Identificación y propuesta de gestión de insectos perforadores presentes en la pinada de la Devesa del Saler (Valencia)

[ES] En estos momentos en los pinares de la Comunitat Valenciana. existe un estado de debilidad generalizado de los pinos y como consecuencia de ello elevadas poblaciones de coleópteros escolítidos y perforadores en los montes. Con el propósito de establecer un plan de gestión de estos insectos en la pinada de la Devesa del Saler, se ha estudiado la fauna de coleópteros escolítidos e insectos perforadores (coleópteros y lepidópteros) presentes en la Devesa del Saler. Dioryctria sylvestrella es un lepidópteros perforador presente en los pinos de la Devesa, que provoca rotura y caída de ramas de pinos, con el consiguiente peligro a los ciudadanos que frecuentan este paraje natural. Para la captura y posterior identificación de los coleópteros se han utilizado trampas de interceptación cebadas con cairomonas de Tomicus destruens y feromonas de Ips sexdentatus, que ha permitido también conocer la época de vuelo de estos insectos. Para el estudio de D. sylvestrella se han valorado los daños debidos al lepidóptero mediante la observación directa de los árboles y un intento de captura de mariposas adultas mediante feromonas sexuales de especies próximas filogenéticamente. A lo largo de todo el periodo de estudio se han capturado un total de 5000 coleópteros, siendo los escolitinos los más abundantes. De esta subfamilia, se han identificado 9 especies, siendo las más abundantes Hylurgus micklitzi y Orthotomicus erosus, esta última considerada como una plaga potencialmente peligrosa. Destaca que Tomicus destruens, la especie más peligrosa de la Cominitat Valenciana, se ha capturado en muy escaso número. También se capturaron varias especies de coleópteros depredadores de escolítidos, como Aulonium ruficorne, Corticeus pini y Rhizofagus depressus. La utilización de trampas ha permitido estudiar las curvas de vuelo de cada una de las especies estudiadas. La mayoría han mostrado uno o varios periodos de vuelo, siempre con temperaturas por debajo de los 25ºC. O. erosus, H. mickl
[EN] At the moment the pine forests in the Valencian Community are in a general weakened state, as a result of this there are high populations of bark and wood boring insects in the mountains. In order to establish a plan of management we have studied these insects in the pine forests of the Devesa del Saler. Dioryctria sylvestrella is a lepidopteran that bores logs and branches with the consequent danger to the citizens who frequent this natural place. By means of interception traps baited with kairomones of Tomicus destruens and the synthetic aggregation pheromone of Ips sexdentatus, we have captured different species of coleoptera and analyzed their flight curve. For the study of D. sylvestrella, the damages due to the lepidopteran were evaluated by the direct observation of the trees and an attempt to capture adult butterflies by sex pheromones of phylogenetically close species. Throughout the study period a total of 5000 coleopterans were captured, the most abundant being scolytinae. Nine species of this subfamily were identified, the most abundant being Hylurgus micklitzi and Orthotomicus erosus, the least species considered a potentially dangerous pest. T. destruens, the most dangerous species in the Valencian Community, was captured here in very few numbers. Several predators were found, such as Aulonium ruficorne, Corticeus pini and Rhizofagus depressus. Flight curves were studied with the use of interception traps. The major part of them have shown one or several flight periods, always below 25ºC. The flight patterns of O. erosus, H. micklitzi and H. ater were similar between March and September. A single flight period was recorded between November and May for T. destruens. Xylophagous beetles belonging to the bostrichidae, anobiidae, cerambycidae and buprestidae were also captured. Similar flight periods were recorded for the species Scobicia pustulata, Apate monachus (Coleoptera, Bostrichidae) and Anobium punctatum (Coleoptera, Anobiidae). The peak of A.