Intervención en el barrio de Morvedre

[ES] El proyecto busca regenerar el eje de la calle Sagunto, realizando un corredor verde, accesible y comercial que conecte el barrio de Morvedre con el centro de Valencia. Además, a lo largo de la calle se plantea una serie de intervenciones para la creación de espacios públicos y equipamientos sociales. La intervención en la que se centra el proyecto busca regenerar el barrio de Morvedre, realizando la actuación en dos solares ubicados en el cruce de la calle Sagunto y la calle Ruaya. El proyecto pretende rehabilitar y reformar ciertas zonas poniendo en valor la identidad del lugar. Para ello, se proyectan equipamientos sociales, como: un centro de formación que enseñe los oficios artesanales que hay en el barrio (sopladores de vidrio, carpinteros y metalúrgicos¿) un centro intergeneracional compuesto por tres zonas: una infantil, una para jóvenes y una para personas de la tercera edad, un aula multiusos que pueda servir para la celebración de actos y para ensayos de las escuelas de baile y música de la zona. Finalmente, todo ello quedará integrado través de espacios porticados públicos.
[EN] The purpose of this project is to regenerate the axis of Sagunto Street, creating a green, accessible and commercial corridor to connect the Morvedre neighbourhood with the centre of Valencia. In addition, a series of interventions are proposed for the creation of public spaces and social facilities. The intervention on which the project is focused is intended to regenerate the Morvedre neighbourhood, performing actions on two plots located at the intersection of Sagunto Street and Ruaya Street. The project is aimed at rehabilitating and reforming certain areas in order to save the identity of the place. To this end, social facilities are planned, such as: an educational centre to teach the crafts that exist in the neighbourhood (glassblowers, carpenters, metalworkers...) and an intergenerational centre consisted of three areas: one for children, one for young people and one for the elderly. Besides, it will have a multipurpose room that could be used for events, rehearsals and classes for dance and music schools from the area. Finally, all this will be integrated through public arcaded spaces.