Search

[EN] This project aims to study the dynamic population of pests and natural enemies in a farming system that is based on agroecology and bio-inputs. The farming system (micro-farm) covers a superficial of 7000 m2 and is situated in the island of Guadeloupe in Lesser Antilles. It has been designed with mixed plants that provide multiple services to the ecosystem. One of these services is to attract natural enemies that can regulate the pest populations. This study will focus on Hymenoptera parasitoids, one of the main group of natural enemies, widely used in biological control of pests. The population of parasitoids and their interaction with flower species and pests will be analyzed in the micro- farm. The main objective is to identify the parasitoids Hymenoptera, ants and pests and to understand which flower species attracts higher population of parasitoids. This knowledge will be used to promote conservation biological control as part of integrated pest management and to recommend to the farmers to allow flowers in the farm in order to attract beneficials insects and to create a balance agroecosystem. The goal is to prove that multiple cropping system can be used as reservoir for the survival of parasitoids and other beneficial that can regulate pest populations decreasing the use of chemicals., [ES] Este proyecto tiene como objetivo estudiar la dinámica poblacional de plagas y enemigos naturales en un sistema agrícola basado en principos agroecológicos y bioinsumos. El sistema de cultivo (micro-granja) cubre una superficie de 7.000 m2 y está situado en la isla de Guadalupe en las Antillas Menores. Ha sido diseñado con diversidad de especies de plantas que proporcionan múltiples servicios al ecosistema. Uno de estos servicios ecosistémicos consiste en atraer enemigos naturales que podrían regular las poblaciones plaga. Este estudio se centra en los himenópteros parasitoides, uno de los principales grupos de enemigos naturales, ampliamente usado en control biológico de plagas. Se analizará la población de parasitoides y su interacción con las plagas y las especies de plantas presentes en la micro-granja. El principal objetivo consiste en identificar los himenópteros parasitoides, hormigas y plagas para determinar qué especies de plantas atrae mayor población de parasitoides. Este conocimiento será utilizado para potenciar el control biológico por conservación como una parte del control integrado de plagas y recomendar a los agricultores que permitan la presencia de plantas con flores en la granja para atraer insectos beneficiosos y crear un agroecosistema equilibrado. El objetivo es demostrar que los sistemas de cultivos múltiples pueden usarse como reservorio de parasitoides y otros beneficiosos que pueden regular las poblaciones de plagas y disminuir el uso de fitosanitarios.

Este folleto divulgador hace referencia a los parasitoides y depredadores identificados en estudios realizados en diferentes zonas ajardinadas de la zona norte de Valencia. Los insectos que podemos observar en este folleto han sido capturados mediante toma de muestras vegetales (ramas y/o frutos). Se han procesado en embudo de Berlesse para extraer los depredadores y parasitoides presentes en las plagas estudiadas. Con este folleto se pretende dar un conocimiento a “nivel básico” de cada insecto. En él aparecen diferentes notas de identificación, el nombre de la plaga controlada y las especies vegetales donde se hospedan, así como fuentes bibliográficas de interés para cada especie. Este trabajo se ha realizado dentro del marco de un convenio de colaboración que la UPV, a través del Departamento de Ecosistemas Agroforestales, mantiene con Fomento de Construcciones y Contratas, S.L., para la gestión integrada de plagas del Servicio de Parques y Jardines de la ciudad de Valencia., Este folleto divulgador hace referencia a los parasitoides y depredadores identificados en estudios realizados en diferentes zonas ajardinadas de la zona norte de Valencia. Los insectos que podemos observar en este folleto han sido capturados mediante toma de muestras vegetales (ramas y/o frutos). Se han procesado en embudo de Berlesse para extraer los depredadores y parasitoides presentes en las plagas estudiadas. Con este folleto se pretende dar un conocimiento a “nivel básico” de cada insecto. En él aparecen diferentes notas de identificación, el nombre de la plaga controlada y las especies vegetales donde se hospedan, así como fuentes bibliográficas de interés para cada especie. Este trabajo se ha realizado dentro del marco de un convenio de colaboración que la UPV, a través del Departamento de Ecosistemas Agroforestales, mantiene con Fomento de Construcciones y Contratas, S.L., para la gestión integrada de plagas del Servicio de Parques y Jardines de la ciudad de Valencia.

[ES] Dada la problemática actual de la plaga de la procesionaria del pino, Thaumetopoea pityocampa, y la necesidad de su control, se hace necesaria la búsqueda de métodos alternativos más efectivos y ecológicamente seguros, que puedan ser utilizados en un sistema de gestión integrada de plagas. Numerosos estudios muestran que muchos insectos fitófagos utilizan los volátiles de las plantas para localizar a la planta huésped, especialmente durante la puesta de huevos. En el caso de la procasionaria del pino, las hembras de esta especie muestran una preferencia por ciertas especies de pino para realizar la oviposición. De los estudios existentes parece concluirse que el monoterpeno (R)-(+)-limoneno, presenta un alto efecto disuasorio de la oviposición, mientras que el extracto de Pinus brutia, provoca en las hembras un potente efecto atrayente de la oviposición, por lo que aprovechando esta preferencia de las hembras y con un estudio más profundo de estos compuestos, se pretende demostrar la eficacia de ambos efectos (disuasorio y atrayente de la oviposición) a través de una estrategia push-pull, que podría servir para desarrollar una nueva herramienta de control., [EN] The pine processionary moth, Thaumetopoea pityocampa, is a serious pest of pines trees in Spain which periodically needs control measures. Consequently it is necessary to find more effective and ecologically safe alternative methods, which can be used in integrated pest management Numerous studies show that many phytophagous insects use plant volatiles to locate the host plant, especially during egg laying. Specifically with the pine processionary moth, females have preferences for certain species of pine to perform oviposition. Many studies show that the monoterpene (R)-(+)-limonene has a strong deterrent effect in oviposition, while the Pinus brutia extract cause strong attractive effect in processionary females. Consequently, this preference in females and with more detailed studies of these compounds, we try to demonstrate the effectiveness of both effects (deterrents and attractiveness of oviposition) through a push-pull strategy, which could contribute to develop a new control tool

Este "Calendario de observación I" se ha estructurado basándose en las plagas que se observan en ciudad y que son motivo de seguimiento y/o tratamiento por producir molestias vecinales, por motivos estéticos y/o por afectar a la sanidad de la especie vegetal. El motivo de este calendario ha sido facilitar una herramienta de consulta a los operarios que se ocupan de la gestión de la jardinería urbana a través del convenio establecido entre la UPV y FCC. Las fechas de observación son orientativas y pueden variar según la climatología anual. Las materias activas nombradas podrían variar dependiendo de las actualizaciones del Registro Oficial de Productos Fitosanitarios. Estas chas se han realizado con la intención de ser una herramienta práctica y de fácil de consulta para todos los operarios que realizan su trabajo en distintos ámbitos de la gestión de la jardinería urbana.

[ES] La chinche apestosa marron Halyomorpha halys (Stål) (Heteroptera: Pentatomidae), es una especie invasora nativa del Este de Asia que ha establecido poblaciones en Europa y Norte América. Este insecto polífago se alimenta de una amplia variedad de cultivos y es una plaga molesta en áreas urbanas. Los objetivos de este estudio fueron: 1) valorar los efectos letales y subletales de la exposición a bajas temperaturas; 2) evaluar los efectos letales y subletales de insecticidas, productos de baja toxicidad y sus combinaciones, sobre adultos de la chinche; 3) examiner diferentes métodos de aplicación y liberación de RNAi a la chince y su efectividad. Los resultados obtenidos en este estudio demostraron que las bajas temperaturas tuvieron un effect oletal, causando significativos niveles de mortalidad dependiendo del tiempo de exposición y las temperaturas. Pero no se registraron efectos subletales. También encontramos que la eficacia de los insecticidas puede incrementarse mezclándolos con ciertos productos de baja toxicidad y se determinaron los productos con mejores resultados. En ensayos con RNAi, descubrimos que usando carborundum para administrar RNAdc en plantas de tomate fue más efectivo comparado con otros métodos de administración y alimentación testados en este estudio. También se discuten las posibles implicaciones de estos hallazgos, [EN] The brown marmorated stink bug (BMSB), Halyomorpha halys (Stål) (Heteroptera: Pentatomidae), is an invasive species native to East Asia that has established populations in Europe and North America. This polyphagous insect feeds on a wide variety of crops and is a nuisance pest in populated areas. The objectives of this study were to: 1) assess the lethal and sub-lethal effects of low temperature exposure; 2) evaluate the lethal and sub-lethal effects of insecticides, soft products and their combinations on the adults of BMSB; 3) examine different methods of RNAi application and delivery to BMSB and their effectiveness. The results obtained in this study demonstrated that, low temperatures had a lethal effect, causing significant levels of mortality depending on exposure time and temperatures, but no sub-lethal effects were recorded. We also found that the efficacy of insecticides can be increased by mixing them with certain soft products and determined the products with higher results. In RNAi trials, we discovered that using carborundum to deliver dsRNA into the tomato plants was more efficient compared to other delivery and feeding methods tested in this study. The possible implications of these findings are discussed as well.

[ES] La modificación rápida de la naturaleza por el hombre, juntamente con nuestra tendencia también creciente de habitar grandes ciudades, tiene como efecto que los ambientes naturales sean cada vez más modificados y divididos en pequeñas partes aisladas. Junto con esto, y en gran parte como consecuencia, a medida que modificamos la naturaleza perdemos también de forma rápida grandes cantidades de flora y fauna, los cuales componen nuestra biodiversidad. Es importante conocer la biodiversidad presente en diferentes hábitats naturales y compararlo con la presente en medios más antrópicos como son los agrícolas. En este TFG se va a realizar un estudio de la biodiversidad y de la abundancia de mariposas diurnas capturadas en diferentes hábitats localizadas en el área geográfica de Vila Real (Portugal). Para poder analizar la biodiversidad, se van a identificar todas las especies encontradas en los muestreos, analizando su abundancia y clasificándolas en los distintos hábitats estudiados. Los hábitats son bosque ripícola, turbera, bosque y terrenos agrícolas. Con los datos obtenidos se confeccionará una base de datos de las especies y el lugar de avistamiento, para a continuación realizar el cálculo de los índices de diversidad, basándonos en el índice de Shannon-Weaver. A partir de los resultados obtenidos se analizarán posibles medidas de gestión que garanticen la permanencia y mejora de diversidad de mariposas, en los hábitats analizados., [EN] The fast modification of nature by man, together with our growing tendency to occupy large cities, has the effect that natural environments are increasingly modified and divided into small isolated parts. Together with this, and in large part as a consequence, as we modify nature we also quickly lose great quantity of flora and wildlife, which make up our biodiversity. It is important to know the biodiversity present in different natural habitats and compare it with the present in more anthropic environments such as agriculture. In this TFG, a study of the biodiversity and the abundance of butterflies captured in different habitats located in the geographical area of Vila Real (Portugal). In order to analyze biodiversity, all the species found in the samplings will be identified, analyzing their abundance and classifying them in the different habitats studied. The habitats are riparian forest, peat bog, forest and farmlands. With the obtained data it has been made a database of the species and the place of observation, to then do the calculation of diversity indices, based on the Shannon-Weaver index. Based on the results obtained, management measures will be analyzed to guarantee the permanence and improvement of butterfly diversity in the habitats analyzed.

[ES] Tomicus destruens y Orthotomicus erosus son dos especies de insectos pertenecientes a la subfamilia de los escolitinos, habitantes habituales de los montes. Estos coleópteros son considerados parásitos secundarios que no atacan árboles sanos y utilizan árboles debilitados como sustrato para reproducirse y aumentar su población. La escasez de lluvias de los últimos años está produciendo un debilitamiento generalizado de los pinares de la Comunidad Valenciana y, en consecuencia, un gran aumento de las poblaciones de estos insectos, convirtiéndolos en plagas. Se han estudiado dos pinares de Pinus halepensis, uno situado en la pedanía de Massarrojos, conocido como La Pedrera, y el otro comprende la pinada de la Devesa del Saler. La Pedrera sufrió en los últimos años un importante ataque de Tomicus destruens y Orthotomicus erosus que obligó a cortar numerosos pies con presencia de estos insectos o con signos de ataque. Sin embargo, no se observaron daños en los pinos de la Devesa. Para el seguimiento de los coleópteros forestales se instalaron trampas para insectos forestales tipo CROSSTRAP con colector seco y atrayentes cairomonales de Tomicus destruens. En este trabajo se ha estudiado comparativamente la abundancia y curva de vuelo de los coleópteros presentes en ambos pinares, a la vez que, con la captura de los coleópteros, se contribuía a disminuir el nivel de insectos. La abundancia de T. destruens en la Pedrera fue muy alta, mientras que apenas se capturaron especímenes de este insecto en la Devesa. El volumen de capturas de O. erosus también fue elevado, aunque la diferencia con T. destruens no fue tan marcada como en la Pedrera. El nivel de capturas de estos dos insectos estuvo correlacionado con el nivel de daños en las dos zonas. La especie Hylurgus micklitzi fue bastante abundante y la única que registró un número de capturas muy similar para ambas zonas. En general, el periodo de vuelo de los coleópteros forestales capturados (escolitinos y cerambícidos, [EN] Tomicus destruens and Orthotomicus erosus are two insect species pertaining to the Scolytinae subfamily, common inhabitants of the forests. These beetles are considered secondary parasites that don’t attack healthy trees, and use weakened trees as a substrate to reproduce and increase their population. The drought of the last years is producing a generalized weakening of the pine forests of the Valencian Community and, consequently, a great increase of the populations of these insects. The study area is a Pinus halepensis pine forest located in the district of Massarrojos (Valencia). In recent years this plot suffered an important attack of Tomicus destruens and Orthotomicus erosus, forcing to cut many trees with the presence of these insects or signs of their attack. Five CROSSTRAP forest insect traps with dry receptacle and Tomicus destruens cairomonal attractant ECONEX brand were installed on the perimeter for monitoring the plague. In this work the abundance and flight curve of the bark beetles has been studied and, in addition, their capture contributed to reduce the pests level. In view of the possibility that bark bettles were vectors of fungal pathogens that could contribute to the decay of the pine forest, in vitro fungal cultures by plating the insects in PDAS culture medium (potato, dextrose, agar and streptomycin) were made. The study focused on determining the possible presence of fungi belonging to the Botryosphaeriaceae family, and more specifically Sphaeropsis sapinea. This fungus causes different symptoms, among them the death of nursery seedlings, desiccation of shoots, stem and trunk cankers, and bluestaining of wood. In addition, certain factors such as insect pests and drought can induce special virulence and considerable damage. The knowledge of the bark bettles plague and their role as vectors of diseases allows designing control strategies to these insects that are key pests in the pine forests of Valencian Community.

[EN] Xanthogaleruca luteola (Muller) (elm leaf beetle, ELB) (Coleoptera, Chrysomelidae) is a serious pest for elms in urban green areas of Mediterranean climate zones in Spain. In order to design an integrated pest management strategy, a study was conducted on this insect in the city of Valencia (east Spain) in six streets that house trees of the species Ulmus minor. Four larvae increases were found that peaked in mid-May, the first half of July, the second half of August and the end of September/beginning of October. The mean degree-days accumulations required for completion one generation were 612 degrees D +/- 24.98, and 461.12 degrees D +/- 43.95 were needed between the oviposition peaks and adult emergence peaks. Larvae caused a higher degree of defoliation than adults. The defoliation levels caused by generations 1 and 2 were similar, and higher than those caused by generations 3 and 4. Defoliation ranged between 30% and 100% in September. The degree of defoliation and citizen pressure led to treatment, performed by injecting trunks with abamectin in the first generation in three streets under study. This treatment did not allow the level of defoliation to increase with each new generation, and the mean degree of defoliation remained below 30% throughout the study period. Two parasitoid species were identified: Oomyzus gallerucae (Fonscolombe) (Hymenoptera, Eulophidae) from the eggs and Erynniopsis antennata (Rondani) (Diptera, Tachinidae) from larvae, prepupae and pupae of ELB. Nonetheless, during the year of this study, and after considering the defoliation undergone by elms, the parasitism level was low and insufficient to keep Elm leaf beetle at tolerable levels. The integrated ELB management involved regularly monitoring defoliation levels with each new ELB generation by setting the treatment threshold at 20% defoliation and favouring biological control by increasing the quantity and diversity of plants in urban green areas to provide natural enemies with

[ES] Durante los últimos años se ha estado trabajando en el estudio y seguimiento de distintas plagas que afectan a los pinos del parque natural de la Devesa de Saler con el objetivo de elaborar un plan de gestión de insectos forestales dañinos. En el presente TFM se expondrán la propuesta de gestión en dos líneas distintas, que constituyen los problemas de insectos forestales potencialmente dañinos a los pinos de la Devesa. La primera línea de trabajo son los coleópteros perforadores. Se realizará el seguimiento del complejo de insectos coleópteros que habitan en los pinares de parque, poniendo un especial interés a aquellos insectos señalados como plagas en la Comunitat Valenciana, Tomicus destruens y Ortotomicus erosus. Para la captura de insectos se instalarán a lo largo de la restinga, trampas de intercepción de insectos de dos tipos, CROSSTRAP® y multiembudo, ambas cebadas con alfa-pineno y etanol. Se identificarán las especies de coleópteros presentes en la pinada y con los insectos capturados se elaborarán las curvas de vuelo de las distintas especies. La segunda línea de trabajo se centrará en el estudio de un insecto detectado en el parque que causa daños en tronco y las ramas. Este insecto se conoce como Dioryctria sylvestrella y es un lepidóptero perforador de pino que, coloca sus huevos en el árbol, y las orugas al alimentarse crean cavidades en tronco y ramas, lo que induce a la fabricación de una abundante resina que resbala sobre la superficie del tronco o de las ramas. Se estudiarán la biología y daños del insecto y posteriormente se realizará un ensayo para comprobar si la Dioryctria sylvestrella es atraído por las heridas de poda o los grumos de resina de años anteriores para la puesta de huevos del año siguiente. Finalmente se realizará otro ensayo para determinar si actuando sobre las heridas de poda se podría reducir la susceptibilidad del árbol al ataque., [EN] During the last years we have been working on the study and monitoring of different pests that affect the pines of the natural park of La Devesa de Saler in order to design a plan of management of harmful forest insects. In this TFM the management proposal will be presented in two different lines, which are the problems of forest insects potentially harmful to the pines of La Devesa. The first line of work are coleoptera wood borers. The coleopteran insect complex that inhabit the pine forests will be studied, with special attention to those insects identified as pests in the Valencian Community, Tomicus destruens and Ortotomicus erosus. To capture Coleoptera, two types of Interception traps will be installed along the shoal, CROSSTRAP® and Multifunnel traps, both baited with alfa-pinene and ethanol. Coleoptera species present in the pine forest will be identified and with the captured insects the flight curves of the different species will be elaborated The second line of work will focus on the study of an insect detected in the park that causes damage to trunks and branches. This insect is known as Dioryctria sylvestrella and it s a Lepidoptera wood borer that lays its eggs in trunks and branches. The caterpillars, when feeding, create cavities in trunk and branches, which induces the production of an abundant exudation that slides on the surface of the trunk or branches. Firstly biology and damage produce by insect will be analysed. Subsequently, an essay will be carried out to verify if Dioryctria sylvestrella was attracted by pruning wounds or gummy masses. And finally, another test will be performed to determine if acting on the pruning wounds could reduce the susceptibility of the tree to the attack.

[EN] This work provides data on the somatic growth and age of selected commercial fish species of the Cullera Coast, Spain. The biological information available that permits responsible fishery management of these species is relatively scarce. This study was conducted in the Bay of Cullera, Spain (39 degrees 12' to 38 degrees 59' N; 0 degrees 09' to 0 degrees 15' W) and selected benthic fish species were analysed that are frequently fished by trammel nets (mesh size 28-76 mm) at a maximum depth of 30 m. Maturity, age and growth of 63 torpedoes (Torpedo torpedo); 115 red scorpionfish (Scorpaena scrofa); 280 red mullets (Mullus surmuletus); 139 stargazers (Uranoscopus scaber) and 476 Portuguese soles (Dagetichthys lusitanicus) were analysed. The data obtained in this study revealed that 50% of individuals of all species reached sexual maturity at TL (total length) of 20.0-36.5 cm and at an age of 2-6 years. The von Bertalanffy growth equation derived were: TL=37.0 [1 - e((-0.2(t+0.33)))]; TL=31.5 [1 - e((-0.38(t+0.54)))]; TL=35.5 [1 - e((-0.2(t+2.08)))] and TL=34.3[1 - e((-0.14(t+2.16)))] for S. scrofa, M. surmuletus; U. scaber and D. lusitanicus respectively.

Berberis darwinii Hook, es un arbusto originario de Chile, que fue introducido como planta ornamental en Nueva Zelanda en 1942. A lo largo de los años B. darwinii se ha constituido en maleza e invasión biológica, causando importantes problemas económicos y ecológicos en ese país. Probablemente, la clave del éxito de esta maleza podría estar asociado a la ausencia de sus enemigos naturales en el nuevo hábitat. Como objetivo de la investigación se realizó una búsqueda de hongos patógenos asociados a B. darwinii en su ambiente natural, iniciando la primera etapa en el programa de control biológico en Nueva Zelanda. En las pruebas de patogenicidad participaron 14 cepas de hongos aislados desde ramas y tallos de la maleza con síntomas. Sólo una cepa (AQ) resultó ser patógena, constituyendo un posible agente de biocontrol de B. darwinii.

[EN] In this study the oribatid mite communities of conventional and organic vineyards in Valencian Community (Spain) were compared. The soil samples were collected in El Poble Nou de Benitatxell in autumn 2014 and spring 2015 from four sites, treated as replicates, each including a conventional vineyard, an organic vineyard, and a control (natural habitat, i.e. in plots 1-3 an abandoned vineyard, in plot 4 an area never used in agriculture). Two parallel samples were collected in each vineyard from a zone between vine rows, driven by a tractor (Tr), a zone between vines (Vi), a border of vineyard (Bo) and from a control, making a total of 112 samples. In total 3,225 oribatid mites were obtained represented by 59 species. No differences were found in density of Oribatida between the conventional, organic vineyards and the control, but the species diversity was higher in the control than in the vineyards. In the vineyards the density and species number of the oribatid mites were highest between vines (the average from all vineyards and both seasons was 4,400 individuals per 1 m2, 15 species), followed by the border of vineyard (2,800 individuals per 1 m2, 14 species) and were lowest between vine rows (400 individuals per 1 m2, 6 species). The species diversity of Oribatida was higher in autumn than in spring, while the density followed this pattern only in the vineyards, but not in the control. In the vineyards Oribatula excavata dominated (D = 25), followed by Minunthozetes quadriareatus and Passalozetes africanus (D = 18 and 14, respectively), while in the control these species were not abundant. In the control most abundant was Oppiella subpectinata (D = 28), followed by Eremulus flagellifer (D = 20). Podoribates longipes and Steganacarus boulfekhari are reported for the first time from Spain. To conclude, the oribatid mites did not benefit from the organic cultivation of the vineyards, probably because they are tolerant to herbicides used in the conventional syst

El entorno que rodea a los árboles de las áreas verdes urbanas influye en la biodiversidad de artrópodos que está presente en ellos y, por tanto, debería influir en la presencia de plagas y de sus enemigos naturales. Con el propósito de analizar esta influencia, se han seleccionado un conjunto de Ficus microcarpa en cinco localizaciones diferentes de la ciudad de València: dos jardines de barrio, un jardín histórico y dos jardines de acompañamiento viario. Nuestro objetivo consiste en caracterizar el entorno alrededor de los ficus y analizar si éste influye en la abundancia de una plaga clave, la psila del ficus (Macrohomotoma gladiata, Hemiptera, Homotomidae). En cada zona de estudio se caracterizó el ambiente alrededor de los ficus (identificación de las especies de plantas presentes, proporción de superficie con vegetación¿). El muestreo fue quincenal y en cada muestreo se analizó visualmente el estado sanitario del árbol, se tomaron muestras de ramas y se colocaron trampas amarillas pegajosas en los ficus y la vegetación de alrededor. En el laboratorio se analizaron los brotes para hacer un seguimiento de la psila del ficus y otros artrópodos presentes en ellos. El resto de material vegetal se introducía en embudos de Berlese para el análisis de todos los artrópodos presentes en las muestras. Se ha estudiado comparativamente el nivel de infestación de la psila y la biodiversidad de artrópodos presentes en los ficus, y se ha comprobado que la diversidad de plantas se correlaciona positivamente con la riqueza de artrópodos y que la abundancia de M. gladiata en los jardines no se ve afectada por la diversidad de la vegetación que rodea al ficus., Environment around trees in urban green areas influences their arthropod biodiversity, and therefore this environment should influence the presence of pests and their natural enemies. In order to analyze this influence, we selected a community of trees located in five different urban green areas in the city of Valencia: two neighborhood gardens, one historical garden and two street gardens. Our objective is to characterize the environment around Ficus and analyze if it influences the abundance of a key pest, the ficus psyllid (Macrohomotoma gladiata, Hemiptera, Homotomidae). In each study area, the environment surrounding ficus was characterized (identification of the species of plants present, proportion of surface with vegetation ...). The sampling was done every fifteen days, and in each sampling the health status of the tree was analyzed visually. Samples of branches were taken, and yellow sticky traps were placed in trees and plants around. To monitor ficus psyllid and other arthropods, ficus shoots were analyzed and the remaining branches were introduced into Berlese funnels to identify all arthropods present. The level of ficus psyllid and biodiversity of arthropods present in the ficus have been comparatively studied and it has been found that the diversity of plants correlates with the richness of arthropods, and the abuncance of M. gladiata does not is affected by the diversity of the vegetation surrounding the ficus.

[ES] Quercus ilex L. (encinas o carrascas) son árboles típicos mediterráneos que se encuentran habitualmente plantados en las áreas verdes urbanas de las ciudades. La estructura de la zona verde y la diversidad de especies vegetales que rodean a los árboles deben influir en la abundancia de artrópodos presentes en ellos, como son las especies plaga y sus enemigos naturales. Con el objetivo de analizar esta influencia se han elegido seis zonas en la ciudad de Valencia de tres categorías diferentes: jardines de acompañamiento viario, jardines de barrio y jardines históricos. En las seis zonas de estudio se seleccionó una zona de 25 metros de diámetro alrededor de un ejemplar de Q. ilex, teniendo en cuenta que siempre en esta área hubiera dos ejemplares más como mínimo de la especie. En esta área, se realizaron inventarios botánicos durante la primavera para permitir la identificación de especies, al ser época de floración. Además, se midió el porcentaje de cobertura de cada una ellas y además el porcentaje de cobertura de otros usos del suelo (suelo impermeable, morterenca, infraestructuras de tránsito¿). Para evaluar la biodiversidad de artrópodos, se realizaron muestreos y conteos desde febrero a junio de 2018 en tres encinas de cada zona de estudio. Además, también se utilizaron trampas multiembudo y trampas amarillas pegajosas para conocer presencia y abundancia de insectos que no podían ser contabilizados mediante el muestreo de material vegetal de los árboles. En cada fecha de muestreo se cortaba una rama al azar de cada árbol, que se trasladaba al laboratorio donde se analizaban todos los artrópodos presentes en las hojas y ramas. Los resultados obtenidos mostraron que sí se establecía una relación entre la riqueza de artrópodos, la riqueza de enemigos naturales y la cobertura. Así, cuanto mayor era la cobertura la riqueza de artrópodos y de enemigos naturales aumentaba. Además, se encontraron mayores problemas de plaga en zonas donde la cobertura era menor, au, [EN] Quercus ilex L. (evergreen oaks or holm oaks) are typical Mediterranean trees which are usually planted in the urban green spaces of the cities. The structure of the green zone and the diversity of plant species that surround the trees should influence the abundance of arthropods present in them, such as the pest species and their natural enemies are. In order to analyze this influence, six zones have been chosen in Valencia City from three different categories: road support gardens, neighbourhood gardens and historic gardens. In the six study zones, an area of 25 meters in diameter was selected around a specimen of Q. ilex, bearing in mind that in this area there would always be at least two more specimens of the specie. In this area, botanical inventories were carried out during the spring to allow the identification of species, as it is the time of flowering. In addition, the percentage of coverage of each of them was measured, as well as the percentage of coverage of other land uses (impermeable soil, compacted sand, traffic infrastructures¿). To evaluate the arthropod biodiversity, samplings and counts were carried out from February to June 2018 in three oaks of each study area. In addition, multi-funnel traps and sticky yellow traps were also used to know the presence and abundance of insects that could not be accounted for by sampling plant material from the trees. At each sampling date, a branch was cut at random from each tree, which was transferred to the laboratory where all the arthropods present in the leaves and branches were analysed. The obtained results showed that a relationship was established between the richness of arthropods, the richness of natural enemies and the coverage. Thus, as the coverage was greatest, the affluence of arthropods and natural enemies were bigger. In addition, mainly pest problems were found in areas where coverage was lower, although not in all of the cases. Alboraia Street presented serious problems on damage by Ke

[ES] Los pulgones son una plaga clave en cultivos hortícolas ecológicos en la finca de la empresa SAIFRESC, situada aproximadamente a 3 kilómetros al norte de Àlcasser. Para poder diseñar el plan de gestión integrada de esta plaga es necesario conocer que especies de pulgones parasitan los cultivos, que método de muestreo se ha de usar para determinar los niveles poblacionales y, consecuentemente establecer los momentos de actuación. También es determinante conocer la fauna útil presente y los momentos de mayor abundancia. Se han elegido de entre todos los cultivos hortícolas presentes, los pertenecientes a la familia de las crucíferas como son: bróculi, col lisa, col rizada, col lombarda y coliflor además de la lechuga de hoja de roble y la lechuga romana pertenecientes a la familia de las asteráceas. Se probarán diferentes sistemas de muestreo (aspiración, observación de las plantas en campo y recogida de material vegetal) con el objetivo de determinar qué métodos aportan el máximo número de datos sobre la dinámica poblacional de las plagas. Simultáneamente se identificarán y contabilizarán los enemigos naturales presentes con métodos como la obtención de los parasitoides a partir de las momias recogidas en el material vegetal en campo o la contabilización de estos en las muestras de aspiración de los diferentes cultivos. Con la información obtenida al final de este trabajo, se diseñará un plan de gestión integrada en los cultivos de coles y lechuga., [EN] Aphids are a key pest in SAIFRESC. SAIFRESC is an organic farm located in Alcàsser, a municipality 8 km south of the city of Valencia. To design an integrated pest management strategy is necessary to know what aphid species are present in the crops, what sampling method must be used in order to determine the population level and, in consequence, the moment to pest control. It is important to know the natural enemies of the pests and when they are more abundant. In order to carry out this work, several species belonging to asteraceae and cruciferae family have been chosen. Aspiration, plant observation in the field or vegetal material collection are some of the different sampling methods that are going to be tested with the purpose to decide what are the most helpful methods to obtain the maximum number of data about the pests population dynamic. Also, the aphid's natural enemies are going to be identified and counted in the laboratory using different methods, for example, obtaining parasitoids through the mummies founded in the vegetal material collected in the land or counting them in the aspiration samples of the different crops. At the end of this work, we will be able to design an integrated management plan in those horticulture crops.

[ES] Josephiella microcarpae Beardsley & Rasplus (Hymenoptera, Agaonidae), es un himenóptero que induce la formación de agallas en las hojas de Ficus microcarpa L. El insecto está presente en Hawaii, California, Florida, Italia y la isla de Malta, y en España en las Islas Canarias, donde se encuentra ampliamente extendido. En este trabajo se aportan nuevos datos sobre la distribución del insecto y sobre su fenología. Mediante trampas amarillas pegajosas se ha estudiado la curva de vuelo del insecto entre marzo y diciembre de 2015. En total se capturaron 121 individuos, con máximos de capturas de adultos en abril y julio-agosto, contribuyendo al conocimiento de la biología del insecto, poco estudiada hasta el momento., [EN] Josephiella microcarpae Beardsley & Rasplus (Hymenoptera, Agaonidae) is a hymenopteran that induces galls on the leaves of Ficus microcarpa L. The insect is present in Hawaii, California, Florida, Italy and the island of Malta, and has become widespread in the Canary Islands (Spain). This work provides new dada about the insect¿s distribution and phenology. By means of yellow sticky traps, the insect¿s flight curve was studied between March and December 2015. A total of 121 insects were caught, with the maximum numbers of adults in April and in July-August. This study contributes to the knowledge of the insect¿s biology, which has been poorly studied to date

[ES] En estos momentos en los pinares de la Comunitat Valenciana. existe un estado de debilidad generalizado de los pinos y como consecuencia de ello elevadas poblaciones de coleópteros escolítidos y perforadores en los montes. Con el propósito de establecer un plan de gestión de estos insectos en la pinada de la Devesa del Saler, se ha estudiado la fauna de coleópteros escolítidos e insectos perforadores (coleópteros y lepidópteros) presentes en la Devesa del Saler. Dioryctria sylvestrella es un lepidópteros perforador presente en los pinos de la Devesa, que provoca rotura y caída de ramas de pinos, con el consiguiente peligro a los ciudadanos que frecuentan este paraje natural. Para la captura y posterior identificación de los coleópteros se han utilizado trampas de interceptación cebadas con cairomonas de Tomicus destruens y feromonas de Ips sexdentatus, que ha permitido también conocer la época de vuelo de estos insectos. Para el estudio de D. sylvestrella se han valorado los daños debidos al lepidóptero mediante la observación directa de los árboles y un intento de captura de mariposas adultas mediante feromonas sexuales de especies próximas filogenéticamente. A lo largo de todo el periodo de estudio se han capturado un total de 5000 coleópteros, siendo los escolitinos los más abundantes. De esta subfamilia, se han identificado 9 especies, siendo las más abundantes Hylurgus micklitzi y Orthotomicus erosus, esta última considerada como una plaga potencialmente peligrosa. Destaca que Tomicus destruens, la especie más peligrosa de la Cominitat Valenciana, se ha capturado en muy escaso número. También se capturaron varias especies de coleópteros depredadores de escolítidos, como Aulonium ruficorne, Corticeus pini y Rhizofagus depressus. La utilización de trampas ha permitido estudiar las curvas de vuelo de cada una de las especies estudiadas. La mayoría han mostrado uno o varios periodos de vuelo, siempre con temperaturas por debajo de los 25ºC. O. erosus, H. mickl, [EN] At the moment the pine forests in the Valencian Community are in a general weakened state, as a result of this there are high populations of bark and wood boring insects in the mountains. In order to establish a plan of management we have studied these insects in the pine forests of the Devesa del Saler. Dioryctria sylvestrella is a lepidopteran that bores logs and branches with the consequent danger to the citizens who frequent this natural place. By means of interception traps baited with kairomones of Tomicus destruens and the synthetic aggregation pheromone of Ips sexdentatus, we have captured different species of coleoptera and analyzed their flight curve. For the study of D. sylvestrella, the damages due to the lepidopteran were evaluated by the direct observation of the trees and an attempt to capture adult butterflies by sex pheromones of phylogenetically close species. Throughout the study period a total of 5000 coleopterans were captured, the most abundant being scolytinae. Nine species of this subfamily were identified, the most abundant being Hylurgus micklitzi and Orthotomicus erosus, the least species considered a potentially dangerous pest. T. destruens, the most dangerous species in the Valencian Community, was captured here in very few numbers. Several predators were found, such as Aulonium ruficorne, Corticeus pini and Rhizofagus depressus. Flight curves were studied with the use of interception traps. The major part of them have shown one or several flight periods, always below 25ºC. The flight patterns of O. erosus, H. micklitzi and H. ater were similar between March and September. A single flight period was recorded between November and May for T. destruens. Xylophagous beetles belonging to the bostrichidae, anobiidae, cerambycidae and buprestidae were also captured. Similar flight periods were recorded for the species Scobicia pustulata, Apate monachus (Coleoptera, Bostrichidae) and Anobium punctatum (Coleoptera, Anobiidae). The peak of A.

El siguiente Proyecto Final de Carrera cuyos objetivos son: - Analizar el vuelo de la mariposa en una zona concreta de la Sierra Calderona. - Comprobar si la nueva trampa es igual de efectiva que la trampa G tradicional mediante: - Análisis de la curva de vuelo. - Número de mariposas capturadas. - Influencia de otros factores como la forma de la trampa o el color. - Aportar nuevos datos que sirvan para mejorar la trampa y por consiguiente mejorar el seguimiento y control de la plaga de la procesionaria del pino.

[ES] En el último año se han apreciado daños en las copas de Pinus halepensis Miller consistentes en el secado de las acículas de la copa, sobretodo de la parte superior y más externa. Estos daños parecen haber aumentado tras este último cálido invierno. El nivel de afectación de los pinos no es homogéneo en todos los individuos, pudiendo haber individuos totalmente sanos y otros con prácticamente la totalidad de la copa afectada, todo ello en la misma zona de muestreo. Por otra parte, en estudios anteriores se localizó un fitoplasma asociado a dicho secado. Los objetivos del presente TFG son: 1. Identificar los artrópodos que puedan ser causantes de los daños que sufren las acículas, con especial atención de los artrópodos chupadores: ácaros, cicadélidos, pulgones y cochinillas 2. Se estudiará si alguno de ellos se comporta como vector del fitoplasma. 3. Como consecuencia de su forma de alimentación, los insectos chupadores provocan el secado de las acículas del pino. Se diseñará una estrategia de Gestión Integrada de Plagas como indica el Real Decreto 1311/2012, de 14 de septiembre de uso sostenible de fitosanitarios, para estos artrópodos, dada la gravedad de los daños que se están produciendo actualmente. Plan de trabajo: Se elegirán tres zonas de muestreo. Una cercana a la costa, concretamente en la Devesa del Saler, otra en jardines de la ciudad de València y la tercera más hacia el interior, en el municipio de Torrent, tanto de jardines como de monte. El trabajo se realizará de abril a julio de 2016. En cada una de las zonas se hará un registro fotográfico de los árboles afectados y se referenciarán geográficamente. De cada árbol seleccionado se tomarán 4 muestras de ramillas verdes alrededor del perímetro de la copa. Dicho material se trasladará al laboratorio de protección de cultivos de la ETSIAMN, donde se anotarán y cuantificarán todos los artrópodos presentes, prestando especial atención a los ácaros fitófagos e insectos chupadores. Las acículas y los i, [EN] Pines of province of Valencia have been showing in recent months peculiar symptoms, showing areas of the canopy with dry needles and forming spots distinguishable to the naked eye. Given the precedents that other studies it were had about phytoplasma in pines it was decided to analyze the needles and leafhoppers of Pinus halepensis Miller pine in various areas of the province of Valencia in search of possible phytoplasma causing drying. In addition, population studies on arthropods based on the presence of the same in the samples of pine twigs and yellow sticky traps studies were also made. Samples of twenty trees with symptoms were taken, photographed and georeferenced, ten of the Devesa del Saler and ten of the gardens of the city of Valencia. Phytoplasma detection was performed using DNA extraction of both pine needles as leafhoppers found therein, later, by PCR, dyeing and revealed agarose gel, to check if the DNA’s phytoplasma was in the samples. DNA tests were negative for the presence of phytoplasma both needles and leafhoppers. Arthropods present on the needles and branches of pines and sucking insects on the yellow traps were analyzed. The main insects found in pines were leafhoppers, aphids, thrips and mealybugs of Diaspididae family. From yellow traps, flight curves which have showed maximum flight for all species between April and May they were made. Among the arthropods responsible for the drying of needles highlights the presence of mites of the genus Oligonychus. It is proposed to make sanitation pruning in dry areas of the treetop to stimulate sprouting at the trees and also improve their aesthetic appearance especially in gardens. In addition, next fall it is proposed to continue monitoring the damage and populations of arthropods present in the branches, to do some action (chemical or forestry) as the first arthropods appear, as the damaged part of the tree is not recovered., [CA] Els pins de la província de València han anat mostrant durant els últims mesos una simptomatologia peculiar, presentant zones de la copa amb acícules totalment seques i formant taques distingibles a simple vista. Donats els precedents que es tenien d'altres estudis sobre fitoplasmas en pins, es va decidir analitzar les acícules i els cicadèlids dels Pinus halepensis Miller de distintes zones de la província de València a la cerca del possible fitoplasma causant de l'assecat. A més, també es van fer estudis de població sobre els artròpodes basant-se en la presència dels mateixos en les mostres de ramets de pi i estudis amb trampes grogues apegaloses. Es van obtindre mostres de vint peus amb símptomes, els quals van ser fotografiats i georreferenciats, deu de la Devesa del Saler i altres deu dels jardins de la ciutat de València. La detecció del fitoplasma es va realitzar per mitjà d'extracció del ADN tant de les acícules dels pins com dels cicadèlids trobats en les mateixes, per a posteriorment, per mitjà de PCR, tenyit i revelat en gel d'agarosa, comprovar si en les mostres es trobava el ADN del fitoplasma. Les anàlisis de ADN van resultar negatius a la presència de fitoplasmas tant en acícules com en cicadélidos. Es van analitzar els artròpodes presents en els ramets dels pins i els insectes xupladors presents en les trapes grogues. Els principals insectes trobats en els branquetes han sigut cicadèlids, pugons, trips i cotxinilles diaspídides. A partir de les trampes grogues es van realitzar corbes de vol les quals han mostrat màxims de vol per a totes les espècies entre abril i maig. Entre els artròpodes dels ramets responsables d'assecat d'acícules destaca la presència d'àcars del gènere Oligonychus. Es proposa realitzar podes de sanejament en les zones seques de la copa per a estimular la brotació de l'arbre i, a més, millorar l'aspecte estètic dels arbres especialment en jardins. A més, a la pròxima tardor es proposa la continuació del seguiment dels danys

[ES] En el presente trabajo se ha estudiado la fauna de coleópteros perforadores presentes en la Devesa del Saler mediante la utilización de trampas de interceptación cebadas con cairomonas de Tomicus destruens en mayo y junio de 2015. Los resultados muestran que las familias más abundantes son Curculionidae, Anobiidae, Bostrichidae y Cerambycidae de coleópteros forestales. Los escolítidos son la principal plaga de coníferas en nuestro país, se han capturado 7 especies diferentes, siendo las más abundantes Hylurgus ligniperda y Orthotomicus erosus, esta última considerada como una plaga potencialmente peligrosa. En el muestreo también se capturaron varias especies depredadoras, como Aulonium ruficorne y Corticeus pini, considerados como depredadores importantes de escolítidos, en especial de Orthotomicus erosus.

[ES] La psila del ficus, Macrohomotoma gladiata, es una especie exótica invasora que se citó por primera vez en España en 2012 en Ficus microcarpa. En ese mismo año se detectó la presencia del insecto en la ciudad de València y desde ese momento el insecto ha producido importantes daños en los árboles, obligando a una vigilancia y actuación constante sobre los árboles afectados. Los objetivos de este estudio son: 1. Analizar el ciclo biológico de insecto y su relación con el nivel de infestación de los árboles 2. Hacer un seguimiento de la fauna útil asociada a la psila del ficus 3. Evaluar la eficacia de un tratamiento con aceite de parafina junto medidas culturales a base de poda 4. Identificación de un nuevo insecto formador de agallas en las hojas de los ficus. Plan de trabajo: La zona de estudio consta principalmente dos localizaciones, la Avenida del Puerto con 243 ejemplares de ficus y la calle los leones con 6 ejemplares, ambas ubicadas en la ciudad de Valencia. En ellas se ha realizado la toma de muestras para el estudio del ciclo biológico y enemigos naturales, evaluación visual del arbolado, para seguir el nivel de infestación y el tratamiento con plaguicidas para el control de la plaga. El periodo de estudio ha abarcado de febrero a junio de 2015, quincenalmente, y la evaluación final del arbolado en diciembre de 2015. Para hacer el seguimiento del insecto formador de agallas, se instalaron trampas cromáticas amarillas pegajosas de tamaño 10 cm x 10 cm, periódicamente en cuatro ejemplares de ficus ubicados en la Universidad Politécnica de Valencia y afectados por las agallas. Se instalaron dos trampas por árbol, una correspondiente a la zona interior y otra a la exterior del mismo. Las trampas se recogieron y repusieron desde principios de marzo hasta finales de junio del 2015, en intervalos de 7 a 15 días., [EN] “Psila del ficus”, Macrohomotoma gladiata, is an invasive specie that have produced significant damage to the trees, since its introduction. In addition to this insect, we have identified the presence of another specie responsible of the appearance of galls on the leaves of this trees. It has realized a study on 249 specimens of ficus located in the city of Valencia, it has made sampling for the study of the biological cycle and natural enemies of the “psila del ficus”, visual assessment of trees, to follow the level of infestation and treatment pesticides for pest control. To track the insect that form the galls, it was installed yellow chromatic traps in four specimens of ficus located at the Polytechnic University of Valencia and affected by the galls. By studying the life cycle of the insect, it has been found that temperature has a great influence on psila. Since January the presence of adults grew, until in May the proportion was 80%, detecting a large presence of winged adults. A month later, in June, the first egg laying were detected. For the integrated pest control, it has been made applications with paraffin oil and pruning. This way, it has been decreased significantly the psila damage, psyllid damage it is under control, with a mild level of infestation. The effect of paraffin oil is not immediate, waiting from 3 to 4 weeks to see results, however, when they are present shows an efficiency of 80%. The himenoptera that form galls in the leaves of the ficus trees, Josephiella microcarpae, native of the Southeast of Asia. The insect has been introduced and established in Hawaii, California, and Italy and produces characteristic galls on the of Ficus microcarpa. In Spain it is widely distributed in the Canary Islands, which is the the first quote in Spain. It produces characteristic galls in the leave of the Ficus marcrocarpae, causing the fall of the affected leaves.

[ES] Las plagas de insectos chupadores que provocan más daños a las especies vegetales empleadas en áreas verdes urbanas en Valencia son los pulgones (Hemiptera, Aphidoidea) y las psilas (Hemiptera, Psylloidea). Estos insectos provocan daños directos e indirectos en las plantas. Los daños directos son debidos a las picaduras nutricionales que realizan para succionar savia de la planta de la que se alimenta, que provocan un debilitamiento general del árbol afectado. Los daños indirectos se deben a la melaza excretada por las ninfas que provocan daños al mobiliario público y molestias a los ciudadanos, Se producen manchas y necrosis en hojas, brotes y frutos, desarrollándose sobre ellas la negrilla que tiñen de negro todas las partes ocupadas del árbol, dificultando la fotosíntesis, que provoca en conjunto un debilitamiento del árbol. Dado el gran problema que suponen estos insectos en la gestión del arbolado de las áreas verdes urbanas de la ciudad de la valencia, se plantea este TFG cuyos objetivos son: -Identificar las especies de insectos chupadores que ocasionan daños y asociarlo a especie vegetal a la cual esta plaga afecta. -Identificar daños ocasionados por plagas de insectos chupadores en especies vegetales empleadas en jardinería urbana. -Identificar enemigos naturales de las plagas de insectos chupadores. -Determinar la dinámica poblacional y evolución estacional de las especies de insectos chupadores. - Realizar un ensayo con plaguicidas para el control de una plaga que ocasiona daños importantes, la psila del árbol del amor Cercis siliquastrum. Plan de trabajo: Para el desarrollo del TFG se elegirán 26 especies vegetales distribuidas en distintas zonas de la ciudad para el monitoreo de pulgón y psila del arbolado urbano. Se realizarán evaluaciones visuales y se tomarán muestras de ramas de los árboles seleccionados. En las evaluaciones visuales se registrará la presencia de melaza en hoja, en el suelo y se anotará el estado fenológico de la especie vegeta, [EN] The species of aphids and psyllids that are present in 24 species of ornamental trees and 1 bush of the city Valencia have been studied. In total 13 species of aphids and 5 species of psyllids have been identified. Jacaranda and catalpa were the trees that showed a higher infestation by aphids (Aphis gossyppi and A. spiraecola) in their branches. These two species of aphids are the most polyphagous from all the identified species and also the species that show the largest amount of molasses produced. 5 species of psyllids in albizia, love tree, eucalyptus, ficus and tipuana have been found. The psila that causes more damage in the trees is the ficus psila since it causes the drying of the branches. The rest of species produce a large amount of molasses, especially the psila of the tree of love, causing serious distress to the citizens and the urban furniture. All species of psyllids were abundant since May, except psila ficus that was abundant in the winter and whose populations begin to decline in the spring, when the temperature began to rise. Useful fauna has been found naturally on trees. These natural enemies have been generalist predators such as ladybirds and anthocorids and Hymenoptera parasitoids, Lysiphlebus testaceipes that has parasitized virtually all species of aphids and Prionomitus mitratus parasitoid of psyllid ficus., [CA] S'han estudiat les espècies de pugons i psilds presents en 24 espècies d'arbres ornamentals i 1 arbust de la ciutat de València. En total s'han identificat 13 espècies de pugons i 5 espècies de psilds. Xicranda i catalpa van ser els arbres que van presentar una major infestació de pugons (Aphis gossyppi i A. spiraecola) en branques. Estes dos espècies de pugons són les més polífagues de totes les identificades i les que major quantitat de melassa van produir. S'han trobat 5 espècies de psilas en albizia, arbre de l'amor, eucaliptus, ficus i tipuana. La psila que més danys produïx en els arbres és la psila del ficus ja que provoca l'assecat de les branques. La resta d'espècies produïxen una gran quantitat de melassa, especialment la psila de l'arbre d'amor, provocant greus molèsties als ciutadans i al mobiliari urbà. Totes les espècies de psilas van ser abundants a partir del mes de maig, excepte la psila del ficus que va ser abundant a l'hivern i les poblacions de la qual comencen a decaure a la primavera, quan la temperatura va començar a augmentar. S'ha trobat fauna útil de forma natural sobre els arbres. Estos enemics naturals han sigut depredadors generalistes com a coccinèl·lids i antocóridos i himenòpters parasitoides, com Lysiphlebus testaceipes que ha parasitat a pràcticament totes les espècies de pugons.

[EN] In the present work the diversity and abundance of Mesostigmata mites were studied in soils of vineyards from Poble Nou de Benitatxell (Alicante). Vineyards with different cultural practices (conventional and organic) and non cultivated areas were studied in different seasons, taking samples from different point inside the orchard. 32 species belonging to 10 families were identified. The most abundant were Laelapidae, Rhodacaridae, Phytoseiidae y Pachylaelapidae which represent 75% of all species. A key to families based on the females is proposed. The abundance of these mites do not appear to be affected by cultural practices, even in conventional orchards when more mites were captured. However, the species richness was affected. Non-cultivated areas showed a higher number of species and Shannon index was also higher for the non-tillage samples. Asca sp., with 87% of the specimens, and at lesser extend, Laelapidae sp. 9, Pachylaelapidae sp. 3 and Rhodacaridae sp. 1 characterized plots and areas non-cultivated. Pachylaelapidae sp. 1 was the characteristic species for the tillage areas., [ES] En este trabajo se estudió la diversidad y abundancia de ácaros Mesostigmata en el suelo de parcelas de viña en El Poble Nou de Benitatxell (Alicante). Se estudiaron parcelas con diferentes prácticas culturales (cultivo convencional y ecológico) y parcelas sin cultivar, en diferentes épocas del año y en diferentes zonas de toma de muestra dentro de las parcelas. Se identificaron un total de 32 especies pertenecientes a 10 familias. Las más abundantes fueron las familias Laelapidae, Rhodacaridae, Phytoseiidae y Pachylaelapidae que suponen 75% de las especies obtenidas. Se propone una clave de identificación de las familias encontradas basada en las hembras. La abundancia de estos ácaros no se vio afectada por las prácticas culturales, incluso en parcelas convencionales se encontró una mayor abundancia. Sin embargo, la riqueza en especies sí fue afectada por los factores estudiados. Las parcelas no cultivadas presentaron un mayor número de especies y el índice de diversidad de Shannon fue mayor en la zona no labrada de las parcelas. La especie Asca sp., con un 87% de los individuos, y en menor medida Laelapidae sp. 9, Pachylaelapidae sp. 3 y Rhodacaridae sp. 1 fueron claros indicadores de las parcelas y las zonas no cultivadas. Pachylaelapidae sp. 1 fue la especie característica de la zona labrada de las parcelas

En la finca donde se ha realizado este estudio, el principal problema de plagas en los cultivos son los pulgones. Debido a la importancia de estos insectos y la gravedad de los daños que producen, se plantea el siguiente TFC que tiene como objetivos: 1. Identificar las diferentes especies de pulgón que podemos encontrar en determinadas plantas hortícolas a lo largo de un periodo de 6 meses en un cultivo ecológico en el municipio de Alcàsser, Valencia. 2. Determinar la densidad de población de los pulgones que tiene una planta o cultivo. 3. Conocer los meses en los que podemos encontrar pulgones en los diferentes cultivos 4. Determinar los enemigos naturales de las especies de pulgones 5. Proponer un diseño de manejo del hábitat para aumentar el número de insectos beneficiosos que puedan contribuir al control de la plaga del pulgón

Como se ha comentado, son escasos los estudios de patogenicidad de los hongos que causan la enfermedad de Petri en vid. Éstos se han centrado principalmente en la evaluación de las especies Pa. chlamydospora y Pm. aleophilum en diversos tipos de materiales vegetales de vid. Asimismo, no existe información sobre la susceptibilidad de los patrones habitualmente utilizados en España a estos patógenos. Por tanto, en este trabajo se pretende evaluar la susceptibilidad de los patrones 110 R, 140 Ru, 1103 P, 41 B y 161 49 C a las especies Pa. chlamydospora, Pm. aleophilum, Pm. parasiticum, Pm. mortoniae, Pm. scolyti, Pm. viticola y Cadophora luteo-olivacea en un ensayo de campo con varetas inoculadas artificialmente.

[ES] Los psílidos (Hemiptera, Psylloidea) son un grupo de pequeños insectos que se alimentan del floema de las plantas. Se estudiaron en Valencia la fenología y abundancia de las psilas del ficus, albizia, tipuana, árbol del amor y eucalipto desde febrero hasta septiembre de 2014, así como los depredadores y parasitoides asociados. La presencia de todos los estadios de desarrollo a la vez en el periodo de estudio dificultó la determinación del número de generaciones anuales. Se analizó el número de insectos vivos por hoja o brote, siendo la población de la psila del árbol del amor la primera en aumentar (marzo) y en desaparecer de los árboles (julio). Las psilas de la albizia, tipuana y eucalipto estuvieron presentes en los árboles desde abril hasta agosto-septiembre. La psila del ficus fue abundante en los brotes desde febrero a junio, disminuyendo fuertemente la población en julio y agosto y volviéndose a recuperar en septiembre. Los enemigos naturales asociados a las psilas fueron el depredador Anthocoris nemoralis y los himenópteros Prionomitus mitratus y Psyllaephagus bliteus, parasitoides de la psila del ficus y del eucalipto, respectivamente., [EN] Psyllids (Hemiptera, Psylloidea) comprise a group of small, phloem-feeding bugs. The phenology and abundance of five species of psyllids (Ficus psyllid, Albizia psyllid, tipu psyllid, Juda¿s tree psyllid and redgum lerp psyllid) were studied from February to September 2014 in the city of Valencia. During the study period, all stages of development were present at the same time, which made it difficult to determine the number of generations of each species. The evolution in the number of live insects on leaves or shoots was analysed, showing that Juda¿s tree psyllid population was was the first to appear (March) and disappear (July) from trees. Albizia, tipu and red gum lerp psyllids were present from April to August-September. The Ficus psyllid population was abundant on shoots from February to June, and its populations drastically decreased in July-August, but increased again in September. Predators and parasitoids associated with psyllids were Anthocoris nemoralis (a predator of psyllid species) and Prionomitus mitratus and Psyllaephagus bliteus (parasitoids of Ficus and red gum lerp psyllids, respectively)

[EN] The phenology and natural enemies of Macrohomotoma gladiata (Kuwayama) (Hemiptera. Homotomidae) on Ficus microcarpa L. in Valencia (Spain) were studied in 2013. During the study, all immature instars of the pest were found on infested shoots indicating overlapping generations. However, two consistent increases in the proportion of the first two nymphal instars were detected in early March and June, possibly suggesting the beginning of spring and summer generations. Eggs of Macrohomotoma gladiata were usually found below the stipules of new healthy shoots, arranged in groups of 15-30 units. First two nymphal instars usually preferred the innermost part of the shoot, whereas the older developmental stages were localised more externally. The abundance of pest population increased in February-April and lowered from May onward. A number of other pest species were collected on the sampled trees. These included: Gynaikothrips ficorum (Marchal) (Thysanoptera. Phlaeothripidae), Pseudococcus longispinus (Targioni-Tozzetti) (Hemiptera, Pseudococcidae) and Greenidea ficicola Takahashi (Hemiptera: Aphididae). Unlike Macrohomotoma gladiata, the populations of these insects on shoots remained high from May onward. Among natural enemies of the invasive pest. Prionomitus mitratus (Dalman) (Hymenoptera, Encyrtidae) and Anthocoris nemoralis (Fabricius) (Hemiptera, Anthocoridae) were the most abundant. The encyrtid is here reported for the first time as a parasitoid of Macrohomotoma gladiata. Its presence was constant all along the study period, with a peak in May and June and an apparent preference for the older instars (third to fifth nymph stages) was recorded. In an attempt to indicate a possible remedy to the heavy infestations of Macrohomotoma gladiata, and considering the urban location of the sampled trees, two pesticides, a paraffin and a botanical oil, were tested. Treatments significantly reduced the population of the psyllid. The botanical oil resulted more effective t

[EN] Nowadays, ecological agriculture has become the principal alternative for many farmers in pest control. In the bibliography there are many studies of pest control in extensive crops (cereals or fruit trees). Nevertheless, there are few work on horticultural crops. For this reason, this work aims to identify the auxiliary species present in horticultural crops of Valencia. The study also shows the importance of ecological infrastructure as a refuge of auxiliary fauna in order to improve the biological control of the plagues. In addition, this works identify the principal predators and parasitoids presents in the plot under conditions of natural control., [ES] La agricultura ecológica se encuentra en la actualidad como la principal alternativa de muchos agricultores para el control de sus plagas. A pesar de que la gran mayoría de estudios para el control natural de plagas se han realizado en cultivos extensivos como cereales o frutales, son muy pocos los trabajos realizados sobre cultivos hortícolas. Por ello, este trabajo se ha realizado con los objetivos de conocer las especies de insectos auxiliares presentes en los cultivos hortícolas de la huerta valenciana, determinar las infraestructuras ecológicas e importancia de las mismas como refugio de fauna auxiliar para mejorar el control biológico de las plagas e identificar los principales depredadores y parasitoides presentes en la parcela bajo condiciones de control natural.

Los escolítidos Ips sexdentatus e Ips acuminatus están considerados en la actualidad especies dañinas importantes del género Pinus. Ésta ha sido la principal razón que nos ha llevado a plantear el presente proyecto final de carrera cuyos objetivos han sido: 1.- Estudiar el vuelo de adultos de Ips sexdentatus e Ips acuminatus en la provincia de Teruel (Aragón), mediante la utilización de la feromona sintética de agregación de ambas especies. 2.- Identificar los principales predadores de Ips sexdentatus e Ips acuminatus que se capturan en las trampas debido a la fuerte acción cairomonal que ejerce sobre ellos la feromona sintética de agregación. 3.- Estudiar el vuelo de los coleópteros predadores y su relación con el vuelo de sus principales presas (Ips sexdentatus e Ips acuminatus) 4.- Identificar y estudiar el vuelo de otras especies de escolítidos presentes en la zona y que son capturadas en las trampas de interceptación de Ips. 5.- Identificar otras especies de coleópteros que también se capturan en las trampas de interceptación de Ips.

tenint en compte que no són molts els estudis sobre les cotxinilles que afecten les coníferes i concretament els pins, ens plantegem els objectius del present projecte final de carrera i que són: - Realitzar una anàlisi bibliogràfica actualitzada a nivell espanyol, de les cotxinilles i parasitoides que s´han trobat en pins. - Identificar les espècies de cotxinilles presents en acícules i branquetes que afecten negativament les pinedes de la Comunitat Valenciana. - Identificar els enemics naturals de les cotxinilles presents a les pinedes de la Comunitat Valenciana (Himenòpters parasitoides) - Estudiar la distribuciò geogràfica de les cotxinilles i dels himenópters parasitoides a la Comunitat Valenciana.

En este trabajo se ha realizado un ensayo para el control de la psila del ficus, (Macrohomotoma gladiata (Kuwayama), Hemiptera, Homotomidae) utilizando productos fitosanitarios naturales y una técnica, la inyección del producto en el tronco del árbol o endoterapia, que por su modo de aplicación no produce deriva del producto y por tanto no tiene efecto directo sobre los ciudadanos

Con el presente Proyecto Final de Carrera se pretende alcanzar los siguientes objetivos: - Aumentar el valor paisajístico de los alcorques situados en zonas urbanas. - Aumentar la diversidad de especies autóctonas y adaptadas al clima mediterráneo en los alcorques. - Evaluar qué conjunto de plantas son las más adecuadas en la siembra de alcorques en el jardín de Viveros de la ciudad de València

[EN] Benthic fishes exhibit different adaptive strategies and different degrees of association with the substrate. The aim of this study is to describe the morphologic and morphometric characteristic of otolith of four species of benthonic fish off the coast of Valencia and study the relationship between these otolith's characteristics witch the substrate. The sagittae analysed belonged to the following species: Scorpaena scrofa Linnaeus, 1758 (N=40), Mullus surmuletus Linnaeus, 1758 (N=29), Uranoscopus scaber Linnaeus, 1758 (N=24) and Synaptura hisitanica Capello, 1868 (N=121). The fishes were sexed, the total length (TL) was measured in mm, and the sagittae were removed to examine their morphology and morphometry. The E (=maximum width of the otolith (OW)/maximum length of the otolith (OL)%) and S (sulcus area (SS)/otolith area (OS) %) index were calculated. The E morphometric index showed a tendency towards an elongated or circular shape and the S index showed a tendency of macula nervous to have a greater surface area of information uptake to transmit to the fish brain. The analysis of otolith morphology and morphometry revealed the existence of different eco-morphological patterns associated with habitat use and the type of substrate where the fish is most frequently found. The E and S index have proven to be useful for discriminating between the sagittae of fishes from different water column uses and are associated a different substrates type., [ES] Los peces bentónicos presentan diferentes estrategias de adaptación y diferentes grados de asociación con el sustrato. El objetivo de este estudio es describir las características morfológicas y morfométricas de otolitos de cuatro especies de peces bentónicos de la costa de Valencia y estudiar la relación entre estas caracterisitcas de los otolitos con el sustrato. Las sagittae analizadas pertenecen a las siguientes especies: Scorpaena scrofa Linnaeus, 1758 (N = 40), Mullus surmuletus Linnaeus, 1758 (N = 29), Uranoscopus scaber Linnaeus, 1758 (N = 24) y Synaptura lusitanica Capello, 1868 (N = 121). Los peces fueron sexados, se midió la longitud total (lt) en mm, y las sagittae fueron extraídas para examinar su morfología y morfometría. Se calculó el índice E (= ancho máximo de los otolitos (OW) / máxima longitud del otolito (OL) %) y S (superficie del sulcus (SS) / superficie del otolito (OS) %). El índice morfométrico E mostró una tendencia hacia una forma alargada o circular y el índice S mostró una tendencia de la mácula nerviosa a tener una mayor superficie de captación de información para transmitir al cerebro del pez. El análisis de la morfología y morfometría de los otolitos reveló la existencia de diferentes patrones eco-morfológicos asociados con el uso del hábitat y el tipo de sustrato donde los peces se encuentran con mayor frecuencia. Los índices E y S han demostrado ser útiles para discriminar entre las sagittae de peces que hacen un uso diferencial de la columna de agua y que están asociados a diferentes tipos de sustratos.

[ES] Se ha realizado un ensayo en los alcorques de algunas calles del Jardín de Viveros de la ciudad de València. En octubre de 2012 se realizaron siembras con mezclas comerciales de diferentes especies de plantas y con adición o no de sustrato y riego al suelo de los alcorques. Los alcorques sembrados fueron visitados en primavera de 2013 y 2014. Se ha estudiado la evolución de la cobertura vegetal y las especies de plantas más abundantes. Los objetivos del ensayo han sido mejorar la estética de estas zonas, aumentar las zonas de alimentación y refugio de los enemigos naturales de las plagas, y favorecer la infiltración del agua al disminuir la compactación del suelo. Con esta actuación se pretende además, eliminar o reducir la utilización del uso de productos fitosanitarios, acorde con el Real Decreto 1311/2012 de Uso Sostenible de Productos Fitosanitarios, que tiene por objeto de disminuir los riesgos y los efectos de la utilización de plaguicidas en la salud humana y en el medio ambiente.

[ES] Las moscas blancas (Hemiptera, Aleyrodoidea) son una plaga importante en los cítricos ornamentales de calles y jardines, debido al deterioro estético de los árboles y por la abundante melaza que produce molestias al ciudadano. El Departamento de Ecosistemas Agroforestales de la Universitat Politècnica de Valencia en colaboración con el Ayuntamiento de Valencia, ha realizado un estudio de moscas blancas dentro del programa de Gestión Integrada de Plagas del Servicio de Parques y Jardines. Desde el mes de febrero hasta finales de agosto se han estudiado los Citrus de diversas calles para evaluar el porcentaje de ocupación de mosca blanca y para determinar la eficacia de su control mediante endoterapia. Se han identificado dos especies presentes en los cítricos monitoreados, Aleurothrixus floccosus y Paraleyrodes minei. Se ha utilizado un método de muestreo basado en la presencia/ausencia de mosca blanca en hoja para evaluar el porcentaje de ocupación de cada una de las especies presentes. Se han realizado varios ensayos utilizando la técnica de endoterapia y se ha observado un claro efecto positivo produciendo una reducción en el porcentaje de ocupación de mosca blanca al compararse con los testigos de la misma alineación.

[ES] Se ha realizado un seguimiento de las diferentes especies de psilas presentes en árboles ornamentales de la zona Norte de la ciudad de València, en el marco de un convenio que el Departamento de Ecosistemas Agroforestales de la UPV mantiene con el Ayuntamiento de València para la Gestión Integrada de Plagas del Servicio de Parques y Jardines. El objetivo ha sido identificar el momento óptimo de tratamiento para cada especie. Las especies de árboles prospectadas han sido Albizia julibrissin, Cercis siliquastrum, Eucalyptus camaldulensis, Ficus microcarpa y Tipuana tipu. Las especies de psilas identificadas han sido Acizzia jamatonica, Cacopsylla pulchella, Glycaspis brimblecombei, Macrohomotoma gladiata y Platycorypha nigrivirga respectivamente. Se ha comparado el ciclo biológico de todas las especies de psila entre febrero y agosto de 2014, apreciándose diferencias en el ciclo biológico entre las distintas especies respecto a los momentos de aparición: Glycaspis brimblecombei y Cacopsylla pulchella son las especies que primero se detectaron en primavera (abril), seguidas por Platycorypha nigrivirga y Acizzia jamatonica (mayo y junio), mientras que Macrohotoma gladiata fue más abundante de febrero a junio.

[ES] Los olmos de la ciudad de Valencia, se han visto muy afectados por la presencia de la Xanthogaleruca luteola. Debido a estos graves daños junto a la falta de eficacia de los tratamientos, se ha visto necesario realizar un estudio de la biología de la plaga en la ciudad y con esa intención se planteó el presente trabajo. Se realizó un muestreo previo buscando una serie de zonas, en las que existían problemas con la plaga de Xanthogaleruca y que presentaran unas condiciones lo más homogéneas posibles entre ellas y que fueran todos los hospedantes de la misma especie, en este caso árboles de la especie Ulmus minor. El estudio se inició en primavera de 2014, realizándose muestreos semanales hasta el final del verano en una selección de calles. Las primeras puestas se detectaron el día 23 de Abril de 2014. El primer estadio larvario sedetectó en campo el 2 de Mayo, el segundo estadio larvario el 8 de Mayo y el tercer estadio el 15 de Mayo. A partir de las muestras obtenidas en campo, se ha realizado un seguimiento en laboratorio, mediante la cría del insecto, aportándose datos sobre la biología del insecto y otras especies de insectos plaga presentes en los árboles. Mediante este procedimiento se han descubierto algunos enemigos naturales de la plaga, que deberían tenerse en cuenta para poder hacer una correcta gestión integrada de la plaga.