Search

Les salariés de la production d'aluminium et d'électrode sont exposées aux HAP par contact avec le brai des anodes et cathodes. La méthode pour évaluer l'exposition est la SBE par dosage du 1-OHP et du 3-OHBaP. Le but de ce travail était de caractériser l'exposition aux HAP dans ces industries et d'identifier les facteurs déterminants des niveaux d'exposition. Une étude de poste a été réalisée. Elle a été complétée par une synthèse de la littérature des études de SBE. A partir des niveaux de 1-OHP et de 3-OHBaP de la base Exporisq-HAP, nous avons déterminé les niveaux d'exposition pour différents entreprises et postes. Le lien entre niveaux d'exposition et facteurs détermiants (pays, entreprise, poste, tabagisme, port de masque/gants) a été étudié par analyse de variance. Exporisq-HAP comptait 378 sujets pour l'aluminium et 141 pour les électrodes. Il y avait 2 usines en France, 1 en Afrique et 1 au Moyen-Orient pour l'aluminium, 4 usines françaises pour les électrodes. Les niveaux en France étaient significativement plus bas qu'au Moyen-Orient et qu'en Afrique du fait d'usage de matières moins riches en HAP, de moyens de protection plus adaptés et de règles d'hygiènes plus strictes. En France les expositions étaient bien au-dessous des niveaux publiés et des valeurs recommandées. Le facteur déterminant principal était le poste. Le postes les plus exposant étaient le brasquage et la maintenance pour l'aluminium et l'imprégnation pour les électrodes. Le poste le moins exposant était la cuisson pour les 2 secteurs. Les activités représentent le facteur principal des niveaux d'exposition d'où l'importance d'une connaissance du terrain et de la spécificité de chaque usine.

International audience; The concealment of jobs corresponds to frauds thanks to which the existence, the nature or a quantity of the professional activity will be hidden. From this point of view, the transport sector is an excellent field of issues related to employment concealment. Perpetual roaming of mobile workers hampers controls, blurs the distinction between working time and rest time and knows no borders and therefore the applicable national law. In their peregrinations, mobile employees are often lone workers whose subordination to their employer is relaxed. But these employees meet at each step with interlocutors who require them to act also at their service. It is the determination of a clearly identified employment relationship which is thereby weakened.; Concernant les travailleurs mobiles du transport, il existe une difficulté à saisir l’emploi exercé ou à désigner un employeur. Il en découle la possibilité accrue d’une dissimulation d’emploi, aboutissant le cas échéant à une infraction pour travail illégal. La dissimulation d’emploi dans le secteur des transports s’appuie en réalité sur deux épiphénomènes : d'abord, une tendance à la dissolution du lieu de travail et ensuite une tendance à la dissolution du lien de subordination. Les travailleurs mobiles sont en effet couramment éloignés du contrôle direct de leur employeur par les voyages qu'ils entreprennent tandis qu'ils sont soumis, au cours des mêmes voyages, à des liens de préposition ou à une mise à disposition qui se forge à l’occasion des rapports professionnels qu’ils établissent de facto avec les expéditeurs, les destinataires, sinon des voyageurs (taxis, VTC...)

Most professional translators in the Western world are heavy computer users and thus may be exposed to health risks known to be associated with computer work. These include musculoskeletal ailments of the upper extremities, back, shoulders, arms, hands and problems with the eyes. This paper reports on the findings of workplace assessments and interviews with professional translators with respect to the ergonomics of their workplaces and related health issues. A total of 36 professional translators working as freelancers, in institutional settings or in commercial enterprises were visited at their workplaces. Each workplace was assessed and compared to the recommendations about ergonomics available in the literature. In addition, interviews were held with translators immediately after the assessments about their current health status and any recent complaints. Many of the assessed workplaces evinced a high standard of ergonomically appropriate equipment and furniture. However, the equipment was in many cases not adjusted to suit the ergonomic needs of the individual using the workplace. Although the level of complaints was low overall, the highest number of health complaints related to the eyes, neck and shoulder girdle. Frequent breaks, changing position and doing short exercises to loosen up tense muscles would address these problems by helping to reduce tension and pain in the neck, shoulders and back and by providing rest for the eyes. Whenever possible, an ergonomic consultation is recommended. It is also recommended that ergonomic knowledge about proper workplace set-up should be provided in professional training. La plupart des traducteurs professionnels occidentaux restent assis de longues heures devant leur écran et s’exposent ainsi aux problèmes de santé liés au travail à l’ordinateur. Parmi ces problèmes, il convient de citer les troubles musculo-squelettiques du dos, des épaules, des bras et des mains et la fatigue oculaire. Le présent article expose les résultats des évaluations et interviews réalisées auprès de traducteurs professionnels et axées sur l’ergonomie de leur poste de travail et les problèmes de santé associés. Les chercheurs se sont rendus aux postes de travail de 36 traducteurs professionnels installés à leur compte ou engagés dans des institutions ou des entreprises commerciales. Chaque poste de travail a fait l’objet d’une évaluation et d’une comparaison avec les recommandations en matière d’ergonomie fournies par la littérature. Des interviews ont, en outre, été menées avec les traducteurs à l’issue des évaluations dans le but de connaître leur état de santé et d’éventuels problèmes récents. Une grande partie des postes évalués présentent un équipement et un mobilier dotés d’un niveau élevé d’ergonomie. Toutefois, l’agencement n’est pas toujours adapté aux besoins ergonomiques de la personne assignée au poste de travail. Même si, dans l’ensemble, le nombre de problèmes de santé exprimés reste faible, la majorité d’entre eux concernent les yeux, la nuque et la ceinture scapulaire. Pauses fréquentes, changements de position et brefs exercices de relaxation permettraient de soulager ces problèmes en apaisant les tensions et les douleurs au niveau du dos, des épaules et de la nuque et en reposant les yeux. Il est recommandé de procéder à une analyse ergonomique dans la mesure du possible et de sensibiliser l’auditoire à l’agencement adéquat du poste de travail dans le cadre de formations professionnelles.

In DRC, hospital waste correspond to a mixture of the waste similar to household waste (DAOM) and waste of Infectious clinical activities (HCW). As part related to hospital hygiene, our study focuses on the impact of clinical waste in the workplace and the environment.For the workstation, on 20 selected people, more than 70% suffered from chest tightness, organic dust syndrome, dryness of the throat and nose, fungi and actinomycetes. About 40% have suffered from gastrointestinal disorders in the handling of hospital waste (from collection to treatment / disposal).From an environmental perspective, the physicochemical characterization of the outgoing storm water litter deposits from four selected hospitals (CUK, HGRK, HGRN, and HGK) show high levels for most of the parameters studied. For the first campaign carried out in 2006, the ratio of BOD5 / COD is 0.08 leachate. Based on available data, the pollution load is composed of chloride (5529 mg / l), COD (890 mg / l) and Cd (20 1 g / l). The electrical conductivity is 25,80 µS cm-1, the pH is basic (9 07) and the average is T ° (27 03° C). For the 2011 campaign, the ratio of BOD5/ COD has a higher value of 0.46; the chloride concentration was 177.17 mg / l and the MEST reach the value of 231.40 mg / l. The value of AOX concentration is 0.89 mg / l.These results indicate the existence of toxic substances in the leachate that may impact on the environment. This finding is reinforced by the analyzes in the river waters that receive leachate., En RDC, les déchets hospitaliers correspondent à un mélange des déchets assimilés aux ordures ménagères (DAOM) et des déchets d’activités de soins à risques infectieux(DASRI). Dans le cadre lié à l’hygiène hospitalière, notre étude s’intéresse à l’impact de ces déchets hospitaliers sur le poste de travail et l’environnement.Pour le poste de travail, sur 20 personnes choisies, plus de 70 % ont souffert de la sensation d’oppression thoracique, du syndrome de poussières organiques, de la sécheresse de la gorge et du nez, des moisissures et des actinomycètes. Environ 40 % ont souffert d’affections gastro-intestinales lors de la manipulation des déchets hospitaliers (de la collecte au traitement/élimination).Du point de vue environnemental, la caractérisation physico-chimique des eaux de ruissellement sortant des dépôts de déchets sauvages des quatre hôpitaux choisis (CUK, HGRK, HGRN, HGK)1 montrent des concentrations élevées pour la plupart des paramètres étudiés. Pour la première campagne réalisée réalisé en 2006, le rapport DBO5/DCO est de 0,08 pour les lixiviats. Sur la base des données disponibles, la charge polluante est composée des chlorures (5529 mg/l), de la DCO (890 mg/l) et du Cd (20,1 µg/l). La conductivité électrique est de 25,80 µS/cm-1, le pH est basique (9,07) et la T° est moyenne (27,03 °C). Pour la campagne de 2010, le rapport DBO5/DCO a une valeur plus élevée de 0,46 ; la concentration en chlorures est de 177,17 mg/l et les MEST atteignent la valeur de 231,40 mg/l. La valeur de la concentration en AOX est de 0,89 mg/l. Ces résultats indiquent l’existence de substances toxiques dans ces lixiviats qui peuvent avoir un impact sur l’environnement. Cette constatation est consolidée par les analyses effectuées dans les eaux de rivière qui réceptionnent les lixiviats.

International audience; Accidents on the level (AOL) rank second amongst the most numerous and serious occupational accidents with days lost in France and are a major health and safety problem in every sector of activity. The case study described in this paper was conducted at a metallurgical company with 300 employees. The aims of this work were dual: 1) to extend the general knowledge required for preventing these accidents; 2) to propose prevention measures to this company. Existing data on company occupational accidents were gathered and analysed to identify a work situation that appeared likely to cause AOL. This work situation was analysed in detail. Several risk factors were identified within this work situation, by way of interviews with 12 operators. These risk factors concerned various dimensions of the work situation, particularly its physical dimension (e.g. templates structure) and organisational dimension (e.g. parts availability). Interviews were conducted, focusing on risk factors perceived by operators and involving allo-confrontations based on accounts of four AOL occurring in this situation. Allo-confrontations were interviews confronting operators with a risk occupational situation that was accidental for one of their colleagues, the latter being absent from the interview. Results highlighted the fact that the work practices implemented are key factors in understanding these accidents. This study underlines the role of work practices in AOL causality and prevention. It also provides explanations associated with various work situation dimensions involving adoption of more or less safe work practices. AOL are serious and frequent in occupational situations. Injury claims analysis and interviews in an industrial company emphasise the specific characteristics of an occupational situation and of prevention actions forming the basis of an intervention. The need for a better understanding of factors affecting work practice is highlighted in relation to research.; Classés au second rang des accidents les plus nombreux et les plus graves parmi les accidents du travail (AT) avec arrêt en France, les accidents de plain pied (APP) sont un problème majeur dans tous les secteurs d'activité. L'étude de cas présentée ici a été effectuée dans une entreprise de la métallurgie d'environ 300 salariés. Par le biais de recueil de données existantes sur les accidents du travail de l'entreprise, d'observations et d'entretiens, plusieurs facteurs de risque ont été identifiés au sein d'une situation de travail apparue comme étant plus propice à la survenue de ces accidents. Les entretiens concernant les facteurs de risque perçus par les opérateurs ainsi que les allo-confrontations portant sur les récits de 4 APP survenus dans cette situation mettent en évidence le fait que les pratiques de travail utilisées sont des éléments clés dans la compréhension de ces accidents.

L’exposition aux rayonnements optiques artificiels (ROA) peut présenter des dangers pour la santé des travailleurs. Or, les informations sur les sources de ROA ne sont pas toujours disponibles ou sont insuffisantes pour évaluer a priori les risques. Il est alors nécessaire de procéder à des mesures aux postes de travail. Les difficultés pour mesurer les ROA proviennent de l’étendue du domaine spectral à explorer, de la complexité des valeurs limites d’exposition (VLE) et de la diversité des moyens de mesure et des sources rencontrées sur les lieux de travail. L’objectif de ce document est donc de guider les personnes chargées d’effectuer des mesures au poste de travail. Il fait tout d’abord un état des recommandations, normes et réglementations existantes et rappelle les grandeurs à déterminer et les VLE correspondantes. Les principaux moyens de mesures disponibles sont ensuite listés et analysés. Enfin, une méthodologie de mesure au poste de travail et d’évaluation des risques est proposée.

Cette étude compare les sollicitations musculaires et posturales, la performance et la satisfaction des utilisateurs lors de l’utilisation d’une souris traditionnelle et de deux souris verticales, l’une présentant une inclinaison de 35 degrés et l’autre de 65 degrés par rapport à l’horizontale, à 3 emplacements différents sur le bureau. Sept tâches, habituellement effectuées lors de recherche d'informations sur écran ou en conception assistée par ordinateur, ont été réalisées. La souris présentant une inclinaison de 35 degrés apparait comme le meilleur compromis en termes de sollicitations musculaires et posturales, de performance et de satisfaction des utilisateurs. Placer la souris devant le clavier, plutôt qu’à côté du clavier, réduit les sollicitations musculaires. La performance et la satisfaction des utilisateurs sont meilleures lorsque la souris est placée librement, sans contrainte, sur le plan de travail. Cependant, cette position libre de la souris sur le plan de travail nécessite l’absence de clavier ce qui se rencontre peu dans le quotidien. La tâche de reprise de la souris après frappe sur le clavier est plus sollicitante que les tâches de pointage, cliquage ou déplacement de cibles.

This thesis deals with two major issues in the computer security field. The first is enhancing the security of Linux systems for scientific computation, the second is the protection of Windows workstations. In order to strengthen the security and measure the performances, we offer a common method for the distributed observation of system calls. It relies on reference monitors to ensure confidentiality and integrity. Our solution uses specific high performance computing technologies to lower the communication latencies between the SELinux and PIGA monitors. Benchmarks study the integration of these distributed monitors in the scientific computation. Regarding workstation security, we propose a new reference monitor implementing state of the art protection models from Linux and simplifying administration. We present how to use our monitor to analyze the behavior of malware. This analysis enables an advanced protection to prevent attack scenarii in an optimistic manner. Thus, security is enforced while allowing legitimate activities.; La thèse porte sur deux enjeux importants de sécurité. Le premier concerne l’amélioration de la sécurité des systèmes Linux présents dans le calcul intensif et le second la protection des postes de travail Windows. Elle propose une méthode commune pour l’observation des appels système et la répartition d’observateurs afin de renforcer la sécurité et mesurer les performances obtenues. Elle vise des observateurs du type moniteur de référence afin de garantir de la confidentialité et de l’intégrité. Une solution utilisant une méthode de calcul intensif est mise en oeuvre pour réduire les surcoûts de communication entre les deux moniteurs de référence SELinux et PIGA. L’évaluation des performances montre les surcoûts engendrés par les moniteurs répartis et analyse la faisabilité pour les différents noeuds d’environnements de calcul intensif. Concernant la sécurité des postes de travail, un moniteur de référence est proposé pour Windows. Il repose sur les meilleures protections obligatoires issues des systèmes Linux et simplifie l’administration. Nous présentons une utilisation de ce nouveau moniteur pour analyser le fonctionnement de logiciels malveillants. L’analyse permet une protection avancée qui contrôle l’ensemble du scénario d’attaque de façon optimiste. Ainsi, la sécurité est renforcée sans nuire aux activités légitimes.

This technical essay relates the twelve - months - mission entrusted to me by my company, the CEA-DAM, where I have worked since May 2003. It took place in the new unit where I have been working as a trainee engineer, since September 2012. I was asked to build a new Information Technology (IT) infrastructure capable of distributing softwares and of helping to manage large groups of computers. This IT infrastructure was to be centralised in the DIF facility office, in Bruyères-le-Chatel (91). My company chose Microsoft’s System Center Configuration Manager (SCCM-2012) product to replace the old System Management Server (SMS-2003) and to be installed on the company’s private and secure DAM network. The chapters of this essay describe step by step how I managed to deploy the servers’ platform for SCCM. In 2013, the major goal was to make SCCM work in the DIF facility for 2,000 client-computers and 300 client-servers. In 2014, SCCM will have to be deployed in the remaining four other DAM facilities in France. In all, SCCM will have to manage a total of 6,000 clients-workstations and 500 clients-servers.; Ce mémoire relate la mission d’ingénieur de douze mois qui m’a été confiée par la DAM du CEA, où je travaille depuis mai 2003. J’ai effectué cette mission dans le laboratoire informatique au sein duquel j’ai été affectée, en tant qu’ingénieur-stagiaire, en septembre 2012. L’objectif était de mettre en place une nouvelle plate-forme de télédistribution et d’aide à la gestion du parc informatique, destinée à l’ensemble des serveurs et postes de travail de la DAM et qui devait être centralisée à la DIF de Bruyères-le-Chatel (91). Le CEA a choisi Microsoft – System Center Configuration Manager (SCCM-2012) – pour y parvenir. Les contraintes propres à l’entreprise m’ont conduite à installer ce produit sur un réseau informatique isolé d’Internet. Les différents chapitres de ce mémoire retracent les étapes de réflexion et de mise en œuvre, qui ont abouti au fonctionnement centralisé de SCCM. En 2013, j’ai organisé le déploiement du produit sur les 2000 postes clients et les 300 serveurs du site pilote de la DIF. En 2014, il me faudra étendre ce déploiement aux quatre autres centres répartis sur le territoire.

Since many years, companies prefer open space to private offices. Nevertheless, open space were often criticized by employees, in particular by two employees in the book L'open space m'a tuer. In spite of these critics, private companies still snub individual offices. Furthermore, even public companies adopted this type of workspace. To study the open space, I decided to realize my investigation at SNCF, a French national railway company, because I made my internship at this company this year and also because the workspace was completely adapted to this research/study. So, this research aims to knowing the reasons of the implementation of open space at SNCF, and knowing employee's felts, and to finish determining if this type of workplace is adapted at this public company.; Depuis plusieurs années, les entreprises préfèrent les bureaux ouverts aux bureaux individuels. Pourtant, l'open space a souvent été critiqué par les salariés et notamment par deux salariés dans le livre L'open space m'a tuer. Malgré ces critiques, les entreprises privées snobent encore les bureaux individuels. De plus, même les entreprises publiques ont adopté ce type d'espace de travail. Afin d'étudier l'open space, j'ai décidé de réaliser mon enquête à la SNCF, car j'y ai effectué mon stage cette année, et aussi parce que l'espace de travail était tout à fait adapté à cette étude. Ainsi, ce mémoire vise à connaître les raisons de l'apparition des open space à la SNCF, à connaître le ressenti des salariés, et pour finir à déterminer si l'open space est adapté aux salariés de cette entreprise publique.

Depuis l’article fondateur de Martin Kay (1980), décrivant la relation idéale entre le traducteur et la machine, l’ergonomie du poste de travail du traducteur s’est radicalement transformée, notamment sous l’effet de la révolution numérique. Dans le même temps, cette révolution a profondément modifié les rapports entre le traducteur, l’entreprise de traduction et le donneur d’ouvrage. Cet article cherche tout d’abord à définir le poste de travail idéal dans la perspective de chacun des acteurs de la chaîne de traduction. Il décrit ensuite l’évolution du poste de travail au cours des vingt dernières années et l’impact, réel ou perçu, de cette évolution sur les acteurs. Il examine enfin à travers un exemple, le rôle crucial que joue l’ergonomie des interfaces homme-machine dans la relation qu’entretient le traducteur avec sa traduction. In his seminal article on “The Proper Place of Men and Machines in Language Translation” (1980), Martin Kay described the ideal relation between the translator and the machine. Since then, radical changes have affected and are still affecting the translator’s work station, principally as a result of the digital revolution. This same revolution has profoundly changed the relationship between the translator, the translation service provider and the end-client. This article first of all attempts to define the “ideal” work station as seen from the perspective of each of the players in the translation process. It then describes the work station changes of the past twenty years and their real or perceived impact on the various players. Finally, on the basis of an example, it examines the crucial role played by man-machine interfaces in the relation between the translator and her/his translation.

Cette publication présente les résultats d'une étude relative à l'incertitude liée à l'échantillonnage de l'exposition au bruit professionnel. Elle a été réalisée par simulation numérique de différents plans d'échantillonnage appliqués à une base de données d'exposition au bruit professionnel utilisée ici comme référence. Présentée antérieurement (NST 259), cette base de données de référence a englobé six groupes de travailleurs exposés au bruit dans des situations professionnelles très différentes, en termes de localisation du travail, de nature des tâches et de variabilité du travail réalisé d'un jour à l'autre. L'exposition au bruit de chaque groupe a été mesurée en continu durant environ 80 heures pour disposer d'une référence fiable. Différents plans d'échantillonnage ont été appliqués à cette base de données, caractérisés par le nombre des mesures, la durée de mesure et la répartition des mesures durant le temps de travail et parmi les membres d'un même groupe de travailleurs. La précision de chaque plan d'échantillonnage a été estimée par des simulations de Monte-Carlo : en réitérant 10 000 fois le tirage d'un échantillon, on a obtenu la distribution des valeurs possibles du niveau d'exposition moyen et on en a déduit son intervalle de confiance à 95 %, grandeur utilisée ensuite pour estimer l'incertitude liée à l'échantillonnage du bruit. Cette étude a fourni des informations sur le nombre d'échantillons requis pour obtenir une précision fixée qui sont comparées aux spécifications du projet de norme ISO 9612 (2008).

Ce mémoire propose une approche organisationnelle et humaine des systèmes d'information. A travers l'exemple d'un dispositif sans documentaliste, réparti entre des fiscalistes, des secrétaires et une agence d'abonnement, il s'intéresse aux acteurs connexes ou substituts aux professionnels de l'information-documentation (I&D). Après avoir défini les concepts et enjeux liés aux dispositifs documentaires et à la démarche qualité, l'analyse se concentre sur les activités effectuées sur les postes de fiscaliste et de secrétaire aide-documentaliste. Elle permet alors de dresser une cartographie comparée de leurs compétences documentaires avec celle des professionnels de l'I&D. Puis, l'étude met en relief les dysfonctionnements du système et préconise des solutions pour en améliorer la qualité. En corrolaire, l'auteur réfléchit au positionnement des professionnels de l'I&D et invite tous les acteurs de l'information et de la médiation à la connaissance et au partage.

International audience; The purpose of this work was to further the knowledge of contexts surrounding accidents on the level in occupational situations with a view to proposing suitable actions for the prevention of these accidents. The study, undertaken at three establishments belonging to a national rail transport company, was based on quantitative and qualitative analysis of accident-on-the-level data available at the establishments concerned, typology of these accidents, interviews with victims and activity analysis. Understanding accidents on the level through building scenarios makes it possible to consider the relevance of prevention actions, such as workplace or environmental design/remediation and machine access system design. Moreover, it also makes it possible to consider curtailing the injury-causing aspect of the physical environment by reducing its ‘aggressiveness’. Finally, the prospects emerging from this work in the research field are discussed.; L'objectif de ce travail fut d'approfondir les connaissances relatives aux contextes d'accidents de plain-pied survenus en situation professionnelle, afin d'être en capacité de proposer des actions adaptées à la prévention de ces accidents. L'étude s'est déroulée dans trois établissements d'une compagnie nationale de transport ferroviaire et fut basée sur l'analyse quantitative et qualitative des informations disponibles dans les établissements sur les accidents de plain-pied, la typologie de ces accidents, des entretiens avec des victimes ainsi que l'analyse d'activité. La compréhension des accidents de plain-pied apportée par la construction de scénarios permet d'étudier la pertinence d'actions de prévention telles que la conception/correction des locaux/environnements ou la conception des systèmes d'accès aux machines. Elle permet également d'envisager la réduction de l'aspect lésionnel de l'environnement matériel en réduisant son " agressivité ". Des perspectives dans le champ des études et recherches qui émanent de ce travail sont proposées.

L'estimation de l'exposition au bruit professionnel est effectuée à partir d'échantillons nécessairement limités, ce qui induit une incertitude liée à l'échantillonnage. Pour évaluer cette incertitude, une étude a été réalisée, ayant pour but de collecter des données d'exposition au bruit professionnel sur une durée nettement supérieure à la pratique métrologique habituelle. Ces données d'exposition ont été utilisées comme référence pour étudier les méthodes d'estimation de l'exposition au bruit et comparer les incertitudes liées à ces différentes méthodes. Cette note présente les résultats de l'étude, en 3 parties : 1. Rappel de la problématique de l'estimation de l'exposition au bruit en milieu de travail ; 2. Méthodes appliquées pour étudier l'exposition au bruit. La population étudiée comprend 6 groupes de travailleurs exposés au bruit dans des circonstances très différentes, et dont les métiers sont : fraiseurs, monteurs, menuisiers, extrudeurs, conducteurs et régleurs 3. Caractéristiques statistiques des données d'exposition collectées.

International audience; Cet article interroge l'idée selon laquelle il existe une rupture entre les concepts de qualification et de compétence. En utilisant l'abondante littérature sur la qualification, il montre que depuis les années cinquante, trois définitions de la qualification se sont succédées. La plus récente a pour particularité de ne plus utiliser le concept de poste de travail. Une analyse parallèle est réalisée pour le concept de compétence. Celle-ci montre qu'une rupture s'est produite dans sa définition. Le premier modèle de la compétence s'inscrivait en rupture avec les modes traditionnels de définition de la qualification en France. En revanche, le second est très proche des définitions les plus récentes de la qualification. La rupture ne se situe donc pas là où la littérature la situe habituellement. Cette double leçon a des conséquences managériales fortes puisqu'elle explique certains échecs subis par les démarches compétences et propose des principes d'action managériaux pour y remédier.

Dans le cadre de ses missions d'assistance pour la prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) du membre supérieur, l'INRS a été sollicité, à maintes reprises, pour étudier la possible relation entre l'utilisation des commandes bimanuelles et l'apparition de TMS. Cette question émanait de représentants des employeurs et des salariés et de CRAM. Par ailleurs, ces dernières années, les commandes bimanuelles ont fait l'objet d'une évolution technologique destinée, selon les fabricants, à réduire les TMS. Pourtant, les données bibliographiques documentant l'approche ergonomique des commandes bimanuelles, anciennes ou nouvelles, sont manquantes. Les commandes bimanuelles sont des dispositifs de sécurité permettant d'éloigner les mains de l'opérateur d'une zone dangereuse. Leur utilisation est toujours incluse dans une activité de travail globale. Par conséquent, l'étude de ce dispositif de commandes ne peut se faire sans analyser l'ensemble de l'activité de travail qui l'entoure et qui construit son contexte d'utilisation. L'étude a été conduite dans deux entreprises, permettant ainsi l'analyse de divers contextes d'utilisation et de plusieurs types de commandes bimanuelles. Les résultats montrent que les commandes bimanuelles peuvent être considérées comme un outil de travail, leur utilisation nécessitant en effet, un temps non négligeable, présentant ainsi une véritable action au sein du cycle de travail. L'utilisation des commandes bimanuelles ne semble pas être un facteur de risque de TMS, mis à part dans certains contextes particuliers. Cependant la présente étude ne permet pas de conclure définitivement sur la relation entre l'utilisation des commandes bimanuelles et l'apparition de TMS, mais elle dégage des pistes de réponses et de réflexions sur cette nouvelle demande.

CatRayon est un catalogue informatisé interactif pour évaluer les risques associés à l'utilisation des sources de rayonnement optique. Il comprend une base de données d'environ 400 sources telles que des lampes à usage général, des lampes à usage spécifique et des sources industrielles (fours, arcs de soudage, etc.). L'évaluation des risques est basée sur les limites d'exposition proposées par l'ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) et prend en compte les conditions d'utilisation définies par l'utilisateur, telles que la position de la source, la distance d'exposition et la durée d'exposition journalière. Pour les sources étendues, le facteur de configuration correspondant est déterminé au moyen d'une méthode d'éléments finis. Les résultats fournis sont les domaines spectraux qui présentent un risque, la description des effets physiologiques correspondants et la variation des indices de risque en fonction de la distance ou de la durée d'exposition.

Le niveau de qualité exigé aujourd'hui des fabricants met en cause le compromis habituel entre le coût du contrôle et le bénéfice attendu par l'entreprise. De plus en plus, le contrôle du processus de fabrication tend à se substituer, lorsque c'est possible, au contrôle du produit final. Les opérateurs de fabrication se voient ainsi confier des tâches de contrôle en plus de leurs tâches de surveillance du processus. Les effets de ces réorganisations sur l'efficacité et la charge de travail des opérateurs sont encore mal connus. Cette étude effectuée dans un atelier d'électronique où est mis en place le "juste à temps" porte sur l'activité de l'opérateur, l'efficacité du contrôle, la charge de travail. Elle montre l'importance des échanges entre services et leurs incidences sur la charge de travail et la qualité. Une adaptation de la fonction de contrôleur-qualité est proposée.

L'ergonomie d'un poste de travail, de conduite ou de pilotage est devenue une préoccupation importante pour de nombreux concepteurs. La qualité de l'assistance que peuvent éventuellement apporter des logiciels de CAO est conditionnée par la qualité des modèles biomécaniques qui sont introduits pour simuler les mouvements de l'opérateur humain. L'introduction de ces modèles est rendue délicate par la complexité anatomique et fonctionnelle des membres d'un être humain. Sur le mannequin graphique MAN3D, la simulation du geste d'atteinte du membre supérieur se heurte au problème de l'indétermination du pivotement du bras qui peut être défini comme la rotation de l'ensemble du membre supérieur autour d'une droite imaginaire reliant l'épaule au point terminal de la main. L'objectif du présent travail était de rassembler de l'information permettant de lever cette indétermination, à partir de l'analyse de mouvements réels sur sujets volontaires. Thèse de doctorat, spécialité mécanique, sous la responsabilité de VERRIEST,JP

Ce mémoire propose une approche organisationnelle et humaine des systèmes d'information. A travers l'exemple d'un dispositif sans documentaliste, réparti entre des fiscalistes, des secrétaires et une agence d'abonnement, il s'intéresse aux acteurs connexes ou substituts aux professionnels de l'information-documentation (I & D). Après avoir défini les concepts et enjeux liés aux dispositifs documentaires et à la démarche qualité, l'analyse se concentre sur les activités effectuées sur les postes de fiscaliste et de secrétaire aide-documentaliste. Elle permet alors de dresser une cartographie comparée de leurs compétences documentaires avec celle des professionnels de l'I & D. Puis, l'étude met en relief les dysfonctionnements du système et préconise des solutions pour en améliorer la qualité. En corrolaire, l'auteur réfléchit au positionnement des professionnels de l'I & D et invite tous les acteurs de l'information et de la médiation à la connaissance et au partage.

Ce document présente un 1er travail d'élaboration du questionnaire sur l'analyse des conditions de travail chez les ouvriers de l'industrie. Il donnera lieu à un rapport final en 1974 : Françoise Guélaud, Marie-Noël Florival-Beauchesne, Guy Roustang, Jacques Gautrat. Pour une analyse des conditions du travail ouvrier dans l'entreprise : rapport final. [Rapport de recherche] Laboratoire d'économie et de sociologie du travail (LEST). 1974, pp.VIII + 268. ⟨halshs-03769574⟩ avant sa publication dans un ouvrage chez Nathan.

Ce document présente un 1er travail d'élaboration du questionnaire sur l'analyse des conditions de travail chez les ouvriers de l'industrie. Il donnera lieu à un rapport final en 1974 : Françoise Guélaud, Marie-Noël Florival-Beauchesne, Guy Roustang, Jacques Gautrat. Pour une analyse des conditions du travail ouvrier dans l'entreprise : rapport final. [Rapport de recherche] Laboratoire d'économie et de sociologie du travail (LEST). 1974, pp.VIII + 268. ⟨halshs-03769574⟩ avant sa publication dans un ouvrage chez Nathan.