Search

[ES] El proyecto busca regenerar el eje de la calle Sagunto, realizando un corredor verde, accesible y comercial que conecte el barrio de Morvedre con el centro de Valencia. Además, a lo largo de la calle se plantea una serie de intervenciones para la creación de espacios públicos y equipamientos sociales. La intervención en la que se centra el proyecto busca regenerar el barrio de Morvedre, realizando la actuación en dos solares ubicados en el cruce de la calle Sagunto y la calle Ruaya. El proyecto pretende rehabilitar y reformar ciertas zonas poniendo en valor la identidad del lugar. Para ello, se proyectan equipamientos sociales, como: un centro de formación que enseñe los oficios artesanales que hay en el barrio (sopladores de vidrio, carpinteros y metalúrgicos¿) un centro intergeneracional compuesto por tres zonas: una infantil, una para jóvenes y una para personas de la tercera edad, un aula multiusos que pueda servir para la celebración de actos y para ensayos de las escuelas de baile y música de la zona. Finalmente, todo ello quedará integrado través de espacios porticados públicos., [EN] The purpose of this project is to regenerate the axis of Sagunto Street, creating a green, accessible and commercial corridor to connect the Morvedre neighbourhood with the centre of Valencia. In addition, a series of interventions are proposed for the creation of public spaces and social facilities. The intervention on which the project is focused is intended to regenerate the Morvedre neighbourhood, performing actions on two plots located at the intersection of Sagunto Street and Ruaya Street. The project is aimed at rehabilitating and reforming certain areas in order to save the identity of the place. To this end, social facilities are planned, such as: an educational centre to teach the crafts that exist in the neighbourhood (glassblowers, carpenters, metalworkers...) and an intergenerational centre consisted of three areas: one for children, one for young people and one for the elderly. Besides, it will have a multipurpose room that could be used for events, rehearsals and classes for dance and music schools from the area. Finally, all this will be integrated through public arcaded spaces.

El Kunsthall es una obra manifiestoen la que están presentes prácticamente todos los elementos conceptuales de la arquitectura de OMA y se ponen en cuestión el programa, la tipología, la estructura, el detalle y la técnica. Un espacio a–jerárquico, sin centro, a–tipológico, donde público–privado, abierto–cerrado se funden y nunca aparecen en estado puro. Un programa híbrido, resultado de comprender la realidad como hecho complejo, buscando contener lo inestable y adaptarse a cambios continuos. Una estructura de aspecto aparentemente caótico, frente a la homogeneidad de una grilla, resultado de métodos de cálculo de simulación que permiten incorporar la complejidad de la realidad, dando por resultado una racionalidad diferente, que no es simple, ni abstracta, ni homogénea. Una mirada de la tecnología desde el pensamiento arquitectónico, donde instalaciones y estructura se convierten en elementos centrales y disparadores espaciales, mediante el trabajo conjunto con especialistas al inicio del proceso. Una estrategia selectiva del control del detalle, con una intención programática de poner en crisis los preceptos establecidos por la cultura arquitectónica, cuestionando el valor del detalle y en un sentido el valor de la técnica, en pos del puro concepto y construyendo una racionalidad diferente que contiene aspectos aparentemente irracio-nales en su misma esencia. The Kunsthall, is a manifesto building in which virtually all the conceptual elements of the architecture of OMA are present, questioning the program, the type, the structure, the detailing and technique. A non-hierarchical space, without center, a-typological, where public-private, open-closed melt and never appear in pure form. A hybrid program, the result of understanding reality as a complex fact, seeking to contain the unstable and to adapt to constant change. A structure of seemingly chaotic appearance, compared to the homogeneity of a grid, the result of simulation calculation methods that incorporate the complexity of reality, resulting in a different rationality, which is not simple, nor abstract, nor homogeneous. A look of technology from the architectural thinking, where structure and infrastructure become central elements and spatial triggers, by working with specialists early in the process. A selective detailing control strategy, with a programmatic intention of creating a crisis of the principles established by the architectural culture, questioning the value of detail and the technique. So, Koolhaas, is seeking the pure concept and building a different rationality that only apparently contains irrational in its essence aspects.