Search

Odontogenic infections are commonly found in the oral and maxillofacial region, therefore, the correct management of this condition becomes an essential condition for maxillofacial surgeons. This study aims to point out complex infections arising from odontogenic sources, analyzing the concept, diagnosis and form of appropriate treatment in order to contribute to a better evolution of the clinical picture. A literature review was carried out through the crossing of selected descriptors in electronic search between the years 2006 and 2021, found in the journals of the SCIELO, LILACS and MEDLINE databases. Among the complex infections of odontogenic origin, one can mention Ludwig's Angina, Septic Cavernous Sinus Thrombrosis, Necrotizing Descending Mediastinitis, Odontogenic Sinusitis, Cerebral Abscess and Necrotizing Fasciitis. Although they are all complications in the face of infection and similar symptoms, each one has peculiar characteristics where it is possible to differentiate between them. The approach adopted in the face of these infections is a primordial factor for the success of the treatment. Conclusion: Knowledge of anatomical areas as well as professional training in prevention, diagnosis and, above all, in clinical resolution, is essential to alleviate the severity of these infections. Las infecciones odontogénicas se encuentran comúnmente en la región oral y maxilofacial, por lo que el manejo correcto de esta condición se convierte en una condición esencial para los cirujanos maxilofaciales. Este estudio tiene como objetivo señalar infecciones complejas derivadas de fuentes odontogénicas, analizando el concepto, diagnóstico y forma de tratamiento adecuado para contribuir a una mejor evolución del cuadro clínico. Se realizó una revisión de la literatura cruzando descriptores seleccionados en búsqueda electrónica entre los años 2006 y 2021, encontrados en las revistas de las bases de datos SCIELO, LILACS y MEDLINE. Entre las infecciones complejas de origen odontogénico, se pueden mencionar la Angina de Ludwig, Trombrosis Séptica del Seno Cavernoso, Mediastinitis Necrotizante Descendente, Sinusitis Odontogénica, Abceso Cerebral y Fascitis Necrotizante. Aunque todas son complicaciones ante la infección y síntomas similares, cada una tiene unas características peculiares donde es posible diferenciarlas. El abordaje adoptado ante estas infecciones es un factor primordial para el éxito del tratamiento. Conclusión: El conocimiento de las áreas anatómicas así como la formación profesional en prevención, diagnóstico y, sobre todo, en resolución clínica, es fundamental para paliar la gravedad de estas infecciones. Infecções odontogênicas são comumente encontradas na região oral e maxilofacial, com isso, o manejo correto dessa condição se torna uma condição imprescindível para os cirurgiões maxilofaciais. Este estudo visa pontuar infecções complexas advindas de fonte odontogênica, analisando o conceito, diagnóstico e a forma de tratamento adequado a fim de contribuir com uma melhor evolução do quadro clínico. Realizou-se uma revisão literária através do cruzamento dos descritores selecionados em busca eletrônica entre os anos de 2006 e 2021, encontrados nos periódicos das bases de dados SCIELO, LILACS e MEDLINE. Entre as infecções complexas de origem odontogênica, pode-se citar Angina de Ludwig, Trombrose séptica do seio cavernoso, Mediastinite descente necrosante, Sinusite odontogênica, Abcesso cerebral e Fasceíte necrosante. Embora todas serem complicações diante da infecção e sintomatologia semelhante, cada uma tem características peculiares onde é possível diferencia-las. A conduta adotada diante essas Infecções é fator primordial para o sucesso do tratamento. Conclusão: O conhecimento de áreas anatômicas bem como a capacitação do profissional na prevenção, diagnóstico e, sobretudo, na resolução clínica, é essencial para amenizar a gravidade dessas infecções.

Introduction: Chiari malformation is the herniation of the cerebellar tissue through the foramen magnum, which can lead to a series of signs and symptoms that can qualitatively affect the life of the person with this syndrome. Because they have many symptoms, they can lead to incorrect diagnosis and treatment if there is not adequate knowledge. Objective: this study aims to correlate the orofacial clinical findings in patients with Chiari malformation and its differential diagnosis with TMD. Methodology: A literary review was carried out by crossing the selected descriptors in electronic search, found in the journals of the databases SCIELO, LILACS, SCOPUS and MEDLINE. Discussion: Chiari Malformation presents a group of congenital malformations that directly affect patients' quality of life. This condition may be associated with trigeminal neuralgia, but its exact mechanism is still not clearly understood. Magnetic resonance imaging is the gold standard imaging test for the diagnosis of this condition and the choice for the ideal therapy, both clinical and surgical management, should be correctly indicated in symptomatic patients, due to the chance, although rare, of possible spontaneous or complete resolution of tonsillar herniation. Conclusion: The clinical manifestations of Chiari Malformation are variable, and may present similarities and even be confused with other conditions of the stomatognathic system such as TMD. Thus, knowledge about its clinical manifestations is important, so that it can be correctly diagnosed and better treated. Introducción: La malformación de Chiari es la herniación del tejido cerebeloso a través del foramen magnum, lo que puede dar lugar a una serie de signos y síntomas que pueden afectar cualitativamente la vida del paciente. Debido a que tienen muchos síntomas, pueden conducir a un diagnóstico y tratamiento incorrectos si no se cuenta con los conocimientos adecuados. Objetivo: este estudio tiene como objetivo correlacionar los hallazgos clínicos orofaciales en pacientes con malformación de Chiari y su diagnóstico diferencial con TTM. Metodología: Se realizó una revisión literaria cruzando los descriptores seleccionados en búsqueda electrónica, encontrados en las revistas de las bases de datos SCIELO, LILACS, SCOPUS y MEDLINE. Discusión: La Malformación de Chiari presenta un grupo de malformaciones congénitas que afectan directamente la calidad de vida de los pacientes. Esta afección puede estar asociada con la neuralgia del trigémino, pero su mecanismo exacto aún no se comprende con claridad. La resonancia magnética es la prueba de imagen de oro estándar para el diagnóstico de esta afección y la elección de la terapia ideal, tanto el manejo clínico como quirúrgico, debe estar correctamente indicada en pacientes sintomáticos, debido a la posibilidad, aunque rara, de posible aparición espontánea o completa resolución de la hernia amigdalina. Conclusión: Las manifestaciones clínicas de la Malformación de Chiari son variables, pudiendo presentar similitudes e incluso confundirse con otras afecciones del sistema estomatognático como el TTM. Por ello, el conocimiento de sus manifestaciones clínicas es importante, para que pueda ser correctamente diagnosticado y mejor tratado. Introdução: A malformação de Chiari trata-se da herniação do tecido cerebelar através do forame magno, podendo levar a uma série de sinais e sintomas que podem afetar qualitativamente a vida do portador dessa síndrome. Por apresentar muitos sintomas, estes podem direcionar ao diagnóstico e tratamento incorreto se não houver o conhecimento adequado. Objetivo: este estudo tem o objetivo de correlacionar os achados clínicos orofaciais em pacientes que apresentam a malformação de Chiari e seu diagnóstico diferencial com DTM. Metodologia: Realizou-se uma revisão literária através do cruzamento dos descritores selecionados em busca eletrônica, encontrados nos periódicos das bases de dados SCIELO, LILACS, SCOPUS e MEDLINE. Discussão: A Malformação de Chiari apresenta um grupo de malformações congênitas que afetam diretamente a qualidade de vida dos pacientes. Esta condição pode estar associada à neuralgia trigeminal, porém seu mecanismo exato ainda não é claramente compreendido. A ressonância magnética é o exame de imagem padrão ouro para o diagnóstico desta condição e, a escolha pela terapia ideal, tanto o manejo clínico quanto o cirúrgico, deve ser corretamente indicado em pacientes sintomáticos, pela chance, embora rara, da possível diminuição espontânea ou resolução completa da herniação tonsilar. Conclusão: As manifestações clínicas da Malformação de Chiari são variáveis, podendo apresentar semelhanças e até mesmo serem confundidas com outras condições do sistema estomatognático como a DTM. Dessa forma, é importante o conhecimento acerca das suas manifestações clínicas, para que possa ser corretamente diagnosticada e melhor tratada.

A 35-year-old male patient attended the Oral and Maxillofacial Surgery and Traumatology outpatient clinic at Hospital da Face in Recife / PE, with a complaint of tongue injury. On intra-oral clinical examination, a lesion in the lingual apex was observed and, during anamnesis, the patient reported the presence of the lesion since childhood, however, he noticed an increase in the last two years. The vascular origin of the lesion was confirmed, suggesting a diagnosis of hemangioma. The treatment instituted was the intralesional injection of Monoethanolamine Oleate (Ethamolin®), a sclerosing agent that has hemostatic properties and its mechanism is based on tissue necrosis. The aim of this study was to demonstrate sclerotherapy using Ethamolin®, which proved to be a viable, safe and effective therapeutic option in the resolution of the reported vascular neoplasia. The patient was followed up for three months and showed complete remission of the lesion without recurrences. Un paciente masculino de 35 años acudió al ambulatorio de Cirugía y Traumatología Oral y Maxilofacial del Hospital da Face de Recife / PE, con consulta de lesión en la lengua. Al examen clínico intraoral se observó una lesión en el ápice lingual y, durante la anamnesis, el paciente refirió la presencia de la lesión desde la niñez, sin embargo, notó crecimiento en los últimos dos años. Se confirmó el origen vascular de la lesión, sugiriendo un diagnóstico de hemangioma. El tratamiento instituido fue la inyección intralesional de oleato de monoetanolamina (Ethamolin®), un agente esclerosante que tiene propiedades hemostáticas y su mecanismo se basa en la necrosis tisular. El objetivo de este estudio fue demostrar la escleroterapia con Ethamolin®, que resultó ser una opción terapéutica viable, segura y eficaz en la resolución de la neoplasia vascular reportada. El paciente fue seguido durante tres meses y mostró una remisión completa de la lesión sin recidivas. Paciente do sexo masculino, 35 anos, compareceu ao ambulatório de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial do Hospital da Face em Recife/PE, com queixa de lesão em língua. Ao exame clínico intrabucal, observou-se lesão em ápice lingual e, durante a anamnese, o paciente informou a presença da lesão desde a infância, porém, notou crescimento nos últimos dois anos. A origem vascular da lesão foi confirmada, sugerindo o diagnóstico de hemangioma. O tratamento instituído foi a injeção intralesional de Oleato de Monoetanolamina (Ethamolin®), um agente esclerosante que apresenta propriedades hemostáticas e seu mecanismo é baseado na necrose dos tecidos. O objetivo deste estudo foi demonstrar que a escleroterapia utilizando o Ethamolin®, que se mostrou uma opção terapêutica viável, segura e eficaz na resolução da neoplasia vascular relatada. O paciente foi acompanhado ao longo de três meses e apresentou remissão completa da lesão sem recidivas.