Search

The Natural and Cultural Landscape, as a sustainer of the identity of the diverse communities of our country, has aroused the concern of its own inhabitants over the last 10 years. However, this interest has not been translated into specific protection mechanisms for Cultural Landscapes in Chile, and they are only partially addressed from a disciplinary point of view. Part of this problem is the lack of a public policy that addresses this issue in a comprehensive manner. On the other hand, it is urgent to integrate the variable of landscape sustainability in the face of climate change as a relevant aspect, since these natural ecosystems contribute to the balance of the planet., A Paisagem Natural e Cultural, como sustentáculo da identidade das diversas comunidades de nosso país, tem despertado a preocupação de seus próprios habitantes ao longo dos últimos 10 anos. No entanto, este interesse não se traduziu em mecanismos específicos de proteção das paisagens culturais no Chile, e eles são abordados apenas parcialmente do ponto de vista disciplinar. Parte deste problema é a falta de uma política pública que aborde esta questão de forma abrangente. Por outro lado, é urgente integrar a variável sustentabilidade da paisagem diante da mudança climática como um aspecto relevante, já que estes ecossistemas naturais contribuem para o equilíbrio do planeta., El Paisaje Natural y Cultural, como sostenedor de identidad de las diversas comunidades de nuestro país, ha despertado la inquietud por parte de sus propios habitantes durante los últimos 10 años. No obstante, este interés no ha logrado concretarse en mecanismos de protección específicos de los Paisaje Culturales en Chile, siendo abordados parcialmente desde un punto de vista disciplinar. Parte de esta problemática es la inexistencia de una política pública que logre abordar este asunto de forma integral. Por otra parte, es urgente integrar la variable de sustentabilidad del paisaje frente al cambio climático como un aspecto relevante, ya que estos ecosistemas naturales aportan en el balance del planeta

This work is based on the memoirs and memories of the pioneers of the ranches in the northeast of the province of Santa Cruz and the academic productions obtained in two decades of research work by the team where this scholarship has been developed. Through different methodologies, including oral history interviews, an attempt has been made to link the ways of seeing the pristine and solitary natural landscape of the early 20th century, the settlement period of the first wool producers, and relate them to the current ones, which have a tourist potential. In this way, it may be possible to develop a concept of change and anthropization of the landscape based on what was contributed in the interviews and the bibliographic survey works that led to various academic productions of the team that analyzes this rural world and the variations of the cultural heritage and natural that reaches the present time. The anthropic landscape that geomorphologically modifies the landscape, is also a leading actor in its relationship with the natural landscape and closes a circle, whose nucleus begins with the settlement of the ranches in the northeast of the province. From the partial results constructed here, it will be possible to enrich the already delimited tourist circuits, giving them a new look, one that evokes memories through personal stories and the observation of the landscape, including changes in it and its relationship with the immateriality of the landscape. cultural heritage. This proposal aims to open a door for work and theorization in matters related to memories, rescue, enhancement and tourism based on research experiences and academic productions., Este trabajo tiene como base las memorias y recuerdos de los pioneros de las estancias del noreste de la provincia de Santa Cruz y las producciones académicas obtenidas en dos décadas de trabajos de investigación del equipo donde se ha desarrollado la presente beca. A través de distintas metodologías, incluidas entrevistas de historia oral, se ha buscado enlazar las formas de ver el paisaje natural prístino y solitario de comienzos del siglo XX, período de asentamiento de los primeros productores lanares, y relacionarlos con los actuales, que tienen una potencialidad turística. De este modo, podrá ser posible desarrollar un concepto de cambio y antropización del paisaje en base a lo aportado en las entrevistas y los trabajos de relevamiento bibliográfico que llevaron a variadas producciones académicas del equipo que analiza ese mundo rural y las variaciones del patrimonio cultural y natural que llega al tiempo actual. El paisaje antrópico que va modificando geomorfológicamente el paisaje, también es un actor protagonista en su relación con el paisaje natural y cierra un circulo, cuyo núcleo comienza a partir del poblamiento de las estancias del noreste de la provincia. Desde los resultados parciales aquí construidos será posible enriquecer los circuitos turísticos ya delimitados, atravesándoles una nueva mirada, aquella que evoque el recuerdo a través de historias personales y de la observación del paisaje, incluyendo los cambios en el mismo y su relación con la inmaterialidad del patrimonio cultural. En esta propuesta se pretende abrir una puerta de trabajo y teorización en materias referidas a memorias, rescate, puesta en valor y turismo en base a las experiencias de investigación y sus producciones académicas.

This work is based on the memoirs and memories of the pioneers of the ranches in the northeast of the province of Santa Cruz and the academic productions obtained in two decades of research work by the team where this scholarship has been developed. Through different methodologies, including oral history interviews, an attempt has been made to link the ways of seeing the pristine and solitary natural landscape of the early 20th century, the settlement period of the first wool producers, and relate them to the current ones, which have a tourist potential. In this way, it may be possible to develop a concept of change and anthropization of the landscape based on what was contributed in the interviews and the bibliographic survey works that led to various academic productions of the team that analyzes this rural world and the variations of the cultural heritage and natural that reaches the present time. The anthropic landscape that geomorphologically modifies the landscape, is also a leading actor in its relationship with the natural landscape and closes a circle, whose nucleus begins with the settlement of the ranches in the northeast of the province. From the partial results constructed here, it will be possible to enrich the already delimited tourist circuits, giving them a new look, one that evokes memories through personal stories and the observation of the landscape, including changes in it and its relationship with the immateriality of the landscape. cultural heritage. This proposal aims to open a door for work and theorization in matters related to memories, rescue, enhancement and tourism based on research experiences and academic productions., Este trabajo tiene como base las memorias y recuerdos de los pioneros de las estancias del noreste de la provincia de Santa Cruz y las producciones académicas obtenidas en dos décadas de trabajos de investigación del equipo donde se ha desarrollado la presente beca. A través de distintas metodologías, incluidas entrevistas de historia oral, se ha buscado enlazar las formas de ver el paisaje natural prístino y solitario de comienzos del siglo XX, período de asentamiento de los primeros productores lanares, y relacionarlos con los actuales, que tienen una potencialidad turística. De este modo, podrá ser posible desarrollar un concepto de cambio y antropización del paisaje en base a lo aportado en las entrevistas y los trabajos de relevamiento bibliográfico que llevaron a variadas producciones académicas del equipo que analiza ese mundo rural y las variaciones del patrimonio cultural y natural que llega al tiempo actual. El paisaje antrópico que va modificando geomorfológicamente el paisaje, también es un actor protagonista en su relación con el paisaje natural y cierra un circulo, cuyo núcleo comienza a partir del poblamiento de las estancias del noreste de la provincia. Desde los resultados parciales aquí construidos será posible enriquecer los circuitos turísticos ya delimitados, atravesándoles una nueva mirada, aquella que evoque el recuerdo a través de historias personales y de la observación del paisaje, incluyendo los cambios en el mismo y su relación con la inmaterialidad del patrimonio cultural. En esta propuesta se pretende abrir una puerta de trabajo y teorización en materias referidas a memorias, rescate, puesta en valor y turismo en base a las experiencias de investigación y sus producciones académicas.

This work is based on the memoirs and memories of the pioneers of the ranches in the northeast of the province of Santa Cruz and the academic productions obtained in two decades of research work by the team where this scholarship has been developed. Through different methodologies, including oral history interviews, an attempt has been made to link the ways of seeing the pristine and solitary natural landscape of the early 20th century, the settlement period of the first wool producers, and relate them to the current ones, which have a tourist potential. In this way, it may be possible to develop a concept of change and anthropization of the landscape based on what was contributed in the interviews and the bibliographic survey works that led to various academic productions of the team that analyzes this rural world and the variations of the cultural heritage and natural that reaches the present time. The anthropic landscape that geomorphologically modifies the landscape, is also a leading actor in its relationship with the natural landscape and closes a circle, whose nucleus begins with the settlement of the ranches in the northeast of the province. From the partial results constructed here, it will be possible to enrich the already delimited tourist circuits, giving them a new look, one that evokes memories through personal stories and the observation of the landscape, including changes in it and its relationship with the immateriality of the landscape. cultural heritage. This proposal aims to open a door for work and theorization in matters related to memories, rescue, enhancement and tourism based on research experiences and academic productions., Este trabajo tiene como base las memorias y recuerdos de los pioneros de las estancias del noreste de la provincia de Santa Cruz y las producciones académicas obtenidas en dos décadas de trabajos de investigación del equipo donde se ha desarrollado la presente beca. A través de distintas metodologías, incluidas entrevistas de historia oral, se ha buscado enlazar las formas de ver el paisaje natural prístino y solitario de comienzos del siglo XX, período de asentamiento de los primeros productores lanares, y relacionarlos con los actuales, que tienen una potencialidad turística. De este modo, podrá ser posible desarrollar un concepto de cambio y antropización del paisaje en base a lo aportado en las entrevistas y los trabajos de relevamiento bibliográfico que llevaron a variadas producciones académicas del equipo que analiza ese mundo rural y las variaciones del patrimonio cultural y natural que llega al tiempo actual. El paisaje antrópico que va modificando geomorfológicamente el paisaje, también es un actor protagonista en su relación con el paisaje natural y cierra un circulo, cuyo núcleo comienza a partir del poblamiento de las estancias del noreste de la provincia. Desde los resultados parciales aquí construidos será posible enriquecer los circuitos turísticos ya delimitados, atravesándoles una nueva mirada, aquella que evoque el recuerdo a través de historias personales y de la observación del paisaje, incluyendo los cambios en el mismo y su relación con la inmaterialidad del patrimonio cultural. En esta propuesta se pretende abrir una puerta de trabajo y teorización en materias referidas a memorias, rescate, puesta en valor y turismo en base a las experiencias de investigación y sus producciones académicas.

This work is based on the memoirs and memories of the pioneers of the ranches in the northeast of the province of Santa Cruz and the academic productions obtained in two decades of research work by the team where this scholarship has been developed. Through different methodologies, including oral history interviews, an attempt has been made to link the ways of seeing the pristine and solitary natural landscape of the early 20th century, the settlement period of the first wool producers, and relate them to the current ones, which have a tourist potential. In this way, it may be possible to develop a concept of change and anthropization of the landscape based on what was contributed in the interviews and the bibliographic survey works that led to various academic productions of the team that analyzes this rural world and the variations of the cultural heritage and natural that reaches the present time. The anthropic landscape that geomorphologically modifies the landscape, is also a leading actor in its relationship with the natural landscape and closes a circle, whose nucleus begins with the settlement of the ranches in the northeast of the province. From the partial results constructed here, it will be possible to enrich the already delimited tourist circuits, giving them a new look, one that evokes memories through personal stories and the observation of the landscape, including changes in it and its relationship with the immateriality of the landscape. cultural heritage. This proposal aims to open a door for work and theorization in matters related to memories, rescue, enhancement and tourism based on research experiences and academic productions., Este trabajo tiene como base las memorias y recuerdos de los pioneros de las estancias del noreste de la provincia de Santa Cruz y las producciones académicas obtenidas en dos décadas de trabajos de investigación del equipo donde se ha desarrollado la presente beca. A través de distintas metodologías, incluidas entrevistas de historia oral, se ha buscado enlazar las formas de ver el paisaje natural prístino y solitario de comienzos del siglo XX, período de asentamiento de los primeros productores lanares, y relacionarlos con los actuales, que tienen una potencialidad turística. De este modo, podrá ser posible desarrollar un concepto de cambio y antropización del paisaje en base a lo aportado en las entrevistas y los trabajos de relevamiento bibliográfico que llevaron a variadas producciones académicas del equipo que analiza ese mundo rural y las variaciones del patrimonio cultural y natural que llega al tiempo actual. El paisaje antrópico que va modificando geomorfológicamente el paisaje, también es un actor protagonista en su relación con el paisaje natural y cierra un circulo, cuyo núcleo comienza a partir del poblamiento de las estancias del noreste de la provincia. Desde los resultados parciales aquí construidos será posible enriquecer los circuitos turísticos ya delimitados, atravesándoles una nueva mirada, aquella que evoque el recuerdo a través de historias personales y de la observación del paisaje, incluyendo los cambios en el mismo y su relación con la inmaterialidad del patrimonio cultural. En esta propuesta se pretende abrir una puerta de trabajo y teorización en materias referidas a memorias, rescate, puesta en valor y turismo en base a las experiencias de investigación y sus producciones académicas.

This work is based on the memoirs and memories of the pioneers of the ranches in the northeast of the province of Santa Cruz and the academic productions obtained in two decades of research work by the team where this scholarship has been developed. Through different methodologies, including oral history interviews, an attempt has been made to link the ways of seeing the pristine and solitary natural landscape of the early 20th century, the settlement period of the first wool producers, and relate them to the current ones, which have a tourist potential. In this way, it may be possible to develop a concept of change and anthropization of the landscape based on what was contributed in the interviews and the bibliographic survey works that led to various academic productions of the team that analyzes this rural world and the variations of the cultural heritage and natural that reaches the present time. The anthropic landscape that geomorphologically modifies the landscape, is also a leading actor in its relationship with the natural landscape and closes a circle, whose nucleus begins with the settlement of the ranches in the northeast of the province. From the partial results constructed here, it will be possible to enrich the already delimited tourist circuits, giving them a new look, one that evokes memories through personal stories and the observation of the landscape, including changes in it and its relationship with the immateriality of the landscape. cultural heritage. This proposal aims to open a door for work and theorization in matters related to memories, rescue, enhancement and tourism based on research experiences and academic productions., Este trabajo tiene como base las memorias y recuerdos de los pioneros de las estancias del noreste de la provincia de Santa Cruz y las producciones académicas obtenidas en dos décadas de trabajos de investigación del equipo donde se ha desarrollado la presente beca. A través de distintas metodologías, incluidas entrevistas de historia oral, se ha buscado enlazar las formas de ver el paisaje natural prístino y solitario de comienzos del siglo XX, período de asentamiento de los primeros productores lanares, y relacionarlos con los actuales, que tienen una potencialidad turística. De este modo, podrá ser posible desarrollar un concepto de cambio y antropización del paisaje en base a lo aportado en las entrevistas y los trabajos de relevamiento bibliográfico que llevaron a variadas producciones académicas del equipo que analiza ese mundo rural y las variaciones del patrimonio cultural y natural que llega al tiempo actual. El paisaje antrópico que va modificando geomorfológicamente el paisaje, también es un actor protagonista en su relación con el paisaje natural y cierra un circulo, cuyo núcleo comienza a partir del poblamiento de las estancias del noreste de la provincia. Desde los resultados parciales aquí construidos será posible enriquecer los circuitos turísticos ya delimitados, atravesándoles una nueva mirada, aquella que evoque el recuerdo a través de historias personales y de la observación del paisaje, incluyendo los cambios en el mismo y su relación con la inmaterialidad del patrimonio cultural. En esta propuesta se pretende abrir una puerta de trabajo y teorización en materias referidas a memorias, rescate, puesta en valor y turismo en base a las experiencias de investigación y sus producciones académicas.

El trabajo profundiza las obras prácticas y escritas del artista estadounidense Robert Smithson en relación al concepto de paisaje entrópico durante los primeros años del Land Art y las consecuentes repercusiones en el arte contemporáneo. Se propone un análisis de sus reflexiones y sucesivas consideraciones sobre paisaje y entropía, teniendo como eje la crítica al espacio tradicional. Estas experiencias inauguraron un nuevo y vanguardista enfoque: la estética de lo entrópico, que conduce indefectiblemente a un marco de debate, abordado bajo la estela de la expresión artística en la nueva era digital o IoT, convocando nuestra percepción hacia la condición entrópica de nuestro tiempo.

La Guajira es un lugar con un potencial cultural y paisajísticos del país teniendo en cuenta que tiene una mayor concentración indígena del país (Wayuu, Arhuacos, Kogui, entre otros), riquezas minerales y una radiación solar y vientos, pero existen unas problemáticas en el frente costero de Riohacha en la zona de la calle primera, debido a que cuenta con un desorden económico, urbanístico y ecológico en el sector La industria cultural y paisajísticos es de suma importa para el mundo moderno, ya que cuenta con una gran influencia en cuestiones de un desarrollo arquitectónico, paisajístico y de memoria para el borde costero de Riohacha, la guajira en el sector del centro histórico, ya que este sector es habitado por personas que trabajan relacionado a temas culturales como en otros ámbitos. Uno de los aspectos para realizar este proyecto de grado busca generar un plan de estrategias para desarrollar unos lineamientos puntuales para la recuperación, mejoramiento y revitalización teniendo en cuenta los aspectos sociales, naturales, urbanos de este lugar Esta investigación hace un análisis de la problemática que presenta el sector como lo es la ausencia de espacios ambientales y urbanísticos debido a que no cuenta con una conservación y no cuenta con un desarrollo óptimo para el lugar teniendo en cuenta que no se explota los bienes culturales y paisajísticos para el lugar, teniendo en cuenta estas problemáticas se tuvo en cuenta para generar unos aspectos de análisis como lo son el paisaje, la memoria y el lugar. La información recolectada para esta investigación se realiza a través de trabajos de campo, visitas, evidencia en observación personal y en artículos que hablan sobre las diferentes problemáticas que existen en este lugar, apoyado por la normativa que se aplica en el borde costero, corporación autónoma regional (CORPOGUAJIRA) y el plan de ordenamiento territorial de Riohacha. Como resultado se diseñaron unas ideas que se buscan implementar para el diseño de la

La Guajira es un lugar con un potencial cultural y paisajísticos del país teniendo en cuenta que tiene una mayor concentración indígena del país (Wayuu, Arhuacos, Kogui, entre otros), riquezas minerales y una radiación solar y vientos, pero existen unas problemáticas en el frente costero de Riohacha en la zona de la calle primera, debido a que cuenta con un desorden económico, urbanístico y ecológico en el sector La industria cultural y paisajísticos es de suma importa para el mundo moderno, ya que cuenta con una gran influencia en cuestiones de un desarrollo arquitectónico, paisajístico y de memoria para el borde costero de Riohacha, la guajira en el sector del centro histórico, ya que este sector es habitado por personas que trabajan relacionado a temas culturales como en otros ámbitos. Uno de los aspectos para realizar este proyecto de grado busca generar un plan de estrategias para desarrollar unos lineamientos puntuales para la recuperación, mejoramiento y revitalización teniendo en cuenta los aspectos sociales, naturales, urbanos de este lugar Esta investigación hace un análisis de la problemática que presenta el sector como lo es la ausencia de espacios ambientales y urbanísticos debido a que no cuenta con una conservación y no cuenta con un desarrollo óptimo para el lugar teniendo en cuenta que no se explota los bienes culturales y paisajísticos para el lugar, teniendo en cuenta estas problemáticas se tuvo en cuenta para generar unos aspectos de análisis como lo son el paisaje, la memoria y el lugar. La información recolectada para esta investigación se realiza a través de trabajos de campo, visitas, evidencia en observación personal y en artículos que hablan sobre las diferentes problemáticas que existen en este lugar, apoyado por la normativa que se aplica en el borde costero, corporación autónoma regional (CORPOGUAJIRA) y el plan de ordenamiento territorial de Riohacha. Como resultado se diseñaron unas ideas que se buscan implementar para el diseño de la

En aquest article s’analitzen topònims de ciutats actuals (de més de 20.000 habitants) del País Valencià. Per a l’anàlisi toponímica la lingüística és ben necessària, però aquesta ha de ser complementada per l’observació dels trets del paisatge, que és crucial a l’hora de trobar o triar l’origen més plausible d’un topònim, especialment si és opac. Els topònims del passat s’interpreten en aquest article des de dues perspectives: l’observació dels trets del paisatge, d’una banda, i la filologia, de l’altra. Aquesta anàlisi multimètode proporciona resultats més fiables. Els principals resultats revelen que els noms prellatins de ciutats valencianes actuals deriven de trets naturals del paisatge, mentre que els noms llatins i posteriors es refereixen principalment a trets culturals del paisatge. Els topònims són una de les fonts més valuoses per a explicar les preocupacions de la societat del passat., This paper analyses placenames of present-day towns (bigger than 20,000 inhabitants) in the Valencian Country. In order to carry out the aforementioned toponymical analysis, the linguistic approach must necessarily be complemented by observation of landscape features, which is crucial when finding or choosing the most plausible origin of a placename, especially if it is an obscure one. Placenames from the past are here examined by using a two-fold perspective: on the one hand, observation of landscape features and, on the other, close attention to the linguistic features of placenames. This multi-methodological analysis produces more reliable results: these unearth that pre-Latin names of Valencian towns derive from natural features of the landscape, whereas Latin placenames and later nomenclatures mainly refer to cultural features of the landscape, thus unveiling the extent to which placenames are to be regarded as one of the most valuable sources for explaining past social concerns., En este artículo se analizan topónimos de ciudades actuales (de más de 20.000 habitantes) del País Valenciano. Para el análisis toponímico la lingüística es necesaria, pero esta tiene que ser complementada por la observación de los rasgos del paisaje, que es crucial a la hora de encontrar o elegir el origen más plausible de un topónimo, especialmente si es opaco. Los topónimos del pasado se interpretan en este artículo desde dos perspectivas: la observación de los rasgos del paisaje, por un lado, y la filología, por otro. Este análisis multimétodo produce resultados más fiables. Los principales resultados revelan que los nombres prelatinos de ciudades valencianas actuales derivan de rasgos naturales del paisaje, mientras que los nombres latinos y posteriores se refieren principalmente a rasgos culturales del paisaje. Los topónimos son una de las fuentes más valiosas para explicar las preocupaciones de la sociedad del pasado.

En aquest article s’analitzen topònims de ciutats actuals (de més de 20.000 habitants) del País Valencià. Per a l’anàlisi toponímica la lingüística és ben necessària, però aquesta ha de ser complementada per l’observació dels trets del paisatge, que és crucial a l’hora de trobar o triar l’origen més plausible d’un topònim, especialment si és opac. Els topònims del passat s’interpreten en aquest article des de dues perspectives: l’observació dels trets del paisatge, d’una banda, i la filologia, de l’altra. Aquesta anàlisi multimètode proporciona resultats més fiables. Els principals resultats revelen que els noms prellatins de ciutats valencianes actuals deriven de trets naturals del paisatge, mentre que els noms llatins i posteriors es refereixen principalment a trets culturals del paisatge. Els topònims són una de les fonts més valuoses per a explicar les preocupacions de la societat del passat., This paper analyses placenames of present-day towns (bigger than 20,000 inhabitants) in the Valencian Country. In order to carry out the aforementioned toponymical analysis, the linguistic approach must necessarily be complemented by observation of landscape features, which is crucial when finding or choosing the most plausible origin of a placename, especially if it is an obscure one. Placenames from the past are here examined by using a two-fold perspective: on the one hand, observation of landscape features and, on the other, close attention to the linguistic features of placenames. This multi-methodological analysis produces more reliable results: these unearth that pre-Latin names of Valencian towns derive from natural features of the landscape, whereas Latin placenames and later nomenclatures mainly refer to cultural features of the landscape, thus unveiling the extent to which placenames are to be regarded as one of the most valuable sources for explaining past social concerns., En este artículo se analizan topónimos de ciudades actuales (de más de 20.000 habitantes) del País Valenciano. Para el análisis toponímico la lingüística es necesaria, pero esta tiene que ser complementada por la observación de los rasgos del paisaje, que es crucial a la hora de encontrar o elegir el origen más plausible de un topónimo, especialmente si es opaco. Los topónimos del pasado se interpretan en este artículo desde dos perspectivas: la observación de los rasgos del paisaje, por un lado, y la filología, por otro. Este análisis multimétodo produce resultados más fiables. Los principales resultados revelan que los nombres prelatinos de ciudades valencianas actuales derivan de rasgos naturales del paisaje, mientras que los nombres latinos y posteriores se refieren principalmente a rasgos culturales del paisaje. Los topónimos son una de las fuentes más valiosas para explicar las preocupaciones de la sociedad del pasado.

Se hace un seguimiento a la valoración del paisaje y su utilidad empezando por Plutarco Rojas (Rojas, P. (2016). La casa Kaufmann del desierto. El paisaje en el análisis de la composición arquitectónica. Revista nodo, 11 (21), 63-78.) en donde en un análisis realizado a la casa Kaufmann de Richard Neutra se puede evidenciar que la relación del entorno va ligada a la proyección arquitectónica. Es en este momento donde se empieza una investigación acerca de las categorías del paisaje desde el análisis de la forma. Seguido por el autor Edwin Quiroga (Quiroga, E. (2016). Forma y obra arquitectónica en la proyección y acontecimiento del paisaje arquitectónico. Revista nodo, 11(21), 79- 94.) que nos muestra la obra y forma arquitectónica y la relación que hay entre las partes, esto da lugar a 3 diferentes: “la marche (partes que se relacionan entre sí); la promenade (mantiene la misma estructura) y la errancia (partes autónomas)” (p.83-88). Se centra la investigación en un tipo de paisaje clave dado por Bernard Leupen (Leupen, B. (1999). Proyecto y análisis: sobre la evolución de los principios en arquitectura. Barcelona: Gustavo Gili.) que es el paisaje natural y es allí donde se empiezan a analizar varios casos de estudio que nos llevan al resultado final donde se sacan bases sólidas para la creación de ese proyecto arquitectónico que se va a instaurar en un entorno especifico., The valuation of the landscape and its usefulness is followed up, starting with Plutarco Rojas (Rojas, P. (2016). La casa Kaufmann del desierto. El paisaje en el análisis de la composición arquitectónica. Revista nodo, 11 (21), 63-78.), where in an analysis of Richard Neutra's Kaufmann house it can be seen that the relationship of the environment is linked to the architectural projection. It is at this moment where an investigation about the categories of the landscape begins from the analysis of the form. Followed by the author Edwin Quiroga (Quiroga, E. (2016). Forma y obra arquitectónica en la proyección y acontecimiento del paisaje arquitectónico. Revista nodo, 11(21), 79- 94.) who shows us the work and architectural form and the relationship between the parts, this gives rise to 3 different: "the marche (parts that relate to each other); the promenade (maintains the same structure) and the errancy (autonomous parts)" (p.83-88). The research focuses on a key type of landscape given by Bernard Leupen (Leupen, B. (1999). Proyecto y análisis: sobre la evolución de los principios en arquitectura. Barcelona: Gustavo Gili.) which is the natural landscape and it is there where we begin to analyze several case studies that lead us to the final result where solid bases are drawn for the creation of this architectural project to be established in a specific environment.

La falta de conexión entre las construcciones arquitectónicas y el paisaje natural cada vez es mayor, los proyectos cuentan con una cantidad de espacios duros que no permiten que las pocas zonas verdes brinden un lugar natural para los habitantes, ya que estos son limitados y en muchos casos se encuentran deteriorados. La intención del proyecto es brindar un espacio en el que se vincule el entorno natural y la construcción arquitectónica implementando distintas estrategias de diseño, esto teniendo en cuenta las características del paisaje natural inmediato y lejano para así generar la vinculación del proyecto arquitectónico con el paisaje desde el diseño de un hotel en zona rural del municipio de Tabio, Cundinamarca, con el propósito de potenciar el lugar., The lack of connection between architectural constructions and the natural landscape is increasing, cities have more hard spaces and the few green areas that are found do not provide a place of respite for the inhabitants of the city since these are limited and in many cases are deteriorated. The intention of the project is to provide a space in which the natural environment and the architectural construction are linked by implementing different design strategies, this taking into account the characteristics of the immediate and distant natural landscape in order to generate the link of the architectural project with the landscape from the design of a rural hotel in the municipality of Tabio, Cundinamarca, with the purpose of promoting the place.

El presente trabajo de grado trata sobre la relación entre el paisaje y la arquitectura, para el desarrollo de dicho tema nace un problema general el cual es la ruptura que existe entre estos dos, con base a la investigación ya expuesta surge una pregunta problema ¿De qué manera se relaciona el paisaje con la Arquitectura?, a partir de esto se da respuesta a dicha pregunta mediante un objetivo general el cual es Identificar conexiones entre el paisaje y la Arquitectura. Apoyándolo mediante unos conceptos como: el paisaje como experiencias y sensaciones (Rodríguez, 2007) A modo de conclusión esta relación paisaje – arquitectura se va a trabajar mediante el desarrollo de un hotel resort donde este tendrá un diseño amigable con su entorno permitiendo que sea permeable con el paisaje natural y la arquitectura, dándole alcance a cada uno de los objetivos específicos., The present work of degree deals with the relationship between landscape and architecture, for the development of this topic a general problem arises which is the rupture that exists between these two, based on the research already exposed a problem question arises in what way the landscape is related to Architecture, from this is given answer to this question through a general objective which is to identify connections between the landscape and Architecture. Supporting it through concepts such as: the landscape as experiences and sensations that this relationship can bring us supported by the author Rodriguez. In conclusion, this landscape - architecture relationship will be worked through the development of a resort hotel where it will have a friendly design with its environment allowing it to be permeable with the natural landscape and the architecture, giving scope to each of the specific objectives.

El problema planteado para la elaboración de este proyecto de grado es la de conectividad entre el rio Chicamocha, el lago Sochagota mediante la vía principal del barrio villa panorama como punto estratégico el nivel turístico y comercial. Pero teniendo en cuenta el abandono del rio Chicamocha y busca mediante de un corredor de conectividades ecológicas, urbanísticas, visuales y perspectiva dar una gran conectividad llegando finalmente al lago Sochagota con valores paisajísticos naturales y artificiales; el método empleado fue historia del lugar, análisis del lugar, referentes arquitectónicos, problemáticas del sector por medio de potencialidades de predios que tengan mayor problemática se busca la manera de hacer una revitalización, renovación y cambio de uso, estrategias, como resultado las operaciones de diseño y los criterios de diseños; las fuentes fueron libros y documentos oficiales y con este se generaron fichas y cuadros que sintetizan la información para poder llegar finalmente a la elaboración del proyecto urbano paisajístico, The problem posed for the elaboration of this project of degree is that of connectivity between the river Chicamocha, the lake Sochagota by means of the main way of the neighborhood villa panorama as strategic point the tourist and commercial level. But taking into account the abandonment of the river Chicamocha and seeks through a corridor of ecological, urban, visual and perspective connectivity to finally reach Lake Sochagota with natural and artificial landscape values; the method used was history of the place, analysis of the place, architectural references, problems of the sector by means of potentialities of lands that have more problematic is sought the way to make a revitalization, renovation and change of use, strategies, as a result of design operations and design criteria; the sources were official books and documents and with this were generated cards and tables that synthesize the information in order to finally arrive at the elaboration of the urban landscape project.

Este proyecto de grado se basa en los valores importantes que adopta la arquitectura a la hora de implementar el paisaje natural a su diseño. El Centro Cultural aporta la solución del problema de la pérdida del vínculo entre arquitectura y naturaleza presente en el barrio El Progreso, donde se hace necesario integrar el paisaje natural como elemento principal para comprobar que su unión juega un papel fundamental para el ser humano, con esto, se pretende transformar adecuadamente la arquitectura por medio de estrategias arquitectónicas que aportan unas características particulares en la forma y función, desarrollándola con espacios de transición y conexión con la naturaleza, permitiéndole vincularse a un paisaje natural., This degree project is based on the important values that architecture adopts when implementing the natural landscape in its design. The Cultural Center provides the solution to the problem of the loss of the link between architecture and nature present in the El Progreso neighborhood, where it is necessary to integrate the natural landscape as the main element to verify that their union plays a fundamental role for the human being, with This is intended to adequately transform architecture through architectural strategies that provide particular characteristics in form, function and technique, developing it with transitional spaces and connection with nature, allowing it to be linked to a natural landscape.

La falta de conexión entre las construcciones arquitectónicas y el paisaje natural cada vez es mayor, los proyectos cuentan con una cantidad de espacios duros que no permiten que las pocas zonas verdes brinden un lugar natural para los habitantes, ya que estos son limitados y en muchos casos se encuentran deteriorados. La intención del proyecto es brindar un espacio en el que se vincule el entorno natural y la construcción arquitectónica implementando distintas estrategias de diseño, esto teniendo en cuenta las características del paisaje natural inmediato y lejano para así generar la vinculación del proyecto arquitectónico con el paisaje desde el diseño de un hotel en zona rural del municipio de Tabio, Cundinamarca, con el propósito de potenciar el lugar., The lack of connection between architectural constructions and the natural landscape is increasing, cities have more hard spaces and the few green areas that are found do not provide a place of respite for the inhabitants of the city since these are limited and in many cases are deteriorated. The intention of the project is to provide a space in which the natural environment and the architectural construction are linked by implementing different design strategies, this taking into account the characteristics of the immediate and distant natural landscape in order to generate the link of the architectural project with the landscape from the design of a rural hotel in the municipality of Tabio, Cundinamarca, with the purpose of promoting the place.

Para que se dé el emplazamiento debe existir un equilibrio entre el paisaje y el sitio. Al momento de no crear dicha conexión entre ellos, no se logra construir el lugar y darle armonía. En síntesis, este proyecto reconoce las dificultades de intervenir y poder construir el lugar. El eje fundamental de estudio son las estrategias de emplazamiento enarticulación e integración del proyecto con su entorno natural y lamaneradelogran su construcción con estrategias que tengan resultados con el paisaje natural, ubicado en inmediaciones de la Represa de Betania en el departamento del Huila., For the location to occur, there must be a balance between the landscape and the site, therefore, when not creating said connection between them, it is not possible to build the place and give it harmony. Consequently, this project recognizes the difficulties of intervening on the site and being able to build the site. The fundamental axis of study of the project is to identify the location strategies that work in the articulation and integration of the project with its natural environment and in this way they achieve its construction, with strategies that result in the natural landscape provided by the site, located in the Betania Dam in the department of Huila.

El problema planteado para la elaboración de este proyecto de grado es la de conectividad entre el rio Chicamocha, el lago Sochagota mediante la vía principal del barrio villa panorama como punto estratégico el nivel turístico y comercial. Pero teniendo en cuenta el abandono del rio Chicamocha y busca mediante de un corredor de conectividades ecológicas, urbanísticas, visuales y perspectiva dar una gran conectividad llegando finalmente al lago Sochagota con valores paisajísticos naturales y artificiales; el método empleado fue historia del lugar, análisis del lugar, referentes arquitectónicos, problemáticas del sector por medio de potencialidades de predios que tengan mayor problemática se busca la manera de hacer una revitalización, renovación y cambio de uso, estrategias, como resultado las operaciones de diseño y los criterios de diseños; las fuentes fueron libros y documentos oficiales y con este se generaron fichas y cuadros que sintetizan la información para poder llegar finalmente a la elaboración del proyecto urbano paisajístico, The problem posed for the elaboration of this project of degree is that of connectivity between the river Chicamocha, the lake Sochagota by means of the main way of the neighborhood villa panorama as strategic point the tourist and commercial level. But taking into account the abandonment of the river Chicamocha and seeks through a corridor of ecological, urban, visual and perspective connectivity to finally reach Lake Sochagota with natural and artificial landscape values; the method used was history of the place, analysis of the place, architectural references, problems of the sector by means of potentialities of lands that have more problematic is sought the way to make a revitalization, renovation and change of use, strategies, as a result of design operations and design criteria; the sources were official books and documents and with this were generated cards and tables that synthesize the information in order to finally arrive at the elaboration of the urban landscape project.

Se hace un seguimiento a la valoración del paisaje y su utilidad empezando por Plutarco Rojas (Rojas, P. (2016). La casa Kaufmann del desierto. El paisaje en el análisis de la composición arquitectónica. Revista nodo, 11 (21), 63-78.) en donde en un análisis realizado a la casa Kaufmann de Richard Neutra se puede evidenciar que la relación del entorno va ligada a la proyección arquitectónica. Es en este momento donde se empieza una investigación acerca de las categorías del paisaje desde el análisis de la forma. Seguido por el autor Edwin Quiroga (Quiroga, E. (2016). Forma y obra arquitectónica en la proyección y acontecimiento del paisaje arquitectónico. Revista nodo, 11(21), 79- 94.) que nos muestra la obra y forma arquitectónica y la relación que hay entre las partes, esto da lugar a 3 diferentes: “la marche (partes que se relacionan entre sí); la promenade (mantiene la misma estructura) y la errancia (partes autónomas)” (p.83-88). Se centra la investigación en un tipo de paisaje clave dado por Bernard Leupen (Leupen, B. (1999). Proyecto y análisis: sobre la evolución de los principios en arquitectura. Barcelona: Gustavo Gili.) que es el paisaje natural y es allí donde se empiezan a analizar varios casos de estudio que nos llevan al resultado final donde se sacan bases sólidas para la creación de ese proyecto arquitectónico que se va a instaurar en un entorno especifico., The valuation of the landscape and its usefulness is followed up, starting with Plutarco Rojas (Rojas, P. (2016). La casa Kaufmann del desierto. El paisaje en el análisis de la composición arquitectónica. Revista nodo, 11 (21), 63-78.), where in an analysis of Richard Neutra's Kaufmann house it can be seen that the relationship of the environment is linked to the architectural projection. It is at this moment where an investigation about the categories of the landscape begins from the analysis of the form. Followed by the author Edwin Quiroga (Quiroga, E. (2016). Forma y obra arquitectónica en la proyección y acontecimiento del paisaje arquitectónico. Revista nodo, 11(21), 79- 94.) who shows us the work and architectural form and the relationship between the parts, this gives rise to 3 different: "the marche (parts that relate to each other); the promenade (maintains the same structure) and the errancy (autonomous parts)" (p.83-88). The research focuses on a key type of landscape given by Bernard Leupen (Leupen, B. (1999). Proyecto y análisis: sobre la evolución de los principios en arquitectura. Barcelona: Gustavo Gili.) which is the natural landscape and it is there where we begin to analyze several case studies that lead us to the final result where solid bases are drawn for the creation of this architectural project to be established in a specific environment.

Este proyecto de grado se basa en los valores importantes que adopta la arquitectura a la hora de implementar el paisaje natural a su diseño. El Centro Cultural aporta la solución del problema de la pérdida del vínculo entre arquitectura y naturaleza presente en el barrio El Progreso, donde se hace necesario integrar el paisaje natural como elemento principal para comprobar que su unión juega un papel fundamental para el ser humano, con esto, se pretende transformar adecuadamente la arquitectura por medio de estrategias arquitectónicas que aportan unas características particulares en la forma y función, desarrollándola con espacios de transición y conexión con la naturaleza, permitiéndole vincularse a un paisaje natural., This degree project is based on the important values that architecture adopts when implementing the natural landscape in its design. The Cultural Center provides the solution to the problem of the loss of the link between architecture and nature present in the El Progreso neighborhood, where it is necessary to integrate the natural landscape as the main element to verify that their union plays a fundamental role for the human being, with This is intended to adequately transform architecture through architectural strategies that provide particular characteristics in form, function and technique, developing it with transitional spaces and connection with nature, allowing it to be linked to a natural landscape.

Para que se dé el emplazamiento debe existir un equilibrio entre el paisaje y el sitio. Al momento de no crear dicha conexión entre ellos, no se logra construir el lugar y darle armonía. En síntesis, este proyecto reconoce las dificultades de intervenir y poder construir el lugar. El eje fundamental de estudio son las estrategias de emplazamiento enarticulación e integración del proyecto con su entorno natural y lamaneradelogran su construcción con estrategias que tengan resultados con el paisaje natural, ubicado en inmediaciones de la Represa de Betania en el departamento del Huila., For the location to occur, there must be a balance between the landscape and the site, therefore, when not creating said connection between them, it is not possible to build the place and give it harmony. Consequently, this project recognizes the difficulties of intervening on the site and being able to build the site. The fundamental axis of study of the project is to identify the location strategies that work in the articulation and integration of the project with its natural environment and in this way they achieve its construction, with strategies that result in the natural landscape provided by the site, located in the Betania Dam in the department of Huila.

El presente trabajo de grado trata sobre la relación entre el paisaje y la arquitectura, para el desarrollo de dicho tema nace un problema general el cual es la ruptura que existe entre estos dos, con base a la investigación ya expuesta surge una pregunta problema ¿De qué manera se relaciona el paisaje con la Arquitectura?, a partir de esto se da respuesta a dicha pregunta mediante un objetivo general el cual es Identificar conexiones entre el paisaje y la Arquitectura. Apoyándolo mediante unos conceptos como: el paisaje como experiencias y sensaciones (Rodríguez, 2007) A modo de conclusión esta relación paisaje – arquitectura se va a trabajar mediante el desarrollo de un hotel resort donde este tendrá un diseño amigable con su entorno permitiendo que sea permeable con el paisaje natural y la arquitectura, dándole alcance a cada uno de los objetivos específicos., The present work of degree deals with the relationship between landscape and architecture, for the development of this topic a general problem arises which is the rupture that exists between these two, based on the research already exposed a problem question arises in what way the landscape is related to Architecture, from this is given answer to this question through a general objective which is to identify connections between the landscape and Architecture. Supporting it through concepts such as: the landscape as experiences and sensations that this relationship can bring us supported by the author Rodriguez. In conclusion, this landscape - architecture relationship will be worked through the development of a resort hotel where it will have a friendly design with its environment allowing it to be permeable with the natural landscape and the architecture, giving scope to each of the specific objectives.

El problema planteado para la elaboración de este proyecto de grado es la de conectividad entre el rio Chicamocha, el lago Sochagota mediante la vía principal del barrio villa panorama como punto estratégico el nivel turístico y comercial. Pero teniendo en cuenta el abandono del rio Chicamocha y busca mediante de un corredor de conectividades ecológicas, urbanísticas, visuales y perspectiva dar una gran conectividad llegando finalmente al lago Sochagota con valores paisajísticos naturales y artificiales; el método empleado fue historia del lugar, análisis del lugar, referentes arquitectónicos, problemáticas del sector por medio de potencialidades de predios que tengan mayor problemática se busca la manera de hacer una revitalización, renovación y cambio de uso, estrategias, como resultado las operaciones de diseño y los criterios de diseños; las fuentes fueron libros y documentos oficiales y con este se generaron fichas y cuadros que sintetizan la información para poder llegar finalmente a la elaboración del proyecto urbano paisajístico, The problem posed for the elaboration of this project of degree is that of connectivity between the river Chicamocha, the lake Sochagota by means of the main way of the neighborhood villa panorama as strategic point the tourist and commercial level. But taking into account the abandonment of the river Chicamocha and seeks through a corridor of ecological, urban, visual and perspective connectivity to finally reach Lake Sochagota with natural and artificial landscape values; the method used was history of the place, analysis of the place, architectural references, problems of the sector by means of potentialities of lands that have more problematic is sought the way to make a revitalization, renovation and change of use, strategies, as a result of design operations and design criteria; the sources were official books and documents and with this were generated cards and tables that synthesize the information in order to finally arrive at the elaboration of the urban landscape project.

The excavations at the Roman villa of Portmán (Cartagena-La Unión, Murcia) have made it possible to recover a large number of material remains and new domestic as well as production and storage spaces with which to better understand the complexity and diversity of its uses. These interventions have made the villa one of the most important in the region in terms of its chronology, morphology and structures, as for its ornamental programme. However, the administrative peculiarities of the site, state-owned but with conferences transferred to the Autonomous Community and in a municipal district that does not correspond to the physical/geographical site, have made it difficult to carry out an orderly and planned action over time, which has only been possible since 2015 with the work carried out by the University of Murcia. The aim of this work is to propose a strategy for the enhancement of the site in accordance with its characteristics and needs, based on the current museographic, conservation and dissemination strategies that are also being applied in other archaeological parks and museums in the region., Las excavaciones en la villa romana de Portmán (Cartagena-La Unión, Murcia), han permitido recuperar un gran número de vestigios materiales y nuevos espacios tanto domésticos como de producción y almacenamiento con los que conocer mejor la complejidad y diversidad de usos de la misma. Estas intervenciones sitúan a la villa como una de las más importantes de la región tanto por su cronología, morfología y estructuras, como por su programa ornamental. No obstante, las particularidades administrativas del yacimiento, de propiedad estatal, pero de competencias transferidas a la Comunidad Autónoma y en un término municipal que no se corresponde con el sitio físico/geográfico, han dificultado una actuación ordenada y planificada en el tiempo, que solo desde 2015 ha sido posible con los trabajos realizados desde la Universidad de Murcia. El objetivo de este trabajo es plantear una estrategia de puesta en valor atendiendo a sus características y necesidades, partiendo de la base de las estrategias museográficas y de conservación y difusión actuales que se vienen aplicando también en otros parques arqueológicos y museos de la región.

The excavations at the Roman villa of Portmán (Cartagena-La Unión, Murcia) have made it possible to recover a large number of material remains and new domestic as well as production and storage spaces with which to better understand the complexity and diversity of its uses. These interventions have made the villa one of the most important in the region in terms of its chronology, morphology and structures, as for its ornamental programme. However, the administrative peculiarities of the site, state-owned but with conferences transferred to the Autonomous Community and in a municipal district that does not correspond to the physical/geographical site, have made it difficult to carry out an orderly and planned action over time, which has only been possible since 2015 with the work carried out by the University of Murcia. The aim of this work is to propose a strategy for the enhancement of the site in accordance with its characteristics and needs, based on the current museographic, conservation and dissemination strategies that are also being applied in other archaeological parks and museums in the region., Las excavaciones en la villa romana de Portmán (Cartagena-La Unión, Murcia), han permitido recuperar un gran número de vestigios materiales y nuevos espacios tanto domésticos como de producción y almacenamiento con los que conocer mejor la complejidad y diversidad de usos de la misma. Estas intervenciones sitúan a la villa como una de las más importantes de la región tanto por su cronología, morfología y estructuras, como por su programa ornamental. No obstante, las particularidades administrativas del yacimiento, de propiedad estatal, pero de competencias transferidas a la Comunidad Autónoma y en un término municipal que no se corresponde con el sitio físico/geográfico, han dificultado una actuación ordenada y planificada en el tiempo, que solo desde 2015 ha sido posible con los trabajos realizados desde la Universidad de Murcia. El objetivo de este trabajo es plantear una estrategia de puesta en valor atendiendo a sus características y necesidades, partiendo de la base de las estrategias museográficas y de conservación y difusión actuales que se vienen aplicando también en otros parques arqueológicos y museos de la región.

Green spaces have roles linked to ornamental resources at the species level and the attractiveness of landscapes, recreation and contemplation, which are part of the natural landscape to which they belong. Based on this premise, the objective of the article is to characterize the green spaces of the natural landscape of the central campus of the Technical University of Manabí. For this, a documentary, non-experimental, transactional and field descriptive methodology was followed. The population consisted of 200 subjects between students and teachers. To obtain the information, a questionnaire-type instrument containing 20 questions was applied and an anecdotal record was used, which contains a descriptive account of the teachers and students. The instrument was subjected to content validity and reliability calculation with a value of 0.89, considered highly reliable. Inferential descriptive statistics was applied to analyze the quantitative data. Among its results it is highlighted that 96% of the respondents indicated the need to create social service programs related to the ecological rehabilitation of green areas of the UTM. It was concluded that it is necessary for the university to develop and adopt, considering their needs, plans for the creation and rehabilitation of differentiated green areas in spaces according to their size and function as an environmental perspective., Os espaços verdes têm papéis ligados aos recursos ornamentais no nível das espécies e à atratividade de paisagens, recreação e contemplação, que fazem parte da paisagem natural a que pertencem. Com base nessa premissa, o objetivo do artigo é caracterizar os espaços verdes da paisagem natural do campus central da Universidade Técnica de Manabí. Para isso, seguiu-se uma metodologia documental, não experimental, transacional e descritiva de campo. A população era composta por 200 sujeitos entre alunos e professores. Para obter as informações, foi aplicado um instrumento do tipo questionário, contendo 20 perguntas, e foi utilizado um registro anedótico, contendo um relato descritivo dos professores e alunos. O instrumento foi submetido ao cálculo da validade e confiabilidade do conteúdo, com valor de 0,89, considerado altamente confiável. A estatística descritiva inferencial foi aplicada para analisar os dados quantitativos. Entre seus resultados, destaca-se que 96% dos entrevistados indicaram a necessidade de criar programas de serviço social relacionados à reabilitação ecológica de áreas verdes da UTM. Concluiu-se que é necessário que a universidade desenvolva e adote, considerando suas necessidades, planos para a criação e reabilitação de áreas verdes diferenciadas em espaços de acordo com seu tamanho e função como perspectiva ambiental., Los espacios verdes tienen papeles vinculados con los recursos ornamentales a nivel de especies y el atractivo de paisajes, esparcimiento y contemplación, los cuales ser parte del paisaje natural al que les pertenece. Fundamentado en esta premisa, se presenta como objetivo del artículo caracterizar los espacios verdes del paisaje natural del campus central de la Universidad Técnica de Manabí. Para ello, se siguió una metodología de tipo descriptiva documental, no experimental, transaccional y de campo. La población la constituyeron 200 sujetos entre estudiantes y docentes. Para obtener la información se aplicó un instrumento tipo cuestionario contentivo de 20 preguntas y se utilizó un registro anecdótico, que concentra un relato descriptivo de los docentes y alumnos. El instrumento fue sometido a la validez de contenido y al cálculo de la confiabilidad con un valor de 0.89, considerado altamente confiable. Para el análisis de los datos cuantitativos se aplicó la estadística descriptiva inferencial. Entre sus resultados se destaca que el 96% de los encuestados señalaron la necesidad de crear programas de servicio social relacionado con la rehabilitación ecológica de las áreas verdes del UTM. Se pudo concluir que es necesario que en la universidad se desarrollen y adopten, considerando sus necesidades, planes de creación y rehabilitación de áreas verdes diferenciadas en espacios de acuerdo a su tamaño y función como una perspectiva ambiental.

Green spaces have roles linked to ornamental resources at the species level and the attractiveness of landscapes, recreation and contemplation, which are part of the natural landscape to which they belong. Based on this premise, the objective of the article is to characterize the green spaces of the natural landscape of the central campus of the Technical University of Manabí. For this, a documentary, non-experimental, transactional and field descriptive methodology was followed. The population consisted of 200 subjects between students and teachers. To obtain the information, a questionnaire-type instrument containing 20 questions was applied and an anecdotal record was used, which contains a descriptive account of the teachers and students. The instrument was subjected to content validity and reliability calculation with a value of 0.89, considered highly reliable. Inferential descriptive statistics was applied to analyze the quantitative data. Among its results it is highlighted that 96% of the respondents indicated the need to create social service programs related to the ecological rehabilitation of green areas of the UTM. It was concluded that it is necessary for the university to develop and adopt, considering their needs, plans for the creation and rehabilitation of differentiated green areas in spaces according to their size and function as an environmental perspective., Os espaços verdes têm papéis ligados aos recursos ornamentais no nível das espécies e à atratividade de paisagens, recreação e contemplação, que fazem parte da paisagem natural a que pertencem. Com base nessa premissa, o objetivo do artigo é caracterizar os espaços verdes da paisagem natural do campus central da Universidade Técnica de Manabí. Para isso, seguiu-se uma metodologia documental, não experimental, transacional e descritiva de campo. A população era composta por 200 sujeitos entre alunos e professores. Para obter as informações, foi aplicado um instrumento do tipo questionário, contendo 20 perguntas, e foi utilizado um registro anedótico, contendo um relato descritivo dos professores e alunos. O instrumento foi submetido ao cálculo da validade e confiabilidade do conteúdo, com valor de 0,89, considerado altamente confiável. A estatística descritiva inferencial foi aplicada para analisar os dados quantitativos. Entre seus resultados, destaca-se que 96% dos entrevistados indicaram a necessidade de criar programas de serviço social relacionados à reabilitação ecológica de áreas verdes da UTM. Concluiu-se que é necessário que a universidade desenvolva e adote, considerando suas necessidades, planos para a criação e reabilitação de áreas verdes diferenciadas em espaços de acordo com seu tamanho e função como perspectiva ambiental., Los espacios verdes tienen papeles vinculados con los recursos ornamentales a nivel de especies y el atractivo de paisajes, esparcimiento y contemplación, los cuales ser parte del paisaje natural al que les pertenece. Fundamentado en esta premisa, se presenta como objetivo del artículo caracterizar los espacios verdes del paisaje natural del campus central de la Universidad Técnica de Manabí. Para ello, se siguió una metodología de tipo descriptiva documental, no experimental, transaccional y de campo. La población la constituyeron 200 sujetos entre estudiantes y docentes. Para obtener la información se aplicó un instrumento tipo cuestionario contentivo de 20 preguntas y se utilizó un registro anecdótico, que concentra un relato descriptivo de los docentes y alumnos. El instrumento fue sometido a la validez de contenido y al cálculo de la confiabilidad con un valor de 0.89, considerado altamente confiable. Para el análisis de los datos cuantitativos se aplicó la estadística descriptiva inferencial. Entre sus resultados se destaca que el 96% de los encuestados señalaron la necesidad de crear programas de servicio social relacionado con la rehabilitación ecológica de las áreas verdes del UTM. Se pudo concluir que es necesario que en la universidad se desarrollen y adopten, considerando sus necesidades, planes de creación y rehabilitación de áreas verdes diferenciadas en espacios de acuerdo a su tamaño y función como una perspectiva ambiental.

La inserción de equipamientos metropolitanos en contextos barriales modifica abruptamente la trama urbana del área en la que se emplaza, fracturando las dinámicas económicas, sociales y culturales de una configuración urbana consolidada. Por lo tanto, el objetivo principal de este trabajo de grado es desarrollar una propuesta arquitectónica entendiendo el sitio como predecesor a la implantación del objeto, por lo cual se propone el desarrollo de estrategias de emplazamiento que permitirán una inserción sensible con el paisaje natural y construido, de forma que estas mitiguen los impactos generados por este tipo de equipamientos a la ciudad; pero a su vez sea la generación de lugar y funcione como puente de integración para lo que Lain Chambers (2001) denomina parches urbanos, logrando continuidad entre dos o más segmentos de la ciudad permitiendo constituir y categorizar el tejido urbano., The insertion of metropolitan equipments in neighborhood contexts abruptly modifies the urban fabric of the area in which it is located, fracturing the economic, social and cultural dynamics of a consolidated urban configuration. Therefore, the main objective of this degree project is to develop an architectural proposal, understanding the site as a predecessor to the implantation of the object, which is why the development of location strategies is proposed that will allow a sensitive insertion with the natural and built landscape. , so that these mitigate the impacts generated by this type of equipment on the city; but at the same time it is the generation of place and works as an integration bridge for what Lain Chambers (2001) calls urban patches, achieving continuity between two or more segments of the city allowing to constitute and categorize the urban fabric.

El presente proyecto de grado tiene como fin generar un modelo de conectividad sobre el Centro Poblado de la vereda La Aguadita, zona rural del corregimiento norte de Fusagasugá, por medio de un sistema estructurante que sirva de articulador del territorio. Dicho modelo, pretende responder a una ruralidad en Colombia que cada vez más se ve afectada por la acelerada urbanización de las ciudades, en este caso se expone al municipio de Fusagasugá, el cual, por falta de planificación y ordenamiento territorial, ha consumido gran parte de sus zonas rurales. Esto ha conllevado a que no se identifique hoy en día una adecuada relación campo-ciudad y la desarticulación de la ruralidad sea más pronunciada. Este trabajo se aborda desde una metodología enfocada al análisis y desarrollo del ámbito urbano-regional y un estudio de referentes teórico-prácticos que dan soporte al modelo de conectividad que, desde su sentido más profundo, fortalezca la economía campesina, sea participe de la construcción de comunidad y enaltezca el paisaje natural., This project aims to generate a connectivity model on the village center of La Aguadita, rural area of the northern district of Fusagasugá, through a structural system that serves as an articulator of the territory. Said model is intended to respond to a rurality in Colombia that is increasingly affected by the accelerated urbanization of the cities, in this case the municipality of Fusagasugá, which, due to a lack of planning and territorial organization, has consumed a large part of its rural areas. This has led to the failure to identify an adequate rural-urban relationship today and the dislocation of rurality is more pronounced. This work is approached from a methodology focused on the analysis and development of the urban-regional sphere and a study of theoretical and practical references that support the connectivity model which, from its deepest sense, strengthens the peasant economy, participates in community building and enhances the natural landscape.

La presente investigación denominada Paisaje urbano y natural en el diseño de la obra arquitectónica, trata como tema principal la forma y el sitio, el paisaje en la determinación del diseño arquitectónico de los centros cívicos. Entendiendo el paisaje natural como la “primera naturaleza” (John Dixon, 2000) y el paisaje urbano como la relación entre percepción y circunstancias del ser humano dentro de la vida urbana (Cullen, 1974), mientras que el centro cívico se reconoce como un lugar de congregación cívica que brinda servicios públicos y culturales en función a la población (8 Ciam, 1961). El problema a cuya solución contribuyó este trabajo fue la débil configuración del paisaje urbano, en particular la escasa conexión con el paisaje natural en la concepción de equipamientos cívicos, lo cual dio origen a la siguiente pregunta de investigación: ¿cómo fortalecer la configuración del paisaje urbano, en particular mediante la superación de la escasa conexión con el paisaje natural, en la concepción de equipamientos cívicos? Teniendo en cuenta lo anterior, se formuló la siguiente hipótesis de respuesta a la pregunta: mediante una secuencia de espacios que suspendan la conexión visual con el entorno inmediato y espacios con aperturas que enmarquen elementos del entorno urbano y natural, se puede fortalecer la configuración del paisaje urbano, superando la escasa conexión con el paisaje natural, en la concepción de equipamientos cívicos. En consecuencia, el objetivo alcanzado consistió en diseñar un equipamiento cívico que suspenda la conexión visual con el entorno inmediato y enmarque los elementos urbanos y naturales que fortalezcan la configuración del paisaje, arquitectura y sitio. La metodología utilizada para el desarrollo del proyecto es la investigación proyectual, partiendo de un análisis y reconocimiento de objetos de estudio para la composición arquitectónica. Los resultados fueron obtenidos a través de la aplicación de estrategias de composición de los objet, The present investigation called Urban and natural landscape in the design of the architectural work, addresses the shape and the site as its main theme, the landscape in determining the architectural design of civic centers. Understanding the natural landscape as the "first nature" (John Dixon, 2000) and the urban landscape as the relationship between perception and circumstances of the human being within urban life (Cullen, 1974), while the civic center is recognized as a place of civic congregation that provides public and cultural services according to the population (8 Ciam, 1961). The problem to whose solution this work contributed was the weak configuration of the urban landscape, in particular the rare connection with the natural landscape in the conception of civic equipment, which gave rise to the following research question: how to strengthen the configuration of the urban landscape, in particular by overcoming the rare connection with the natural landscape, in the conception of civic equipment? Taking into account the above, the following answer hypothesis was formulated to the question: through a sequence of spaces that suspend the visual connection with the immediate environment and spaces with openings that frame elements of the urban and natural environment, the configuration of the urban landscape can be strengthened, overcoming the rare connection with the natural landscape, in the design of civic centers. Consequently, the objective achieved was to design a civic center that suspends the visual connection with the immediate environment and frames the urban and natural elements that strengthen the configuration of the landscape, architecture and site. The methodology used for the development of the project is project research, based on an analysis and recognition of study objects for the architectural composition. The results were obtained through the application of composition strategies of the study objects in the design of the civic center, refe

La inserción de equipamientos metropolitanos en contextos barriales modifica abruptamente la trama urbana del área en la que se emplaza, fracturando las dinámicas económicas, sociales y culturales de una configuración urbana consolidada. Por lo tanto, el objetivo principal de este trabajo de grado es desarrollar una propuesta arquitectónica entendiendo el sitio como predecesor a la implantación del objeto, por lo cual se propone el desarrollo de estrategias de emplazamiento que permitirán una inserción sensible con el paisaje natural y construido, de forma que estas mitiguen los impactos generados por este tipo de equipamientos a la ciudad; pero a su vez sea la generación de lugar y funcione como puente de integración para lo que Lain Chambers (2001) denomina parches urbanos, logrando continuidad entre dos o más segmentos de la ciudad permitiendo constituir y categorizar el tejido urbano., The insertion of metropolitan equipments in neighborhood contexts abruptly modifies the urban fabric of the area in which it is located, fracturing the economic, social and cultural dynamics of a consolidated urban configuration. Therefore, the main objective of this degree project is to develop an architectural proposal, understanding the site as a predecessor to the implantation of the object, which is why the development of location strategies is proposed that will allow a sensitive insertion with the natural and built landscape. , so that these mitigate the impacts generated by this type of equipment on the city; but at the same time it is the generation of place and works as an integration bridge for what Lain Chambers (2001) calls urban patches, achieving continuity between two or more segments of the city allowing to constitute and categorize the urban fabric.

El presente proyecto de grado tiene como fin generar un modelo de conectividad sobre el Centro Poblado de la vereda La Aguadita, zona rural del corregimiento norte de Fusagasugá, por medio de un sistema estructurante que sirva de articulador del territorio. Dicho modelo, pretende responder a una ruralidad en Colombia que cada vez más se ve afectada por la acelerada urbanización de las ciudades, en este caso se expone al municipio de Fusagasugá, el cual, por falta de planificación y ordenamiento territorial, ha consumido gran parte de sus zonas rurales. Esto ha conllevado a que no se identifique hoy en día una adecuada relación campo-ciudad y la desarticulación de la ruralidad sea más pronunciada. Este trabajo se aborda desde una metodología enfocada al análisis y desarrollo del ámbito urbano-regional y un estudio de referentes teórico-prácticos que dan soporte al modelo de conectividad que, desde su sentido más profundo, fortalezca la economía campesina, sea participe de la construcción de comunidad y enaltezca el paisaje natural., This project aims to generate a connectivity model on the village center of La Aguadita, rural area of the northern district of Fusagasugá, through a structural system that serves as an articulator of the territory. Said model is intended to respond to a rurality in Colombia that is increasingly affected by the accelerated urbanization of the cities, in this case the municipality of Fusagasugá, which, due to a lack of planning and territorial organization, has consumed a large part of its rural areas. This has led to the failure to identify an adequate rural-urban relationship today and the dislocation of rurality is more pronounced. This work is approached from a methodology focused on the analysis and development of the urban-regional sphere and a study of theoretical and practical references that support the connectivity model which, from its deepest sense, strengthens the peasant economy, participates in community building and enhances the natural landscape.

La presente investigación denominada Paisaje urbano y natural en el diseño de la obra arquitectónica, trata como tema principal la forma y el sitio, el paisaje en la determinación del diseño arquitectónico de los centros cívicos. Entendiendo el paisaje natural como la “primera naturaleza” (John Dixon, 2000) y el paisaje urbano como la relación entre percepción y circunstancias del ser humano dentro de la vida urbana (Cullen, 1974), mientras que el centro cívico se reconoce como un lugar de congregación cívica que brinda servicios públicos y culturales en función a la población (8 Ciam, 1961). El problema a cuya solución contribuyó este trabajo fue la débil configuración del paisaje urbano, en particular la escasa conexión con el paisaje natural en la concepción de equipamientos cívicos, lo cual dio origen a la siguiente pregunta de investigación: ¿cómo fortalecer la configuración del paisaje urbano, en particular mediante la superación de la escasa conexión con el paisaje natural, en la concepción de equipamientos cívicos? Teniendo en cuenta lo anterior, se formuló la siguiente hipótesis de respuesta a la pregunta: mediante una secuencia de espacios que suspendan la conexión visual con el entorno inmediato y espacios con aperturas que enmarquen elementos del entorno urbano y natural, se puede fortalecer la configuración del paisaje urbano, superando la escasa conexión con el paisaje natural, en la concepción de equipamientos cívicos. En consecuencia, el objetivo alcanzado consistió en diseñar un equipamiento cívico que suspenda la conexión visual con el entorno inmediato y enmarque los elementos urbanos y naturales que fortalezcan la configuración del paisaje, arquitectura y sitio. La metodología utilizada para el desarrollo del proyecto es la investigación proyectual, partiendo de un análisis y reconocimiento de objetos de estudio para la composición arquitectónica. Los resultados fueron obtenidos a través de la aplicación de estrategias de composición de los objet, The present investigation called Urban and natural landscape in the design of the architectural work, addresses the shape and the site as its main theme, the landscape in determining the architectural design of civic centers. Understanding the natural landscape as the "first nature" (John Dixon, 2000) and the urban landscape as the relationship between perception and circumstances of the human being within urban life (Cullen, 1974), while the civic center is recognized as a place of civic congregation that provides public and cultural services according to the population (8 Ciam, 1961). The problem to whose solution this work contributed was the weak configuration of the urban landscape, in particular the rare connection with the natural landscape in the conception of civic equipment, which gave rise to the following research question: how to strengthen the configuration of the urban landscape, in particular by overcoming the rare connection with the natural landscape, in the conception of civic equipment? Taking into account the above, the following answer hypothesis was formulated to the question: through a sequence of spaces that suspend the visual connection with the immediate environment and spaces with openings that frame elements of the urban and natural environment, the configuration of the urban landscape can be strengthened, overcoming the rare connection with the natural landscape, in the design of civic centers. Consequently, the objective achieved was to design a civic center that suspends the visual connection with the immediate environment and frames the urban and natural elements that strengthen the configuration of the landscape, architecture and site. The methodology used for the development of the project is project research, based on an analysis and recognition of study objects for the architectural composition. The results were obtained through the application of composition strategies of the study objects in the design of the civic center, refe