Search

The majority of software that is localised, i.e., adapted or Lithuanised as a product to the Lithuanian market, language, culture, social norms and values, is originally engineered and designed in the United States of America. Despite the fact that internationalisation has to be carried out as a process of neutralising and standardising the software for further localisation of the product, it is usually carried out incompletely or in some cases might be unperformed at all, if companies have not considered the product to be sold globally. Thus, the software contains attributes, for example, writing conventions, legal norms and rules, culture-specific items, metaphors and other that reflect the source culture and language of the software. Software related texts, online help documents, resource files, messages and other contain various metaphors that are related to applications, malfunctioning, software components and menu items and hardware. At the same time, conceptual metaphors represent the worldview, and its perception is pertinent only to some specific language users. The idea of localisation is both to adapt products to target users in terms of their culture and language and make them feel that the product was designed and created for them. Thus, taking in mind that conceptual metaphors represent the perception of the worldview, the crucial question arises, if it is possible to adapt, i.e., Lithuanise, conceptual metaphors to such an extent that they would reflect the worldview and perception of the target language and culture the tropes are used to represent, categorise and depict. At the same time, it becomes interesting to examine how the trope is being changed in the target language as well as analyse the capacities of the language to change, adapt to and embrace new things it has to name., Programinė įranga, kuri yra lokalizuojama, t. y. lietuvinama ir pritaikoma lietuvių kalbai, kul- tūrai ir jos naudotojams dažniausiai yra sukurta ne Lietuvoje, o Amerikoje įsikūrusiose pro- graminės įrangos diegimo įmonėse. Todėl natūralu, kad originaliam produktui būdingi tam tikri požymiai (pvz., kultūrinės realijos, metaforos, teisiniai reikalavimai ir kt.), signalizuojantys ir atspindintys amerikietišką kultūrą. Programinės įrangos, kompiuterijos ir kituose su informacinėmis technologijomis susijusiuose tekstuose gausu metaforų. Programinės įrangos dalys, kompiuterio sugedimas, kompiuterio dalys, funkcijos, menu pavadinimai, komponentai ir pan. yra dažnai apibūdinami (konceptualiomis) metaforomis, kurios atspindi pasaulėžiūrą, pasau- lio kategorizaciją ir suvokimą, būdingą tik tos kalbos vartotojams. Lokalizacijos esmė yra pritaikyti produktą tiks- liniams naudotojams, jų rinkai, kalbai ir kultūrai ir kartu ir sukurti iliuziją, kad produktas tarsi buvo sukurtas nau- dotojui, naudotojo šalyje. Todėl atsižvelgiant į tai, kad metaforos, kurios yra naudojamos programinės įrangos ar programų dalyse ir atspindi tam tikrą pasaulio suvokimą, yra įdomu tirti, kaip jos yra keičiamos, kai produktas yra lokalizuojamas ir pritaikomas tam tikrai rinkai, kalbai ir kultūrai. Taip pat kartu kyla klausimas, ar galima lokalizuoti per metaforas išreiškiamą pasaulėžiūrą. Šio straipsnio tikslas yra ne tik ištirti ir apžvelgti, kaip yra lokalizuojamos programinės įrangos metaforos, kai programinė įranga yra lietuvinama, ar jos yra išlaikomos, asimiliuojamos, ir atsakyti į klausimą, ar galima „lokalizuoti pasaulėžiūrą“, bandant sukurti iliuziją, kad produktas tarsi buvo sukurtas tai tikslinei kalbai ir rinkai, t. y. lietuviams ir Lietuvai.

Straipsnyje analizuojami kai kurie neteisėto disponavimo įrenginiais, programine įranga, slaptažodžiais, kodais ir kitokiais duomenimis kriminalizavimo aspektai, aptariamos šios nusikalstamos veikos inkriminavimo problemos. Taip pat nemažas dėmesys skiriamas šios kategorijos baudžiamosiose bylose besiformuojančiai teismų praktikai, joje pateiktiems išaiškinimams. Į šią Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 1982 straipsnyje įtvirtintą nusikalstamą veiką tyrime stengtasi pažvelgti kiek plačiau, todėl, taikant ekvivalentaus vertinimo principą, ieškota jos atitikmenų fizinėje erdvėje, kriminalizavimo pateisinimo. Straipsnyje telkiamasi į minėtos veikos dalyko apibrėžties problemas, kurių sprendimas yra aktualus aiškinantis Baudžiamojo kodekso 1982 straipsnio taikymo ribas. Ne mažiau sudėtingas yra ir straipsnyje nagrinėjamas disponavimo dvejopo naudojimo priemonėmis (įrenginiais ar programine įranga) kriminalizavimo klausimas. Atsakant į jį, formuluojami kriterijai, kurie leistų pagrįsti baudžiamosios atsakomybės taikymą tais atvejais, kai baudžiamojoje byloje yra konstatuojamas disponavimas kaip tik tokio pobūdžio priemonėmis. The article reveals some problematic aspects of unlawful disposition of devices, software, passwords, codes, and other data, as well as the criminalization problem of such offense. The article also devotes considerable attention to the case law that develop in this criminal case category and, moreover, provides the interpretations of it. The offense, enshrined in Article 1982 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania (CC), was analyzed in broader sense: following the principle of equivalence the analogy of such offense in physical space was searched, as well as the justification of its criminalization. The article also focuses on the definition problems of the subject matter of the above-mentioned criminal offense. The solution of such problems is relevant in explaining the application scope of the Article 1982 of CC. Equally complex is the criminalization issue of the disposal of dual-use tools (devices or software). In response to this, the article formulates criteria that would justify the application of criminal liability when such means are involved.

1 – ajame skyriuje apžvelgiamos valdymo galimybės ir pasirenkamas vienas valdymo signalų šaltinis, kuris bus toliau nagrinėjamas darbe, taip pat trumpai supažindinama su EEG signalais jų prigimtimi ir žmogaus smegenų zonomis, kurios bus aktualiausios viso tiriamojo darbo metu. Skyriuje paaiškinama, kas yra žmogaus – kompiuterio sąsaja ir kokios sistemos yra sukurtos EEG signalų pagrindu. 2 – ajame tiriamojo darbo skyriuje aptariami keletas rinkoje esančių EEG signalų skaitytuvu, palyginamo jų techninės charakteristikos ir išsirenkamas įrenginys kuris bus naudojamas tyrimams atlikti. Šiame skyriuje yra aprašomas sistemos valdymas, supažindinama su elektromechaninę ir programinę dalimis, taip pat paaiškinamas EEG signalų skaitytuvo programinės įrangos naudojimas ir valdymo algoritmas. 3 – ajame skyriuje yra aprašyti valdymo sistemos tyrimo tikslai, priemonės, darbo eiga ir rezultatai, taip pat pateikti tyrimo metu surinkti duomenys ir atliktas grafinis palyginimas. Tiriamojo darbo pabaigoje pateikiamos išvados., Objective of Master ‘s thesis final work was to create control ‘s system concept based on EEG signals and make research on it. Thesis comprises in three main parts: 1. Human- ‘s body electrical impulses; 2. Control- ‘s system concept; 3. Control- ‘s system research; In first chapter, there is an overview of control possibility and the part where one of control ‘s signals source is chosen, which will be used further in final work, also there is short introduction to EEG signals, origins of them and brain zones, which will be relevant during all thesis work. In this chapter, there are explanation what is human – computer interface and what kind of systems based on EEG signals are already made. In second chapter, there is a brief overview what kind of EEG signals reader devices are on market, comparison between those devices and one of EEG signals readers is elected, which will be used in final thesis work. Also in second chapter, there are description about system control, introduction to electromechanical and software part, as well as how to use EEG signals reader ‘s software and description about robot control algorithm. In third chapter, there are described objectives of control ‘s system research, tools, workflow and results with all data acquired during a research work shown in graphical comparison. Conclusions are made in the end of final research work.

Darbo tikslas yra sukurti programinį paketą, kuriuo būtų galima kurti neraiškių aibių sistemas ir realizuoti neraiškių aibių sistemų hierarchines struktūras pasitelkus netradicines neraiškių aibių sistemos įėjimų/išėjimų funkcines priklausomybes. Darbe apžvelgiama: neraiškių aibių logika, pagrindiniai programiniai paketai skirti kurti neraiškių aibių sistemas ar atlikti neraiškių aibių logikos skaičiavimus, sukurtas programinis paketas, jo struktūra, programavimo kalba, programavimo terpė ir trumpa naudojimo instrukcija bei du taikymo pavyzdžiai., The goal of this Master thesis is to create software, which could be used for creating Fuzzy systems and implementing fuzzy hierarchical structures using non-tradicional fuzzy input/output functional dependencies. This Master thesis provides an overview of fuzzy logic, main software for implementing fuzzy systems or performing fuzzy calculations, created software , its structure, programming language, programming environment, short user manual and two examples of application.

Darbo tikslas - suprojektuoti apmokymo programinę įrangą, kuri imituotų tipinius ir specifinius bioelektrinių signalų registravimo kanalų gedimus, technines problemas. Darbe analizuojamos tipinės problemos bioelektriniuose diagnostiniuose kanaluose ir sukuriama programinė įranga skirta šių kanalų techninės būklės tikrinimui ir apmokymui. Programos kūrimui pasirinkta LabVIEW programinė įranga. Apžvalginėje dalyje identifikuojamos techninės problemos susijusios su medicininės įrangos gedimu, susipažįstama su medicinos prietaisų techninės būklės tikrinimo procedūra ir protokolu. Apžvelgiama panašios paskirties programinė įranga bei apibrėžiami reikalavimai kuriamai tikrinimo apmokymo programinei įrangai. Tyrimų dalyje išsiaiškinamos tipinės problemos bioelektriniuose diagnostiniuose kanaluose. Projektinėje darbo dalyje sukuriama apmokymui ir techninės būklės tikrinimui skirta programinė įranga. Programoje prietaiso techninės būklės nustatymui naudojami atraminiai signalai gali būti priimti iš specializuotos signalų surinkimo įrangos. Atlikti programinės įrangos bandymai parodė gerus rezultatus ir yra indėlis į komercinių elektrokardiografų automatizuotą techninės būklės tikrinimą., The aim of this work is to design training software which would be able to imitate not only standard and specific failures but also technical problems of bioelectrical diagnostic channels. The paper analyses typical problems of bioelectrical diagnostic channels and the software which is designed for these channels technical inspection and training. The program was designed using LabVIEW. software. In the review section technical problems related to medical equipment failures are identified and the procedure and protocol of medical device technical performance evaluation is introduced. This section also provides an overview of similar software and defines the requirements for an outline of evaluation training software. The research section identifies standard problems of bioelectrical diagnostic channels. Software for technical performance evaluation and training is being designed in the project part. Reference signals in the software which are used to determine technical performance evaluation of the device may be received from the specialized signal receiving devices. Software testing performed has shown good results and it is a contribution to the automated technical condition checking of commercial elektrocardiographs.

Magistro darbo tikslas - sukurti ir ištirti programinę įrangą, skirtą automatizuotiems matavimams. Tyrimų objektas - sukurta automatizuotų matavimų programinė įranga, derinanti ir sinchronizuojanti į sistemą sujungtų matavimo prietaisų darbą. Programinės įrangos algoritmai organizuoja informacijos mainus tarp automatizuoto matavimo scenarijaus vykdančio programos, išpildyto MATLAB sintakse ir matavimo prietaisų, automatiškai parametrizuoja ir nustato prietaisus, lygiagrečiu ir/arba nuosekliu būdu planuoja matavimo prietaisų užduotis, dirbant realiuoju laiku. Atlikti eksperimentiniai programinės įrangos techninių savybių tyrimai:  lygiagretaus ir nuoseklaus užduočių planavimo palyginimas;  matavimo ciklo trukmės priklausomybės nuo į matavimo procesą sujungtų prietaisų kiekio suradimas lygiagretaus ir nuoseklaus užduočių planavimo atveju. Programinė įranga išbandyta ir taikyta automatizuotame matavimo procese, tiriant talpinio mikromontuojamo ultragarsinio jutiklio darbo tašką. Apibendrinant atliktų tyrimų ir eksperimentinio taikymo rezultatus, galima teigti, kad sukurta programinė įranga yra parankus, greitai įsisavinamas kompiuterizuotos matavimo sistemos darbo organizavimo įrankis, užtikrinantis stabilų ir prognozuojamą sistemos darbą realiame laike., The main aim of the Master's work is to create and explore software for automated measurements system. The object of research - created automated measurement software, which optimizes and adjusts the operation of the measuring system. Algorithms of the software communicate with MATLAB scenario, which carries the essential measurement route schedules the measuring instruments, using sequential and parallel task scheduling methods. During the experiments sequential and parallel task scheduling was studied in terms of the system temporal performance efficiency. Software was also tested and applied in automated measurement process of determining the operation point of the capacitive micromachined ultrasound sensor. Results suggest that using developed software provides time saving opportunities when developing the measurement algorithm code. Also it reliably copes with the measurement tasks and provides robust operations of the system in the real time.

Magistriniame darbe „Kliūčių vengimo metodo tyrimas mobilioje autonominėje platformoje“ aprašomos problemos iškilusios projektuojant bei realizuojant roboto valdymo sistemą. Nagrinėjami iškilusių problemų sprendimo būdai. Įvertinus padėti, pasiūlyti bei įgyvendinti nauji metodai. Darbo metu buvo atlikta projektą įtakojančių veiksnių analizė. Išnagrinėti galimi problemų sprendimo metodai. Suprojektuota bei sukurta sistema, kuri leidžia valdyti robotą, patikrinti naudojamų metodų teisingumą pasitelkiant grafinę vartotojo sąsają. Galiausiai buvo realizuoti komponentai bei metodai skirti vykdyti kliūčių atpažinimą bei vengimą. Atlikti eksperimentai parodė, kad įgyvendinti algoritmai veikia teisingai. Darbo rezultatų išvados buvo grindžiamos atliktų eksperimentų rezultatais., In “Research of obstacle avoidance method in autonomous mobile platform” work a set of problems emerged while the main robot control system was under development. To solve the identified problems a detailed analysis of existing solutions was performed. Ultimately having unsatisfactory results new methods were introduced and implemented in the system. At first there was a need to perform an analysis of factors which can affect the project. Conducted analysis results have contributed to the development of the robot control system, which was used to examine and verify implemented algorithms. Finally, at the end of the work a set of experiments were performed to examine implemented obstacle detection and avoidance methods. The conclusions were made based on the results of conducted experiments.

Žmogaus galimybės analizuoti ir apdoroti didelius informacijos srautus tampa ribotos laiko atžvilgiu. Išdirbta, tiksli ir savalaikė informacija yra naudinga bet kurios organizacijos atžvilgiu. Naudojant kompiuterines sistemas, galima šias skaičiavimo užduotis supaprastinti perkeliant į labiau automatizuotą sluoksnį ir taip užtikrinti efektyvesnius ir našesnius dalykinės srities darbus. Šiame dokumente aprašomas programinės įrangos kūrimo procesas ir analizė, kai pagal reikalavimus kuriama transporto apskaitos sistema. Šio magistrantūros baigiamojo darbo tikslas apskaitos programinės įrangos kūrimas ir kokybės analizė. Aprašytas visas programos kūrimo ciklas pradedant reikalavimų surinkimu ir baigiant programinės įrangos pateikimu vartotojui. Po trijų mėnesių sukurtos programinės įrangos naudojimo, siekiant išsiaiškinti apskaitos sistemos našumą ir vartotojų nuomones, įvykdyta apklausa, kurioje vartotojai išreiškė savo nuomones ir vertinimus. Tai patvirtino, kad programinės įrangos projektas pavyko sėkmingai., Human ability while analyze and processing big informational flows becomes quite limited and time consuming. Processed, accurate and well-timed every subject area information is useful for any organization. Using computer systems these calculation tasks can be automated. Nowadays new technologies gives an ability to transfer business processes into more automated layer. This way ensures efficiency and labour productivity. This document describes software development creation and specification of transport subject areas accounting. This Master thesis documents main goal is transport accounting software development and quality analysis. All stages of software development were passed: starting from requirements gathering till delivery to end user. In order to find out successful system adoption after three month of using, survey was given to end users to rate and judge new product. It becomes a proof of successful software development project.

Magistriniame darbe „Orientavimosi aplinkoje technologijų taikymo robotikoje tyrimas“ nagrinėjamos GPS koordinačių paklaidų atsiradimo priežastys, tiriami esami GPS paklaidų mažinimo būdai ir siūlomi naudoti nauji metodai. Magistrinio darbo metu atlikta tos pačios tematikos mokslinių darbų analizė, sukurta programinė įranga, skirta automatiniams įrenginiams autonomiškai orientuotis aplinkoje. GPS koordinačių matavimų rezultatams netenkinus siekiamų tikslumo rezultatų, buvo pasiūlyti ir aprašyti nauji metodai, padedantys sumažinti gaunamas paklaidas, atlikti šių metodų eksperimentiniai tyrimai. Sukurta programine įranga realizuoti nauji metodai, kurių pagalba sumažinamos GPS koordinačių paklaidos bei tikimybė išklysti iš sudaryto maršruto. Darbe pateikiamas šios programine įrangos bei jos struktūros aprašymas. Atliktų eksperimentinių tyrimų rezultatai įrodė, kad pritaikius siūlomus maršruto išskaidymo žingsniais, GPS koordinačių korekcijos ir GPS koordinačių automatinės korekcijos judant maršrutu metodus, galima sumažinti kompaso paklaidas, pagerinti GPS koordinačių tikslumą bei sumažinti išklydimo iš sudaryto maršruto tikimybę. Magistriniame darbe pateiktos išvados yra pagrįstos eksperimentinių tyrimų duomenimis ir rezultatais. Dalis tiriamojo darbo ir siūlomi metodai buvo pristatyti mokslinėje konferencijoje „VDU IVUS 2013“., In Research of environmental orientation robotic technologies work are talking about GPS coordinates error causes, already existing GPS error mitigation techniques and newly proposed. While developing robot orientation in an environment software has been observed, that GPS receiver gets coordinates with big GPS coordinate errors. The accuracy of GPS receiver did not meet the requirements, so it was looking for methods to reduce GPS coordinates errors. Using developed software were executed GPS coordinates improvement research. Using route disaggregation to steps method is possible to eliminate errors and incorrect directional guidance. Proposed GPS coordinates correction method research shows, that using this method, GPS errors can be reduced to 2.5 meters. Proposed automatic GPS coordinates correction while moving in the route method’s research shows that method can improve the movement of the route GPS coordinates accuracy. Proposed methods can be used to solve automated autonomous devices orientation in an environment tasks and in other areas.

Darbo tikslas – sukurti programinės įrangos naudojimo konsultavimo sistemą, kuri kauptų duomenis ape programinę įrangą ir su ja susijusią informaciją: vartotojų atsiliepimus, problemas, pamokas ir pan. A system enabling the users to find the necessary software, to read information related to it, responses by other users, their ratings was created. The users themselves can post questions, provide help for other users and rate the help they have received. The system is managed by moderators who can edit or remove the unnecessary information. System administrator is granted the right to change settings including the appearance.

Šame darbe pateiksime magistrinio darbo projekto metu sukurtos sistemos realizacijos ypatumus bei jos vertinimą. Analitinėje dalyje apibrėžiami vertinimo kriterijai, skirti vertinti sistemas, kurios vizualizuoja lygiagrečias programas, aptariamos rastos alternatyvos, jos įvertinamos pagal nustatytus kriterijus, taip pat iškeliamos problemos, susijusios su tokių sistemų realizacija, aptariami kitų autorių darbai bei pasiūlymai. Projektinėje dalyje pateikiami surinkti reikalavimai kuriamai sistemai, bei sprendimai, susiję su technine jos realizacija. Tyrimo dalyje parengiami duomenys, kurie bus naudojami eksperimento metu, tiriant magistrinio darbo projekto metu sukurtą sistemą - aptariamos tipinės lygiagretaus programavimo problemos, bei jų sprendimai. Eksperimentinėje dalyje, panaudojant tyrimo dalyje parengtus duomenis, įvertinsime sukurtos sistemos tinkamumą lygiagrečių programų vizualizacijai, bei kaip jos funkcionalumas padeda aptikti lygiagrečių programų klaidas ir kitas nepageidaujamas situacijas bei jų šaltinius., This work presents design, features and assessment of the system, which was implemented during master project. The analytical part of this document firstly describes criteria to evaluate systems that visualize parallel programs later on alternative systems are evaluated in accordance with established criteria, further problems associated with such system realization are raised, and also other authors work, proposals and recommendations are discussed. Design part of this work contains requirement part and solutions related to the technical realization. In the part of study data for experimental part is prepared, which will be used for created system‘s assessment, it provides standard concurrent programming problems and their solutions. Experimental part uses data prepared in study part and evaluates the use of implemented master project while visualizing parallel programs, as well as how its functionality helps to detect errors in parallel programs and other adverse situations, and their origins.

Nagrinėjama programinės įrangos tinkamumo, baldų pramonės uždaviniams spręsti, problema. Išnagrinėtos populiariausios CAD sistemos. Pateikta lyginamoji funkcijų analizė. Aprašytos jų optimalaus panaudojimo sritys baldų projektavimo uždaviniuose ir pardavimo procese. Sumodeliuota informacijos generavimo schema, kurioje numatyti pagrindiniai etapai nuo projektavimo iki galutinio produkto pagaminimo. Rezultate aptarti pagrindiniai programinės įrangos skirtumai. Nustatyta, kad nėra vienos sistemos, kuri įgyvendintų visus baldų projektavimo procesui keliamus reikalavimus., Examining suitability of software for the furniture industry challenges. Analysed the most popular CAD systems and made a comparative analysis of functions. Described optimal use fields of furniture design and marketing tasks. Created information generation scheme, which sets out the key stages from design to final product manufacture and discussed major software differences. It was found that no single system are able to deliver all requirements to the furniture design process. Keywords: software, furniture industry, CAD, furniture design.

Šiame dokumente nagrinėjama tyrimo sritis susijusi su mobiliojo ryšio operatoriams skirtomis virtualių telefoninių stotelių sistemomis. Analitinėje darbo dalyje atsakomi pagrindiniai šio projekto klausimai, pristatomos bendros idėjos ir vėliau apžvelgiama panašių sistemų specifika. Projektinėje dalyje į sistemą pažvelgiama iš architektūros pusės. Sukonkretinami priimti sprendimai ir pateikiamas jų realizacijos aprašymas. Tiriamoje ir eksperimentinėje darbo dalyje atliekamas dviejų telekomunikacijoms skirtų platformų tyrimas – jNetX OCFS ir Mobicents JAIN SLEE. Įvertinama sistemų kokybė ir pateikiamas apibendrintas platformų vaizdas kartu su išvadomis ar vertą esamą sistemą migruoti į naują platformą ir kokios kliūtys gali kilti tai atliekant. The objective of this project was to develop software for mobile network operators, which provides virtual private branch exchange functionality and has operator console for its control. During its execution, the analysis of design and technology solutions was performed. The architecture of the developed software is based mainly on the principle of client server design and JAIN SLEE specification. Quality and feature anlysis of two competing plaforms was performed – jNetX OCFS and Mobicents JAIN SLEE. Main objective of analysis was to find out if Mobicents JAIN SLEE is feasible replacement for jNetX OCFS, analysis showed that it is.

Darbe bus nagrinėjama mišraus tipo masinė aptarnavimo sistema, kurią gali sudaryti n paraiškų šaltinių, su atitinkamais paprasčiausių srautų intensyvumais, o paraiškos gali būti paskirstomos į m aptarnavimo įrenginių su fiksuotomis prioritetinėmis paraiškų eilėmis, kur paraiškos aptarnavimo laikas S yra pasiskirstęs pagal apibendrintą tikimybinio skirstinio funkciją G(t). Darbo tikslas – sukurti programinę įrangą, kuri pagal pateiktą sistemos funkcionavimo aprašymą schematine struktūra apskaičiuoja sistemos stacionariąsias tikimybes ir tikimybines charakteristikas. This paper analyses the underlying multi-server and multi-class queuing system which is receiving applications of corresponding intensities distributed by Poisson process and can be spread among multi-class servers with fixed waiting positions, where service time S of a application has a general probability distribution function G(t). The object of this paper is to create the software which enables to compute stationary probabilities and to estimate stochastic characteristics of the system which is defined in schematic structure.

Programų sistemų šeima, tai grupė programų sistemų turinčių tarpusavyje daug bendrybių, tačiau besiskiriančių viena nuo kitos tam tikrais iš anksto žinomais skirtumais, kurie yra modeliuojami kintamybėmis. Toks skirstymas į šeimas yra svarbus kalbant apie pakartotinį programų sistemų dalių panaudojimą išnaudojant programų sistemų panašumus. Tačiau kuo didesnė programų sistemų šeima, tuo daugiau joje skirtumų tarp šeimos narių, t.y. labai svarbiu tampa kintamybių suvaldymo klausimas. Konfigūravimas šiuo atveju yra procesas skirtas programų sistemų konstravimui iš turimų ypatybių (bendrybių ir kintamybių). Šiame darbe yra aprašytas konfigūravimo metodas paremtas binarinėmis sprendimų diagramomis (BDD). Pirmiausiai programų sistemų šeima sumodeliuojama pagal Czarnecki-Eisenecker ypatybių modelį su kardinalumais, tada darbe aprašytu būdu verčiama į sumažintą surikiuotą binarinę sprendimų diagramą (ROBDD). Šiame darbe parodyta, kad turint ROBDD galime efektyviai konfigūruoti sumodeliuotą programų sistemų šeimą. Taip pat pateiktas konfigūravimo įrankio prototipas. Software Systems family is a group of software systems that have great commonality among the systems, but differ from each other in some pre-known differences, which are modeled by variabilities. This distinction is important to families in terms of re-use of software systems by exploiting the similarities between software systems. However, the larger family of software systems, the more there are differences between family members, this means, managing variabilities becomes very important issue. In this case, configuration is a process of constructing new software systems from available features (commonalities and variabilities). This paper describes the configuration method based on binary decision diagrams (BDD). First, the software is modeled according to the Czarnecki- Eisenecker feature model with cardinalities, subsequently in the described way it is transformed into reduced ordered binary decision diagram (ROBDD). This paper demonstrates effective configuration of modeled software with the use of ROBDD. In addition, the prototype of the configuration tool is presented.

Kuriama programinė įrangą sumaniesiems telefonams naudos bylų siuntimo protokolą – FTP. Ji leis vartotojui nuotoliniu būdu naršyti interneto tiekėjo talpyklos ir namų kompiuterio katalogus taip pat paprastai kaip ir sumaniojo telefono vidinės atminties katalogus. Kuriama programinė įranga taip pat leis vartotojams labiau išnaudoti sumaniųjų telefonų galimybes bei skatins programinės įrangos, skirtos darbui su įvairiomis bylomis vartojimą. Darbo tikslas - sukurti FTP protokolą naudojančią programinę įrangą, skirtą sumaniesiems telefonams, leisiančią naršyti nutolusių bylų talpyklų katalogus ir patogiai siųsti bylas. Darbe analizuozajama analogiška programinė įranga, nagrinėjamos J2ME programavimo kalbos galimybės, FTP protokolo veikimas. Tyrimo objektas – sukurti FTP protokolą naudojančią klientinę programinę įrangą, skirtą sumaniesiems telefonams. Darbe pateikiama programinės įrangos sudėtis, reikalavimai programinei įrangai, statiniai bei dinaminiai kuriamos sistemos vaizdai, testavimo rezultatai, prototipo vartotojo dokumentaija. In recent years smart phones became efficient enough to run many aplications. Their endless posibilities are only limited by the lack of software. New smart phones lack of good software to download files, as a result downloading files using internet connection is inconveniant. The aim of this job is to build software which is able to use FTP to download files from home or public servers. Achieving this goal required analysis of exsicting software, user needs, specification of requirements. Abstract system model was made using UML diagrams. Software was developed using J2ME programming language. Testing software alowed to repair errors and optimize its work. Developed software could be used as additional value for smart phone users from internet providers. J2ME language alows to do easy updates and modifications to software. Newest JM2E technology and additional optional packages allowed to develope fast working and easy to use software.

Šio projekto tikslas sukurti programinę įrangą, kuri padės muziejines vertybes padaryti prieinamas plačiajai visuomenei. Sistemos veikimo principas paremtas atviro turinio pildymu. Didėjant interneto vartotojų skaičiui, augant informacijos kiekiams internete, tampa sunku ir per brangu vienam žmogui ar organizacijai aprašyti, kategorizuoti ar kitaip apibūdinti informaciją. Todėl atsirado nauja metodologija pavadinta anglišku terminu „Folksonomy“,kurį lietuviškai būtų galima pavadinti žmonių taksonomija. Tai yra informacijos internete viešas pateikimas, naudojant visiškai neapribotus ir nesuvaržytus apibūdinimus. Taip gali būti aprašytos internetinės svetainės, nuotraukos, nuorodos.„Folksnonomy“ tikriausiai yra priešingybė taksonomijai, kur aprašymo sistemos autoriai dažniausiai yra turinio kurį aprašo autoriai. Aprašymai yra bendrai vadinami žymėmis (Tags), o aprašymo procesas – žymėjimas (tagging). Šio žymėjimo tikslas yra padaryti informaciją lengviau randamą, lengviau išaiškinamą ir lengviau skleidžiamą internete. Žmonių taksonomija atsirado internetinių bendruomenių pagrindu.Jos sukūrė galimybę Interneto vartotojams aprašyti ir pasidalinti pačių sukurtu turiniu, pavyzdžiui: fotografijomis, interneto svetainių, knygų katalogais. Darbe nagrinėjama tyrimo sritis susijusi su paveikslų žymėjimo sistemų projektavimu ir galimų projektavimo metodų parinkimu. Analitinėje darbo dalyje pristatomos panašios sistemos, jos lyginamos. Projektinėje dalyje pateikiama suprojektuotos... [toliau žr. visą tekstą] The main objective of this project was to design and develop open source software for image tagging. During this process the analysis of alternative image tagging systems was performed, as well as gathering system requirements. When the system was developed, there was made a research to determine software quality. There was made three types of researches: research of software functionality, research of software quality to fit ISO 9126 standard and research of using DB objects. Finally it was determined that software for image tagging fits most functional requirements. Also It fits ISO 9126 quality standards. And using DB objects was justifiable and suitable for this kind of system.

Šiuo metu yra sukurta daug aptarnavimo sistemų imitacinio modeliavimo priemonių, kurios leidžia kurti sudėtingų sistemų modelius. Jų analizei reikia taikyti įvairius statistikos metodus, tačiau daugumos egzistuojančių modeliavimo sistemų statistinės analizės priemonės nepritaikytos darbui su šiuolaikinėmis statistinės analizės sistemomis (SPSS, SAS ir t.t.), nes jos yra uždaros ir turi tik aprašomosios statistikos pateikimo priemones. Todėl aktualus uždavinys - sukurti priemones, kurios leistų imitacinio modeliavimo duomenų analizei panaudoti šiuolaikinius statistikos paketus. Viena iš matematinių schemų naudojamų aptarnavimo sistemų modeliavimui yra agregatinė matematinė schema. Darbo tikslas – išplėsti aptarnavimo sistemų agregatinių imitacinių modelių statistinės analizės galimybes. Siekiant įgyvendinti tikslą buvo sukurta aptarnavimo sistemų agregatinių imitacinių modelių statistinės analizės posistemė, kuri apjungė modeliavimo sistemą SIMAS++/ASAIM, universalųjį matematikos paketą MathCad ir statistinės analizės paketą SAS. Agregatinei modeliavimo sistemai SIMAS++/ASAIM pasiūlytas universalus duomenų rinkimo ir modeliavimo duomenų matricos formavimo modelis. Modeliavimo duomenų matricos transformavimui į statistinės analizės matricas pasiūlyta metodika, kuri remiasi reliacinės algebros operacijomis. Modeliavimo duomenų statistinė analizė atliekama universaliu matematikos paketu MathCad ir statistinės analizės paketu SAS. Sukurta posistemė leidžia paprasčiau kurti, redaguoti ir išsaugoti aptarnavimo sistemos modelius, atlikti modeliavimo rezultatų statistinę analizę panaudojant universalų matematikos paketą MathCad ir statistinės analizės paketą SAS. Tai ženkliai išplečia aptarnavimo sistemų imitacinių modelių rezultatų statistinės analizės galimybes., There are a lot of simulation systems, which allow making complicated systems models. The statistical analyses of these models are unfitted with new software packages of statistical analysis (SAS, SPSS and etc.). The relevant task is to develop tools for statistical analysis of service system simulation models to use modern statistical packages. The goal of master‘s work is to improve statistical analysis abilities of service system models based on mathematical modelling scheme. To reach this goal the following tasks were solved: • Create aggregate simulation system SIMAS++/ASAIM; • Create statistical analysis model for MathCad system; • Create SAS macros, which perform statistical analysis; • Create a statistical analysis subsystem for service system simulation models, which consists of simulation system SIMAS++, statistical analysis package SAS and universal mathematical software MathCad; • Apply created software for models of service systems. Created software allows to make, edit and to save service system models faster and easier and perform statistical analyses of model with MathCad and SAS. It signally extends the use of the results of service simulation models for statistical analysis.

Šio magistrinio darbo tikslas išanalizuoti spartos didinimo būdus, apžvelgti įvairius gerinimo metodus ir pasiūlyti metodiką, kuri leistų greitai ir efektyviai užtikrinti programų sistemų spartą. Pagrindinis uždavinys yra suformuluoti programų sistemos greitaveikos uţtikrinimo metodiką ir atlikti metodikos eksperimentinį tyrimą bei pagrįsti jos efektyvumą. Darbe nagrinėjami programos veiklos logikos, kodo, SQL užklausų ir techninės sistemos dalies optimizavimo būdai. Ypač didelis dėmesys skiriamas didelių duomenų bazių ir sistemų, dirbančių su jomis, greitaveikos problemoms. Eksperimentinė darbo dalis atlikta su viešosios valstybinės įstaigos (Kauno teritorinės ligonių kasos) informacine sistema. Eksperimento metu, operuojant didelės apimties duomenimis, buvo atliktas pilnavertis greitaveikos užtikrinimo metodikos tyrimas., The aim of the work is to analyze the performance improvement techniques, an overview of the various methods to improve system performance and propose a methodology that would enable of crating fast and efficient software systems. The challenge is to create a high efficiency methodology to ensure software quality and performance. Work topics are: business logic optimization, code tuning, SQL queries tuning and the technical system part optimization techniques. Main focus is on software operating with large databases performance problems. The experiment was done with government organization (Kauno teritorine ligoniu kasa) information system. During the experiment the methodology efficiency research was done.

Magistrinio darbo tikslas buvo sukurti ir ištirti Lietuvos toponimikos tyrimų programinę įrangą. Jo metu buvo atlikta egzistuojančių analogiškų sistemų Lietuvoje ir Europoje lyginamoji analizė. Ištirti bei sumodeliuoti onomasto dabartinio ir automatizuoto darbo procesai. Suprojektuota ir sukurta programinės įranga integruota su Google Maps geografine informacine sistema. Realizuotas mokslinių tyrimų rezultatų išsaugojimas ir atkūrimas. Programa buvo realiai naudojama eksperimentui Vilniaus universiteto studentų mokyme, o jos kokybė įvertina labai gerai., The objective of master‘s thesis was to develop and analize software for Lithuanian toponymy analysis. There were compared existing analogous Lithuanian and European systems. There were also analysed and designed current and automated activity processes of toponymy researcher. Designed and developed software is integrated with Google Maps GIS. It is possible to save and restore results of onomastics research. Students of Vilnius University were performing experiment on their studies with this software. The quality of software is very well.

Šio darbo tikslas - parengti užsakovui nedidelės ir nesudėtingos sistemos projektą ir sukurti programą, kuri apjungtų svarbiausias užduočių valdymo sistemos funkcijas. Darbe nagrinėjamos problemoms su kuriomis susiduria vadovai organizuodami darbą vadinamu rankiniu būdu ir atsisakydami kompiuterizuotų sprendimų, leidžiančių sistemingai valdyti kompanijos viduje cirkuliuojančią informaciją. Aiškinamasi kodėl, papildomi vadovų reikalavimai dažnai pasimeta rutinoje arba dalis užduočių lieka neatlikta, ar nepastebėta. Analizuojama, kokias funkcijas turi palaikyti projektuojama sistema, kad įmonė dirbtų produktyviai. Darbo metu buvo išnagrinėtos priežastys, paskatinusios sistemos užsakovą ieškoti sprendimų, kaip pagerinti jo vadovaujamo skyriaus veiklą. Išanalizavus darbuotojų našumą lemiančius veiksnius organizacijose buvo padaryta išvada, kad šis bibliotekos skyrius, kaip ir apskirtai bet kokia įmonė negali veikti maksimaliai efektyviai, jei darbai skirstomi įprastu būdu perduodant informaciją iš lūpų į lūpas. Atlikus programinės įrangos analizę išsiaiškinta, kad beveik kiekvienoje verslo valdymo sistemų yra integruoti moduliai, skirti užduočių valdymui.Taip pat nustatyta, kad dauguma sistemų, kurios siūlo užduočių valdymo įrankius, yra pernelyg sudėtingos minimalius poreikius turintiems vartotojams, todėl galima daryti išvadą, kad rinkoje trūksta sistemų pasižyminčių tik pagrindinėmis užduočių valdymo funkcijomis., The aim of this work is to prepare the client for a small and not complicated system design and to create program that could connect the most important tasks of the management system functions. Paper analyses the problems, faced by the leaders organizing work known as the manual and rejecting computerized solutions that could allow systematically control the information circulating inside the company. Considered why additional leader’s requirements often are lost in groove or the rest part of the tasks still remain undone or unnoticed. The paper analyzes, which functions have to support the projecting system that the company would work effectively. During the work were investigated the reasons induced the client of the system to look for the decisions how to improve sections work leaded by him. After analyzing the factors that predetermine the productivity of office workers in the company, the conclusions was made that this Library Department, as well as the other company would not work effectively if the works were divided in usual way passing information from lips to lips. After the analyses of the software were done, it was found out that almost in every business management system were integrated modules ordered for the task management.This research has shown that the task management process is extremely important for the company work. The research also has shown that mostly all the systems that suggest the tools for the task management are too much complicated for the user having minimal needs. Therefore we can make a conclusion that the market is still missing the systems characterized by basic task management functions.

Visoms veikloms, kurios yra susijusios su personalu, valdymui, naudojamos personalo IS. Paprastai kiekvienoje organizacijoje yra personalo padalinys.Personalo skyriaus funkcijos: 1. ieškoti nauju darbuotojų; 2. supažindinti busimus kandidatus su busimuoju darbu; 3. rinkti informacija,apie darbuotojo visą veiklą,darbuotojo asmeninius duomenis ir pan. Šiuo metu Lietuvos įmonėse ir organizacijose yra paplitusios kompiuterizuotos informacinės sistemos.Tame tarpe gan gerai žinomos personalo sistemos „Rivilė“,„Pragma“, „Bonus“, „Konto“ ir daugelis kitų.Dauguma gan universalios,ir tinka skirtingiems įmonės valdymo ir personalo apskaitos uždaviniams spręsti.Šios sistemos pasižymi aukštu sudėtingumu bei didele kaina.Įmonės personalo darbuotojams apmokyti darbui su šiomis sistemomis tenkama skirti ganėtinai daug laiko ir lėšų. Todėl labai reikalingos ir pigesnės,ir paprastesnės informacinės sistemos.Būtent dėl šios priežasties šito darbo tikslas yra sukurti nedidelės ir nesudėtingos personalo informacinės sistemos programinės įrangos projektą,kuris vykdytų pagrindinius didelių sistemų privalumus bei išvengtų jų trūkumų., Every organization or firm has employees (personnel), therefore it is important for all of them to gather information about their employees. For every activity associated with the management of employees, the IS is used. Typically every organization has its personnel department. Its functions: 1. To look for new employees; 2. To introduce candidates to their future job; 3. To collect information on all the activities of the employee, his personal data etc. Personnel functions were considered subsidiary for a long time, and therefore the installation of a computerized Information System has been given less attention. But now the point of view has changed. Especially with the emergence of personal computers which allowed a fast and easy way to store and manage such information. The personnel IS performs a large number of tasks. Currently, computerized information systems are widely used in Lithuanian enterprises. Among them are fairly well-known management systems \"Rivilė\", \"Pragma\", \"Bonus\", \"Konto\" and many others. Most of them are fairly universal and suitable for various enterprise management tasks. These systems have high complexity and a high cost. Companies spend quite a lot of time and money training personnel to work with these systems. That’s why less complex and cheaper systems are needed. And that is why this work’s aim is to create a small and easy personnel Information System software project which would include the main strengths of the major systems and avoid their weaknesses.

Šiuo metu moderni visuomenė pergyvena transformaciją į žinių visuomenę, kurios kūrimui svarbus inovacijų skatinimas, kūrybinio potencialo plėtojimas, intelektinės nuosavybės teisinės apsaugos tobulinimas. Žinių visuomenėje labai svarbus vaidmuo tenka kompiuterių programoms, todėl jų apsaugai būtina skirti itin daug dėmesio, siekiant užtikrinti deramą teisių turėtojų ir visuomenės interesų balansą. Svarbu suvokti, kad programinė įranga mus supa visur ir nuolat, ji yra daugelio gaminių dalis. Programinės įrangos teisinė apsauga yra kontroversiška, iki šiol nėra aišku, kokią intelektinės nuosavybės apsaugos formą tikslingiausia taikyti. Paprastai sukurta programinė įranga saugoma autorių teisių normomis, tačiau kai kuriose valstybėse papildomai gali būti taikoma patentinė apsauga. Vykstant globalizacijos procesams, kai intelektinė nuosavybė saugoma ne tik nacionaliniu, bet ir tarptautiniu lygmeniu, toks teisinis neapibrėžtumas daro neigiamą įtaką kompiuterių programų kūrėjams, o taip pat ir mums, vartotojams, todėl būtina nustatyti aiškius kriterijus, apsprendžiančius kompiuterių programų teisinę apsaugą. Svarbu, kad patentas jo savininkui suteikia bene didžiausias teises ir garantijas, todėl būtina nustatyti, ar tokia teisinė apsauga galima. Lietuvoje, Europos Sąjungoje, Japonijoje ir JAV programinės įrangos patentabilumo klausimas sprendžiamas skirtingai, tačiau šiose valstybėse kompiuterių programos, atitinkančios patentabilumo kriterijus, gali būti apsaugotos patentais... [toliau žr. visą tekstą] Computer software is a part of almost every area of everyone’s life. Computers are getting more and more advanced every day. Global computer software piracy has become an enormous problem as the computer software industry has grown at an increasing pace over the last decade. Therefore, a very topical issue in intellectual property law has been and still is the best form of software protection. Patent is very desirable for the software creators as the given monopoly for their work gives an assurance that authors will benefit from their work. There are two typical legal regimes under which computer software might be protected: copyrights and patents. Patent protection requires disclosure of the invention to the public. In return, the holder of the patent receives a twenty–year monopoly which effectively prevents others from making, using or selling the invention without the authorization from the patentee. Copyright does not protect idea behind an expression, but just that particular expression of the idea. As a result, copyright allows the copyright owner no rights against persons who independently create similar or identical subject matter. Moreover, it does not forbid reverse engineering. The basic requirements of patentability are novelty, non-obviousness and utility. However, the standard for software patentability varies from jurisdiction to jurisdiction. The United States were the first to formally recognize the patentability of software in 1981. In Europe computer... [to full text]

Šiame dokumente nagrinėjama tyrimo sritis susijusi su „E-Portfolio“ tipo sistemų projektavimu ir galimų projektavimo metodų parinkimu. Analitinėje darbo dalyje pristatomos „E-Portfolio“ sistemos, jos vėliau palyginamos. Projektinėje dalyje pateikiama suprojektuotos tokios sistemos – „ePortfelis“, - architektūra. Tiriamojoje darbo dalyje apžvelgiami skirtingi projektavimo metodai ir jų tinkamumas „E-Portfolio“ sistemų projektavimui. The main objective of this project was to design and develop an e-portfolio system „ePortfelis”. During this process the analysis of alternative e-portfolio systems was performed, as well as gathering of e-portfolio requirements. The design of developed system was carried according to RUP process. There were reviewed three different software design methods during the software design methods analysis part: SSADM, Booch method and JSP. It was determined that of those three above mentioned methods JSP was most unsuitable for designing e-portfolio systems.

Darbe apžvelgiamas, išanalizuojamas IEEE 802.11 standartas, jo architektūra, fizinis lygmuo, kanalinis lygmuo. Aprašoma tyrime naudojama aparatinė ir programinė įranga, tyrimo vykdymo eiga, metodika. Eksperimentiškai ištirtos bevielių lokalių tinklų IEEE 802.11 standarto kokybinės charakteristikos. Pateikiamas kokybinių charakteristikų teorinis įvertinimas. Naudojantis tyrimo rezultatais ir surinkta informacija, sukuriama programinė įranga, skirta bevielių lokalių tinklų laidumo, vėlinimo laiko, aprėpties zonos nustatymui, radimui, skaičiavimui, įvertinimui. Aptariami, pateikiami programinės įrangos kūrimo etapai: reikalavimų specifikacija, architektūros projektavimas, programavimas, testavimas; apibendrinami gauti rezultatai, pateikiamos išvados. The aim of project work is to research of wireless local network qualitative characteristics: throughput, maximum range, delay. The standart IEEE 802.11, its architecture, physical layer, MAC layer is analysed. Hardware and software, used in research, the methods of research are discribed. Research of qualitative characteristics of wireless local network is done. On the basis of research results the software intended for calculation, determination of value of qualitative characteristics of wireless local network, software is created. The main stages of software creation: specification, designing of architecture, programming, testing are analysed. Obtained results are discussed. Practical, experimental researches are carried out according to recommendations of IEEE 802.11, IEEE 802.3 standarts.

Magistro tezių tikslas yra sukurti skirtingų programinės įrangos tipų (gatavos arba reikalingos sukurti) įsigijimo valdymo gaires. Tokioms gairėms sukurti pirmiausia reikia apibrėžti programinės įrangos tipus. Kiekvienam apibrėžtam programinės įrangos tipui nustatyti jų įsigijimo keliai ir sudaryti kriterijai, kurie padėtų parinkti tinkamą įsigijimo kelią. Literatūros šaltinių apžvalgoje išanalizavus programinės įrangos įsigijimo modelius bei standartus nustatyti šie programinės įrangos tipai: COTS, MOTS ir naujai kuriama programinė įranga (NKPĮ). Remiantis įsigijamos programinės įrangos tipais ir projekto charakteristikomis nustatyti įsigijimo keliai. Programinės įrangos įsigijimo keliui parinkti sudaryti kriterijai, kurie apibūdina įsigyjamą programinę įrangą, įsigijimo projekto resursus ir aplinkos faktorius. Veiklos, kurios turi būti vykdomos kiekviename programinės įrangos įsigijimo kelyje, nustatytos panaudojant CMMI-ACQ procesų modelį. Procesų veiklos vykdytinos kiekviename programinės įrangos įsigijimo kelyje: nurodoma, kokiu keliu turi būti įsigyjama programinė įranga, kokias veiklas reikia vykdyti, pateikiamos rekomenduojamos pastangos, reikalingos kiekvienam PĮ įsigijimo keliui. The primary objective of master thesis is to provide guidelines for managing a different types of software acquisition projects. Firstly, to provide guidelines is necessary to define types of software. Secondly, to create the ways of acquisition for each defined type of software and to create criteria that allows to select the right way of acquisition. During the analysis of existing software acquisition process models software types was defined: COTS (Commercial-off-the-shelf software), MOTS (Modified-off-the-shelf software), fully developed software. To have an effective acquisition processes, it is useful to employ an adequate level of formality for those processes according to the characteristics of the acquisition project. The ways of software acquisition was defined in accordance with defined software types and characteristics of acquisition projects. That can be used as a guideline on what level of formality is appropriate for the actual software acquisition project. To select the way to acquire software, there were created criteria that describes the characteristics of acquiring software, acquisition project resources and environment factors. CMMI-ACQ process model was used to define activities of each software acquisition way. Each acquisition way contains suggestions on what activities to perform for the different acquisition project customization.

Magistrinio darbo projektinėje dalyje buvo sukurta nuotolinė žinių testavimo sistema „Cool Test Tool“. Ji realizuota remiantis kliento – serverio architektūra. Projektavimo metu buvo pasirinkta „Remote Objects“ technologija su TCP protokolu. Todėl šio darbo tikslas – išanalizuoti CORBA, Remote Objects ir Web Services veikimo principus, ištirti jų resursų išnaudojimą ir išrinkti efektyviausią technologiją, tinkančią projektui. Šios technologijos pasirinktos todėl, kad jas paprasta pritaikyti esamam projektui., Many of today’s enterprise computing systems are powered by distributed object middleware. Such systems, which are common in industries such as telecommunications, finance, manufacturing, and government, often support applications that are critical to particular business operations. Because of this, distributed object middleware is often held to stringent performance, reliability, and availability requirements. Fortunately, modern approaches have no problem meeting or exceeding these requirements. The goal of this research was to familiarize with middleware technology especially with CORBA, Microsoft .NET Remoting and Microsoft .NET Web Services. In experimental part was proved that the most efficient technology is Microsoft .NET Remoting with TCP protocol. That means our choice was correct during development of our project “Cool Test Tool”.

Šis magistrinis darbas skirtas lygiagrečių programų efektyvumo analizei atlikti, pasinaudojant sukurta lygiagrečių programų efektyvumo tyrimo programine įranga. Pagrindinis darbo tikslas – sukurti, ištirti bei pritaikyti mokymo programinę įrangą, skirtą lygiagrečių programų analizei. Tam tikslui buvo atliekamas sukurtos programos galimybių tyrimas bei suplanuoti ir vykdomi programinės įrangos tobulinimo darbai. Taip pat buvo atliekami pavyzdinių lygiagrečių programų tyrimai, naudojant sukurtą programinę įrangą, norint parodyti lygiagrečių programų efektyvumo tyrimo būdus bei sukurtos lygiagrečių programų efektyvumo tyrimo programinės įrangos galimybes., Parallel program execution is often used to overcome the constraints of processing speed and memory size when executing complex and time-consuming algorithms. The downside to this approach is the increased overall complexity of programs and their implementations. Parallel execution introduces a new class of software bugs and performance shortcomings, that are usually difficult to trace using traditional methods and tools. Hence, new tools and methods need to be introduced, which deal specifically with problems encountered in parallel programs. The goal of this project is the development of MPI-based parallel program performance monitoring tool and research into the ways this tool can be used for measuring, comparing and improving the performance of target programs.

Šio projekto tikslas – sukurti ir įdiegti programą, skirtą studijų proceso, darbuotojų užimtumo, vykdomų paslaugų ar kitų veiklų apskaitai kolegijose. Daugelis švietimo paslaugas teikiančių įmonių turi bendrų veiklos savybių, kurios yra nulemtos švietimo ministerijos ar kitų reguliuojančių valstybinių organizacijų. Dalis veiklos procesų vykdomų visose kolegijose iš pirmo žvilgsnio yra labai panašūs, todėl pirmiausia magistro darbe ieškoma sąsajų tarp skirtingose organizacijose naudojamų informacinių sistemų sprendimų. Nors šie panašumai yra svarbūs, tačiau jie nėra pakankami kad kitas informacines sistemas būtų galima pritaikyti VšĮ Šiaurės Lietuvos kolegijos poreikiams. Darbe yra aprašomas projekto Kolegijos informacinės sistema įgyvendinimas, pateikiamos pagrindinės sistemos savybės, analizuojama jau veikianti sistema. Ji naudojama vykdyti stojančiųjų kandidatų, studentų, dėstytojų akademinių duomenų ir ataskaitų formavimo studijoms administruoti apskaitą, studijų modulių ir studijų programų tvarkymui. Šio projekto užsakovas – VšĮ Šiaurės Lietuvos kolegija, šiaurės Lietuvos dalyje teikianti ��vietimo ir kitas su mokymu ar konsultacine veikla susijusias paslaugas., The aim of the project is to create and install a recording programme for study process, employees’ occupation, processing facilities, and other activities in the college. Most of the companies, which provide education services, have similar activity features, which are determined by the Board of Education or other regulatory governmental institutions. At first sight part of the activity processes are quite similar in all colleges, so first of all in this master thesis work the connections between information systems solutions, used in different organisations, are being sought for. Although the similarities are highly important, they are insufficient for application of the other information systems to the requirements and needs of the Northern Lithuania College. The work includes the description of the project College information system implementation, the main qualities of the system, and the operating system itself. It is used to record the college entrants, students, lecturers’ academic data and report formation to administrate studies, also to manage the study modules and study programmes. The contracting authority of the project is the public institution Northern Lithuania College, which provides educational and consulting services and other related activities.

Valstybės biudžetas vis daugiau lėšų skiria valstybinių institucijų darbo vietų kompiuterizavimui. Tai labai pagerina aparnavimo kokybę. Tačiau susiduriama su kita problema – specializuotos programinės įrangos kūrimu. Kadangi dauguma valstybinių institucijų atlieka specifines paslaugas, jiems reikalinga specializuota programinė įranga, pritaikyta konkrečiai veiklai. Darbo tikslas yra sukurti prašymų registravimo sistemą socialinės paramos skyriui, kuri būtų lengvai valdoma. E-Prašymo anketa turi būti paprasta, aiški, neperkrauta, lengvai suprantama vartotojui, turinčiam net minimalų kompiuterinį išsilavinimą. Toks prašymas turi būti automatiškai užregistruojamas socialinės paramos skyriaus duomen����� bazėje, o apie jo užregistravimą pareiškėjas informuojamas elektroniniu paštu. Skyriaus darbuotojui išanalizavus prašymą pareiškėjas informuojamas apie tolimesnę prašymo būseną. Analizė parodė, kad šiuo metu Lietuvoje nėra sukurta ir naudojama tokia prašymų registravimo sistema. Buvo ištirti reikalavimai, poreikis, išnagrinėti funkciniai ir nefunkciniai sistemos reikalavimai, sudaryta reikalavimų specifikacija. Programos architektūra aprašyta architektūros specifikacijoje. Prašymų registravimo sistema buvo išbandyta praktiškai, aptiktos klaidos buvo pašalintos. Paruošta vartotojo dokumentacija. Atlikta programos kokybės analizė parodė, kad sukurta prašymų registravimo sistema atitinka keliamus reikalavimus. Realiai įgyvendinus šį projektą gyventojams būtų sudaryta nauja galimybė bendrauti ir dirbti su socialinės paramos skyriumi sau patogiu laiku, bet kurioje vietoje., State budget increasingly issues funds for computerization of working places at the state institutions. This fact greatly improves the quality of services. However, another problem appears – that is the design of specialized software. As most of state institutions provide specific services, they need special software for their particular activities. The goal of this paper – create easily-handled application registry system for the Department of Social Assistance. E-Application form should be simple, clear, not overloaded, and understandable for the user with at least the minimum computer skills. Applications must be automatically registered in the data base of the department, and applicant must be informed of such registration by e-mail. Employees of the department analyze application and applicant is informed of the further state of application. Analysis revealed the lack of any such application’s registration system designed or used in Lithuania. Requirements, the need for such system, as well as functional and non-functional requirements for the system, together with requirement specification have been given. Programme architecture is described in the specification for architecture. Application registry system was tried in practice, the detected errors were eliminated. User’s documentation was prepared. Programme quality analysis revealed the application registry system to be satisfying the requirements. Realistic implementation of the project would help the citizens to communicate and work with the Department of Social Assistance on convenient hours and anywhere.

Kiekvienoje kalboje reiškiasi dvilypis procesas: 1) didžiulis naujų terminų antplūdis ir 2) dalies tų naujų terminų skverbimasis į bendrinę kalbą, kurios leksikos branduolys ir gramatinė sandara sudaro kalbos esmę, jos nacionalinį savitumą. Dėl tokios intensyvios raidos termininė leksika ateityje gali tapti bendrinės kalbos pagrindu, kuris turėtų būti ne stichiškai susidariusi termininės leksikos (terminų, terminoidų, kvaziterminų ir pan.) visuma, bet sąmoningai sukurtų terminų, atitinkančių kalbos, logikos, terminologijos reikalavimus, visetas. Kad to neatsitiktų, kiekvienos mokslo srities terminija turėtų būti nagrinėjama mikrosistemomis. Straipsnyje pateikta pagrindinių kompiuterijos terminų, t. y. kompiuteris, aparatinė įranga, programinė įranga, mikrosistemos raidos apžvalga. Analizės šaltinis - kompiuterijos žodynai. In every language a twofold process could be observed: 1) a huge surge of new terms and 2) a big part of these new terms make their way into the common language. The nucleus of the vocabulary and the grammatical system of the common language make the essence of a language and its national originality. Because of such an intensive development in the future terminological lexis can become a basis of a common language and it ought to be not a spontaneously formed sum of terminological lexis, but an entirety of consciously created terms, which meet the requirements of language, logic and terminology. Computer terminology, by comparison with terminology of other fields, is being created in a slightly unusual way. The first computation institutions in Lithuania were established in early sixties and a decade later there were a few computation centres and a number of key-operated and punch machines working. Together with the new computational technology many new devices, units, parts, phenomena and characteristics appeared, which needed naming. Specialists faced an obvious shortage of Lithuanian terms for computing equipment. In 1971 this gap was partly filled by „Rusų-lietuvių-anglų kalbų skaičiavimo technikos žodynas“ (Russian-Lithuanian-English dictionary of computing equipment), which for a long time (for more than 20 years) was the only one terminological dictionary of this field. Only during nineties a few dictionaries of different scope appeared. Computer terminology from ten dictionaries, which are presently available, shows that 35 year period of computer terminology is a stage of its creation, the main features of which are reasonable synonymy (when both international term are being used to name the concept) and variability. Such state of Lithuanian computer terminology is predetermined by some linguistic, interlinguistic and sociolinguistic factors. At present in Lithuania terminological dictionaries of various fields are being given to the State Commission of the Lithuanian Language for its approval. The regulations of the evaluation of terminological dictionaries suggest two-level approbation. If terms are systematized and normalized to a satisfactory level, on the title page of the dictionary there is an inscription "The State Commission of the Lithuanian Language does not object". If terms are systematized and normalized very well, the value of the most of terms is proven by the longer usage and the ratio of Lithuanian and borrowed terms is acceptable, the dictionary gets an approbations "The State Commission of the Lithuanian language approves". All terminology dictionaries have an approbation of the first level. Thus doubts should arise concerning the needs of such an approbation.

Šiame dokumente pateikiamas specializuoto grafinio redaktoriaus - kelių eismo įvykių registravimo programinės įrangos kūrimas. Dokumentą sudaro trys pagrindinės dalys: analitinė, projektinė ir vartotojo dokumentacija. Analitinėje dalyje sudarytas projekto kūrimo planas, apžvelgiami egzistuojantys sprendimai, apibrėžiami pagrindiniai reikalavimai kelių eismo įvykių schemų brėžimui. Projektinėje dalyje apibrėžiami funkciniai, nefunkciniai reikalavimai, panaudojimų atvejų modelis, pagrindinė bei detali architektūra. Vartotojo dokumentacijoje aprašomas programos naudojimas., The development of specialized graphic editor - traffic accident graphic registration software is considered in this paper. The document consists of three main segments: analytic, designing and user documentation. Analytic part includes a project development plan, an overview of existing accident reconstruction software, main requirements for drawing traffic accident schemes. Designing part includes functional, non functional requirements, use case model, main and elaborate architecture of the project. User documentation describes the usage of the created software.

GRID servisų kokybės parametrai labai aktualus klausimas šiais laikais. Šiame darbe pristatoma sukurta metodika GRID Servisų kokybės efektyvumo tyrimui. Taip pat pristatoma metodika kaip atlikti preliminarūs GRID tinklų parametrų skaičiavimai. Bei atliktas eksperimentas ir eksperimento rezultatai. Nowadays GRID computing issues become urgent. GRID quality of service (QoS) importance grows together with the development of GRID technology. The importance of QoS of the grid lies in at least three aspects: the concept of grid service, the multiplicity of users’ demands, and the heterogeneity of grid resources (Pu Juhua, Xiong Zhang and Wu Zhenxing. The Research On QoS For Grid Computing.). Besides discussing GRID QoS parameters, there are also suggestions about the methods to obtain them. The scope of this document is to research the GRID QoS aspects and the description of developed methodology for estimating QoS efficiency evaluating network and clusters parameters. The results of efficiency experiments done using the developed methodology are presented there.

Diplominio darbo, kurio tema yra “Informacinių sistemų taikymas technologijų mokymo procese“ (toliau – darbas), tyrimo objektas yra VPU pažangiausių informacinių sistemų taikymas mokymo procese. Tikslas - ištirti taikomąsias programas, kurios gali būti naudojamos technologijų mokymo procese, jų realizavimo galimybes, atsižvelgiant į poreikius ir reikalavimus joms. Siekiant šių tikslų būtina atlikti žemiau išvardintas užduotis. 1. Atlikti VPU darbuotojų ir technologijos specialybes studentų apklausą anketavimo metodu. 2. Nustatyti, kokias taikomąsias programas VPU dėstytojai ir technologijos specialybės studentai naudoja technologijų mokymo procese. 3. Atlikti naudojamų taikomųjų programų paketų apžvalgą. 4. Parodyti taikomųjų programų paketų galimybes technologijų mokymo procese. 5. Pateikti rekomendacijas ir pavyzdžius taikomųjų programų (komercinės, atviros) panaudojimo konkrečių technologijų disciplinų mokymo procese. Darbo metu tiriama taikomoji programinė įranga, kuri galėtų būti panaudota mokymo procese. Tiriant jos galimybes, atliekami braižymo, projektavimo bei skaičiavimo darbai, kurie atskleidžia įrangos panaudojimo galimybes, ruošiant būsimus technologijų mokslo specialistus. The study subject of the diploma thesis titled „Application of Information Systems in Technology Teaching Process“ (hereinafter „the thesis“) is application of advanced information systems in the VPU educative process. The objective of the research is to explore application programmes that could be used in technology teaching process, their feasibility with consideration to a demand and imposed requirements. In order to accomplish the objective it was necessary to fulfil the following tasks: 2. To carry out a questionnaire survey among the VPU magistral staff and students. 3. To find out what application programmes are currently used by the VPU teaching staff and students in technology teaching process. 4. To make a survey of the application programme packages that are being currently used. 5. To describe the features of application programme packages used in technology teaching process. 6. To make recommendations on use of application programmes (commercial or open source) and suggest examples of such programmes for particlar technology disciplines teaching processes. While drawing the thesis there was also made an investigation of application software that could be used in the teaching process. Exploring its features there were conducted drawing, design and computing works that disclose the software opportunities in training future technology specialists.

GIS is one of the most perspective information technology sciences sphere. GIS conjuncts the digital image analysis and data base systems. This makes GIS wide applicable and very high skills demanding system. There is a lot of commercial GIS software which is well advertised and which functionality is pretty well known, while open source software is forgotten. In this diploma work is made analysis of available open source GIS software on the Internet, in the scope of different projects interrelations, programming languages. Also analysed open GIS standards. More detail analysis made on software selected by criteria, found by previous analysis. Demonstrating plug-in creation process on open source GIS platform.

Summary The sector of Communal service is an area there is still a lack of advanced technologies applications. One of such field – a control of counters data. There are only few technological decisions used in this field. Furthermore, the existing systems are quite expensive and not common in Lithuania. In this work the alternative decision is suggested by using only few components from more expensive systems. Created system allows to follow the water use, to normalize water supply, to check water use by distant way using the internet, to estimate the value of maximal water flow then in case of overfilling the water supply is automatically stopped (using to avoid results of accident). The system is created in this way: the water counter transmits data to a server, the data is stored in database. The counters of “Siemens” production are used, which can transfer data by distant way. The distant control flaps are used for the control of water supply. According to the created software the user can check last counter data, statistics, to stop and start water supply, to administrate the counter data and statistics from any place with internet. This software can be used not only by one user but by users groups as well, for example, house community. The software can be used in more fields. Using additional components, the program is suitable for the control of heating, gas and other resources.

Aim of the study. The aim of the study is to develop technique for development and analysis of static and dynamic properties of aggregate specifications using knowledge bases.

The purpose of the research is to create enterprise model design method and enterprise model based method of functional user requirements acquisition, analysis and specification.

IT and telecommunication technologies penetrate into our everyday lives intensively. This makes to change our lifestyles too. If a man does not want to stay behind, he has to learn actively and adapt to constantly emerging innovations. IT and telecommunication technologies as well come to secondary schools. They penetrate not just into everyday work, but both to educational and teachers’ develop-ment process. IT and telecommunication technologies allowed new pedagogical technologies to emerge: e-education and e-studies. E-education- a new method of teaching based on IT and telecommunication technologies. This master thesis analyze e-teaching situation in secondary schools; survey was carried out to analyze teachers’ and students’ attitude towards applying e-teaching resources in education; it was at-tempted to estimate their demands; usable software was analyzed, its advantages and disadvantages. The conclusions from the results were used to project and realize new e-teaching tool.

Multiagentinės sistemos - tai nauja intelektualios programinės įrangos projektavimo bei diegimo paradigma. Agentas yra moderni kompiuterinė programa, autonomiškai veikianti vartotojų naudai atvirose ir paskirstytose aplinkose. Tačiau šiandien, kai vieno agento galimybių ir žinių nebeužtenka, kad išspręstume vis sudėtingesnes nūdienos problemas, vis dažniau imamos naudoti multiagentinės sistemos. Straipsnyje nagrinėjami multiagentinių sistemų ypatumai, jų savybės, agentų organizacijų evoliucija, aptariamos svarbiausios praktinio taikymo sritys, pateikiama įdiegtų projektų pavyzdžių. Multi-agent Systems (MAS) research is becoming very important as scientific discipline, as software engineering paradigm, and as innovative technology. The key element of such systems is a software agent capable of analysing a situation, making decisions and communicating with other agents or users. This article describes some theoretical aspects of MAS: definition of agent and multi-agent system, the most relevant characteristics of agents, interaction and coordination among agents in a MAS, agent organizations (structure of MAS), and the important features of autonomy, self-organization and evolution. As the number of deployed MAS applications increases this article also takes a detailed look at practical applications of this technology. MAS take an active part in business, e-commerce and logistics, e-tourism, financial management, knowledge management, real time monitoring and control of networks, distance learning, etc. Some real projects are presented to illustrate MAS applications.