Search

У попередніх наших дослідженнях виявили високі концентрації марганцю та нікелю в сироватці крові в жінок із полікістозом яєчників (ПКЯ).Мета роботи – вивчення особливостей метаболізму гормонів наднирникового походження в жінок із полікістозом яєчників (ПКЯ) в умовах підвищеного рівня експонування марганцем і нікелем.Матеріали та методи. Для дослідження виділили дві групи жінок. Першу становили жінки з ПКЯ. Пацієнти з синдромом Кушинга не включались до цієї групи. До другої групи (контрольної) ввійшли здорові жінки репродуктивного віку. У сироватці крові (методом ІФА) в ранню фолікулярну фазу визначали загальний тестостерон (Т), дегідроепіандростерон-сульфат (ДГЕАС), дигідротестостерон (ДГТ), 17-гідроксiпрогестерон (17-ОП), кортизол (К). Результати статистично опрацьовували з використанням критеріїв Стьюдента та Манна-Уітні.Результати. У жінок із ПКЯ спостерігали підвищення рівня всіх гормонів і метаболітів, що досліджували, порівняно з контрольною групою (P < 0,05). Здійснили аналіз частоти перевищення референтних значень. Результати показали, що частіше за все спостерігається підвищення рівня 17-ОП в 60,0 % випадків і ДГТ у 52,38 % випадків. Оскільки 17-ОП не синтезується в яєчниках у жінок із ПКЯ, припускаємо, що його синтез пов'язаний з активізацією функції наднирників. 17-ОП є прекурсором для синтезу кортизолу та андрогенів. На думку авторів, активізація функції наднирників пов'язана зі стресом, що викликаний токсичними концентраціями марганцю та нікелю. Кортизол належить до гормональних маркерів стресу. У жінок із ПКЯ підвищені рівні К спостерігались у 30,56 % пацієнток. В умовах підвищеного рівня експонування марганцем і нікелем визначення 17-ОП може бути корисним при постановці діагнозу гіперандрогенії.Висновки. У жінок із ПКЯ спостерігається суттєве підвищення рівня гормонів і метаболітів переважно наднирникового походження. Виявлені порушення можуть бути проявом гормонального стресу, що викликаний токсичним впливом марганцю, нікелю та є захисним механізмом адаптації організму до несприятливих умов. Процес адаптації до екологічного стресу супроводжується порушенням функції гіпоталамо-гіпофізарно-адреналової системи., Objective. High concentrations of manganese and nickel in the serum of women with polycystic ovary syndrome (PCOS) have been detected in our previous studies. The aim of this investigation was to study the features of the adrenal hormones metabolism in women with polycystic ovarian syndrome (PCOS) with a high level of manganese and nickel exposure.Material and Methods. Two groups of women were formed for study. The first group consisted of women with PCOS. Patients with Cushing's syndrome were not included in this group. The second group – control group, consisted of healthy women of reproductive age. Serum total testosterone (T), dehydroepiandrosterone sulfate (DHEAS), dihydrotestosterone (DHT), 17-hydroxyprogesterone (17-OP), cortisol (C) were identified using ELISA in the early follicular phase. Statistical analysis of the results was performed using Student's test and Mann-Whitney.Results. Women with PCOS had enhanced levels of all studied hormones and metabolites in serum in comparison with the control group (P, В предыдущих наших исследованиях выявлены высокие концентрации марганца и никеля в сыворотке крови у женщин с поликистозом яичников (ПКЯ). Цель работы – изучение особенностей метаболизма гормонов надпочечникового происхождения у женщин с поликистозом яичников (ПКЯ) в условиях повышенного уровня экспонирования марганцем и никелем.Материалы и методы. Для проведения исследования выделили 2 группы женщин. Первую составляли женщины с ПКЯ. Пациенты с синдромом Кушинга не включались в эту группу. Вторая группа (контрольная) – здоровые женщины репродуктивного возраста. В сыворотке крови методом ИФА в раннюю фолликулярную фазу определяли общий тестостерон (Т), дегидроэпиандростерон-сульфат (ДГЭАС), дигидротестостерон (ДГТ), 17-гидроксипрогестерон (17-ОП), кортизол (К). Статистическая обработка результатов проводилась с использованием критериев Стьюдента и Манна-Уитни.Результаты. У женщин с ПКЯ мы наблюдали повышение уровня всех исследуемых гормонов и метаболитов по сравнению с контрольной группой (P < 0,05). Был проведён анализ частоты превышения референтных значений. Результаты показали, что чаще всего наблюдается повышение уровня 17-ОП в 60,0 % случаев и ДГТ – в 52,38 % случаев. Поскольку 17-ОП не синтезируется в яичниках у женщин с ПКЯ, мы предполагаем, что его синтез связан с активизацией функции надпочечников. 17-ОП является прекурсором для синтеза кортизола и андрогенов.По мнению авторов, активизация функции надпочечников связана со стрессом, вызванным токсическими концентрациями марганца и никеля. Кортизол относится к гормональным маркерам стресса. У женщин с ПКЯ повышенные уровни кортизола наблюдались у 30,56 % пациенток. В условиях повышенного уровня экспонирования марганцем и никелем определение 17-ОП может быть полезным при постановке диагноза гиперандрогении.Выводы. У женщин с ПКЯ наблюдается существенное повышение уровня гормонов и метаболитов преимущественно надпочечникового происхождения. Выявленные нарушения могут быть проявлением гормонального стресса, вызванного токсическим воздействием марганца, никеля и являются защитным механизмом адаптации организма к неблагоприятным условиям. Процесс адаптации к экологическому стрессу сопровождается нарушением функции гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой системы.

The goal of the work. Determine the level of manganese exposure in women withpolycystic ovary (PCOS) and analyze possible sources of exposure.Material and methods. The research was conducted in Kyiv. The first group (control)consisted of 38 women of reproductive age. The second group consisted of 52 women inwhom PCOS had been diagnosed. Using ICP-MS, a study of serum manganese in bothgroups of women was conducted. The study of environmental pollution with manganesewas carried out by processing data published in the open sources of information.Results. In women with PCOS, manganese values (median - 0.0095 mg/l, 95 percentile -0.13 mg/l) in serum were elevated, which significantly exceeded values from the controlgroup (median - 0.0035 mg/l, 95 -procetylene - 0.014 mg/l, p = 0.0012). Investigation ofpossible sources of exposure showed that drinking water could not be the cause ofexposure to manganese. Indicators of manganese in surface waters exceed the maximumpermissible values from 3,2 to 28 times. The level of air pollution by manganese inhundreds of times exceeded the safe levels for humans. Current article reviews differentpathogenic mechanisms of high concentration influence of manganese on PCOSoccurrence based on the type of exposure.Conclusion. High manganese concentrations in serum were found in women with PCOS.Sources of women's exposure are connected, probably, with high level of manganese insurface waters and air pollution. Both inhalatory and nutrient manganese exposurecreate pathogenic basis for PCOS.

The goal of the work. To determine the level of nickel exposure of women with polycysticovary syndrome (PCOS) and analyze the possible sources of exposure and pathogeneticmechanisms.Material and methods. The control group consisted of 38 women of reproductive agewho live in Kyiv, Ukraine. The second group consisted of 52 women who had beendiagnosed PCOS. In both groups of women, the determination of nickel in serum wasdone by the ICP MS method. The study of environmental pollution by nickel was carriedout by processing data published in open sources of information.Results. In women with PCOS, elevated levels of nickel were detected (median-0.036 mg/l, 95 percentile-0.194 mg/l), which significantly exceeded the control group (median-0.001 mg/l, 95 percentile-0.097 mg/l, p=0.0012). The study of possible sources of exposure showed that drinking and surface water could not be the cause of exposure tonickel. The lands used in agriculture are nickel-polluted. Controversial data on airpollution do not give possibility to make a clear conclusion. The work considerspathogenetic mechanisms of the possible influence of high concentrations of nickel onthe occurrence of PCOS.Conclusion. In women with PCOS high concentrations of nickel in serum were detected.There is a certain risk of nickel entering foods grown on contaminated lands. The elevated level of exposure to nickel has pathogenetic foundations for the occurrence ofPCOS.

Objective. Study of the state of vaginal biocenosis in women with polycystic ovary syndrome (PCOS) under conditions of exposure to high levels of manganese and nickel as well as possible pathogenetic mechanisms.Material and methods. 40 healthy women without pathology of the reproductive system and 29 women diagnosed with PCOS were involved in the study. Examination to identify the presence of genital pathogens and conditionally pathogenic infection was conducted. Investigation of vaginal biocenosis was performed using real time PCR. A qualitative and quantitative analysis of the representatives of the microflora of the vagina was conducted. An evaluation of the validity of the research was done using the Student's t-criterion or the Mann-Whitney U-criterion.Results. Studies have shown that there is a decrease in Lactobacillus spp. in women with PCOS. At the same time, representatives of another flora are often met. The quantitative indices of Enterobacteriaceae spp., Streptococcus spp. and Staphylococcus spp. and many obligatory anaerobic microorganisms increase. During PCOS Candida spp, Mobiluncus spp. + Corynebacterium spp., Peptostreptococcus spp., Atopobium vaginae, can be detected more often, but the quantitative indices of these bacteria remain unchanged.Conclusions. Women with PCOS can have disorder of the biocenosis of vagina. The detected changes may be associated with an increased level of exposure to manganese and nickel.

Objective. Investigation of the frequency of inflammatory processes and indices of potentially pathogenic microflora in women with polycystic ovary syndrome (PCOS) under conditions of increased exposure of manganese and nickel.Material and methods. Two groups of women were selected. The first control group consisted of 57 healthy women of reproductive age. The second group is 64 women with PCOS. Both groups did not differ in body weight. The analysis of the frequency of inflammatory processes was carried out according to the microscopic characteristics of vagina’s microbiocenosis. The presence of pathogenic infections (Neisseria gonorrhoeae, Chlamydiales, Trichomoniasis, Herpes 1 and 2 types, Cytomegalovirus, M. genitalium) was excluded using the Real-Time PCR method and quantitative evaluation of the Gardnerella vaginalis + Prevotella bivia + Porphyromonas spp., Candida spp., Ureaplasma spp ., Mycoplasma hominis and Lactobacillus spp.was conducted. The validity of the results was evaluated using the criteria of U-Mann-Whitney and t-Student.Results. In the absence of sexual pathogenic infections in women with PCOS, signs of inflammatory processes of the vagina are much more common. In control, pathological samples were found in 10.52%, in women with PCOS - 84.38% (P = 0.000). Inflammatory processes in women with PCOS are accompanied by a decrease in the number of lactobacillus and an increase in the number of obligate anaerobic bacterias and Mycoplasms. In women with PCOS, fungi of the genus Candida are more often detected, but no increase in quantitative indicators was found.Conclusion. Inflammatory processes with PCOS are accompanied by violations of vaginal biocenosis. The elevated exposure level of manganese and nickel can be considered as a cofactor of microflora disturbances in the body.

Polycystic ovary syndrome (PCOS) is the most common endocrinopathies in women of reproductive age. The aim of the study was to determine the concentrations of some essential macro- and microelements in the body of women with PCOS. Taking into account the frequent combination of PCOS with inflammatory processes of genitals, it was decided to examine trace elements concentration in this category of women. Study includes 3 groups of women: 30 women with PCOS against the background of inflammatory diseases of pelvic organs (I group), 22 patients with PCOS without inflammatory processes of pelvic organs (II group) and 25 healthy women (III group). In all groups it was studies macro- and microelements concentration in blood: magnesium (Mg), copper (Cu), manganese (Mn), nickel (Ni), zinc (Zn), chromium (Cr), selenium (Se), vanadium (V). The study revealed increase zinc and nickel level, decrease manganese level in women with PCOS, that give grounds suppose their participation in the infringement of folliculogenesis and ovulation due to their properties to intensification of the lipids peroxide oxidation and reduction activity of antioxidant system, injuries cell membranes and mitochondria, gap DNA molecules and to disturb transcription processes. More high zinc and nickel concentrations in patients with PCOS in the background of inflammatory process indicates on possible inflammation role in disorders development, because proinflammatory cytokines (IL-1, IL-6, IL-18, TNF-α) leads to the zinc accumulation and elevated nickel concentrations can induce inflammation and inhibit the functional activity of macrophages and natural killer cells, setting the conditions for chronic inflammation. Level study of trace elements (zinc, nickel and manganese) may be recommended for women with PCOS and with inflammatory diseases of pelvic organs and control their administration in complex multivitamin preparations.