Search

La figura de los grupos de contratos no aparece recogida de manera explicita en el derecho chileno, lo que contrasta con algunos ordenamientos juridicos extranjeros. La doctrina ignora en gran medida su existencia y salvo aisladas sentencias, no aparece tampoco recogida en la jurisprudencia. Esta constatacion amerita una sistematizacion de la figura para el derecho nacional, en particular en lo relativo a su nocion y efectos. De otra parte, su importancia dogmatica y practica, segun lo demuestra la experiencia comparada, es indesmentible, lo que hace necesario establecer las bases para su posible insercion en el derecho chileno, proveyendo de los elementos necesarios para su identificacion como figura juridica, diferenciandola de otras cercanas y, tambien, los efectos que conlleva su reconocimiento a nivel de interpretacion e ineficacia. En consecuencia, en este trabajo se delinea una configuracion dogmatica de los grupos de contratos, a nivel de condiciones y efectos, que puede ser util para su reconocimiento en el ordenamiento juridico chileno.

RESUMEN: El trabajo analiza la problemática de las cláusulas abusivas presentes en la contratación agrícola, en particular, aquellas que son impuestas al productor agrícola por sus compradores. Luego de examinar los factores que influyen en la posición de desventaja que afecta, generalmente, al productor agrícola en la cadena agroalimentaria, se exponen las inicitivas que a nivel europeo han tratado el problema, para posteriormente analizar si el derecho positivo chileno ofrece alternativas para el control de estas cláusulas.

This paper analyses the nature and purposes of the Principles of Latin American Contract Law (PLACL), the most recent international instrument of contract law at a regional level. This work proposes that in addition to the usually assigned purposes of the uniform or harmonized law instruments, the PLACL can also fulfil de function of encouraging the study of comparative law in Latin America, making Latin American contract law visible in the frame of the study of comparative law, and promoting the reform of contract law in Latin America. The work also includes a description of the context and history of the PLACL.

El presente trabajo se propone analizar el estado dogmático del límite económico a la pretensión de cumplimiento del contrato, y la imprevisión o excesiva onerosidad sobrevenida, considerando las condiciones, ámbitos de aplicación, y efectos de ambas figuras en el derecho de contratos, con el objetivo de delinear los campos operativos de cada instituto, despejando las confusiones existentes sobre el particular.

espanolEl articulo analiza algunos problemas especificos en el ambito de las restituciones consecutivas a la nulidad o resolucion de contratos cuyo objeto son bienes muebles y servicios. El estudio incluye el analisis de la retroactividad como efecto de la nulidad y la resolucion, la distincion de los efectos de las restituciones en contratos de ejecucion instantanea y de ejecucion continua o a tractos, el destino de los frutos y otros beneficios obtenidos en el tiempo intermedio, las relaciones entre el efecto restitutorio y la indemnizacion de perjuicios, los riesgos y los acuerdos que las partes pudiesen concluir respecto a la materia. Se concluye con una propuesta normativa para una futura reglamentacion. EnglishThe paper analyses some particular problems related with mutual restitution in cases of nullity or termination of contracts related to movable property. The study includes the analysis of retroactivity as effect of nullity and termination, the effects of restitution in discrete and long term contracts, the apportionment of fruits and benefits obtained before restitution, the relationship between restitution and damages, the allocation of risks and the agreements of the parties on the matter. It is concluded with a normative proposal for a future regulation.

Cuando el ano 2004 el Code civil fran­ ces conmemoro su segundo centena­ rio, uno de los temas principales fue la discusion sobre la necesidad, perti­ nencia y contenido de una reforma al Derecho de Obligaciones y Contratos. Lo mismo que en Chile, la regulacion de dicha materia ha permanecido casi sin modificaciones desde la entrada en vigencia del Code. El desarrollo del Derecho frances de obligaciones y contratos se ha producido fuera del Code, a traves de legislacion especial o por medio de la jurisprudencia de la Cour de Cassation1. La presentacion por parte del Ministerio de Justicia frances de el Pro­ yecto2 representa el episodio final de dicho debate. Despues de una trami­ tacion no exenta de polemica, que finalizo con una decision del consejo constitucional declarando la consti­

A partir de dos fallos de la Corte Suprema, el artículo analiza los supuestos para la declarar como abusiva una cláusula sobre uso y tratamiento de datos personales. El estudio se efectúa desde la perspectiva del derecho del consumidor, en particular, a partir de los dispuesto en el artículo 16 letra g) de la Ley 19.496. Se concluye que la infracción a la buena fe y el desequilibrio importante a que se refiere dicha norma se configuran por la pretensión del proveedor, mediante una autorización amplia y poco definida, de recolectar, usar y tratar datos personales del usuario más allá de los necesarios para la celebración o ejecución del contrato, o para fines completamente ajenos a él.

Based on a recent case study, this article analyzes the powers of the judge in relation to the control of unfair terms in contracts of adhesion. It argues that, although the law only authorizes the judge to invalidate one or more such provisions, courts have also reviewed their contents in case of relevant imbalance in their considerations, in order to adapt the contract and restore balance. This demonstrates the inadequacy of the powers that the law gives courts for the effective control of unfair terms., A partir del estudio de jurisprudencia reciente, se analizan las facultades del juez en relación con el control de las cláusulas abusivas en contratos de adhesión. Se plantea que, no obstante, la ley faculta al juez solo para declarar la nulidad de una o más de tales cláusulas, los tribunales han también revisado el contenido de las mismas en caso de desequilibrio importante en las contraprestaciones, con el objeto de adaptar el contrato y restaurar dicho equilibrio. Lo anterior demuestra la insuficiencia de las facultades que la ley entrega al juez para el control efectivo de las cláusulas abusivas.

El trabajo analiza desde la perspectiva del Derecho Uniforme contenido en la Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías, la existencia del deber de renegociar el contrato en caso de hardship o excesiva onerosidad sobrevenida, sobre la base de la aplicación de los Principios UNIDROIT sobre Contratos Comerciales Internacionales por la vía del artículo 7.2 de la Convención, que regula los mecanismos de integración de la misma. Se concluye la conveniencia de tal interpretación, la cual constituye, además, una alternativa interesante para el Derecho nacional en la materia.

Santiago, veinticinco de agosto de dos mil once. VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: PRIMERO: Que en estos autos N° 4941-11, el representante del Instituto Profesional AIEP S.A. recurrió de queja contra la Séptima Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, integrada por las Ministras señoras Amanda Valdovinos Jeldes, Pilar Aguayo Pino y el abogado integrante señor Rodrigo Asenjo Zegers, por las faltas o abusos cometidos al dictar la sentencia de treinta de mayo de dos mil once, por la cual revocaron el fallo de primer grado, de veintiséis de julio de dos mil diez, librado por el Primer Juzgado de Policía Local de Providencia en la causa Rol N° 21330-9-2007, que rechazaba la denuncia presentada en su contra por el Servicio Nacional del Consumidor, por publicidad engañosa cometida al promocionar la carrera de Perito Criminalista y, en su lugar, el tribunal de alzada procedió a acogerla y a condenar al Instituto Profesional AIEP S.A., por infracción a los artículos 28 letras b) y c) y 33 de la Ley de Protección del Consumidor, a pagar una multa de 50 UTM a beneficio fiscal, con costas...

El presente trabajo analiza, desde el derecho nacional y comparado, el deber que surge para las partes de renegociar los terminos originales del contrato, con el objeto de adaptar las prestaciones correlativas a las nuevas circunstancias en situaciones de excesiva onerosidad sobreviniente. Al efecto, se plantea la hipotesis que en base a las disposiciones legales vigentes, en especial el articulo 1546 del Codigo Civil, es posible establecer en el Derecho chileno la existencia de dicho deber en caso que el cumplimiento de la prestacion de una de las partes haya devenido en excesivamente oneroso, debido a la ocurrencia de circunstancias sobrevinientes e imprevisibles al tiempo de la celebracion del contrato.

El presente trabajo tiene por objeto analizar de manera crítica el denominado proceso de armonización del Derecho Privado Europeo, específicamente en materia de Derecho Contractual. Al efecto, se pretende demostrar que dicho proceso no presenta fundamentos jurídicos suficientes para justificar las medidas de armonización general u horizontal que se pretenden llevar a efecto, entre las cuales destaca la elaboración del Marco Común de Referencia del Derecho Contractual Europeo.

En el presente trabajo se exponen las normas generales que determinan el ambito de aplicacion de la Ley No 19.496, modificada recientemente por la Ley No 19.955. Se examinan especialmente los conceptos de consumidor y proveedor, planteandose ademas que los requisitos relativos a la naturaleza mixta del acto y a la falta de regulacion legal especial, tradicionalmente exigidos para aplicar la Ley a un acto o contrato, han perdido gran parte de su vigencia.

El presente trabajo examina los principales instrumentos de derecho contractual contemporaneo a nivel internacional, con el objeto de demostrar la reformulacion del rol del juez en el derecho de contratos moderno, cuya tendencia es a entregar mayores facultades a los tribunales para intervenir en el contenido del contrato, permitiendo la adaptacion y preservacion del negocio en orden a resguardar los intereses de ambas partes. Asimismo, se incluye el estudio de aquellas situaciones en que tradicionalmente el juez ha cumplido un rol preponderante, como la declaracion de nulidad o la resolucion del contrato, las cuales pasan a ser una facultad de la parte afectada con el vicio o el incumplimiento, lo cual demuestra una mayor consideracion por la satisfaccion del interes de dicha parte.