Search

Objective: to identify the sociodemographic profile and the characteristics of interpersonal violence against older adults during the first year of the COVID-19 pandemic in a capital city from the Brazilian Southeast region. Method: a descriptive and exploratory research study with a cross-sectional design based on the notifications of suspected or confirmed cases of violence against older adults between March 2020 and March 2021. A univariate statistical analysis and Fisher’s exact test (p

RESUMO Objetivo Quantificar a prevalência da negligência contra a criança e identificar seus fatores associados, a partir dos casos notificados no estado do Espírito Santo no período entre 2011 e 2018. Métodos Estudo transversal com dados notificados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) com todos os casos notificados de negligência contra a criança no período de 2011 a 2018 no Espírito Santo, Brasil. Foram estudadas as características da vítima, do autor e da agressão e as associações foram analisadas por meio da Regressão de Poisson. Resultados A frequência de negligência foi 31,3%, sendo mais prevalente no sexo masculino (RP: 1,48; IC95%: 1,34-1,63); na faixa etária de 0 a 2 anos (RP: 3,05; IC95%: 2,65-3,51); entre agressores do sexo feminino (RP: 16,20; IC95%: 9,98-26,32), e, em relação ao vínculo nota-se a maior prevalência de pais/padrastos (RP: 6,69; IC95%: 4,16-10,74), ambos os pais (RP: 4,41; IC95%: 2,84-6,85) e mães/madrastas (RP: 2,94; IC95%: 2,20-3,93). Conclusões e Implicações para a prática A magnitude de negligência contra crianças no Espírito Santo foi expressiva, demonstrando a necessidade de avançar no entendimento deste fenômeno e na implementação de políticas públicas intersetoriais ampliadas que visem garantir condições adequadas para o crescimento e desenvolvimento na infância. RESUMEN Objetivo Cuantificar la prevalencia del abandono infantil e identificar sus factores asociados, a partir de los casos notificados en el estado de Espírito Santo entre 2011 y 2018. Métodos Estudio transversal con datos notificados en el Sistema de Información de Enfermedades de Declaración Notificable (SINAN) con todos los casos reportados de negligencia infantil entre 2011 y 2018 en Espírito Santo, Brasil. Se estudiaron las características de la víctima, del agresor y de la agresión y se analizaron las asociaciones mediante Regresión de Poisson. Resultados La frecuencia de abandono fue del 31,3%, siendo más prevalente en el sexo masculine (RP: 1,48; IC95%: 1,34-1,63); en el grupo de edad de 0 a 2 años (RP: 3,05; IC95%: 2,65-3,51); entre las mujeres agresoras (RP: 16,20; IC95%: 9,98-26,32), y en relación al vínculo hay mayor prevalencia de padres/padrastros (RP: 6,69; IC95%: 4,16-10,74), ambos padres (RP: 4,41; IC95%: 2,84-6,85) y madres/madrastras (RP: 2,94; IC95%: 2,20-3,93). Conclusiones e Implicaciones para la práctica La magnitud del abandono de los niños fue expresiva, demostrando la necesidad de avanzar en la comprensión de este fenómeno y en la implementación de políticas públicas intersectoriales ampliadas que tengam como objetivo garantizar condiciones adecuadas para el crecimiento y desarrollo en la infancia. ABSTRACT Objective To quantify the prevalence of neglect against the child and identify its associated factors, based on the cases reported in the state of Espírito Santo between 2011 and 2018. Methods Cross-sectional study with data reported in the Notifiable Diseases Information System (SINAN) with all reported cases of child neglect from 2011 to 2018 in the state of Espírito Santo, Brazil. The characteristics of the victim, author, and aggression were studied, and the associations were analyzed by Poisson regression. Results The frequency of neglect was 31.3%, being more prevalent in males (PR: 1.48; 95%CI: 1.34-1.63); for the age group of zero to two years (PR: 3.05; 95%CI: 2.65-3.51); among female aggressors (PR: 16.20; 95%CI: 9.98-26.32), and regarding the bond to the victim, we note the highest prevalence of parents/stepfathers (PR: 6.69; 95%CI: 4.16-10.74), both parents (PR: 4.41; 95%CI: 2.84-6.85) and mothers/stepmothers (PR: 2.94; 95%CI: 2.20-3.93). Conclusions and Implications for the practice The magnitude of child neglect in Espírito Santo was significant, showing the need to advance in the understanding of this phenomenon and in the implementation of expanded intersectoral public policies aimed at ensuring adequate conditions for growth and development in childhood.

O modelo de vigilância epidemiológica da sífilis é baseado na notificação compulsória dos serviços de saúde pública e privado por todo o território nacional, sendo essas informações registradas no Sistema de Informação e Agravos de Notificação (SINAN). Desta maneira, o objetivo deste estudo pautou-se em descrever os coeficientes epidemiológicos e estatísticos dos casos notificados de sífilis materna no município de Palmas, Tocantins, durante os anos de 2017 a 2021. Como metodologia, realizou-se um estudo transversal com análise de série temporal referente ao período de 2017 a 2021, utilizando dados do Sinan. Os resultados demonstraram que, durante o período do estudo (2017 a 2021) foram notificados 749 casos de Sífilis materna. A classe modal dessa variável corresponde a faixa etária de 20 a 29 anos, seguida pela faixa de 15 a 19 anos, com predominância da região Sul de Palmas-TO. A raça que mais prevaleceu foi a parda 493 (65,8%), seguida da amarela 101 (13,5%), com ensino médio completo n=209 (27,9%), sob a forma latente com n=490 (65,4%), acompanhado da forma primária n=140 (18,7%). O esquema de tratamento mais utilizado foi Penicilina G benzantina 7.200.000 UI, com n=593 (79,2%) e Penicilina G benzantina 2.400.000 UI, com n= 18 (2,4%). O teste treponêmico, reativo foi o mais prevalente, com n=536 (71,6%). Embora o diagnóstico e o tratamento da sífilis sejam ofertados a todas as gestantes de maneira gratuita, disponibilizado integralmente através do Sistema Único de Saúde (SUS), esse agravo ainda é um grande desafio para a redução dos casos. The syphilis epidemiological surveillance model is based on the compulsory notification of public and private health services throughout the national territory, and this information is registered in the Information System and Notifiable Diseases (SINAN). Thus, the objective of this study was to describe the epidemiological and statistical coefficients of reported cases of maternal syphilis in the municipality of Palmas, Tocantins, during the years 2017 to 2021. As a methodology, a cross-sectional study was carried out with analysis of time series for the period from 2017 to 2021, using data from Sinan. The results showed that during the study period (2017 to 2021) 749 cases of maternal syphilis were reported. The modal class of this variable corresponds to the age group from 20 to 29 years old, followed by the group from 15 to 19 years old, with a predominance of the South region of Palmas-TO. The most prevalent race was brown 493 (65.8%), followed by yellow 101 (13.5%), with complete high school n=209 (27.9%), in the latent form with n=490 (65.4%), followed by the primary form n=140 (18.7%). The most used treatment regimen was Penicillin G benzanthine 7,200,000 IU, with n=593 (79.2%) and Penicillin G benzanthine 2,400,000 IU, with n= 18 (2.4%). The reactive treponemal test was the most prevalent, with n=536 (71.6%). Although the diagnosis and treatment of syphilis is offered to all pregnant women free of charge, fully available through the Unified Health System (SUS), this condition is still a major challenge for reducing cases. El modelo de vigilancia epidemiológica de sífilis se basa en la notificación obligatoria a los servicios de salud públicos y privados en todo el territorio nacional, y esta información se registra en el Sistema de Información y Enfermedades de Notificación Obligatoria (SINAN). Así, el objetivo de este estudio fue describir los coeficientes epidemiológicos y estadísticos de los casos notificados de sífilis materna en el municipio de Palmas, Tocantins, durante los años 2017 a 2021. Como metodología se realizó un estudio transversal con análisis de series temporales para el período de 2017 a 2021, utilizando datos de Sinan. Los resultados mostraron que durante el período de estudio (2017 a 2021) se notificaron 749 casos de sífilis materna. La clase modal de esta variable corresponde al grupo de edad de 20 a 29 años, seguido del grupo de 15 a 19 años, con predominio de la región Sur de Palmas-TO. La raza más prevalente fue la parda 493 (65,8%), seguida de la amarilla 101 (13,5%), con secundaria completa n=209 (27,9%), en forma latente con n=490 (65,4%), seguida de la primaria forma n=140 (18,7%). El esquema de tratamiento más utilizado fue Penicilina G benzantina 7.200.000 UI, con n=593 (79,2%) y Penicilina G benzantina 2.400.000 UI, con n= 18 (2,4%). La prueba treponémica reactiva fue la más prevalente, con n=536 (71,6%). Aunque el diagnóstico y tratamiento de la sífilis se ofrece a todas las mujeres embarazadas de forma gratuita, totalmente disponible a través del Sistema Único de Salud (SUS), esa condición sigue siendo un gran desafío para la reducción de casos.

Objetivo: Evaluar el cumplimiento de la vigilancia de casos de dengue en establecimientos de salud de escenario tipo III en la provincia de Chiclayo según la guía práctica clínica para la atención de casos de dengue en el Perú. Material y Métodos: Estudio observacional, descriptivo, transversal, retrospectivo, para el cual se analizaron las fichas de investigación clínico-epidemiológica de pacientes pertenecientes al Centro de Salud de Pósope Alto (Pátapo) y Centro de Salud de Tumán llenadas en el período de enero a julio del año 2017. Se incluyeron 294 fichas, de las cuales 244 eran del Puesto de Salud de Tumán (83%) y de 50 fichas del Puesto de Salud de Pátapo (17%). Se realizó el análisis de la información mediante frecuencias y porcentajes. Resultados: De las fichas analizadas, solo el de 21,8% cumplen adecuadamente con la vigilancia, es decir que realizan las tres actividades según la guía práctica clínica, tanto la notificación, como el llenado de la ficha y en envío de la muestra al laboratorio de manera oportuna. Conclusiones: El nivel de cumplimiento de la vigilancia de casos de dengue en establecimientos de escenario tipo III, como son Pátapo y Tumán, es inadecuado.

Resumo A vigilância da coqueluche intensificou-se no Brasil com o aumento de casos a partir de 2012. Em 2015, a quantidade de notificações no Distrito Federal diminuiu, possivelmente devido à introdução da vacina adsorvida difteria, tétano e pertussis acelular para gestantes em novembro de 2014 no país. Trata-se de estudo descritivo, baseado na revisão das notificações compulsórias de coqueluche no Sistema de Notificação Nacional entre 2007 e 2016. Constatou-se que a doença atinge principalmente crianças menores de 1 ano com esquemas vacinais incompletos. A administração dessa vacina para gestantes mostrou-se importante ferramenta para proteger bebês menores de 6 meses. Abstract Pertussis monitoring intensified in Brazil with the increase of cases since 2012. In 2015, the number of notifications in the Federal District decreased, possibly due to the introduction of diphtheria, tetanus and acellular pertussis vaccine for pregnant women in November 2014 in the country. This is a descriptive study based on the review of compulsory pertussis reporting in the National Notification System between 2007 and 2016. It was found that the disease mainly affects children under one year of age with incomplete vaccination regimens. The administration of this vaccine to pregnant women has proved to be an important tool to protect babies under six months. Resumen La vigilancia de la tos ferina se intensificó en Brasil con el aumento de casos a partir de 2012. En 2015, la cantidad de notificaciones en el Distrito Federal disminuyó, posiblemente debido a la introducción de la vacuna contra la difteria, el tétanos y la pertussis acelular para gestantes, en noviembre de 2014, en el país. Se trata de un estudio descriptivo, basado en la revisión de las notificaciones obligatorias de tos ferina en el Sistema de Notificación Nacional, entre 2007 y 2016. Se constató que la enfermedad afecta principalmente a niños menores de 1 año con regímenes de vacunación incompletos. La administración de esta vacuna a mujeres embarazadas se mostró como una importante herramienta para proteger a los bebés menores de 6 meses.

Resumo Objetivos elaborar e avaliar uma ficha de notificação compulsória para a esporotricose humana. Métodos estudo metodológico desenvolvido em duas etapas: elaboração do conteúdo teórico e construção da ficha de notificação e avaliação da ficha de notificação realizada por juízes, por meio de painel Delphi online, no período de julho a setembro de 2020. Entre os juízes, incluíram-se médicos, enfermeiros, biólogos e médicos veterinários, que atuavam na Atenção Primária à Saúde, com experiência mínima de dois anos na área de Epidemiologia e/ou Infectologia, Saúde Pública e Atenção Básica. Para a avaliação do conteúdo teórico, utilizou-se a escala tipo Likert de três pontos modificada e adaptada, sendo considerada aceitável uma taxa de concordância de 80%. Resultados a ficha foi dividida em sete categorias, sendo estas: dados gerais; notificação individual; dados de residência; antecedentes epidemiológicos; dados clínicos; hospitalização e conclusão, contendo 59 variáveis e 151 itens. Conclusão e implicações para a prática a ficha de notificação será um instrumento de comunicação, fornecendo dados para a orientação técnica de profissionais de saúde, para a recomendação das medidas de controle, promoção das ações, avaliação da eficácia e efetividade das medidas adotadas e divulgação de informações. Resumen Objetivos desarrollar y evaluar un formulario de notificación obligatoria para la esporotricosis humana. Métodos estudio metodológico desarrollado en dos etapas: elaboración del contenido teórico y construcción del formulario de notificación y evaluación del formulario de notificación realizado por los jueces, a través de un panel Delphi en línea, de julio a septiembre de 2020. Entre los jueces, se incluyeron médicos, enfermeros, biólogos y veterinarios, que actuaban en Atención Primaria de Salud, con un mínimo de dos años de experiencia en el área de Epidemiología y/o Enfermedades Infecciosas, Salud Pública y Atención Primaria. Para evaluar el contenido teórico, se utilizó una escala de Likert de tres puntos modificada y adaptada, considerándose aceptable una tasa de acuerdo del 80%. Resultados el formulario fue dividido en siete categorías, a saber: datos generales; notificación individual; datos de residencia; antecedentes epidemiológicos; datos clínicos; hospitalización y conclusión, con 59 variables y 151 ítems. Conclusión e implicaciones para la práctica el formulario de notificación será una herramienta de comunicación, proporcionando datos para la orientación técnica de los profesionales de la salud, para la recomendación de medidas de control, promoción de acciones, evaluación de la eficacia y efectividad de las medidas adoptadas y difusión de informaciones. Resumo Objetivos elaborar e avaliar uma ficha de notificação compulsória para a esporotricose humana. Métodos estudo metodológico desenvolvido em duas etapas: elaboração do conteúdo teórico e construção da ficha de notificação e avaliação da ficha de notificação realizada por juízes, por meio de painel Delphi online, no período de julho a setembro de 2020. Entre os juízes, incluíram-se médicos, enfermeiros, biólogos e médicos veterinários, que atuavam na Atenção Primária à Saúde, com experiência mínima de dois anos na área de Epidemiologia e/ou Infectologia, Saúde Pública e Atenção Básica. Para a avaliação do conteúdo teórico, utilizou-se a escala tipo Likert de três pontos modificada e adaptada, sendo considerada aceitável uma taxa de concordância de 80%. Resultados a ficha foi dividida em sete categorias, sendo estas: dados gerais; notificação individual; dados de residência; antecedentes epidemiológicos; dados clínicos; hospitalização e conclusão, contendo 59 variáveis e 151 itens. Conclusão e implicações para a prática a ficha de notificação será um instrumento de comunicação, fornecendo dados para a orientação técnica de profissionais de saúde, para a recomendação das medidas de controle, promoção das ações, avaliação da eficácia e efetividade das medidas adotadas e divulgação de informações.

Domestic violence against women is defined in the Maria da Penha Law as any action or omission based on gender that causes death, injury, physical, sexual or psychological suffering. The present study aimed to characterize the profile of domestic violence in Sergipe in the period from 2009 to 2019, through secondary data of compulsory notification. Variables related to the victim, the aggressor and the occurrence were analyzed. In the 4,997 notifications, women aged 20 to 59 years (45.0%), parda (44.8%) and with level of education between 5 and 8 years of study (13.3%) prevailed. The place of occurrence was the residence of the victim (50.8%), the aggressors were friends/acquaintances (15.6%), with recidivism rate of 29.1% and high suspicion of alcohol consumption by the aggressor (23.8%). Physical and sexual violence (53.2 and 41.6%) were highlighted; with the use of corporal force as a means of violence (44.3%) and rape, the main type of sexual violence (80.3%). The quality of reporting information is debatable since many variables are poorly filled out. The lack of precise information impairs the knowledge of the phenomenon, interfering in the actions of combat and planning of the health services, being necessary a better preparation of the professionals that deal with these situations. La violencia doméstica contra la mujer se define en la Ley Maria da Penha como cualquier acción u omisión basada en el género que cause muerte, lesiones, sufrimiento físico, sexual o psicológico. Este estudio tuvo como objetivo caracterizar el perfil de la violencia intrafamiliar en Sergipe de 2009 a 2019 a través de datos secundarios de notificación obligatoria. Se analizaron variables relacionadas con la víctima, el agresor y el hecho. En las 4.997 notificaciones predominaron las mujeres de 20 a 59 años (45,0%), pardas (44,8%) y con escolaridad entre 5 y 8 años de estudio (13,3%). El lugar fue el domicilio de la víctima (50,8%), los agresores fueron amigos/conocidos (15,6%), con una tasa de reincidencia del 29,1% y alta sospecha de consumo de alcohol por parte del agresor (23,8%). Se destacó la violencia física y sexual (53,2 y 41,6%); con el uso de la fuerza física como medio de violencia (44,3%) y la violación como principal tipo de violencia sexual (80,3%). La calidad de la información en las notificaciones es muy discutible, ya que muchas variables están mal llenas. La falta de información veraz perjudica el conocimiento del fenómeno, interfiriendo con las acciones de combate y planificación de los servicios de salud, requiriendo una mejor preparación de los profesionales que enfrentan estas situaciones. A violência doméstica contra a mulher é definida na Lei Maria da Penha como qualquer ação ou omissão baseada no gênero que lhe cause morte, lesão, sofrimento físico, sexual ou psicológico. O presente trabalho objetivou caracterizar o perfil da violência doméstica em Sergipe no período de 2009 a 2019, através de dados secundários de notificação compulsória. Foram analisadas variáveis referentes à vítima, ao agressor e à a ocorrência. Nas 4.997 notificações, prevaleceu mulheres de 20 a 59 anos (45,0%), da cor parda (44,8%) e com escolaridade entre 5 a 8 anos de estudo (13,3%). O local foi a residência da vítima (50,8%), os agressores amigos/conhecidos (15,6%), com taxa de reincidência de 29,1% e elevada suspeita de consumo de álcool pelo agressor (23,8%). As violências física e sexual (53,2 e 41,6%) tiveram destaque; com o uso de força corporal como meio de violência (44,3%) e o estupro o principal tipo de violência sexual (80,3%). A qualidade da informação das notificações é muito discutível, visto que muitas variáveis são mal preenchidas. A falta de informações precisas prejudica o conhecimento do fenômeno, interferindo nas ações de combate e planejamento dos serviços de saúde, sendo necessário um melhor preparo dos profissionais que lidam com essas situações.

Social isolation and alcohol use are cases of notification and therefore require continuous health surveillance since the risk of physical violence in women. To analyze social isolation and reports of physical violence in a Brazilian Northeast Region. Descriptive ecological study about reports of physical violence against women in Ceará. The collection of teaching data in the SINAN/DATASUS database, from 2016 to 2021 and 8,754 cases of physical violence in education were reported, with the profile of victims in the brown race 6,593, schooling: incomplete high school: 1944 .There was a predominance of alcohol consumption in the aggressor of violence in 3,714 cases. The notifications pointed to a significant decrease in the year 2021, implying the period of social isolation in the COVID-19 pandemic. El aislamiento social y el consumo de alcohol son casos de notificación y por lo tanto requieren vigilancia continua de la salud dado el riesgo de violencia física en las mujeres. Analizar el aislamiento social y las denuncias de violencia física en una región del Nordeste brasileño. Métodos: Estudio ecológico descriptivo sobre denuncias de violencia física contra la mujer en Ceará. La recolección de datos docentes en la base de datos SINAN/DATASUS, de 2016 a 2021. Se reportaron 8.754 casos de violencia física en la educación, con perfil de víctimas en la raza parda 6.593, escolaridad: bachillerato incompleto: 1944. Hubo predominio del consumo de alcohol en el agresor de violencia en 3.714 casos.Las notificaciones apuntaron a una disminución significativa en el año 2021, lo que implica el período de aislamiento social en la pandemia de COVID-19. O isolamento social e o uso de álcool relacionam-se com as notificações e, portanto demandam uma vigilância em saúde contínua visto que, eleva o risco da ocorrência dos casos de violência física em mulheres. Objetivou-se então, analisar o isolamento social e as notificações de violência física em uma Região Nordeste Brasileiro. Estudo ecológico descritivo a respeito das notificações de violência física em mulheres no Ceará. A coleta de dados ocorreu na base de dados do SINAN/DATASUS, no período de 2016 a 2021. Foram notificados 8.754 casos de violência física destacando-se o perfil das vítimas na raça parda 6.593, escolaridade: ensino médio incompleto: 1944. Houve predominância de consumo de bebida alcoólica no agressor da violência em 3.714 casos. As notificações apontaram um decréscimo significativo no ano de 2021implicando com o período de isolamento social na pandemia de COVID-19.

Objective: to identify the prevalence of interpersonal and self-inflicted violence in older adults in the state of Espírito Santo and its association with victim and aggression characteristics. Method: this is a cross-sectional study with data on notifications of elder abuse registered in the state of Espírito Santo, Brazil between 2011 and 2018 in the Notifiable Diseases Information System (SINAN). Violence nature (interpersonal or self-inflicted) and victim and aggression characteristics were assessed. Multivariate analysis was conducted using Poisson regression with robust variance. The association was presented by Prevalence Ratio (PR) and 95% Confidence Interval (95%CI). Results: the prevalence of interpersonal violence was 85.0% (95%CI: 83.3-86.5), and of self-inflicted violence was 15.0% (95%CI: 13.5-16.7). Interpersonal elder abuse was associated with higher prevalence in female victims, aged 80 years or older, black/brown and without disability/disorder, with repetition history, with suspected use of alcohol, outside the residence, in urban areas and motivated by intolerances. On the other hand, self-inflicted violence among older adults was more prevalent in male victims, aged 60 to 69 years, white, with disabilities/disorders, when aggression occurred at home, without repetition history, without suspicion of alcohol use, in rural areas and without intolerance. Conclusion: Victim and aggression characteristics influence the occurrence of interpersonal and self-inflicted violence in older adults. RESUMEN Objetivo: identificar la prevalencia de violencia interpersonal y autoinfligida en ancianos del estado de Espírito Santo y su asociación con las características de la víctima y de la agresión. Método: estudio transversal con datos de las notificaciones de violencia contra ancianos registradas en el estado de Espírito Santo-Brasil entre 2011 y 2018 en el Sistema de Información de Enfermedades de Declaración Obligatoria (SINAN). Se evaluó la naturaleza de la violencia (interpersonal o autoinfligida) y las características de la víctima y de la agresión. El análisis multivariado se realizó mediante regresión de Poisson con varianza robusta. La asociación se presentó por razón de prevalencia (RP) e intervalo de confianza del 95% (IC95%). Resultados: la prevalencia de violencia interpersonal fue del 85,0% (IC95%: 83,3-86,5), y de violencia autoinfligida fue del 15,0% (IC95%: 13,5-16,7). La violencia interpersonal contra los ancianos se asoció con mayor prevalencia en víctimas mujeres, con 80 años o más, negras/morenas y sin discapacidad/trastorno, con antecedentes de reincidencia, con sospecha de consumo de alcohol, fuera del hogar, en zona urbana y motivada por intolerancias. Por otro lado, la violencia autolesiva entre adultos mayores fue más prevalente en víctimas hombres, de 60 a 69 años, blancos, con discapacidades/trastornos, cuando la agresión ocurrió en el hogar, sin antecedentes de reincidencia, sin sospecha de consumo de alcohol, en zonas rurales y sin motivación para intolerancias. Conclusión: las características de la víctima y de la agresión influyen en la ocurrencia de violencia interpersonal y autoinfligida en ancianos. RESUMO Objetivo: identificar a prevalência da violência interpessoal e autoprovocada na pessoa idosa no estado do Espírito Santo e sua associação com as características da vítima e da agressão. Método: estudo transversal com dados das notificações de violência contra a pessoa idosa registradas no estado do Espírito Santo, Brasil entre os anos de 2011 e 2018 no Sistema de Informação de Agravos de Notificação. Foram avaliadas a natureza da violência (interpessoal ou autoprovocada) e as características da vítima e da agressão. A análise multivariada foi conduzida por meio da regressão de Poisson, com variância robusta. A associação foi apresentada por razão de prevalências (RP) e intervalo de confiança de 95% (IC95%). Resultados: a prevalência da violência interpessoal foi de 85,0% (IC95%: 83,3-86,5), e da autoprovocada foi de 15,0% (IC95%: 13,5-16,7). A violência interpessoal contra a pessoa idosa esteve associada a maiores prevalências em vítimas do sexo feminino, com 80 anos ou mais, de cor preta/parda e sem deficiência/transtorno, com histórico de repetição, com suspeita de uso de álcool, fora da residência, em zonas urbanas e motivada por intolerâncias. Já a violência autoprovocada entre pessoas idosas se mostrou mais prevalente em vítimas do sexo masculino, com 60 a 69 anos, de cor branca, com deficiências/transtornos, quando a agressão ocorreu na residência, sem histórico de repetição, sem suspeita de uso de álcool, em zonas rurais e sem motivação por intolerâncias. Conclusão: as características da vítima e da agressão influenciam a ocorrência da violência interpessoal e autoprovocada na pessoa idosa.

This study was developed to analyze the epidemiological profile of glanders in Brazil from 2010 to 2019. A cross-sectional, descriptive, retrospective and qualitative-quantitative study was carried out using all Brazilian states as units of analysis. The sample was delimited to the period from 2010 to 2019, and data referring to notified cases of glanders were collected from information available in the official database, namely, year, semester, federation unit, total number of cases and total number of outbreaks. In the period, 1398 cases of the disease were reported in Brazil. Acre and Amapá did not report its occurrence, whereas Pernambuco, followed by Mato Grosso and São Paulo, led the absolute number of cases. The states with the highest prevalence were Amazonas (2.59/1000 head), Rio Grande do Norte (2.10/1000 head) and the Federal District (1.94/1000 head). The north region showed the lowest concentration of cases per focus (1.45), and the southeast region the highest (2.73). In conclusion, Brazil has a low prevalence of glanders, with a higher concentration of cases and outbreaks occurring in the northeast region and a higher prevalence in the state of Amazonas. Due to the importance of glanders for public health, measures of active surveillance of the disease in animals and prevention actions, in the One Health context, must be implemented. Esta investigación tuvo como objetivo analizar el perfil epidemiológico del muermo en Brasil, de 2010 a 2019. Se realizó un estudio transversal, descriptivo, retrospectivo y cualiquantitativo utilizando todos los estados brasileños como unidades de análisis. La muestra se delimitó al período de 2010 a 2019, y los datos referentes a los casos notificados de Mormo se recolectaron a partir de la información disponible en la base de datos oficial, es decir, año, semestre, unidad federativa, número total de casos y número total de brotes. En el período se notificaron 1398 casos de Mormo en Brasil. Acre y Amapá no reportaron la ocurrencia de la enfermedad, mientras que Pernambuco, seguido por Mato Grosso y São Paulo lideraron el número absoluto de casos. Los estados con mayor prevalencia fueron Amazonas (2,59 / 1000 cab.), Rio Grande do Norte (2,10 / 1000 cab.) Y el Distrito Federal (1,94 / 1000 cab.). La región Norte mostró una menor concentración de casos por foco (1,45), mientras que la región Sudeste mostró una mayor concentración de casos (2,73) por foco. Se concluye que Brasil tiene una baja prevalencia de muermo, con una mayor concentración de casos y brotes en la región Nordeste, y una mayor prevalencia en el estado de Amazonas. Debido a la importancia del muermo para la salud pública, se deben llevar a cabo medidas de vigilancia activa de enfermedades en animales y acciones de prevención, en el contexto de Sanidad Única. Esta pesquisa teve por objetivo analisar o perfil epidemiológico do mormo no Brasil, no período de 2010 a 2019. Foi realizado um estudo transversal, descritivo, retrospectivo e qualiquantitativo que utilizou como unidades de análise todos os estados brasileiros. A amostra foi delimitada ao período de 2010 a 2019, e os dados referentes aos casos notificados de Mormo foram coletados a partir das informações disponíveis em banco de dados oficiais, sendo elas, ano, semestre, unidade da federação, número total de casos e número total de focos. No período foram notificados 1398 casos de Mormo no Brasil. Acre e Amapá não relataram ocorrência da doença, enquanto Pernambuco, seguido por Mato Grosso e São Paulo lideraram em número absoluto de casos. Os estados que apresentaram maior prevalência foram Amazonas (2,59/1000 cab.), Rio Grande do Norte (2,10/1000 cab.) e Distrito Federal (1,94/1000 cab.). A região Norte apresentou menor concentração de casos por foco (1,45), enquanto a região sudeste demonstrou maior concentração dos casos (2,73) por foco. Conclui-se que o Brasil possui baixa prevalência de mormo, com concentração maior de casos e focos na região Nordeste, e maior prevalência no estado do Amazonas. Devido a importância do mormo para a saúde pública, medidas de vigilância ativa da doença nos animais e ações de prevenção, no âmbito de Saúde Única, devem ser executadas.

Domestic violence is any act or omission that causes death, injury, physical, sexual or psychological suffering, and moral or property damage. The dental surgeon is one of the professionals who has greater contact with these victims, due to the greater involvement in the orofacial region of the abused patients. The objective of the present study is to discuss the importance of the academic training of dental surgeons in the face of domestic violence. The research was carried out with students of the dentistry course of a university of Natal/RN, of the ninth period. For data collection and validation, questionnaires were applied individually and reserved for each one. 57 students participated in the study. They stated that the dental surgeon should know and be responsible for identifying and diagnosing cases of domestic violence, 54 (94.7%) of the interviewees. As for the measures that should be taken, by the professional, the choice to "notify the aggression" was the most reported. In relation to the subject being addressed in the course, 30 (52.6%) students reported having had contact with the subject studied, of these, most of the interviewees 16 (53.3%), answered not to remember when this happened. With this research, it was concluded that there is a need for a greater approach on this subject by the teachers who teach the basic disciplines of the curriculum grid, because, although the participants responded positively to the questions, an insecurity and deficiency in relation to the proposed theme has been noted. Violencia doméstica es cualquier acción u omisión que cause muerte, lesiones, sufrimiento físico, sexual o psicológico y daño moral o patrimonial. El cirujano-dentista es uno de los profesionales que posee mayor contacto con estas víctimas, debido al mayor comprometimiento en la región orofacial de los pacientes violentados. El objetivo del presente trabajo es discutir la importancia de la formación académica del cirujano-dentista frente a la violencia doméstica. La investigación fue realizada con alumnos del curso de odontología de una universidad de Natal/RN, del noveno período. Para recopilar y validar los datos, se aplicaron cuestionarios de forma individual y reservada para cada uno. Participaron de la encuesta 57 alumnos. Afirmaron que el cirujano-dentista debe saber y tener la responsabilidad en la identificación y en el diagnóstico de casos de violencia doméstica, 54 (94,7%) de los entrevistados. En cuanto a las medidas que deben ser tomadas, por el profesional, la elección por "notificar la agresión" fue la más informada. En relación con el tema que se abordó en el curso, 30 (52,6%) estudiantes informaron haber tenido contacto con el tema estudiado, de estos, la mayoría de los encuestados 16 (53,3%), respondieron no recordar exactamente cuando esto sucedió. Con esta investigación, se concluyó que hay necesidad de un mayor abordaje sobre esta temática por parte de los profesores que ministran las disciplinas básicas de la rejilla curricular, pues, aunque los participantes hayan respondido de forma positiva a los cuestionamientos, se ha observado una inseguridad y una discapacidad ante el tema propuesto. Violência doméstica é qualquer ação ou omissão que cause morte, lesão, sofrimento físico, sexual ou psicológico e dano moral ou patrimonial. O cirurgião-dentista é um dos profissionais que possui maior contato com estas vítimas, devido ao maior comprometimento na região orofacial dos pacientes violentados. O objetivo do presente trabalho é discutir a importância da formação acadêmica do cirurgião-dentista frente a violência doméstica. A pesquisa foi realizada com alunos do curso de odontologia de uma universidade de Natal/RN, do nono período. Para colhimento e validação dos dados, questionários foram aplicados de forma individual e reservada para cada um. Participaram da pesquisa 57 alunos. Afirmaram que o cirurgião-dentista deve saber e ter a responsabilidade na identificação e no diagnóstico de casos de violência doméstica, 54 (94,7%) dos entrevistados. Quanto às providências que devem ser tomadas, pelo profissional, a escolha por “notificar a agressão” foi a mais relatada. Em relação ao tema ter sido abordado no curso, 30 (52,6%) estudantes relataram ter tido contato com o tema estudado, desses, a maior parte dos entrevistados 16 (53,3%), responderam não lembrar ao certo quando isso aconteceu. Com esta pesquisa, concluiu-se que há necessidade de uma maior abordagem sobre esta temática por parte dos professores que ministram as disciplinas básicas da grade curricular, pois, ainda que os participantes tenham respondido de forma positiva aos questionamentos, notou-se uma insegurança e deficiência perante o tema proposto.

14 páginas Objetivo: identificar a frequência de violência de repetição notificada contra a pessoa idosa e sua associação com características da vítima, do agressor e da agressão. Materiais e métodos: estudo transversal, a partir de dados registrados no Sistema de Informação de Agravos e Notificação sobre a violência interpessoal de repetição perpetrada contra a pessoa idosa no Espírito Santo, Brasil, entre 2011 e 2018. Os dados foram analisados por meio da regressão múltipla de Poisson com variância robusta. Resultados: a frequência de violência de repetição foi de 50,1 % (IC 95 %: 47,7-52,6). Ter 80 anos ou mais, apresentar deficiências ou transtornos e ter sido violentado por parceiro(a) e/ou filho(a) estiveram associados ao agravo em ambos os sexos. Em homens idosos, a violência foi mais frequentemente perpetrada por dois ou mais agressores e durante o dia, enquanto mulheres idosas foram mais frequentemente agredidas em zonas urbanas. Conclusões: a alta frequência da violência de repetição e as associações com as características estudadas refletem a necessidade de atenção à pessoa idosa com deficiências ou transtornos e aos possíveis sinais de sobrecarga de cuidadores familiares que podem resultar em situações de violência. Ações que visem à detecção precoce e à adequada assistência às vítimas e aos agressores são importantes para evitar a cronicidade do agravo. Objective: To identify notified cases of repeated violence against older adults and its association with the characteristics of the victims, of the aggressor, and the aggression. Materials and methods: A cross-sectional study was conducted based on data recorded in the Information System for Notifiable Health Problems on interpersonal repeated violence perpetrated against older adults between 2011 and 2018 in Espírito Santo, Brazil. The data were analyzed employing Poisson multiple regression with robust variance. Results:The frequency of repeated violence was 50.1 % (95 % CI: 47.7-52.6). Being 80 years old or more, presenting disabilities or disorders, and having suffered violence by partners and/or children were associated with this condition in both genders. In aged men, violence was more frequently perpetrated by two or more aggressors and during the day, whereas aged women were more frequently assaulted in urban areas. Conclusion: The high frequency of repeated violence and the associations with the characteristics studied reflect the need for care to older adults with disabilities or disorders and the possible signs of burden in family caregivers that may result in situations of violence. Actions aimed at early detection and adequate assistance to the victims and to the aggressors are important to avoid the chronicity of the condition.

Objetivo: Determinar el nivel de conocimientos y las actitudes sobre el procedimiento de vigilancia epidemiológica y notificación de enfermedades infecciosas en profesionales médicos y enfermeras que laboran en el Hospital Distrital de Laredo. Trujillo, 2019. Material y Métodos: Los datos fueron utilizados desde una perspectiva de estudio tipo descriptivo y corte transversal. Utilizando para el estudio el Cuestionario validado adaptado sobre grado de conocimientos y comportamientos ante los procedimientos de seguimiento epidemiológico y reporte de enfermedades infecciosas en profesionales médico y enfermería del Dr. Mera, 2016. Validado por expertos con una confiabilidad de Kuder-Richardson (KR20) de 0,71 en los ítems de conocimientos, y coeficiente de Alfa de Crombach de 0,76 en actitud. El instrumento aplicado a médicos y licenciados en enfermería del Hospital Distrital de Laredo 2019. Resultados: Participaron en esta investigación 14 médicos y 16 enfermeras, el 46.7% (14) manifestó haber recibido capacitación previa sobre vigilancia epidemiológica, el 71.45% (10) entre 1 a 2 años y el 28.6% mayor a 3 años. El nivel de conocimientos en los médicos y enfermeras fue regular en 57.1 % y 56.3% respectivamente y el nivel de actitud fue de 92.9 % en médicos y el 93.8% en enfermeras correspondiendo a un nivel de actitud bueno. El nivel de actitud regular se presentó en el 7.1% del personal de enfermería y el 6.3% del personal médico, no presentándose concordancia para los ítems de conocimientos y actitudes ante el reporte obligatorio de eventos infecciosos, se trabajó con la prueba no paramétrica de independencia de criterios de distribución de Chi cuadrado de Mc Nemar. Conclusiones: Se determinó que existe un nivel de conocimientos y actitud bueno hacia el seguimiento epidemiológico y reporte de eventos infecciosos. Objective: To determine the level of knowledge and attitudes about the process of epidemiological surveillance and notification of infectious diseases in medical professionals and nurses who work at the Laredo District Hospital. Trujillo, 2019. Material and Methods: The data were used from a descriptive and cross-sectional study perspective. Using for the study the validated questionnaire adapted on the degree of knowledge and behaviors before the procedures of epidemiological followup and reporting of infectious diseases in medical and nursing professionals of Dr. Mera, 2016. Validated by experts with a reliability of Kuder-Richardson (KR20) of 0.71 in knowledge items, and Crombach's Alpha coefficient of 0.76 in attitudes. The instrument was applied to doctors and nursing graduates from the Hospital Distrital de Laredo 2019. . Results: 14 doctors and 16 nurses participated in this research, 46.7% (14) stated that they had received previous training on epidemiological surveillance, 71.45% (10) between 1 to 2 years and 28.6% over 3 years. The level of knowledge in doctors and nurses was regular in 57.1% and 56.3% respectively and the level of attitude was 92.9% in doctors and 93.8% in nurses, corresponding to a good attitude level. The level of regular attitude was presented in 7.1% of the nursing staff and 6.3% of the medical staff, with no concordance between the level of knowledge and the attitudes towards the mandatory notification of infectious diseases, the non-parametric test of independence was used. Mc Nemar Chi square distribution criterion. Conclusions: It was determined that there is a good level of knowledge and attitude towards epidemiological surveillance and notification of infectious diseases.

El sistema general de seguridad social de Colombia integral vigente en Colombia está reglamentado por la Ley 100, expedida el 23 de diciembre de 1993. El Ministerio de Salud y Protección Social es el responsable de desarrollar políticas en materia de salud, así como el encargado de regular la salud en el país. La Entidad promotora de salud (EPS) son empresas regionales de sanidad que se encargan de implementar los objetivos fijados por el Ministerio de Salud, de desarrollar las líneas maestras y sus protocolos, y también de supervisar la actuación de los cuidados en salud. Las enfermedades de notificación obligatoria son eventos de interés en salud pública para el país es por ello que es importante la oportuna notificación al sistema de vigilancia, algunos profesionales del área de la salud no están informados lo suficientemente acerca de cuáles enfermedades notificar o en el peor de los casos lo saben y lo pasan por alto. Llevaremos a cabo un estudio relacionando con temas principales de notificación en salud pública en una población determinada. Colombia's comprehensive general social security system in force in Colombia is regulated by Law 100, issued on December 23, 1993. The Ministry of Health and Social Protection is responsible for developing health policies, as well as the responsibility for regulating health in the country. The Health Promoter Entity (EPS) are regional health companies that are responsible for implementing the objectives set by the Ministry of Health, developing the guidelines and their protocols, and also overseeing the action of health care. Mandatory reporting diseases are public health events to the country which is why timely notification to the surveillance system is important, some health professionals are not sufficiently informed about which diseases to report or in the worst case know and overlook it. We will conduct a study relating to major public health reporting topics in a given population.

Introduction: Giardiasis is a gastrointestinal parasitosis that has a great public health impact. Patients and methods: Observational case study — in children under 15 years old in the Health Department 3 of the Province of Castellon (Spain), during the period 2012–2019. Results: A total of 190 cases of giardiasis were recorded in children under 15 years old. The number of cases varied significantly according to age group and month of the year. There were 115 males. The most frequent symptoms were diarrhoea and abdominal pain. The most commonly used treatment was standard metronidazole (80% of patients). Co-infection occurred in 13% of cases, and comorbidities in 36%, especially atopic dermatitis and lactose/fructose intolerance. Relapses and/or re-infections were recorded in 8%. All cases were diagnosed by conventional parasitological stool tests and complementary immunochromatography (63 cases). Thirty-five samples were positive for Giardia duodenalis by qPCR. The direct health cost per patient was 117€. A disease notification bias was detected between 2012–2016 at a national scale. Conclusions: Giardiasis is a current disease in Castellon, and should be considered as a probable diagnosis of gastrointestinal disease in a child under 4 years-old with diarrhoea and abdominal pain. Its correct clinical and therapeutic management could reduce the possibility of worsening of the patient's condition and, additionally, would reduce the economic impact of the disease in terms of direct health costs. Resumen: Introducción: La giardiosis es una parasitosis gastrointestinal de impacto en salud pública. Pacientes y métodos: Estudio observacional de los casos en menores de 15 años atendidos durante el periodo 2012–2019 en el Departamento 3 de Salud de Provincia de Castellón (España). Resultados: Se registraron 190 casos en menores de 15 años. El número de casos varió significativamente según grupo etario (55% en grupo 0−4 años) y momento del año (mayoría agosto-noviembre). El índice de masculinidad resultó de 115. Los síntomas más frecuentes fueron diarrea y dolor abdominal. El tratamiento más empleado fue metronidazol en pauta estándar (80% de los pacientes). El 13% de los casos presentaron coinfección y el 36% comorbilidades, principalmente dermatitis atópica e intolerancia a la lactosa/fructosa. Se registró un 8% de recidivas/reinfecciones. Todos los casos se diagnosticaron por tests coproparasitológicos convencionales y algunos, además, con inmunocromatografía (63 casos). Treinta y cinco muestras fueron confirmadas para Giardia duodenalis por qPCR, descartándose sesgo diagnóstico. Se detectó un sesgo de notificación a escala nacional para el periodo 2012–2016. El coste sanitario directo por paciente resultó de 117€. Conclusiones: la giardiosis es una enfermedad vigente en nuestra región que debe ser considerada (en el diagnóstico diferencial) como diagnóstico probable de patología gastrointestinal ante un niño menor de 4 años con diarrea y dolor abdominal. Su correcto manejo clínico disminuiría la posibilidad de empeoramiento del paciente y evitaría la hospitalización, reduciendo el impacto económico de la patología en términos de coste directos sanitarios.

Objective. To know the perception of health, education and social service professionals about the records and notifications of violence against children and adolescents, carried out in a municipality in the south of Brazil.Methods. This is an exploratory, descriptive, and qualitative approach, specifically developed in places that integrate children and adolescents victims of violence. Ten professionals participated, including three nurses, one doctor, two social workers, two psychologists, one tutor, and one educator. Data collection was performed through a semi-structured interview. The statements were submitted to discursive textual analysis.Results. The analysis showed that the act of recording and reporting violence against children and adolescents is still not a routine practice for health professionals. The registration and formal communication of the information should be considered as a priority; however, the results showed that the protection of the victim seems to overlap with the registry. The study identified important elements in strategies for coping with violence against children and adolescents: centralization of notifications in a single service; creation of a notification flow; existence of an advisory team to deal with cases of violence; and completion of compulsory notification by education and social assistance professionals.Conclusion. For the professionals, the routine attendance of situations involving violence, but not formalized through the notification form, has contributed to the underreporting and invisibility of the cases.Descriptors: nursing; domestic violence; child advocacy; mandatory reporting; registries.How to cite this article: Silva PA, Lunardi VL, Meucci RD, Algeri S, Silva MP, Franciscatto FP. (In) visibility of notifications of violence against children and adolescents registered in a municipality in southern Brazil. Invest. Educ. Enferm. 2019; 37(2):e11.ReferencesCovell, K; Becker JO, NGO Advisory Council for Follow-up to the UN Study on Violence against Children. Five years on: a global update on violence against children [Internet]. 2011 [Cited 11 Feb 2018]. Available from: http://resourcecentre.savethechildren.se/sites/default/files/documents/5085.pdf. Viola TW, Salum GA, Kluwe-Schiavon B, Sanvicente-Vieira B, Levandowsky ML, Grassi-Oliveira R. The influence of geographical and economic factors in estimates of childhood abuse and neglect using the Childhood Trauma Questionnaire: A worldwide meta-regression analysis. Child Abuse Neglect. 2016; 51(1):1-11. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria nº 1271, de 6 de junho de 2014. Define a Lista Nacional de Notificação Compulsória de doenças, agravos e eventos de saúde pública nos serviços de saúde públicos e privados em todo o território nacional, nos termos do anexo, e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília (DF), 2014 Jun 09; Seção 1:67. Egry EY, Apostolico MR, Morais TCP. Notificação da violência infantil, fluxos de atenção e processo de trabalho dos profissionais da Atenção Primária em Saúde. Cien. Saude Colet. 2018; 23(1):83-92. Cezar PK, Arpini DM, Goetz ER. Registros de Notificação Compulsória de Violência Envolvendo Crianças e Adolescentes. Psicol. Cien. Prof. 2017; 37(2): 432-45. Delziovo CR, Bolsoni CC, Coelho EBS. Quality of records on sexual violence against women in the Information System for Notifiable Diseases (Sinan) in Santa Catarina, Brazil, 2008-2013. Epidemiol. Serv. Saude. 2018; 27(1):e20171493. Nunes AJ, Sales MCV. Violence against children in Brazilian scenery. Cien. Saude Colet. 2016; 21(3):871-80. Garbin CAS, Dias IA, Rovida TAS, Garbin AJI. Desafios do profissional de saúde na notificação da violência: obrigatoriedade, efetivação e encaminhamento. Cien. Saude Colet. 2015; 20(6):1879-90. Brasil. Ministério da Saúde. Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 466, de 12 de dezembro de 2012. Aprova as diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisa envolvendo seres humanos. Brasília; 2012. Moraes R, Galiazzi MC. Análise textual discursiva. 2nd Ed. Ijuí: Editora Unijuí; 2011. Rolim ACA, Moreira GAR, Corrêa CRS, Vieira LJES. Subnotificação de maus-tratos em crianças e adolescentes na Atenção Básica e análise de fatores associados. Saúde Debate. 2014; 38(103):794-804. Waiselfisz JJ. Mapa da violência. Crianças e Adolescentes do Brasil. São Paulo: Instituto Sangari; 2012. Moreira GAR, Vieira LJES, Deslandes SF, Pordeus MAJ, Gama IS, Brilhante AVM. Fatores associados à notificação de maus-tratos em crianças e adolescentes na atenção básica. Cien. Saude Colet. 2014; 19(10):4267-76. European Union Agency for Fundamental Rights. Provisions on professionals’ legal obligation to report cases of child abuse, neglect and violence [Internet]. 2015 [cited 05 Apr 2017]. Available from: http://fra.europa.eu/en/publication/2015/mappingchild-pro-tection-systems-eu/reporting-1 26. Lima JS, Deslandes SF. A notificação compulsória do abuso sexual contra crianças e adolescentes: uma comparação entre os dispositivos americanos e brasileiros. Interface (Botucatu). 2011; 15(38):819-32. Deslandes S, Mendes CHF, Lima JS, Campos DS. Indicadores das ações municipais para a notificação e o registro de casos de violência intrafamiliar e exploração sexual de crianças e adolescentes. Cad. Saude Publica. 2011; 27(8):1633-45. Abath MB, Lima MLLT, Lima PS, Silva MCM, Lima MLC. Avaliação da completitude, da consistência e da duplicidade de registros de violências do Sinan em Recife, Pernambuco, 2009-2012. Epidemiol. Serv. Saude. 2014; 23(1):131-42. Santos TM, Cardoso DM, Pitangui AC, Paiva SM, Melo JP, Silva LM. Completeness of notifications of violence perpetrated against adolescents in the State of Pernambuco, Brazil. Cien. Saude Colet. 2016; 21(12):3907-16.

The objective of this study was to analyze the epidemiological profile of yellow fever (YF) in Minas Gerais, southeastern Brazil. A cross-sectional study was raised, of type series of cases, with analysis of the notifications of between January 03, 2016 to July 08, 2017. 1,677 cases were reported, with 427 confirmed and 133 dead; with a lethality rate of 31,3%. It happened more in young men, rural occupation and low education. In 2016, 28 municipalities have epizootics and one confirmed death of monkey by YF. In 2017, 182 municipalities have notified and 142 confirmed. In the analysis period, the average vaccination coverage was less than 90% in 96% of Regional Health Units. High percentages of unfilled fields were found. It has a high number of cases in the period analyzed. It is concluded that it is important to consider the epidemiological profile of the disease in the State is important to direct the actions of control, moving efforts to the most vulnerable groups. El objetivo de este estudio fue analizar el perfil epidemiológico de la fiebre amarilla (FA) en Minas Gerais, sureste de Brasil. Se planteó un estudio transversal, de tipo serie de casos, con análisis de las notificaciones entre 03 de enero de 2016 a 08 de julio de 2017. Se notificaron 1.677 casos, siendo 427 confirmados y 133 muertos; con tasa de letalidad de 31,3%. Ocurrió más en hombres jóvenes, con ocupación rural y baja educación. En 2016, 28 municipios tienen epizootias y fue confirmada una muerte de mono por FA. En 2017, se han notificado a 182 municipios y 142 confirmados. La cobertura de vacunaciónpromedio fue inferior al 90% en 96% de las Unidades Regionales de Salud. Incluyen altos porcentajes de campos sin llenar. Tiene alto número de casos en el período analizado. Se concluye que es importante considerar el perfil epidemiológico de la enfermedad en el estado para dirigir las acciones de control, hacia los grupos más vulnerables. O objetivo do estudo foi analisar o perfil epidemiológico da febre amarela (FA) em Minas Gerais, região sudeste do Brasil. Trata-se de estudo transversal, do tipo série de casos, analisando as notificações de FA entre 03 de janeiro de 2016 a 08 de julho de 2017. Foram notificados 1.677 casos, sendo 427 confirmados e 133 óbitos; com taxa de letalidade de 31,3%. A maioria dos casos foi em homens, adultos jovens, ocupação rural e baixa escolaridade. Em 2016, 28 municípios notificaram epizootias e 1 confirmou morte de macaco por FA. Em 2017, 182 municípios notificaram e 142 confirmaram. No período analisado, a cobertura vacinal média foi inferior a 90% em 96% das Unidades Regionais de Saúde. Destacam-se elevadas porcentagens de campos não preenchidos. Constatou-se elevado número de casos no período analisado. Considerar o perfil epidemiológico da doença no Estado é importante para direcionar as ações de controle, movendo esforços para os grupos mais vulneráveis.

Objective. To know the perception of health, education and social service professionals about the records and notifications of violence against children and adolescents, carried out in a municipality in the south of Brazil. Methods. This is an exploratory, descriptive, and qualitative approach, specifically developed in places that integrate children and adolescents victims of violence. Ten professionals participated, including three nurses, one doctor, two social workers, two psychologists, one tutor, and one educator. Data collection was performed through a semi-structured interview. The statements were submitted to discursive textual analysis. Results. The analysis showed that the act of recording and reporting violence against children and adolescents is still not a routine practice for health professionals. The registration and formal communication of the information should be considered as a priority; however, the results showed that the protection of the victim seems to overlap with the registry. The study identified important elements in strategies for coping with violence against children and adolescents: centralization of notifications in a single service; creation of a notification flow; existence of an advisory team to deal with cases of violence; and completion of compulsory notification by education and social assistance professionals. Conclusion. For the professionals, the routine attendance of situations involving violence, but not formalized through the notification form, has contributed to the underreporting and invisibility of the cases. Resumen Objetivo. Conocer la percepción de los profesionales de la salud, educación y servicio social acerca de las notificaciones de violencia contra los niños y adolescentes, realizadas en un municipio del sur de Brasil. Métodos. Se trata de una investigación exploratoria, descriptiva, cualitativa, desarrollada específicamente en centros que integran niños y adolescentes víctimas de violencia. Participaron en el estudio diez profesionales: tres enfermeros, un médico, dos asistentes sociales, dos psicólogos, un consejero tutelar y un educador. La recolección de los datos se realizó mediante entrevistas semiestruturadas. Los testimonios se sometieron al análisis textual discursivo. Resultados. El análisis realizado muestra que el acto de registrar y notificar la violencia contra los niños y adolescentes aún no es una práctica usual en la rutina de los profesionales participantes. El registro y comunicación formal de la información debería ser considerada como prioridad, sin embargo, los resultados apuntan a que la protección de la víctima parece superponerse al registro. El estudio identificó elementos importantes en el direccionamiento de estrategias de enfrentamiento de la violencia contra niños y adolescentes, a saber: centralización de las notificaciones en un único servicio; creación de un flujo de notificaciones; existencia de un equipo asesor para la atención de los casos de violencia; diligenciamiento de la ficha de notificación por los profesionales de educación y asistencia social. Conclusión. Para los profesionales la atención rutinaria de situaciones que involucran violencia, pueden no ser formalizadas a través de la ficha de notificación, lo que está contribuyendo en la subnotificación e invisibilidad de los casos. Resumo Objetivo. Conhecer a percepção dos profissionais de saúde, educação e serviço social, acerca dos registros e notificações de violência contra crianças e adolescentes, realizadas em um município do sul do Brasil. Métodos. Trata-se de uma pesquisa exploratória, descritiva, de abordagem qualitativa, desenvolvida especificamente em locais que integram crianças e adolescentes vítimas de violência. Participaram do estudo dez profissionais, sendo três enfermeiros, um médico, duas assistentes sociais, dois psicólogos, um conselheiro tutelar, um educador. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista semiestruturada. Os depoimentos foram submetidos à análise textual discursiva. Resultados. A análise realizada demonstra que o ato de registrar e notificar a violência contra crianças e adolescentes ainda não se configura como uma prática usual na rotina dos profissionais do setor saúde. O registro e comunicação formal das informações deveriam ser consideradas como prioridade, no entanto, os resultados apontam que a proteção da vítima parece sobrepor ao registro. O estudo identificou elementos importantes no direcionamento de estratégias de enfrentamento da violência contra crianças e adolescentes, a saber: centralização das notificações em um único serviço; criação de um fluxo de notificações; existência de uma equipe assessora para o atendimento dos casos de violência; preenchimento da ficha de notificação compulsória pelos profissionais da educação e assistência social. Conclusão. Para os profissionais o atendimento rotineiro de situações que envolvem violência, porém não formalizadas através da ficha de notificação, o que vem contribuindo para a subnotificação e invisibilidade dos casos.

Objective: The objective of this study was to analyse the characteristics of medicines subject to additional monitoring. We assessed the following aspects: the criteria applied to approve a medicine as being subject to additional monitoring; the authorized dispensing conditions; the pharmacological groups to which they belong; and their post-authorisation safety. Method: We analysed the list published by the European Medicines Agency in January 2017 (EMA/245297/2013 Rev.41). Information for the analysis was obtained from the web sites of the European Medicines Agency and the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices. Results: We assessed 316 medicines subject to additional monitoring. The most common criterion used to assign a medicine as being subject to additional monitoring was it being a new active substance (n = 197 (62.3%)). Other common criteria were requiring a post-authorisation safety study (n = 52 (16.5%)) and being a biologic medicine but not a new active substance (n = 49 (15.5%)). Regarding dispensing conditions, nearly 66% of these medicines were authorized under restricted conditions. Until January 2017, the Spanish Agency of Medicines and Medical Device published 14 safety reports related to medicines subject to additional monitoring. Conclusions: The group of medicines subject to additional monitoring mainly includes new active substances. The most common pharmacological group is antineoplastic and immunomodulating agents. The post-authorisation safety study has already produced information published by the Spanish Agency of Medicines and Medical Devices. Resumen Objetivo: El objetivo de nuestro estudio fue analizar las características de los medicamentos sujetos a seguimiento adicional. Para ello, estudiamos: los criterios aplicados para su designación, los criterios de dispensación autorizados, los grupos farmacológicos a los que pertenecen y su seguridad postcomercialización. Método: Se analizó la lista publicada por la Agencia Europea de Medicamentos en enero de 2017 (EMA/245297/2013 Rev.41). La información para el análisis se extrajo de las páginas web de la Agencia Europea de Medicamentos y la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Resultados: Se estudiaron 316 medicamentos sujetos a seguimiento adicional. El criterio de designación más común fue ser un nuevo principio activo (n = 197 (62,3%)). Otros criterios de designación comunes fueron: requerir un estudio postautorización de seguridad (n = 52 (16,5%)) y ser un medicamento biológico, aunque no un nuevo principio activo (n = 49 (15,5%)). Con respecto a las condiciones de dispensación, casi el 66% de estos medicamentos se autorizaron con criterios de dispensación restringidos. Hasta enero de 2017, la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios había publicado 14 notas informativas de seguridad referidas a los medicamentos sujetos a seguimiento adicional. Conclusiones: Los medicamentos sujetos a seguimiento adicional incluyen mayoritariamente nuevas sustancias activas. El grupo farmacológico más frecuente es el de los fármacos antineoplásicos e inmunomoduladores. La revisión postcomercialización de su seguridad ha generado ya alguna información publicada por la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios.

Resumo Objetivo: descrever as notificações de violência sexual contra crianças e adolescentes ocorrida na escola, no Brasil, no período de 2010 a 2014. Métodos: estudo descritivo sobre as características das vítimas, do evento, do agressor e do atendimento, entre os registros de notificação compulsória de violência sexual contra crianças (0-9 anos) e adolescentes (10-19 anos) ocorrida na escola; foram utilizados dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan). Resultados: foram identificadas 2.226 notificações de violência sexual ocorrida na escola, referindo 1.546 (69,5%) crianças e 680 (30,5%) adolescentes; a média de idade das vítimas foi de 7,4 anos, e a mediana, de 6 anos; predominaram vítimas do sexo feminino (63,8%) e, na maioria das vezes, o agressor era do sexo masculino (88,9%). Conclusão: crianças e adolescentes estão expostos à violência sexual na escola, instituição que, supostamente, deveria garantir proteção, desenvolvimento saudável e segurança para os escolares. Resumen Objetivo: describir las notificaciones de violencia sexual contra niños y adolescentes en la escuela, en Brasil, en el período de 2010 a 2014. Métodos: estudio descriptivo sobre las características de las víctimas, del evento, del agresor y de la atención entre los registros de notificación obligatoria de violencia sexual contra niños (0-9 años) y adolescentes (10-19 años) ocurrida en la escuela; fueron utilizados datos del Sistema de Información de Agravios de Notificación (Sinan). Resultados: se registraron 2.226 notificaciones de violencia sexual, siendo 1.546 (69,5%) niños y 680 (30,5%) adolescentes; el promedio de edad de las víctimas fue de 7,4 años y la mediana fue 6 años; predominaron víctimas del sexo femenino (63,8%) y la mayoría de las veces, el agresor era del sexo masculino (88,9%). Conclusión: niños y adolescentes están expuestos a violencia sexual en la escuela, lugar que, supuestamente, debería garantizar protección, desarrollo saludable y seguridad para los escolares. Abstract Objective: to describe the reports of sexual violence against children and adolescents at school, in Brazil, from 2010 to 2014. Methods: a descriptive study on the characteristics of the victims, the event, the aggressor and the attendance among the records of compulsory notification of sexual violence against children (0-9 years) and adolescents (10-19 years) at school; we used data from the Notification of Injury Information System (Sinan). Results: 2,226 reports of sexual violence occurred at school, of which 1,546 (69.5%) were children and 680 (30.5%) were adolescents; the average age of the victims was 7.4 years and the median age was 6 years; prevalence of female victims (63.8%) and, most of the time, the aggressor was male (88.9%). Conclusion: children and adolescents are exposed to sexual violence at school, a place that supposedly should guarantee protection, healthy development and safety for schoolchildren.

O presente estudo tem por objetivo analisar as produções científicas acerca da violência intrafamiliar contra crianças e adolescentes notificadas por profissionais de saúde. Trata-se de uma revisão da literatura realizada a partir de artigos, legislações, manuais do Ministério da Saúde, teses, dissertações e livros. Apoiando-se em Foucault, reconhece-se a notificação como uma manifestação de poder e resistência dos profissionais de saúde e, em especial, das enfermeiras, a um problema tão comum em nossa sociedade, causador de grande impacto social, político e econômico, e com alto potencialde comprometimento para a saúde e qualidade de vida das vítimas. As questões examinadas neste estudo podem subsidiar a reflexão dos profissionais sobre sua prática, buscando o enfrentamento da violência de forma a prevenir que o ciclose reproduza na família.