Search

This atlas presents technical information for professionals who process and use temperate or tropical timber. lt combines the main technical characteristics of 283 tropical species and 17 species from temperate regions most commonly used in Europe with their primary uses. Each data sheet is accompanied by two photos of sawn wood (flat sawn and quarter sawn, or flat sawn and half quarter sawn), two macro photographs, and for certain species, an illustration of how the wood can be used. This publication will be most useful to opera1tors in the wood industry, including producers (forest managers, operating companies, political decision-makers) and consumers (importers, traders, processors, purchasers, architects, main contractors and builders). The Atlas serves as a tool of reference for teaching and training in the forest and wood sectors in tropical regions. Its purpose is to promote the most appropriate uses for each species according to its characteristics and in line with the motto: "the right wood in the right place". This book was produced by the Wood team of CIRAD's BioWooEB Research Unit with financial support from the International Tropical Timber Organization (ITIO) and Agropolis Fondation. It is the product of thirty years of research in wood technology science, provided by numerous contributors. It was coordinated using version 7 of Tropix, released by CIRAD.

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:29:52Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2013-11-06Bitstream added on 2014-06-13T20:20:25Z : No. of bitstreams: 1 000732496.pdf: 1977464 bytes, checksum: 50bd0d92df57787e28e52a93cd6b82a4 (MD5) Por décadas as indústrias lideraram como as grandes poluidoras domeio ambiente, e agora buscam na redução do consumo e no reuso de água uma oportunidade deminimizar custos e novasoportunidades de novosnegócios. Logo, a água começa a serpercebida pela indústria como um bem de grande valor. Os fatoresredução de custose expectativada sociedadepor padrões ambientais mais rigorososestão transformando o modo como o setor industrial lida com orecurso hídrico. Na busca de reciclagem da água,minimizar as perdas no processo comovazamentos e evaporação também são prioridades. Areduçãocontínua do consumo de água por tonelada de produção é uma tendência crescente nas empresas, que buscam implantar práticas sustentáveis e agregarestes valores socioambientais a seus produtos.O objetivo deste trabalho é apresentar um estudode caso real que visa a redução doconsumo de água e energiaem uma unidade industrialde fabricação de nitrocelulose,onde serãodescritas práticas e oportunidades de modificações nos processos de digestão, drenagens e recuperaçãode produtos,que resultariam em redução no consumo deágua, energia e economia de recursos financeiros For decades the industry led to major polluters of the environment, and now seek to reduce consumption and reuse of water an opportunity to minimize costs and new business opportunities. Soon, the water begins to be perceived by the industry as an asset of great value. Factors reducing costs and expectations of society for stricter environmental standards are transforming how the industry deals with water resources. In search of water recycling, minimize process losses such as leaks and evaporation are also priorities. The continuous reduction of water consumption per ton of production is a growing trend in companies looking to deploy sustainable practices and environmental aggregate these values to their products. The objective of this work is to present a real case study that aims at reducing the consumption of water and energy in an industrial manufacturing nitrocellulose, which will be described practices and opportunities for changes in the processes of digestion, drainage and recovery of products, which result in reduced consumption of water, energy and financial savings

Dans le secteur sensible du commerce du bois caractérisé par la méfiance des consommateurs, la traçabilité de l'origine apparaît comme une réponse au besoin de transparence exprimé par les clients. La présente étude vise à mettre au point une technique fiable destinée à contrôler l'origine géographique du bois. À cet effet, trois essences tropicales issues de huit pays ont été testées en utilisant les isotopes du strontium (Sr) comme traceurs naturels: le limba (Terminalia superba), le limbali (Gilbertiodendron dewevrei et G. preussii) et le teck (Tectona grandis). Deux domaines (ensemble de données) de signatures isotopiques en Sr se différencient: le premier regroupe la Malaisie (teck), la Birmanie (teck), le Bénin (limba), le Cameroun (limba) et la Côte d'Ivoire (limba) et le second domaine inclut la République centrafricaine (limba), le Togo (teck), le Congo (limba) et la Côte d'Ivoire (teck). Les résultats montrent une corrélation entre les teneurs en Sr et l'origine géographique du teck. Nous suggérons que les différences des signatures isotopiques de trois espèces d'essences dans une même région géographique seraient le reflet d'une hétérogénéité géologique au sein d'un pays et non pas au sein de l'espèce de l'essence. Les isotopes du strontium peuvent être utilisés comme traceurs pour garantir la bonne provenance du bois dans le cadre de l'écocertification de forêt en gestion durable. De plus, ils serviront à contrôler l'itinéraire d'un produit bois de la forêt jusqu'au consommateur.

La recherche sur les bioénergies - perfectionnement de la production, approches sociales, économiques et environnementales - est un enjeu majeur pour le développement de cette source d'énergie alternative, au Sud comme au Nord.

The new procedures in forestry sustainable management are mainly based on an increase of the harvested volume per surface unit to reduce the environmental impact of logging. It is considered that taking into account an ecological point of view, it is less damaging for a forest to cut more trees in a small area than a few trees on a large area. In many tropical rainforests this evolution is changing timber production in terms of species and log quality. The impact on the wood chain in tropical countries is important and strongly related to the type of forest and domestic market demand. For some countries or regions, the adaptation is quite easy. For others, the wood chain should search for new markets, new kinds of manufactured forest products, and will need important investment to adapt its processes of transformation to the new timber resource. (Texte intégral)

Les opérations de transformation et de conditionnement du bois, depuis la grume jusqu'au produit final, entraînent ta production de déchets de toute sortes, d'une grande hétérogénéité de taille comme de forme. On considère que le rendement global de la chaîne, de l'exploitation forestière au produit final, est de l'ordre de 15%, sans valorisation connexe des déchets. Si on se limite à la stricte chaîne de transformation, de la scierie au produit final, sans intégrer les bois abattus abandonnés en forêt, le rendement est rarement supérieur à 25%. Ces chiffres illustrent l'importance de la valorisation des déchets, chutes et résidus divers des industries du bois dans un contexte de développement durable et de gestion équitable des ressources naturelles, Toute solution technologique ou commerciale permettant de gagner quelques points en rendement, sans pour autant altérer la compétitivité de la filière, concourt à maîtriser les prélèvements tout en assurant l'approvisionnement en matériau.

Le choix d'une essence exotique, l'ipé, pour la réalisation de la passerelle Solférino, sur la Seine à Paris, a provoqué des réactions diverses, d'associations et d'organismes de la filière bois français, relayées aussi bien par la presse professionnelle que par la presse grand public. Le caractère émotionnel et/ou polémique de ces articles, a incité trois chercheurs du Cirad-Forêt, Jean Gérard, Christian Sales et Michel Vernay, à préciser les données techniques et scientifiques du problème.

En s'appuyant sur les données objectives, l'auteur analyse ici la place et le rôle des bois tropicaux par rapport à la filière des bois tempérés et entend ainsi remettre à leur place certaines idées reçues.

L 'évolution de la demande et des contraintes technologiques crée un contexte technico-économique impliquant la nécessité d'un sciage plus précis, avec une optimisation du rendement matière et produisant un meilleur état de surface. A la suite de demandes d'industriels de la première transformation, le CTBA a entrepris avec le concours du CRAN et de l'ENSTIB une étude plus poussée des conditions de coupe du bois par les scies à ruban et les scies circulaires. Celle-ci a impliqué la mise en oeuvre de bancs d'essais de sciage, qui sont des machines industrielles instrumentées en fonction des mesures à effectuer. Cet article présente les différents capteurs utilisés dans le cas d'une scie à ruban pour mener à bien cette recherche, sous la forme de fiches techniques insistant sur les paramètres mesurés, le principe de fonctionnement des capteurs et leur mise en oeuvre.

Depuis un demi siècle les recherches concernant la stabilité des lames de scies à ruban se sont multipliées. Nous proposons ici une synthèse de ces recherches et, notamment pour les interactions outil-bâti, des modèles éprouvés expérimentalement et qui tiennent compte des réalités industrielles. Dans ce cadre, un banc d'expérimentation a été développé et validé les modèles présentés prennent en considération les paramètres prépondérants permettant de caractériser les comportements statique et dynamique d'une lame sur ses volants, d'une manière à la fois fiable, simple et sufisamment précise. Ils constitueront une base pour une meilleure compréhension et une amélioration du comportement des lames de scies à ruban, directement utilisable en scierie et permettront de renseigner les fabricants de matériel sur le comportement de leurs équipements et de les guider dans leurs choix technologiques.

Les bois guyanais présentent souvent une forme régulière mais leur densité est généralement assez élevée. Cependant, les difficultués rencontrées au cours de la transformation résident essentiellement dans l'aptitude à la fente de certaines essences. L'apparition de ces fentes provient des contraintes internes présentes dans l'arbre, appelées aussi "contraintes de croissance". Dans cet article, l'auteur passe en revue les divers procédés utilisés pour réduire ce défaut à un degré acceptable. Il aborde ensuite les problèmes rencontrés dans le sciage et propose un choix d'équipement et d'outillages adaptés à l'usinage des bois guyanais