200 mm anuais, tendo um período chuvoso bem definido (outubro a abril, com maior incidência nos meses de dezembro, janeiro, fevereiro e março), e outro considerado seco, entre os meses de abril a setembro. A análise da temperatura em três décadas mostra variação da temperatura, na década de 1970 (anos 1971 a1980) possui a média 24,7 °C, evolui para 25,1 °C na década de 1980 (anos 1981 a 1990) e na década de 1990 (anos 1991 a 2000) sobe novamente para 25,4 °C e continua subindo, atingindo a média 26 °C três últimos anos analisados (2001 a 2003). De maneira geral, percebe-se uma pressão atmosférica oscilando numa média entre 997 e 998.5 milibares. No entanto, percebesetambém que a média anual da pressão atmosférica apresenta variação em queda à partir da década de 1990; período em que também coincide o aumento da temperatura média da região. Ao contrário da evaporação que apresentou flutuação entre altas e baixas, no comportamento da umidade verifica-se apenas queda. Apesar de bastante pequena, percebe-se uma variação para menor de 3,5% em trinta e três anos, ou seja, no período de 1971 a 2003. Quanto a precipitação verificase que na década de 1970 (ano de 1971 a 1980), a média pluviométrica é de 1.402,2 mm, passando para 1259,5 mm na década de 1980, subin do novamente para1.358,2 mm na década de 1990 e novamente caindo – para 1.172,1 na média dos três últimos anos analisados. Assim, percebe-se então uma queda de 230,1 mm no volume de chuva entre a primeira década e os últimos três anos. Ao correlacionar as variações climáticas e a expansão urbana da cidade de Cáceres possivelmente o aumento da temperatura, está vinculado à retirada da vegetação e implementação dacida de (construção de residências, pavimentação asfaltica, dentre outras). Las cuestiones relacionadas con las degradaciones ambientales, cambios climáticos, calidad de vida, desarrollo sostenible y confortabilidad térmica han despertado gran interés y preocupación tanto en los medios científicos como en los más variados sectores sociales. Este estudio tiene por objeto analizar el comportamiento de los elementos climáticos en la ciudad de Cáceres-MT. Esta ciudad se encuentra en la margen izquierda del río Paraguay, al sudeste del Estado Mato Grosso, en el sector central de Brasil. Para verificar el comportamiento de los elementos climáticos (temperatura, presión atmosférica, evaporación, humedad y precipitación) en la ciudad de Cáceres-MT, en el período 1971-2003, se cumplieron las siguientes etapas: (a) recopilación de datos; los datos meteorológicos fueron analizados en cuatro períodos:1971-1980; 1981-1990; 1991-2000; y 2000-2003; (b) construcción de gráficos climáticos ysu análisis comparativo que culminó con la sistematización de este trabajo. El promedio de las precipitaciones es de 1200 mm anuales, con un período lluvioso bien definido (de octubre a abril, con mayor incidencia en los meses de diciembre a marzo) y otro considerado seco entre abril y septiembre. El análisis de la temperatura en tres décadas muestra variaciones: en la década de 1970 (años 1971-1980) se tuvo una media de 24,7 °C; subió a 25,1 °C en la década de 1980 (años 1981-1990) y continuó aumentando en la década de 1990(1991-2000) en donde llegó a 25,4 °C y continuó subiendo hasta llegar a 26 °C en los tres últimos años analizados (2001-2003). De manera general se tiene una presión atmosférica que varía entre 997 y 998,5 milibaras. Esta variación guarda relación con los cambios de temperatura media de la región. Al contrario de la evaporación que presentó fluctuaciones entre altas y bajas,la humedad se mantuvo casi estable y la variación fue menos de 3,5% en 33 años. En cuanto a las precipitaciones se encontró que en la década de 1970, la media pluviométrica fue de 1.402,2mm, y pasó a 1.259,5 mm en la década de 1980, subiendo nuevamente a 1.358,2 mm en la siguiente década, para luego bajar a 1172,1 mm en los tres últimos años analizados. Al correlacionar las variaciones climáticas con la expansión urbana de la ciudad de Cáceres, posiblemente el aumento de la temperatura esté vinculado con la desaparición de la vegetacióny su reemplazo por construcciones y vías pavimentadas. Queries related to environmental degradation, climate changes, quality of life, sustainable development and thermic comfort have brought great interest and worries not only among scientists but within the most diverse social sectors. The objective of this study is to analyze the climate behavior in the city of Cáceres-MT, which is located on the left bank of the Paraguay river, in southwest of State Mato Grosso, central Brazil.To verify the behavior of the climatic elements ( temperature, atmospheric pressure, evaporation,moisture and precipitation) in the city of Cáceres-MT during the 1971-2003 period, there were fulfilled the following steps: (a) data collection; the meteorological data was analyzed infour periods: 1971-1980; 1981-1990; 1991-2000; and 2000-2003; (b) construction of climategraphics and their comparative interpretation which ended in this paper. Annual precipitation mean is of 1200 mm, with a well defined rainy period (from Octoberto April, with major incidence from December to March), and another considered dry from April to September. Temperature analysis in three decades show variations: in the first decade (1971-1980) there was a mean of 24,7 °C; this rose to 25,1 °C in the decade of 1980 (1981-1990), continued rising in the decade of 1990 (1991-2000) to reach 25,4 °C and to26 °C in the last three years of the period studied (2001-2003). Air pressure varies in general from 997 to 998,5 milibars. This variation keeps relation with the mean temperature changes in the region. Contrary to the evaporation that showed high and low fluctuations, moisture was almost stable and the variation was les than 3,5% in 33 years. As for precipitations, it was found that in the decade of 1970, the pluviometric mean was 1.402,2 mm; it was 1.259,5 in the following decade, rising to 1.358,2 mm in the decade of 1990, and went down to 1.172,1mm in the last three years analyzed. In correlating the climate variations to the urban expansion of the city of Cáceres we may say that the temperature increase is due to the disappearance of the forest cover and its replacementby constructions and pavement.

The aim of this study was to evaluate two types of poultry bedding litter (wood shavings and coffee husks) with increasing use cycles, the best time to proceed with composting based on the carbon/nitrogen ratio and the ability to generate ammonia. The results obtained with the present experiment conditions indicated that the litter with wood shavings in the first cycle and the litter with coffee husks in the first and second cycles presented the best behavior in terms of the C/N ratio needed for later use as compost. In regards to the contamination potential, it was found that increasing the number of reutilizations for both the wood-shaving and coffee-husk litters resulted in a greater ammonia emission. El objetivo de este estudio fue evaluar dos tipos de cama de pollo de engorde (aserrín de madera y cáscaras de café) con ciclos de uso crecientes, buscando el mejor momento para ser utilizado como compostaje en base a su relación Carbono/ Nitrógeno, y conocer su capacidad de generación de amoníaco. Considerándose las condiciones experimentales en las que se llevó a cabo este estudio, se encontró que la cama de aserrín de madera del primer ciclo y la cáscara de café del primer y segundo ciclo, fueron las que presentaron mejor comportamiento en su relación C/N para su posterior utilización como compostaje. En cuanto a su capacidad contaminante, se encontró que a mayor reúso de las camas tanto de aserrín de madera como de cáscara de café, se presenta una mayor producción de amoníaco.

Made available in DSpace on 2016-01-28T16:53:43Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2014. Added 1 bitstream(s) on 2016-01-28T17:00:49Z : No. of bitstreams: 1 ISSN2317-3009-2014-03-03-15-23.pdf: 433330 bytes, checksum: 8e738a69c6727a962f2db0638b9f1cf5 (MD5) O sobrepeso e a obesidade são uma pandemia e têm sido amplamente discutidos em Saúde Pública e Saúde no Trabalho. Comorbidades como síndrome metabólica, hipertensão arterial, diabetes mellitus do tipo 2, alterações ortopédicas e doenças coronarianas podem causar absenteísmo, redução de rendimento laboral, incapacitação e morte. O objetivo desta revisão de literatura é discutir o papel do enfermeiro no controle e prevenção dessas morbidades em ambiente de trabalho. Nós concluímos que o enfermeiro do trabalho deve atuar de forma proativa junto a uma equipe multidisciplinar visando ao monitoramento individual e coletivo das ações desenvolvidas no controle e na prevenção do sobrepeso e da obesidade. Além disso, deve acompanhar individualmente a saúde de trabalhadores com elevado índice de massa corporal com o intuito de alertar e prevenir sobre as comorbidades dessa condição. Overweight and obesity are pandemics and have been widely discussed in Public Health and Health at Work. Comorbidities such as metabolic syndrome, hypertension, diabetes mellitus type 2, orthopedic disorders and coronary diseases can induce to absenteeism, reduced work performance, disability and death. The aim of this review is to discuss the role of the nurse in control and prevention of these illnesses in the workplace. We concluded that occupational health nurses work should act proactively with a multidisciplinary team aimed at individual and collective monitoring of actions designed to control and prevent overweight and obesity. Furthermore, this professional should follow up the health of individual workers with a high body mass index in order to warn and prevent comorbidities related to these conditions. El sobrepeso y la obesidad son una pandemia y han sido ampliamente discutido en Salud Pública y Salud en el Trabajo. Las comorbilidades tales como el síndrome metabólico, la hipertensión, la diabetes mellitus tipo 2, trastornos ortopédicos y enfermedades coronarias pueden causar ausentismo, el desempeño laboral reducido, discapacidad y muerte. El objetivo de esta revisión es discutir el papel de la enfermera en el control y la prevención de estas enfermedades en el lugar de trabajo. Llegamos a la conclusión de que el trabajo de la enfermera es actuar de forma proactiva a un equipo multidisciplinar orientado a lo seguimiento individual y colectiva de las acciones emprendidas en el control y la prevención del sobrepeso y la obesidad. Por otra parte, debe acompañar a la salud de los trabajadores individuales con un alto índice de masa corporal con el fin de advertir y prevenir las comorbilidades en esta condición. Centro Universitário Católico Salesiano Auxilium, Pós-Graduanda Lato Sensu em Enfermagem do Trabalho, Araçatuba, Brasil Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Faculdade de Odontologia de Araçatuba, Brasil Secretaria Municipal de Saúde de Birigui, Centro de Atendimento Especial, Birigui, Brasil Faculdade Metodista, Professor Associado, Birigui, SP, Brasil Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Departamento de Clínica, Cirurgia e Reprodução Animal da Faculdade de Medicina Veterinária de Araçatuba, Brasil Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Departamento de Apoio, Produção e Sanidade Animal da Faculdade de Medicina Veterinária de Araçatuba, Brasil Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Doutor em Medicina Veterinária, Faculdade de Medicina Veterinária de Araçatuba, Brasil Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Departamento de Clínica, Cirurgia e Reprodução Animal da Faculdade de Medicina Veterinária de Araçatuba, Brasil Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Departamento de Apoio, Produção e Sanidade Animal da Faculdade de Medicina Veterinária de Araçatuba, Brasil

The Brazilian translation collective, Coletivo Sycorax, was founded in 2016, aimed at collectively translating feminist and anti-capitalist books, while promoting the circulation of translated works under open licenses and the distribution of physical copies for free. For the Coletivo, translation encompasses both the action of introducing selected works into Brazilian Portuguese, in a way that “approximates” or “makes them seem closer” to our current context, in addition to promoting workshops and other activities based on our translations. This text has four sections and reports on projects, which have emphasized cooperation and network-building that are at the core of collective translation. The first section addresses the translation into Brazilian Portuguese of Caliban and the Witch (2004) and Revolution at Point Zero (2012), both by Silvia Federici. The second reports on the experience of translating Re-enchanting the World (2018), also by Silvia Federici, with twenty other feminist translators in 2020, during the Covid-19 pandemic. The third section addresses the translation of Patriarchy and Accumulation on a World Scale (1986), by Maria Mies, in 2021; a project which represented an additional step toward directly negotiating royalties and translation rights to ensure open access to the translation. Finally, section four reports on the most recent project: an anthology of Latin American women and feminisms, in cooperation with Revista Amazonas and Ema Livros. Therefore, we aim to show how a number of feminist practices have unfolded from translation practice, which in turn has shifted from a collective translation practice to a commoning one., El Colectivo Sycorax se formó en 2016 con el objetivo de promover la traducción colectiva de libros feministas y anticapitalistas compartiendo las publicaciones a través de licencias abiertas y distribución de copias físicas. Para el Colectivo, la traducción engloba las acciones de acercar las obras al portugués, en el sentido de “avecindar” o “ hacer con que parezca más cercano”, y de realizar talleres y otras actividades con los textos traducidos. Este relato presenta algunos de los proyectos del Colectivo con énfasis en las alianzas y redes que componen la práctica de traducción colectiva. En la primera parte, presentamos la traducción al portugués brasileño de los libros Caliban and the Witch (2004) y Revolution at Point Zero (2012), ambos de Silvia Federici. La segunda parte relata la traducción de la obra Re-enchanting the World (2018), también de Silvia Federici, que se realizó en 2020 gracias al trabajo de otras veinte traductoras durante la pandemia de la Covid-19. La traducción de Patriarchy and Accumulation on a World Scale (1986), de Maria Mies, en 2021, representó un paso adelante en la negociación de los derechos de autor para garantizar el acceso abierto a las obras, tema de la tercera parte del relato. Actualmente, el Colectivo se dedica a la organización de una antología de aportes de mujeres y feminismos latinoamericanos, que se presenta en la cuarta parte, en alianza con la Revista Amazonas y Ema Livros. Constituimos así, por medio de la traducción, desarrollos de prácticas feministas: desde la propuesta de traducción colectiva hasta la concepción de la traducción comunizadora., O Coletivo Sycorax se formou em 2016 e tem a finalidade de promover a tradução coletiva de livros feministas e anticapitalistas, compartilhando as publicações por meio de licenças abertas e distribuição de exemplares físicos. Para o Coletivo, a tradução abarca tanto a ação de aproximar as obras do português, no sentido de “avizinhar” ou de “fazer parecer mais próximo” quanto a de realizar oficinas e outras atividades com os textos traduzidos. Este relato, dividido em quatro partes, apresenta alguns dos projetos do Coletivo, com ênfase nas parcerias e redes que configuram o exercício de tradução coletiva. Na primeira parte, apresentamos a tradução para o português brasileiro dos livros Caliban and the Witch (2004) e Revolution at Point Zero (2012), ambos de Silvia Federici. A segunda parte relata a tradução da obra Re-enchanting the World (2018), também de Silvia Federici, a qual ganhou corpo em 2020 por meio do trabalho de outras vinte tradutoras durante a pandemia de Covid-19. A tradução de Patriarchy and Accumulation on a World Scale (1986), de Maria Mies, em 2021, representou um passo à frente na negociação de direitos autorais para garantir o acesso aberto às obras, como expomos na terceira parte deste relato. Atualmente, o Coletivo se dedica à organização de uma antologia de contribuições de mulheres e feminismos latino-americanos, apresentada na quarta parte, em parceria com a Revista Amazonas e a Ema Livros. Constituímos assim, por meio da tradução, desdobramentos de práticas feministas: da proposta de tradução coletiva para a concepção de tradução comunizante.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-graduação em Letras/Inglês e Literatura Correspondente, Florianópolis, 2010 Vídeo jogos, considerados um fenômeno de entretenimento de massa contemporâneo, vem sendo estudados e utilizados nas mais diversas áreas. Na Educação, cada vez mais docentes se aderem a esta prática como um meio de interação com as tecnologias de informação (Aarseth, 1997, Lemke, 2002) e os utilizam como uma ferramenta potencial para promover pensamento crítico (Frasca, 2001). No Brasil, o uso de vídeo jogos na Educação é ainda uma prática nova e restrita. Contudo, o rico conteúdo semiótico destes jogos e a familiaridade generalizada dos estudantes com este meio fazem com que sejam incluídos entre as fontes de material para o multiletramento (Unsworth, 2007, 2001; Christie, 2005; Gee, 2005; Jenkins & Squire, 2003). Esta situação levanta questões referentes às representações semióticas dos vídeo jogos, como assim também, à criação de aplicativos adequados ao multiletramento. Esta pesquisa tem por objetivo compreender e interpretar a representação multimodal do discurso de guerra como entretenimento, na capa do jogo de tiro Counter Strike 1.6. O estudo, baseado principalmente nos trabalhos de Kress e van Leeuwen (1996), Unsworth (2001; 2006) e Machin e van Leeuwen (2009), revela que: 1) o propósito ou função da capa sugere ter influenciado nas escolhas feitas para a composição da mesma. Nela se dá ênfase à representação glamurizada do soldado da força antiterrorista e são abstraídas possíveis representações explicitas de guerra; 2) as funções Representacional, Interativa e Composicional (GDV) articulam-se através dos modos de representação e realizam o trabalho conjunto de tentar fundir, visualmente falando, as fronteiras entre a representação da guerra na realidade da vida e na realidade do jogo; 3) efeitos de áudio e som contextualizam o jogo em um determinado gênero como assim também, a espacialização dos ambientes criados em mapas locais; 4) o tipo de letra escolhido para facilitar a compreensão de textos enquanto se joga sob pressão de tempo, pode espelhar uma mudança nos hábitos de leitura na era da computação. Concluo o presente trabalho refletindo sobre o uso de vídeo jogos, mesmo quando o tema for controvertido, e, sugiro possíveis atividades que incluam vídeo jogos como material para uma abordagem critica ao letramento multimodal.

Submitted by Glauber de Assunção Moreira (glauber.moreira@ufba.br) on 2019-03-15T19:41:51Z No. of bitstreams: 1 TESE Souza, Cecilia Gabriela Aguirre.pdf: 2300323 bytes, checksum: c2e3027a9de2bea3d985adb5daf750c6 (MD5) Approved for entry into archive by Setor de Periódicos (per_macedocosta@ufba.br) on 2019-03-18T13:29:47Z (GMT) No. of bitstreams: 1 TESE Souza, Cecilia Gabriela Aguirre.pdf: 2300323 bytes, checksum: c2e3027a9de2bea3d985adb5daf750c6 (MD5) Made available in DSpace on 2019-03-18T13:29:47Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TESE Souza, Cecilia Gabriela Aguirre.pdf: 2300323 bytes, checksum: c2e3027a9de2bea3d985adb5daf750c6 (MD5) Estudo sobre as produções de atos de fala diretivos em contextos de familiaridade e proximidade por aprendizes de espanhol, com o intuito de verificar como os operadores pragmalingüísticos transmitem significados pragmáticos na língua materna dos aprendizes e na língua alvo, com a finalidade de garantir o sucesso do ato comunicativo, uma vez que esses aprendizes não se encontram imersos na cultura da língua alvo, que, nesta pesquisa, é a língua espanhola. Para contribuir com o ensino de espanhol como língua estrangeira, especificamente, com a elaboração de material didático, aplicou-se ás elocuções produzidas por aprendizes de espanhol a metodologia da Análise de Erros de Corder (1967), classificando os erros segundo a análise qualitativa de Taylor (1986) e a análise quantitativa de Lennon (1991). Utilizou-se um método experimental de coleta de dados: um exercício de preenchimento de lacuna, elaborado com base em tiras de Mafalda, nas quais as personagens interagem em contextos formais e informais. O emprego das tiras se justifica pela análise dos alinhamentos das personagens, dos enquadres interativos e das pistas de contextualização, em cada situação interacional, fundamentando-se na Sociolingüística Interacional. Legitimou-se a língua falada por elas pela comparação com elocuções realizadas por falantes nativos, as quais também operam como referência na análise das elocuções produzidas pelos aprendizes. Focalizaram-se os atos de fala diretivos descritos por Searle (1979), diretos e indiretos, e classificaram-se as produções dos informantes segundo as formas descritas na Gramática comunicativa del español de Matte Bom (2000), para pedir ações e dar ordens, pedir objetos, expressar desejos, aconselhar, sugerir, recomendar, ameaçar e incitar à ação. Da comparação entre os corpora, conclui-se que há, nas duas línguas, os mesmos recursos para expressão de ordens, embora existam diferenças nos marcadores pragmalingüísticos que operam a nível socio-pragmático. Observou-se que os aprendizes tendem a empregar, em com textos familiares e informais, o presente do subjuntivo na formação do imperativo. Acredita-se que esse fato ocorre devido à transferência do presente do subjuntivo correspondente a você, pronome de tratamento mais difundido no Brasil, que denota tanto familiaridade como distância. Na língua espanhola, o presente do subjuntivo tem valor pragmalingüístico correspondente ao pronome de tratamento usted, de uso restrito a situações de formalidade e assimetria entre os interlocutores. Desse modo, os aprendizes devem tomar consciência dessas diferenças para garantir um ato comunicativo bem sucedido. The present study is about the production of directive speech acts in contexts of familiarity and proximity by students of Spanish, Brazilian Portuguese native speakers. The intention is to verify how pragmalinguistic markers transmit pragmatic content both in the students’ native language and target language, with the objective of fostering the success of the communicative act, since the students are not immersed in the community where the target language is spoken, Spanish, in this case. In order to contribute to the teaching of Spanish as a foreign language, specifically, with the creation of material for didactic use, Corder’s (1967) methodology of Error Analysis is applied. Errors are classified according to Taylor’s (1986) qualitative and Lennon’s (1991) quantitative analysis. An experimental method is used to collect data: a fill-in-the-blank exercise, prepared after Mafalda’s comic strips, where characters interact both in contexts of formality and informality. The use of such comic strips is justified by the analysis of the characters’ footing in various situations, their interactive frames and clues of contextualization, based on the principles of Interactional Sociolinguistics. The validity of the language spoken by the characters is confirmed by comparison with the correspondent directive act produced by Spanish native speakers, whose production also serves as a comparative bases for the production of Portuguese native speakers. Searle’s (1979) directive acts are on focus and are classified according to the Gramática comunicativa del español by Francisco Matte Bon (2000), specifically, asking someone to do something, giving orders, asking for objects, expressing wishes, advising, suggesting, recommending, threatening and encouraging an action. From the comparison between the two corpora it is concluded that there are basically the same resources in both the Portuguese and Spanish languages to express an “order”. However, there exists a difference in pragmalinguistic markers, operating on the socio-pragmatic level. Portuguese native speakers tend to use, in familiar and informal contexts, the subjunctive present tense for the production of imperatives. It is believed that this occurs because of linguistic transference form the students’ native language to the target language, corresponding to the use of the subjunctive present tense você, second person pronoun, which denotes proximity as well as distance between speakers. In Spanish, the subjunctive present tense has pragmalinguistic value corresponding to the third person pronoun, also corresponding to the formal usted. This form of treatment is restricted to situations of asymmetry and distance between speakers. Thus, it is necessary that students of Spanish grow aware of such differences in order to produce successful communicative acts.

Biomphalaria occidentalis Paraense, 1981 from Varzea das Flores dam, MG, Brazil, was exposed to infection with Schistosoma mansoni. Individual infection was performed with 140 B. occidentalis and 100 B. glabrata snails using LE and SJ strains. Two groups of B. occidentalis were killed after seven day-miracidia exposure to detect S. mansoni DNA, through the low stringency polymerase chain reaction (LS-PCR), and were negative. The infection rates were 69.2% (LE strain) and 96.7% (SJ strain) for B. glabrata and 0% for B. occidentalis. LS-PCR enabled early resistance diagnosis.

In order to determine Schistosoma mansoni infection rates in Biomphalaria tenagophila and B. straminea, low stringency polymerase chain reaction (LS-PCR) technique was used as a complementary method to light exposure technique. LS-PCR has already been standardized in our laboratory to detect the trematode DNA in B. glabrata. Higher S. mansoni infection rates were detected using conventional method and LS-PCR. The parasite DNA profile was detected in both species after 7-day exposure to miracidia, using LS-PCR. This technique enables early detection of schistosomiasis transmission focuses, in endemic areas, before the beginning of cercariae shedding. Para determinar a taxa de infecção pelo Schistosoma mansoni em Biomphalaria tenagophila e em B. straminea foi utilizada a reação em cadeia da polimerase em baixa estringência (LS-PCR), como técnica complementar ao método de exposição à luz. A LS-PCR já foi padronizada no nosso laboratório para detectar o DNA do trematódeo em B. glabrata. A taxa de infecção pelo S. mansoni foi maior quando utilizou-se a técnica convencional e a LS-PCR. O perfil do DNA do parasita foi detectado após 7 dias de exposição a miracídios em ambas as espécies, quando utilizou-se a LS-PCR. Esta técnica possibilita a detecção precoce de focos de transmissão, em áreas endêmicas, antes do início da eliminação de cercárias.

In order to determine Schistosoma mansoni infection rates in Biomphalaria tenagophila and B. straminea, low stringency polymerase chain reaction (LS-PCR) technique was used as a complementary method to light exposure technique. LS-PCR has already been standardized in our laboratory to detect the trematode DNA in B. glabrata. Higher S. mansoni infection rates were detected using conventional method and LS-PCR. The parasite DNA profile was detected in both species after 7-day exposure to miracidia, using LS-PCR. This technique enables early detection of schistosomiasis transmission focuses, in endemic areas, before the beginning of cercariae shedding. Para determinar a taxa de infecção pelo Schistosoma mansoni em Biomphalaria tenagophila e em B. straminea foi utilizada a reação em cadeia da polimerase em baixa estringência (LS-PCR), como técnica complementar ao método de exposição à luz. A LS-PCR já foi padronizada no nosso laboratório para detectar o DNA do trematódeo em B. glabrata. A taxa de infecção pelo S. mansoni foi maior quando utilizou-se a técnica convencional e a LS-PCR. O perfil do DNA do parasita foi detectado após 7 dias de exposição a miracídios em ambas as espécies, quando utilizou-se a LS-PCR. Esta técnica possibilita a detecção precoce de focos de transmissão, em áreas endêmicas, antes do início da eliminação de cercárias.