Search

The classical biological control, or the introduction and release of different exotic biocontrol agents to control introduced insect pests, is one of the most currently used methods for decreasing insect pest populations. In Chile the use of these methods for “the European pine shoot moth”, Rhyacionia buoliana (Lepidoptera: Tortricidae), was a pioneer decision that supposed the accomplishment of forest management and the implementation of research that permitted the generation of action plans. Today, twenty years after the introduction of Orgilus obscurator (Hymenoptera: Braconidae) as the main parasitoid for control of this pest, the current situation is more complex than expected, with the presence of other native parasitoids and hyperparasitoids. In this work the evolution of the pine shoot moth control in Chile since the detection of the pest in 1985, the beginning of the biological control exerted by O. obscurator, and the present and probable future of this control, will be analyzed., El control biológico clásico o la introducción y liberación de biocontroladores exóticos es una de las técnicas más utilizadas en la actualidad para reducir las poblaciones de insectos plaga introducidas. En Chile, el uso de esta técnica fue una decisión pionera para controlar la polilla del brote del pino, Rhyacionia buoliana (Lepidoptera: Tortricidae), que supuso la ejecución de medidas de manejo forestal y la generación de investigación que permitió implementar planes de acción. A veinte años de la introducción de Orgilus obscurator (Hymenoptera: Braconidae) como parasitoide principal de esta plaga, el escenario es más complejo de lo esperado, con la aparición de nuevos parasitoides nativos e hiperparasitoides introducidos. En este trabajo se analiza la evolución que el control biológico de R. buoliana ha tenido en Chile desde el momento de su detección en 1985, el comienzo del control biológico ejercido por O. obscurator, y el presente y posible futuro de dicho control.

Orgilus (Orgilus) obscurator (NEES, 1812) (syn. laevigatus) Material examined: Erzurum, Şenkaya, İkizpınar, (40��35'31"N, 42��20'30"E), 1818 m, 21.06.2012, 1, leg. A. Beyarslan. Erzurum, Tortum, (40��17'57���N, 41��32'52���E), 1450 m, 12.09.2012, 1, leg. A. Beyarslan. Erzurum, Tortum Yolu, (40��18'32"N, 41��31'33"E), 1460 m, 12.9.2012, 2, leg. A. Beyarslan. Distribution: Holarctic and Neotropic., Published as part of Beyarslan, Ahmet, 2015, Taxonomic Survey on Macrocentrinae and Orgilinae fauna (Hymenoptera, Braconidae) from North-eastern Anatolian Region of Turkey, pp. 1311-1319 in Linzer biologische Beitr��ge 47 (2) on page 1315, DOI: 10.5281/zenodo.5193659

El control biologico clasico o la introduccion y liberacion de biocontroladores exoticos es una de las tecnicas mas utilizadas en la actualidad para reducir las poblaciones de insectos plaga introducidas. En Chile, el uso de esta tecnica fue una decision pionera para controlar la polilla del brote del pino, Rhyacionia buoliana (Lepidoptera: Tortricidae), que supuso la ejecucion de medidas de manejo forestal y la generacion de investigacion que permitio implementar planes de accion. A veinte anos de la introduccion de Orgilus obscurator (Hymenoptera: Braconidae) como parasitoide principal de esta plaga, el escenario es mas complejo de lo esperado, con la aparicion de nuevos parasitoides nativos e hiperparasitoides introducidos. En este trabajo se analiza la evolucion que el control biologico de R. buoliana ha tenido en Chile desde el momento de su deteccion en 1985, el comienzo del control biologico ejercido por O. obscurator, y el presente y posible futuro de dicho control.

During 2000 and 2001 a sampling period in five forest localities of the Bio-Bio (VIII Region) and Malleco provinces (IX Region) of Chile was carried out. Population density of the pine shoot moth Rhyacionia buoliana was determined with a fluctuation between 19 and 207 mean number of larvae per tree in the first year of evaluation and 6.4 to 137 during 2001. The parasitism over larvae by Orgilus obscurator varied between 50% and 80% during the year 2000 and 57% and 96% in the second year. Superparasitism by O. obscurator and multiparasitism by Venturia sp. (Hym.: Ichneumonidae) were detected during both years of parasitism evaluation. Although the data do not reveal that the parasitism of O. obscurator is interfered by other agents; this approach can be changed by new detected native and introduced biocontrollers as it is discussed. To evaluate periodically the program using the same methodology is a good practice for monitoring the control of the pine shoot moth implemented in Chile since 1987., Cinco predios en las provincias de Bío-Bío (VIII Región) y Malleco (IX Región) fueron muestreados, en los años 2000 y 2001, para establecer los niveles de parasitismo por Orgilus obscurator en Rhyacionia buoliana. Se determinó que la densidad poblacional de R. buoliana fluctuó entre 19 y 207 larvas promedio por árbol en el primer año de evaluación, y entre 6,4 y 137 en el año 2001. El parasitismo por O. obscurator fluctuó entre 50 y 88% (año 2000) y entre 57 y 96% en el segundo año, lo que indica un avance de los niveles del control biológico. En los dos años de evaluación se detectó superparasitismo por O. obscurator y multiparasitismo por Venturia sp. (Hym.: Ichneumonidae). Ello con la disección de las larvas recolectadas en ambas regiones. Aún cuando las cifras que derivan de este estudio sobre la interferencia en el parasitismo con O. obscurator no son preocupantes, nuevos biocontroladores tanto nativos como introducidos, ya detectados, pueden cambiar este escenario, lo que se discute. De allí la importancia de evaluar periódicamente y con la misma metodología el programa de control de la polilla del brote del pino implementado en Chile ya en el año 1987.

Cinco predios en las provincias de Bio-Bio (VIII Region) y Malleco (IX Region) fueron muestreados, en los anos 2000 y 2001, para establecer los niveles de parasitismo por Orgilus obscurator en Rhyacionia buoliana. Se determino que la densidad poblacional de R. buoliana fluctuo entre 19 y 207 larvas promedio por arbol en el primer ano de evaluacion, y entre 6,4 y 137 en el ano 2001. El parasitismo por O. obscurator fluctuo entre 50 y 88% (ano 2000) y entre 57 y 96% en el segundo ano, lo que indica un avance de los niveles del control biologico. En los dos anos de evaluacion se detecto superparasitismo por O. obscurator y multiparasitismo por Venturia sp. (Hym.: Ichneumonidae). Ello con la diseccion de las larvas recolectadas en ambas regiones. Aun cuando las cifras que derivan de este estudio sobre la interferencia en el parasitismo con O. obscurator no son preocupantes, nuevos biocontroladores tanto nativos como introducidos, ya detectados, pueden cambiar este escenario, lo que se discute. De alli la importancia de evaluar periodicamente y con la misma metodologia el programa de control de la polilla del brote del pino implementado en Chile ya en el ano 1987.

Una de las tácticas implementadas en el control de Rhyacionia buoliana Schiff. en Chile fue la introducción en 1987 de Orgilus obscurator Ness., un parasitoide específico. Evaluaciones realizadas entre la VII y X regiones de Chile, entre 1995 y 1997, mostraron diferencias significativas en el establecimiento y porcentaje de parasitismo alcanzados por O. obscurator. Aún cuando son múltiples los factores que inciden en el éxito de un biocontrolador, es importante considerar la disponibilidad y accesibilidad de fuentes de alimento, tales como el néctar de algunas flores y su efecto en la longevidad de los adultos. Este estudio fue realizado en la temporada 1996-1997 y 1997-1998 en la Provincia de Valdivia, décima región de Chile. Se utilizaron 295 individuos adultos, entre machos y hembras, manteniéndolos con agua, sin agua, agua-miel y con flores de cuatro especies de plantas, tres pertenecientes a la familia Apiaceae y otra a la familia Asteraceae. La mayor longevidad promedio se obtuvo usando agua miel (23 días en machos y 33 días en hembras) y flores de Conium maculatum y Daucus carota (14,1 días), las cuales permitieron aumentar dos veces la longevidad respecto al uso sólo de agua. Los resultados encontrados permiten sugerir la incorporación de algunas especies como C. maculatum y D. carota a las plantaciones de Pinus radiata D. Don, especialmente en la séptima y octava regiones del país, como una forma de aumentar la eficiencia de parasitación de O. obscurator One of the tactics that improved the control of Rhyacionia buoliana in Chile was the introduction in 1987 of Orgilus obscurator, a specific parasitoid. Evaluations between the regions VII and X of Chile during 1995 to 1997 have shown significant differences in the establishment and parasitism obtained by O. obscurator. Several factors are involved in the success of control strategies, including the availability and access to food sources such as water, flower nectar and honey, and its effect over longevity of adult parasitoids. The objective of this study, conducted during 1996-1997 and 1997-1998 in Valdivia Province, X region, was to consider these factors. For the experiment, 295 males and females of O. obscurator were maintained with water, honey and flowers of four species (three belonging to Apiaceae and one to Asteraceae). The highest longevity was obtained using honey (23 days for males, 33 days for females) and flowers of Conium maculatum L. and Daucus carota L. with an average of 14.1 days. These results suggest that increasing the presence of food sources in plantations of Pinus radiata, mainly in the VII and VIII regions, will enhance levels of parasitism by O. obscurator