Search

The current global landscape has been marked by a series of factors, such as the US-China trade war, disintegration in the European Union (EU), the refugee crisis, and the pandemic, which have impeded the process of globalization. However, similar situations have been experienced in the past, such as colonization, the Great Depression, and the Cold War. The world has experienced periods of globalization (Globalization I, II, and III) as well as periods of deglobalization (Deglobalization I and II). There have been discussions about whether the current decade is experiencing deglobalization and its effects. In this context, the present study aims to investigate the effects of deglobalization on economic growth in 34 OECD countries during the period 2000-2019, in various dimensions. Using panel data analysis, the results indicate that trade and social deglobalization have a negative impact on economic growth, while financial deglobalization and the subdimensions of social deglobalization have a positive influence on growth. Additionally, the study reveals that political globalization is not significantly associated with economic growth. These findings contribute to the ongoing debate on the current state of globalization and its effects on economic development.

“Ekonomi ve Finans Politikaları Üzerine Çalışmalar” adlı bu editöryal kitap çalışması, günümüzün pek çok gelişmiş ve gelişmekte olan ülkeleri için gerek yürütülen ve gerekse gelecekte yürütülecek olan çeşitli iktisadi ve finansal politikalara yönelik teorik ve pratik konuları incelemekte ve gelecek dönemlerde uygulama alanı bulabilecek olan çeşitli politika önermelerini araştırmacılar ile politika yürütücülerine tavsiye etmektedir. Hiç şüphesiz ki, ekonomi ve finans yazını sistematik temelleri 15. yüzyıla kadar uzanan oldukça kapsamlı ve geniş bir teorik altyapı bütününü bünyesinde barındırmaktadır. Ancak ifade edilen alanlara dair teorik ve uygulamalı ekonomik ve finansal teorilerin tamamının bu eser bünyesinde yürütülmesi mümkün olmadığından söz konusu yazında çoğunlukla ön plana çıkarılan alanlar belirli bir konu çerçevesi itibariyle bu eserde tartışılmaktadır. Söz konusu bu tartışmalar, eserin konu çerçevesi dahilinde bütüncül ve birbirleriyle uyumlu olacak şekilde ele alınmakta ve bu bütünlük teorik ve uygulamalı çalışmalarla desteklenmektedir. Bu minvalde, kitabın ortaya çıkmasında kıymetli vakitlerini ayırarak değerli çalışmalarıyla katkıda bulunan tüm yazarlarımıza teşekkür etmeyi bir borç bilir, dipsiz bir kuyu niteliğindeki ekonomi ve finans literatürüne küçük de olsa bir taş atmanın kıvancını taşıdığımızı belirtiriz. Sevabının konuyla ilgili tüm araştırmacılarının ve günahının ise sadece bizlerin olduğu bu eserin herkese faydalı olması dileğiyle

Bu çalışmanın temel amacı Türkiye ekonomisinde yabancı portföy yatırımları ve döviz kuru volatilitesi arasındaki nedensellik ilişkisinin ampirik olarak araştırılmasıdır. Çalışmada 1994Q1-2021Q2 dönemi arası çeyreklik veriler kullanılmıştır. Öncelikle döviz kuru volatilitesini elde etmek için reel efektif döviz kuru serisi kullanılarak GARCH(1,1) Modeli tahmin edilmiş ve koşullu varyans serisi elde edilmiştir. Döviz kuru volatilitesi ve yabancı portföy yatırımları arasındaki simetrik nedensellik ilişkisini test etmek için kullanılan bootstrap Toda-Yamamoto analiz sonuçlarına göre yabancı portföy yatırımlarından döviz kuru volatilitesine doğru tek taraflı bir nedensellik ilişkisi bulunmaktadır. Değişkenler arası asimetrik nedensellik analizi için kullanılan Hatemi-J yöntemi sonuçlarına göre ise döviz kuru volatilitesi ve yabancı portföy yatırımları arasında asimetrik nedensellik ilişkisi bulunmamaktadır. Söz konusu bulgular ışığında döviz kuru volatilitesinin yabancı portföy yatırımlarından önemli derecede etkilendiği sonucuna ulaşılmıştır. Bu doğrultuda portföy yatırımları ile ilgili uygulanacak doğru politikalarla, döviz kurundaki volatilitenin azaltılabileceği öngörülmektedir.

Yatırım fonları, tasarruf sahiplerine fonlarını iyi çeşitlendirilmiş portföylere yatırım yapabilme fırsatını sağlayarak yatırımcıların piyasaya katılımını artırmaktadır. Fonların yatırımcılar açısından cazip bir yatırım aracı olarak algılanması, fonların göstermiş oldukları performansla doğrudan ilişkilidir. Fon performansını etkileyen birçok etken bulunmaktadır. Fon yöneticilerinin piyasa zamanlama yetenekleri de bu etkenlerden biridir. Yapılan çalışmada Türkiye’de işlem gören pay senedi fonlarının performansının zamanlama yeteneği açısından değerlendirilmesi amaçlanmıştır. Bu amaç doğrultusunda, 2008-2018 yılları arasını kapsayan dönem için 18 adet fonun aylık verileri kullanılarak piyasa zamanlaması performansları çeşitli modeller ile analiz edilmiştir. Klasik piyasa zamanlaması modelleri uygulandığında; fonların önemli bir kısmının piyasa zamanlama yeteneğine sahip olmadığı sonucuna ulaşılmıştır. Volatilite zamanlaması performansı, farklı piyasa koşullarında zamanlama performansı, aktif ve pasif portföy yönetiminin zamanlama performansına etkisi modellerinde ise farklı sonuçlar elde edilmiştir.

Türkiye’de asgari ücret düzeyinin enflasyon ile ilişkisi; enflasyonun altında kalıp kalmadığı uzun yıllardır tartışma konusudur. Asgari ücret düzeyinin bölgesel olarak belirlenmesi konusu da aynı şekilde gündemde olmuştur. Bunun yanında asgari ücret ile açlık ve yoksulluk arasında da bir ilişki olduğu düşünülmektedir. Bu çalışmanın amacı, asgari ücret ile enflasyon, bölgesel enflasyon, açlık ve yoksulluk sınırı arasındaki ilişkinin tespit edilmesidir. Çalışmada 2005: S1-2022: S1 dönemleri arasında Türkiye’de asgari ücretin farklı versiyonları ile enflasyon, açlık ve yoksulluk sınırı ve bölgesel enflasyon arasındaki ilişki Bootstrap Toda-Yamamoto Nedensellik Testi ile incelenmiştir. Testin sonuçları, brüt asgari ücret ve işveren maliyeti ile ulusal enflasyon oranları ve açlık ve yoksulluk sınırları arasında çift taraflı nedensellik ilişkisini göstermektedir. Net asgari ücret ile asgari ücret artış oranı ise tüketici enflasyonunun nedeni değil iken, diğer değişkenlerle karşılıklı nedensellik ilişkisi içindedir. Bunun yanında sonuçlar, bölgesel olarak da farklılık göstermektedir. Bazı bölgelerde asgari ücretin bölge enflasyonun nedeni olduğu, diğer bölgelerde ise karşılıklı nedensellik ilişkisinin olduğu veya hiç nedensellik ilişkisinin bulunmadığı tespit edilmiştir. Ayrıca bölgesel enflasyon oranları arasında zayıf bir yakınsamanın olduğu, bölgesel enflasyon oranlarının birbirinden farklı şekilde değişim gösterdiği bulunmuştur. Tüm bunlar neticesinde, açlık ve yoksulluk sınırları gözetilerek, bölgesel enflasyonun ve diğer bölgesel özelliklerin dikkate alınarak asgari ücretin bölgesel olarak düzenlenmesi önerilmektedir., The relationship between the minimum wage level and inflation in Turkey, whether it is below inflation or not, has been a matter of debate for many years. The regional determination of minimum wage levels has also come to the agenda. In addition, a relationship is thought to exist for minimum wage with the hunger and poverty thresholds. This study aims to determine the relationship minimum wage has with inflation, regional inflation, the hunger threshold, and the poverty threshold. The study examines the relationships the different versions of minimum wage have with inflation, the hunger threshold, and the poverty threshold alongside regional inflation in Turkey for the S1 2005-S1 2022 period using the bootstrapped Toda-Yamamoto causality test. The test results show bidirectional causality to exist among gross minimum wage, employer cost, and national inflation rates with the hunger and poverty thresholds. While net minimum wage and increased minimum wage rate do not cause consumer inflation, they do have a mutual causality relationship with the other variables. In addition, the results differ regionally. For example, minimum wage is determined to be the cause of regional inflation in industrially developed regions except İstanbul. In contrast, the minimum wage and regional inflations in Northern region of Central and Eastern Anatolia and Eastern Black Sea region, has a mutual causality relationship or no causal relationship at all. In addition, a weak convergence is found to be present for regional inflation rates, with these rates varying differently from one another. As a result, the suggestion can be made that minimum wage should be regulated regionally by considering regional inflation and other regional characteristics, as well as the hunger and poverty thresholds.

Kuresellesmedeki artis, ulkelerin vergi politikalarini yeniden tanimlamalarina yol acmaktadir. Ayrica kuresellesme ortaya cikabilecek olasi riskleri telafi etme amaciyla hukumetler uzerinde vergi politikalarini gozden gecirme baskisi da yaratmistir. Bu kapsamda dunyada bircok ulkenin son yillarda kurumlar vergisi oranlarini dusurmus olmasi dikkat cekicidir. Bu nedenle, calisma, kuresellesme artisinin bu dusus surecindeki rolunu arastirmaktadir. Calismada, 1998-2016 donemi icin 33 ulkeden olusan panel veri seti kullanilarak, kuresellesmenin kurumlar vergisi uzerinde onemli bir etkisinin olup olmadigi test edilmistir. Calismada kuresellesmenin ekonomi, ticaret ve politika olmak uzere uc ana boyutu ele alinmistir. Bunun yaninda de facto ve de jure olmak uzere iki farkli olcum yontemi kullanilmistir. Ampirik sonuclar, kuresellesme ile kurumlar vergisi arasinda negatif bir iliski oldugunu gostermektedir. Sonuclar, kuresellesmenin farkli boyutlari ve olcumleri acisindan da tutarlidir. Kuresel entegrasyonun politika yapicilar icin onemli oldugu ve entegrasyonun artmasinin ulkelerin bagimsiz ulusal mali ve ekonomik politikalarini da etkiledigi sonucuna varilabilir.

Stock markets are considered as an indicator of the economy, and social and economic problems also cause volatility in these markets. Covid-19, which emerged in China in late 2019 and turned from an epidemic to a pandemic, has affected social life, economy and financial system all over the world. The uncertainty, especially with the spread of the epidemic, caused excessive price declines and volatility in international stock markets. The purpose of this study is to examine the impact of Covid-19 on international stock markets and detect how Infectious Disease Equity Market Volatility Tracker (EMV-ID) index, the newly developed, which numerically shows the social impact of the pandemic, affects the volatility in international stock markets. In the study, it was considered 13 countries’ the stock market indices which they have the highest number of cases and deaths according to WHO data. In order to see the effect of Covid-19 more clearly, daily returns were examined between the date of the first case of each country and 30.09.2020 period. As a result of the EGARCH (1,1) model, it is concluded that different markets give different reactions, but the EMV-ID index has an increasing effect on volatility in most of the markets included in the analysis., Pay piyasaları, ekonominin bir göstergesi olarak sayılmakta, bunun yanında sosyal ve ekonomik sorunlar da bu piyasalarda volatiliteye neden olmaktadır. 2019’un sonlarında Çin’de ortaya çıkan ve epidemiden pandemiye dönüşen Covid-19, tüm dünyada sosyal hayatı, ekonomiyi ve finansal sistemi etkilemiştir. Özellikle salgının yayılmasıyla beraber yaşanan belirsizlik, uluslararası pay piyasalarında aşırı fiyat düşüşlerine ve volatiliteye neden olmuştur. Bu çalışmanın amacı, Covid-19’un uluslararası pay piyasalarına etkisini incelemek, yeni geliştirilen ve pandeminin toplumsal etkisini sayısal olarak gösteren “Salgın Hastalıklar Piyasa Volatilitesi Takipçisi” (Infectious Infectious Disease Equity Market Volatility Tracker – EMV-ID) endeksinin bu piyasalardaki volatiliteyi nasıl etkilediğini tespit etmektir. Çalışmada, WHO verilerine göre en fazla vaka ve ölüm sayısının olduğu 13 ülkenin pay piyasası endeksleri ele alınmıştır. Covid-19’un etkisinin daha net bir şekilde görülmesi için her ülkede ilk vakanın görüldüğü tarih ile 30.09.2020 arası dönemdeki günlük getiriler incelenmiştir. Yapılan EGARCH(1,1) modelinin sonucunda farklı piyasaların farklı tepkiler verdiği, ancak EMV-ID endeksinin analizde yer alan piyasaların birçoğunda volatiliteyi artırıcı etkiye sahip olduğu sonucuna ulaşılmıştır.

Non-performing loans are expressed as the first warning of a possible break in the financial system; it is expressed as an early signal of a possible financial or economic crisis. At the same time, changes in macroeconomic indicators as a result of developments in the economy also affect the payments of loan holders; impact the non-performing loan ratio (NPL). The main purpose of this study is to investigate how macroeconomic factors affect the non-performing loan ratio. According to the estimation results of the ARDL Model estimated with quarterly data covering the period 2005Q1-2019Q3, economic growth and inflation decreased the NPL ratio; It was determined that unemployment and exchange rate increased the non-performing loan ratio. According to Toda-Yamamoto causality test findings, there is a causality relationship from all variables to non-performing loans; The existence of a bi-directional causality relationship with unemployment rate has been determined., Takipteki banka kredileri, finansal sistemde yaşanabilecek bir kırılmanın ilk uyarıcısı; olası bir finansal veya ekonomik krizin erken sinyali olarak ifade edilmektedir. Aynı zamanda ekonomide yaşanan gelişmeler neticesinde makroekonomik göstergelerde meydana gelen değişmeler de kredi sahiplerinin ödemelerini etkilemekte; takipteki kredi oranını etkilemektedir. Bu çalışmanın temel amacı, makroekonomik faktörlerin takipteki kredi oranını nasıl etkilediğini araştırmaktır. 2005Q1-2019Q3 dönemini kapsayan çeyreklik verilerle tahmin edilen ARDL Modeli tahmin sonuçlarına göre ekonomik büyüme ve enflasyonun takibe düşen kredi oranı azalttığı; işsizlik ve döviz kurunun ise takipteki kredi oranını artırdığı belirlenmiştir. Toda-Yamamoto nedensellik testi bulgularına göre, tüm değişkenlerden takipteki kredilere doğru bir nedensellik ilişkisi olduğu; işsizlik oranı ile çift yönlü nedensellik ilişkisinin varlığı tespit edilmiştir.

Theincrease in globalization has led to the redefinition of the tax policyperceptions of countries. The increase in globalization has also led topressures on governments to revise their taxation policies in order tocompensate for the potential risks that may arise. It is noteworthy that manycountries around the world have reduced corporate tax rates in recent years.Thus, this paper investigates the role of increasing globalization in thisprocess of decline. For this, the paper tests whether globalization has asignificant effect on corporate taxation by using a panel of 33 countries overthe period 1998-2016. The paper takes into account three main dimensions ofglobalization: economic, trade and politics. Moreover, the paper uses the twodifferent measurements of globalization: defacto and de jure. The empiricalresults suggest a negative relationship between globalization and corporatetax. The results are robust in terms of different dimensions and measurementsof globalization. It can be concluded that global integration does matter forpolicymakers and increasing integration also influences independent national fiscaland economic policies of countries., Küreselleşmedeki artış,ülkelerin vergi politikalarını yeniden tanımlamalarına yol açmaktadır. Ayrıca küreselleşmeortaya çıkabilecek olası riskleri telafi etme amacıyla hükümetler üzerinde vergipolitikalarını gözden geçirme baskısı da yaratmıştır. Bu kapsamda dünyadabirçok ülkenin son yıllarda kurumlar vergisi oranlarını düşürmüş olması dikkatçekicidir. Bu nedenle, çalışma, küreselleşme artışının bu düşüş sürecindekirolünü araştırmaktadır. Çalışmada, 1998-2016 dönemi için 33 ülkeden oluşanpanel veri seti kullanılarak, küreselleşmenin kurumlar vergisi üzerinde önemlibir etkisinin olup olmadığı test edilmiştir. Çalışmada küreselleşmenin ekonomi,ticaret ve politika olmak üzere üç ana boyutu ele alınmıştır. Bunun yanında de facto ve de jure olmak üzere iki farklı ölçüm yöntemi kullanılmıştır.Ampirik sonuçlar, küreselleşme ile kurumlar vergisi arasında negatif bir ilişkiolduğunu göstermektedir. Sonuçlar, küreselleşmenin farklı boyutları veölçümleri açısından da tutarlıdır. Küresel entegrasyonun politika yapıcılariçin önemli olduğu ve entegrasyonun artmasının ülkelerin bağımsız ulusal malive ekonomik politikalarını da etkilediği sonucuna varılabilir.

Bu çalışmanın amacı Türkiye’deOcak 2014-Aralık 2018 dönemi arasında faaliyet gösteren 28 pay senedi yatırımfonunun performansını değerlendirmektir. Çalışmada pay senedi fonlarının toplamriski ve sistematik riski hesaplanmış ve bunlara dayalı ölçütlerkullanılmıştır. Analiz sonucunda, veri setinde yer alan fonların birçoğununpiyasadan daha başarılı olduğu görülmüştür. Kullanılan ölçütlerde piyasaya göreya da fon grubu içinde başarısız olan fonların halihazırda getirilerinin düşükolduğu veya grup ortalamasının üstünde riske sahip olduğu tespit edilmiştir.Çalışmada yer alan yöntemlerin sonuçları birbirlerini desteklemektedir.

O b je c tiv e : Recent investigations havesupported the importance of Y chromosomemicrodeletions in male infertility. Besidesdifferent factors, sperm morphology is also a veryimportant component of the clinical evaluation ofmale fertility potential. The aim of our study wasto understand the relation between Ychromosome microdeletions and spermmorphology in different risk groups.Material and Methods: In this study, 34 infertilemen were selected and examined in terms ofsperm morphology and Y chromosomemicrodeletions. Semen analyses of the patientswere performed by using Strict criteria and thesamples were grouped according to the spermabnormalities. Peripheral blood samples wereexamined for Y chromosome microdeletions by amultiplex polymerase chain reaction amplificationof sequence-tagged sites (STS) of the Ychromosome.R e su lts : The incidence of deletions in the groupwas 14.7 % (5/34). The rates of Y chromosomemicrodeletion were 33.3% for megalohead,33.3% for elongehead, 0% for roundhead, 100%for pinhead, 14.3% for severe teratozoospermia,33.3% for severe neck abnormalities and 0% fortail-stump Pregnancy could not be obtained fromY chromosome deleted cases.Co nclus io n: It seems that especially patientswith sperm head and neck abnormality haveincreased microdeletion risk. It is suggested thata detailed sperm morphology examination andclassification is needed to clarify the Ychromosome deletion-sperm morphology relation.Key Words: Y chromosome microdeletions,Sperm morphology, Male infertility

Background— Distinguishing pannus and thrombus in patients with prosthetic valve dysfunction is essential for the selection of proper treatment. We have investigated the utility of 64-slice multidetector computed tomography (MDCT) in distinguishing between pannus and thrombus, the latter amenable to thrombolysis. Methods and Results— Sixty-two (23 men, mean age 44±14 years) patients with suspected mechanical prosthetic valve dysfunction assessed by transesophageal echocardiography were included in this prospective observational trial. Subsequently, MDCT was performed before any treatment was started. Periprosthetic masses were detected by MDCT in 46 patients, and their attenuation values were measured as Hounsfield Units (HU). Patients underwent thrombolysis unless contraindicated, and those with a contraindication or failed thrombolysis underwent surgery. A mass which was completely lysed or surgically detected as a clot was classified as thrombus, whereas a mass which was surgically detected as tissue overgrowth was classified as pannus. A definitive diagnosis could be achieved in 37 patients with 39 MDCT masses (22 thrombus and 17 pannus). The mean attenuation value of 22 thrombotic masses was significantly lower than that in 17 pannus (87±59 versus 322±122; P P P =0.007). Conclusions— Sixty-four slice MDCT is helpful in identifying masses amenable to thrombolysis in patients with prosthetic valve dysfunction. A high (HU≥145) attenuation suggests pannus overgrowth, whereas a lower value is associated with thrombus formation. A higher attenuation (HU>90) is associated with reduced lysis rates.

Melatonin (MEL) is the main neurohormone of the pineal gland. Zinc (Zn) is an essential trace element that is required as a catalytic component for more than 200 enzymes. Both MEL and Zn are considered beneficial for anti-immunosenescence. Recent findings have shown that MEL can modulate Zn turnover. The aim of this study was to investigate the effect of MEL treatment on the tissue Zn levels in young (4 months) and middle-aged (14 months) rats. Male wistar rats received during 3 weeks subcutaneous injection of MEL (10 mg/kg). After 3 weeks, rats were decapitated and tissue samples were collected. Zn levels were measured by spectrophotometric assay. In conclusion, MEL decreased liver Zn levels both in young and middle-aged rats. In addition, Zn levels in young control group were significantly higher than middle-aged control group. However, MEL treatment increased thymus Zn levels in middle-aged group compared with the control. These findings indicate that tissue Zn levels are significantly affected by MEL treatment. J. Trace Elem. Exp. Med. 17:7580

WOS: 000261856700006, Many epidemiological studies have reported an association between hemostatic factors and risk of both coronary and peripheral artery diseases. Using polymerase chain reaction and restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) analysis, we investigated the association between coronary artery disease and polymorphisms in the methylenetetrahydrofolate reductase (MTHFR C677T and A1298C), prothrombin (G20210A), and factor V (A4070G) genes. We screened these gene variants in 174 subjects who had undergone coronary angiography - 115 patients with patent coronary artery disease (grade 3 vessel disease, i.e., significant coronary stenosis), and 59 healthy controls with grade 0 vessel disease. The analysis of our data did not show any statistically significant association between coronary artery disease (CAD) and the investigated polymorphisms.

ÖZETYakup Kadri, çağdaş Türk edebiyatının en büyük yazarlarındandır. Seksen beşyıllık uzun hayatı boyunca çeşitli gazetelerde makale yazarlığı, hikâye, piyes,monografi ve roman gibi edebiyatın her alanında yazılar yazmış ve bu yazılarıylaTürk toplumuna ışık tutmuştur.O, Türk tarihinin Türkler açısından en uzun ve zor yılları sayılan Meşrutiyet,Mütareke ve Kurtuluş Savaşı yıllarını yaşamış, o yılların canlı şahidi olmuş vekaleme aldığı eserlerinin büyük bir kısmının konusunu bu yıllardan seçmiş, güçlükalemi ve etkili üslubuyla olayları objektif ve net olarak sunmuştur.Mütareke dönemini anlatan Kiralık Konak, Sodom ve Gomore ve Bir Sürgünromanlarında o yılların işgal altındaki çürümüş stanbul'unu gözler önüne sererken,Yaban, Vatan Yolunda ve Millû Kurtuluş Hikâyeleri adlı eserlerinde de KurtuluşSavaşı'ndaki köylülerin tutumunu, Millû Mücadele anılarını ve Yunanlıların BatıAnadolu bölgemizde halka yaptığı zulümleri ve halkın gördüğü muamele karşısındadüştüğü acıklı durumu çarpıcı bir şekilde anlatmıştır.Onun eserlerini, Millû Mücadele hakkında eser vermiş diğer yazarlarınkindenayıran en önemli özelliği, engin kültürü ve üstün yazarlık yeteneğiyle diğeryazarların göremediği olayların çarpıcı yönlerini vererek anlatmış olmasıdır.Eserleri, bugün için de değerinden hiçbir şey kaybetmemiştir. Onlar, her zamaninsana umut ve ilham aşılayan ve insanı zorluklara karşı mücadele edip dayanmagöstermeye teşvik eden, Kurtuluş Savaşı'nı yaşamamış olanlara o acıklı olaylarıtekrar yaşatarak onları ders almaya yönelten mahiyettedir.131 ABSTRACTYakup Kadri is one of the most famous writer of Modern Turkish Literature.By writing a lot of articles in newspapers, and in all type of literature, like stories,plays, monographs and novels, he has enlightened Turkish society.He has spent his life in those days which are considered very difficult andrainy days of constitutional monarchy, armistice, truce and war of independence forTurks. He has been the living witness of those days and has selected the the most ofthe topics from those years, he with his powerful writing and very effective style,has preneted the events in very clear and objective way.While he has thrown the light on the bad condition of Istanbul under theforeign occupation in his novels named Kiralık Konak, (Rented Mansion) Sodom veGomore and Bir Sürgün (an exile) he has explained the attitude of the villagers ofAnatolia in the War of Independence, memories of national struggle and the tyrannyand bad behaviour of Greek on the people of Western Anatolia in a very remarkablemanner in his works named, Yaban, (Wild) Vatan Yolunda ( On the Way toMotherland) and Millû Kurtuluş Hikâyeleri ( The Stories of National War ofIndependence).The most important characteristics of writings about National struggle whichtook him very different place among the other National Struggle writers is his depthof culture and outstanding talent of presenting of incidents in remarkable manners.His works have not lost any worth till now days, his works always has been thesource of hope and inspiration of those who faces difficulties and struggle in theirlives, those who have not seen The war of Independence and keep them alive to feeltragic and sad incidents of war once again are the nature of to take some lesson fromthese incidents.132 138

ÖZET İNSAN Y KROMOZOMU MİKRODELESYONLARININ SPERM MORFOLOJİSİ İLE İLİŞKİSİ Bu çalışma erkek infertilitesinde önemli rolü olan Y kromozomu mikrodelesyonları ile sperm morfolojisi arasındaki ilişkiyi ortaya koymak üzere planlanmıştır. Erkek infertilitesine neden olan faktörler günümüze kadar yeterince anlaşılamamıştır. Son zamanlarda yapılan çalışmalar, Y kromozomu mikrodelesyonlarının erkek infertilitesindeki önemini vurgulamaktadır. Farklı etkenlerin yanında, sperm morfolojisi de erkek infertilitesinin değerlendirilmesinde önemli rol oynamaktadır. Çalışmada 34 infertü erkek, sperm morfolojisi ve Y kromozomu mikrodelesyonları yönünden incelenmiştir. Hastaların semen analizi Kruger Strict Morfoloji Kriterleri'ne göre yapılmış ve sperm anomalilerine göre gruplandırılmıştır. Y delesyonu analizi, periferal kan örneklerinden Y kromozomunun 18 bölgesinin multipleks polimeraz zincir reaksiyonu ile çoğaltılmasıyla yapılmıştır. 34 hastanın 5 'inde delesyon saptanmıştır. Buna göre delesyon oram % 14.7'dir. Y delesyon oranları; büyük baş için % 33.3, uzun baş için % 33.3, iğne baş için % 100, yuvarlak baş için % 0, şiddetli teratozoospermi için % 14,3 şiddetli boyun anomalisi için % 33.3, küt ve kısa kuyruk anomalisi için % 0 olarak belirlenmiştir. Delesyonlu hastalara uygulanan yardımcı üreme teknikleri hiçbirinde canlı doğumla sonuçlanmamıştır. Anormal sperm sayısı dışında, anormal sperm morfolojisi de Y kromozomu mikrodelesyonları açısından başka bir risktir. Çalışmanın sonuçlan, sperm baş ve boyun anomalisi olan hastalarda mikrodelesyon olma olasılığının arttığını düşündürmektedir. Y kromozomu mikodelesyonu ile sperm morfolojisi arasındaki ilişkiyi aydınlatmak için sperm yapısının daha detaylı olarak incelenmesi, uygun sınıflandırmanın yapılması ve örnek sayısının artırılması gerekmektedir. Mikrodelesyonla morfoloji arasındaki ilişkinin daha iyi belirlenmesi hangi hastalarda yardımcı üreme tekniklerinin başarılı olacağı konusunda da bu açıdan bir ışık tutacaktır. Eylül,2002 Deniz Sevinç IV ABSTRACT THE RELATION BETWEEN HUMAN Y CHROMOSOME MİCRODELETIONS AND SPERM MORPHOLOGY The aim of our study was to understand the relation between Y chromosome microdeletions and sperm morphology in different risk groups. The aetiology of male factor infertility has been poorly understood. Recent investigations have supported the importance of Y chromosome microdeletions in male infertility. Besides different factors, sperm morphology is also very important component of the clinical evaluation of male fertility potential. In this study, 34 infertile men were selected and examined in terms of sperm morphology and Y chromosome microdeletions. Semen analysis of the patients were performed by using Strict criteria and the samples were grouped according to the sperm abnormalities. Peripheral blood samples were examined for Y chromosome microdeletions by a multiplex polymerase chain reaction amplification of sequence-tagged sites (STS) of the Y chromosome. The incidence of deletions in the group was 14.7 % (5/34). The rates of Y chromosome microdeletion were 33.3% for megalohead, 33.3% for elongehead, 0% for roundhead, 100% for pinhead, 14.3% for severe teratozoospermia, 33.3% for severe neck abnormalities and 0% for tail-stump. Pregnancy could not obtained from Y chromosome deleted cases. Besides abnormal sperm count, abnormal sperm morphology has additional risk in term of Y chromosome microdeletions. It seems that especially patients with sperm head and neck abnormality have increased microdeletion risk. It is suggested that a detailed sperm morphology examination and classification is needed to clarify the Y chromosome deletion- sperm morphology relation. September,2002 Deniz Sevinç 64